SIMPLE ENGLISH CONVERSATIONS FOR DAILY LIFE | REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY

Conversation number one, how to order from a restaurant over the phone.

Cuộc trò chuyện số một, cách gọi món từ nhà hàng qua điện thoại.

Here's the conversation part one.

Đây là cuộc trò chuyện phần một.

Hello.

Is this Gino's pizza?

Xin chào.

Đây có phải là pizza của Gino không?

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

How can I help you today?

Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?

Great.

Tuyệt vời.

I'd like to place an order for delivery, please.

Tôi muốn đặt hàng để giao hàng, vui lòng.

Certainly.

Chắc chắn.

What can I get for you?

Tôi có thể lấy gì cho bạn?

I'll have a large cheese pizza.

Tôi sẽ ăn một chiếc bánh pizza phô mai cỡ lớn.

And, um, do you guys have any specials running?

Và, ừm, các bạn có chương trình đặc biệt nào không?

Actually we do.

Trên thực tế chúng tôi làm.

We've got a combo deal going on.

Chúng tôi đang có một thỏa thuận kết hợp.

You can add a side and a drink for just 5 more.

Bạn có thể thêm một món ăn kèm và một đồ uống chỉ với 5 món nữa.

Oh, that sounds tempting.

Ồ, nghe có vẻ hấp dẫn.

What sides do you offer?

Bạn cung cấp những mặt nào?

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

Chúng ta có tỏi tỏi, cánh trâu hoặc salad Caesar.

Hmm.

Ừm.

I'm torn between the wings and the garlic knots, which would you recommend?

Tôi đang bị giằng xé giữa cánh và củ tỏi, bạn sẽ giới thiệu cái nào?

Personally, I'm a big fan of our buffalo wings.

Cá nhân tôi rất hâm mộ đôi cánh trâu của chúng tôi.

They're pretty popular and pair well with pizza.

Chúng khá phổ biến và kết hợp tốt với pizza.

All right.

Được rồi.

You've convinced me I'll go for the wings and, uh, let's add a

Bạn đã thuyết phục tôi rằng tôi sẽ chọn món cánh gà và, ừ, hãy thêm một

large Coke to round out the meal.

lon Coke lớn để kết thúc bữa ăn.

Excellent choice.

Sự lựa chọn tuyệt vời.

So that's a large cheese pizza, Buffalo wings, and a large Coke.

Đó là một chiếc bánh pizza phô mai lớn, cánh Buffalo và một cốc Coke lớn.

Is there anything else you'd like to add?

Có điều gì khác bạn muốn thêm vào không?

No, that should do it.

Không, điều đó nên làm điều đó.

Uh, how long will the delivery take?

Uh, việc giao hàng sẽ mất bao lâu?

We're looking at about 30 to 40 minutes.

Chúng tôi đang xem xét khoảng 30 đến 40 phút.

Perfect.

Hoàn hảo. Hẹn

See you soon.

gặp lại bạn sớm.

Now that was a real conversation.

Bây giờ đó là một cuộc trò chuyện thực sự.

When I have to order food using my phone, that's the type of conversation

Khi tôi phải gọi đồ ăn bằng điện thoại, đó là kiểu trò chuyện mà

I would have with the individual.

tôi sẽ thực hiện với người đó.

But there are so many expressions and words that we as native

Nhưng có rất nhiều cách diễn đạt và từ ngữ mà chúng ta,

English speakers use during conversations, like we just read.

những người nói tiếng Anh bản xứ, sử dụng trong các cuộc trò chuyện, giống như chúng ta vừa đọc.

So before I get into the words and expressions, I want to introduce myself.

Vì vậy trước khi đi vào từ ngữ và cách diễn đạt, tôi muốn giới thiệu bản thân mình.

I'm Tiffani also known as teacher Tiffani.

Tôi là Tiffani còn được gọi là giáo viên Tiffani.

And my goal is to help you achieve each and every one of your English goals.

Và mục tiêu của tôi là giúp bạn đạt được từng mục tiêu tiếng Anh của mình.

So are you ready to dive into the words and expressions from that conversation?

Vậy bạn đã sẵn sàng tìm hiểu các từ và cách diễn đạt trong cuộc trò chuyện đó chưa?

Well, then let's jump right in.

Được rồi, hãy bắt đầu ngay.

All right.

Được rồi.

So from that conversation, there were tons of terms.

Vì vậy, từ cuộc trò chuyện đó, đã có rất nhiều thuật ngữ.

The very first term I want us to look at is this one.

Thuật ngữ đầu tiên tôi muốn chúng ta xem xét là thuật ngữ này.

Specials running now in the conversation.

Ưu đãi đặc biệt đang chạy trong cuộc trò chuyện.

This is what was said.

Đây là những gì đã được nói.

I'll have a large cheese pizza.

Tôi sẽ ăn một chiếc bánh pizza phô mai cỡ lớn.

And, um, do you guys have any specials running now?

Và, ừm, hiện tại các bạn có chương trình khuyến mãi đặc biệt nào không?

This term specials running, it literally just refers to current.

Thuật ngữ chạy đặc biệt này, theo nghĩa đen nó chỉ đề cập đến hiện tại.

Promotional offers or discounts available at a restaurant or a business.

Khuyến mại hoặc giảm giá có sẵn tại một nhà hàng hoặc một doanh nghiệp.

Again, specials running just refers to any current discounts or any

Xin nhắc lại, các chương trình khuyến mãi đặc biệt chỉ đề cập đến bất kỳ chương trình giảm giá hiện tại hoặc bất kỳ chương trình giảm

specials that a restaurant might have at the time that you're calling them.

giá đặc biệt nào mà nhà hàng có thể có vào thời điểm bạn gọi cho họ.

So it's a term we use very often in English.

Đó là một thuật ngữ chúng tôi sử dụng rất thường xuyên trong tiếng Anh.

Now, I want to make sure you understand how to use it when you

Bây giờ, tôi muốn đảm bảo rằng bạn hiểu cách sử dụng nó khi bạn

are calling someone, or when you are speaking to someone that works at

đang gọi cho ai đó hoặc khi bạn đang nói chuyện với ai đó làm việc tại

a restaurant or an establishment.

một nhà hàng hoặc một cơ sở.

So check out these examples sentences.

Vì vậy hãy kiểm tra những câu ví dụ này.

Here's the very first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

The cafe has some great specials running this week on breakfast.

Quán cà phê có một số món đặc biệt tuyệt vời diễn ra trong tuần này vào bữa sáng.

Items next sentence.

Mục câu tiếp theo.

Number two, I always ask about specials running before ordering to

Thứ hai, tôi luôn hỏi về các chương trình khuyến mãi đặc biệt trước khi gọi món để

get the best deal and sentence number three, the restaurant had a two for

có được ưu đãi tốt nhất và câu thứ ba, nhà hàng có chương trình đặc

one special running on appetizers.

biệt hai tặng một cho các món khai vị.

You got it again, specials running.

Bạn lại có nó rồi, chương trình đặc biệt đang diễn ra.

It literally just refers to promotional offers or discounts that are available.

Nó thực sự chỉ đề cập đến khuyến mại hoặc giảm giá có sẵn.

So during the conversation, the question was asked, do

Vì vậy, trong cuộc trò chuyện, câu hỏi đã được đặt ra là

you have any specials running?

bạn có chương trình khuyến mãi đặc biệt nào đang diễn ra không?

So we understand specials running, but what about these

Vì vậy, chúng tôi hiểu các chương trình đặc biệt đang diễn ra, nhưng còn

next two words and expressions?

hai từ và cách diễn đạt tiếp theo thì sao?

Actually, we do, we've got a combo deal going on.

Trên thực tế, chúng tôi có, chúng tôi đang có một thỏa thuận kết hợp.

You can add a side and a drink for just 5 more.

Bạn có thể thêm một món ăn kèm và một đồ uống chỉ với 5 món nữa.

So the two expressions are combo deal and add a side.

Vì vậy, hai biểu thức là sự kết hợp thỏa thuận và thêm một bên.

So what do these expressions actually mean?

Vậy thực chất những biểu thức này có ý nghĩa gì?

So I want us to first check out.

Vì vậy tôi muốn chúng ta kiểm tra trước.

Combo deal, combo deal.

Thỏa thuận combo, thỏa thuận combo.

So a combo deal, again, when you're calling to place an order over

Vì vậy, một lần nữa, ưu đãi kết hợp, khi bạn gọi điện để đặt hàng qua

the phone combo deal, a package or offer that combines multiple

ưu đãi kết hợp điện thoại, một gói hoặc ưu đãi kết hợp nhiều

items at a discounted price.

mặt hàng với mức giá chiết khấu.

Remember in the conversation, it was mentioned, you can get Buffalo wings.

Hãy nhớ trong cuộc trò chuyện, người ta đã đề cập đến việc bạn có thể có được đôi cánh Trâu.

You can get a side, you can get something else along with your main order.

Bạn có thể nhận được một món phụ, bạn có thể nhận được thứ khác cùng với đơn hàng chính của bạn.

Pizza and Buffalo wings combo deal.

Combo combo Pizza và cánh Buffalo.

Again, refers to a package or offer that combines multiple items.

Một lần nữa, đề cập đến một gói hoặc ưu đãi kết hợp nhiều mặt hàng.

Check out these example sentences.

Kiểm tra các câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

The fast food restaurant offered a combo deal that included

Nhà hàng thức ăn nhanh đưa ra một ưu đãi kết hợp bao gồm

burger, fries, and a drink.

bánh mì kẹp thịt, khoai tây chiên và đồ uống.

Next, I saved money by choosing the combo deal for my phone and internet service.

Tiếp theo, tôi tiết kiệm tiền bằng cách chọn combo dịch vụ điện thoại và internet.

And finally, the third example sentence using this term, the gym had a combo

Và cuối cùng, trong câu ví dụ thứ ba sử dụng thuật ngữ này, phòng tập thể dục có ưu

deal for a membership that included access to classes and the pool.

đãi kết hợp dành cho tư cách thành viên bao gồm quyền tham gia các lớp học và hồ bơi.

So you'll notice in the last example sentence, it wasn't speaking about food.

Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy trong câu ví dụ cuối cùng , nó không nói về thức ăn.

Combo deal can be used when you're talking about food deals and other deals as well.

Ưu đãi kết hợp có thể được sử dụng khi bạn đang nói về ưu đãi thực phẩm cũng như các ưu đãi khác.

So in English, we say combo deal.

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng tôi nói combo deal.

But what about the other term, add a side, this expression, so add a side.

Nhưng còn số hạng kia thì thêm một bên, biểu thức này thì thêm một bên nhé.

Now this expression, it literally just means to include.

Biểu thức này, theo nghĩa đen, nó chỉ có nghĩa là bao gồm.

An additional small dish or item to compliment the main order.

Một món ăn hoặc món nhỏ bổ sung để bổ sung cho món chính.

So you're adding something smaller to compliment.

Vì vậy, bạn đang thêm một cái gì đó nhỏ hơn để khen ngợi.

Remember we're ordering pizza over the phone, cheese pizza, right?

Hãy nhớ rằng chúng ta đang đặt pizza qua điện thoại, pizza phô mai, phải không?

And you're adding a side, me buffalo wings as a side or a drink or chips.

Và bạn đang thêm một món phụ, tôi là cánh trâu làm món phụ hoặc đồ uống hoặc khoai tây chiên.

So in English, we say add or add.

Vì vậy trong tiếng Anh, chúng ta nói thêm hoặc thêm.

Would you like to add a side of fries to your burger?

Bạn có muốn thêm một phần khoai tây chiên vào bánh mì kẹp thịt của mình không?

Next, I decided to add a side salad to make my meal more balanced.

Tiếp theo, tôi quyết định bổ sung thêm món salad ăn kèm để bữa ăn của mình cân bằng hơn.

And finally, for just 2 more, you can add a side of onion rings to any entree.

Và cuối cùng, chỉ với 2 phần nữa, bạn có thể thêm một phần hành tây chiên vào bất kỳ món khai vị nào.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

So once again, during this part of the conversation, we're talking about

Xuất sắc.

Vì vậy, một lần nữa, trong phần này của cuộc trò chuyện, chúng ta đang nói về

adding a side and also the combo deal.

việc thêm một bên và cả thỏa thuận kết hợp.

All right.

So let's keep going on now to the next part of this conversation.

Được rồi.

Vì vậy bây giờ chúng ta hãy tiếp tục chuyển sang phần tiếp theo của cuộc trò chuyện này.

During this part of the conversation, a word was used.

Trong phần này của cuộc trò chuyện, một từ đã được sử dụng.

The word is tempting.

Lời nói thật hấp dẫn.

Here's what was said.

Đây là những gì đã được nói.

Oh, that sounds tempting.

Ồ, nghe có vẻ hấp dẫn.

What sides do you offer?

Bạn cung cấp những mặt nào?

That sounds tempting.

Điều đó nghe có vẻ hấp dẫn.

So what does the term tempting actually mean?

Vậy thuật ngữ hấp dẫn thực sự có nghĩa là gì?

So this term tempting, it literally just refers to something that is appealing.

Vì vậy, thuật ngữ hấp dẫn này, theo nghĩa đen, nó chỉ đề cập đến điều gì đó hấp dẫn.

Or attractive often in a way that makes someone want to be.

Hoặc hấp dẫn thường theo cách khiến ai đó muốn trở thành.

To have or do something.

Có hoặc làm điều gì đó.

Ooh, the way you describe those Buffalo wings.

Ôi, cách bạn mô tả đôi cánh Buffalo đó.

Woo.

Makes me want to eat them.

Ô.

Làm tôi muốn ăn chúng.

Now.

Hiện nay.

Tempting again, appealing or attractive, making someone want to have it.

Lại lôi cuốn, lôi cuốn hay hấp dẫn, khiến ai đó muốn có được nó.

Check out these examples sentences.

Kiểm tra các câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

The first one.

Cái đầu tiên.

The smell of freshly baked cookies was tempting.

Mùi bánh quy mới nướng thật hấp dẫn.

Next, the job offer was tempting, but I decided to stay with my current company.

Tiếp theo, lời mời làm việc rất hấp dẫn nhưng tôi quyết định ở lại công ty hiện tại.

And finally, the idea of sleeping in was tempting, but I knew I had to get up.

Và cuối cùng, ý tưởng ngủ nướng thật hấp dẫn, nhưng tôi biết mình phải thức dậy.

Work.

Công việc.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

So once again, the term is tempting.

Vì vậy, một lần nữa, thuật ngữ này rất hấp dẫn.

Now, as the conversation continued, we heard another word, another

Bây giờ, khi cuộc trò chuyện tiếp tục, chúng tôi nghe thấy một từ khác, một

term to describe a food item.

thuật ngữ khác để mô tả một món ăn.

The term is buffalo wings.

Thuật ngữ này là cánh trâu.

Now it's not an actual buffalo, but let me read it to you.

Bây giờ nó không phải là một con trâu thật, nhưng để tôi đọc cho bạn nghe nhé.

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

Chúng ta có tỏi tỏi, cánh trâu hoặc salad Caesar. Xa lát

Salad.

.

So what does Buffalo wings actually refer to, or what does it actually mean?

Vậy cánh Buffalo thực sự đề cập đến điều gì, hoặc nó thực sự có ý nghĩa gì?

So Buffalo wings, this literally just refers to a spicy chicken wing dish.

Vì vậy, cánh Buffalo, theo nghĩa đen, đây chỉ là ám chỉ món cánh gà cay mà thôi.

Typically deep fried and coated in a vinegar based cayenne pepper, hot

Thường được chiên giòn và phủ ớt cayenne làm từ giấm,

sauce, and butter buffalo wings.

sốt nóng và cánh trâu bơ.

So it's a type of chicken, right?

Vậy nó là một loại gà phải không?

Chicken wing, but it's how it is seasoned in English.

Cánh gà nhưng đó là cách nó được tẩm gia vị trong tiếng Anh.

We say buffalo wings.

Chúng tôi nói cánh trâu.

So if you ever have to call to order from a restaurant in English

Vì vậy, nếu bạn phải gọi điện để gọi món từ một nhà hàng bằng tiếng Anh

and they say buffalo wings, you'll know what they are referring to.

và họ nói cánh trâu, bạn sẽ biết họ đang ám chỉ điều gì.

So check out these example sentences.

Vì vậy hãy kiểm tra những câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

We ordered a plate of Buffalo wings to share during the game.

Chúng tôi đã đặt mua một đĩa cánh Buffalo để chia sẻ trong trò chơi.

Next, the restaurant claimed to have the best Buffalo wings in town.

Tiếp theo, nhà hàng tuyên bố có món cánh Buffalo ngon nhất thị trấn.

And finally, he always gets his Buffalo wings extra spicy with

Và cuối cùng, anh ấy luôn có món cánh Buffalo cực cay với

blue cheese dressing on top.

sốt phô mai xanh bên trên.

On the side.

Ở bên cạnh.

So you see now how to use this term, Buffalo wings.

Vậy là bây giờ bạn đã biết cách sử dụng thuật ngữ này, Cánh Trâu.

All right.

Now, as the conversation continued, another term was introduced.

Được rồi.

Bây giờ, khi cuộc trò chuyện tiếp tục, một thuật ngữ khác được giới thiệu.

Here it is.

Đây rồi.

Hmm.

Ừm.

I'm torn between the wings and the garlic knots.

Tôi bị giằng xé giữa đôi cánh và những củ tỏi.

Which would you recommend?

Bạn muốn giới thiệu cái nào?

Once again, I'm torn between the wings and the garlic knots.

Một lần nữa, tôi bị giằng xé giữa đôi cánh và những củ tỏi.

Which would you recommend?

Bạn muốn giới thiệu cái nào?

The term is.

Thuật ngữ này là.

So what does this term torn actually mean?

Vậy thuật ngữ này thực sự có nghĩa là gì?

So when we say torn between something, we literally are just

Vì vậy, khi chúng ta nói giằng xé giữa một điều gì đó, chúng ta thực sự chỉ đang

saying we are unable to choose between two options or alternatives.

nói rằng chúng ta không thể lựa chọn giữa hai lựa chọn hoặc lựa chọn thay thế.

I'm torn between the Buffalo wings, which are delicious and the garlic

Tôi bị giằng xé giữa đôi cánh Trâu ngon tuyệt và những miếng tỏi tỏi

knots, which are also delicious.

cũng ngon tuyệt.

Again, hard to choose between two options.

Một lần nữa, thật khó để lựa chọn giữa hai lựa chọn.

Or two alternatives, check out these example sentences.

Hoặc hai lựa chọn thay thế, hãy xem các câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

The first one I'm torn between taking the job offer and

Điều đầu tiên tôi bị giằng xé giữa việc nhận lời mời làm việc và

staying at my current position.

ở lại vị trí hiện tại.

Next, she was torn about whether to attend her friend's wedding.

Tiếp theo, cô phân vân không biết có nên tham dự đám cưới của bạn mình hay không.

Or her cousin's graduation.

Hoặc lễ tốt nghiệp của anh họ cô ấy.

And finally, the committee was torn on which candidate

Và cuối cùng, ủy ban đã quyết định chọn ứng cử viên nào

to select for the position.

cho vị trí đó.

Once again, torn just refers to being unable to choose between

Một lần nữa, rách chỉ đề cập đến việc không thể lựa chọn giữa

two options or alternatives.

hai lựa chọn hoặc giải pháp thay thế.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Được rồi.

And as the conversation continued, another term came up.

Và khi cuộc trò chuyện tiếp tục, một thuật ngữ khác lại xuất hiện.

Here's what was said.

Đây là những gì đã được nói.

Personally, I'm a big fan of our Buffalo wings.

Cá nhân tôi rất hâm mộ đôi cánh Buffalo của chúng tôi.

They're pretty popular and they pair well with pizza and they pair well with pizza.

Chúng khá phổ biến và chúng kết hợp tốt với pizza và chúng kết hợp tốt với pizza.

What does pair well actually mean?

Cặp tốt thực sự có nghĩa là gì?

So pair well is the term we're looking at pair.

Vì vậy, cặp tốt là thuật ngữ chúng ta đang xem xét cặp.

Well, it literally just refers to going together nicely or

À, theo nghĩa đen nó chỉ có nghĩa là đi cùng nhau một cách vui vẻ hoặc

complimenting each other, especially in terms of food and drink.

khen ngợi nhau, đặc biệt là về đồ ăn thức uống.

Fries pair well with burgers, again, to go nicely together or compliment each other.

Một lần nữa, khoai tây chiên kết hợp tốt với bánh mì kẹp thịt, để kết hợp hoàn hảo hoặc khen ngợi lẫn nhau.

So check out these example sentences.

Vì vậy hãy kiểm tra những câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Fresh berries pair well with creamy yogurt for a healthy breakfast.

Quả mọng tươi kết hợp tốt với sữa chua kem cho bữa sáng lành mạnh.

Next, a crisp salad pairs well with grilled chicken to create a balanced meal.

Tiếp theo, món salad giòn kết hợp với gà nướng để tạo nên một bữa ăn cân bằng.

And finally, cheese and crackers pair well for a simple appetizer.

Và cuối cùng, phô mai và bánh quy giòn kết hợp rất tốt cho món khai vị đơn giản.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

So this term farewell is used very often in English.

Vì vậy thuật ngữ chia tay này được sử dụng rất thường xuyên trong tiếng Anh.

And so even during the simple conversation, you heard

Và vì vậy, ngay cả trong cuộc trò chuyện đơn giản, bạn đã nghe thấy

that it was being used.

rằng nó đang được sử dụng.

Now, before we get to the last part of this conversation, I want

Bây giờ, trước khi chúng ta đi đến phần cuối cùng của cuộc trò chuyện này, tôi muốn

to remind you, everything that you're learning is actually found

nhắc bạn rằng mọi thứ bạn đang học thực sự đều được tìm thấy

in the English with Tiffani app.

bằng tiếng Anh với ứng dụng Tiffani.

The practice lessons.

Các bài thực hành.

So after this video, or if you're listening to it via the podcast,

Vì vậy, sau video này hoặc nếu bạn đang nghe nó qua podcast,

you can download the English with Tiffani app for free and start

bạn có thể tải xuống ứng dụng tiếng Anh với Tiffani miễn phí và bắt đầu

practicing what you are learning.

thực hành những gì bạn đang học.

My goal is to help you achieve your English goals.

Mục tiêu của tôi là giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

And part of that is by offering you the English with Tiffani

Và một phần trong đó là việc cung cấp cho bạn ứng dụng tiếng Anh với Tiffani

app to help you practice.

để giúp bạn luyện tập.

All right.

So hit the link in the description or go to the play store and download the app.

Được rồi.

Vì vậy, hãy nhấn vào liên kết trong phần mô tả hoặc truy cập cửa hàng Play và tải xuống ứng dụng.

Now, the last part of the conversation had.

Bây giờ, phần cuối cùng của cuộc trò chuyện đã có.

Three specific expressions.

Ba biểu thức cụ thể.

Here we go.

Bắt đầu nào.

All right.

Được rồi.

You've convinced me.

Bạn đã thuyết phục được tôi.

I'll go for the wings and let's add a large Coke to round out the meal.

Tôi sẽ chọn món cánh gà và thêm một lon Coke lớn để kết thúc bữa ăn.

I want us to start with convinced.

Tôi muốn chúng ta bắt đầu với sự thuyết phục.

What does this term convinced actually mean?

Thuật ngữ thuyết phục này thực sự có nghĩa là gì?

So the term is.

Vì vậy, thuật ngữ này là.

Convinced, and this term just means persuaded to do something or to

Bị thuyết phục, và thuật ngữ này chỉ có nghĩa là bị thuyết phục để làm điều gì đó hoặc

believe that something is true.

tin rằng điều gì đó là đúng.

You've convinced me.

Bạn đã thuyết phục được tôi.

You persuaded me that this is delicious.

Bạn đã thuyết phục tôi rằng món này ngon.

I'm going to go with that.

Tôi sẽ đi với điều đó.

Here are the example sentences using this term.

Dưới đây là các câu ví dụ sử dụng thuật ngữ này.

After hearing all the evidence, the jury was convinced of the defendant's

Sau khi nghe hết chứng cứ, bồi thẩm đoàn tin bị cáo

innocence, sentence number two, his passionate speech convinced

vô tội, bản án số hai, lời nói đầy nhiệt huyết của ông đã thuyết phục được

many people to support the cause.

nhiều người ủng hộ chính nghĩa.

And finally.

Và cuối cùng. Lúc đầu

I wasn't sure about the movie at first, but the reviews

tôi không chắc chắn về bộ phim , nhưng những đánh giá

convinced me to give it a try.

đã thuyết phục tôi thử xem.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

So we have convinced, and now the next term we have is go for, so what

Vì vậy, chúng ta đã bị thuyết phục, và bây giờ thuật ngữ tiếp theo mà chúng ta có là go for, vậy

does go for actually mean go for?

go for thực sự có nghĩa là gì?

Remember in the conversation, it was said, I'll go for the wings.

Hãy nhớ trong cuộc trò chuyện, người ta đã nói, Tôi sẽ đi lấy đôi cánh.

So go for just means.

Vì thế hãy đi theo phương tiện chính đáng.

To choose or decide on a particular option again, to choose or

Chọn hoặc quyết định lại một tùy chọn cụ thể, chọn hoặc

decide on a particular option.

quyết định một tùy chọn cụ thể.

So I'll go for, I'll choose the wings.

Vậy nên tôi sẽ đi, tôi sẽ chọn đôi cánh.

So let's check out these example sentences.

Vì vậy, hãy kiểm tra các câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Uh, I think I'll go for the chicken sandwich today.

Uh, tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ đi ăn bánh sandwich gà.

Next, after considering all options, we decided to go for the economy car rental.

Tiếp theo, sau khi cân nhắc tất cả các lựa chọn, chúng tôi quyết định thuê xe hạng phổ thông.

And finally, if you can't decide between the two, just

Và cuối cùng, nếu bạn không thể quyết định giữa hai thứ đó, hãy

go for the one you like best.

chọn thứ bạn thích nhất.

Again, in English, we say go for, and at the end of the conversation, the

Một lần nữa, trong tiếng Anh, chúng tôi nói go for, và khi kết thúc cuộc trò chuyện,

individual said, let's add a large Coke to round out the meal round out.

người đó nói, hãy thêm một lon Coke lớn để kết thúc bữa ăn.

Now this term round out, it literally just means to complete or

Bây giờ thuật ngữ này đã kết thúc, nó thực sự chỉ có nghĩa là hoàn thành hoặc

make something more well balanced.

làm cho điều gì đó trở nên cân bằng hơn.

I want to make my meal more well balanced.

Tôi muốn bữa ăn của mình cân bằng hơn.

Let's round it out.

Hãy làm tròn nó ra.

Check out these example sentences.

Kiểm tra các câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Adding a salad to your meal will help you round out or help round

Thêm món salad vào bữa ăn sẽ giúp bạn bổ sung hoặc giúp bổ

out your nutritional intake.

sung lượng dinh dưỡng.

Next, we need one more player to round out our team for the tournament.

Tiếp theo, chúng tôi cần thêm một người chơi nữa để hoàn thiện đội của mình cho giải đấu.

And finally, the company hired a marketing expert to round out their management team.

Và cuối cùng, công ty đã thuê một chuyên gia tiếp thị để hoàn thiện đội ngũ quản lý của họ.

Again, in English, we say round out.

Một lần nữa, trong tiếng Anh, chúng ta nói round out.

Yes, you got it.

Vâng, bạn hiểu rồi.

All right.

Được rồi.

So the very first simple conversation that now you understand is how to order

Vì vậy, cuộc trò chuyện đơn giản đầu tiên mà bây giờ bạn đã hiểu là cách đặt

food from a restaurant over the phone.

món ăn từ nhà hàng qua điện thoại.

But there's another simple conversation that I want you to

Nhưng có một đoạn hội thoại đơn giản khác mà tôi muốn bạn

be familiar with so that you can speak like a native English speaker.

làm quen để có thể nói tiếng Anh như người bản xứ.

The topic of this conversation is discussing how someone's day was.

Chủ đề của cuộc trò chuyện này là thảo luận về một ngày của ai đó như thế nào.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Hey, what's up?

Này, có chuyện gì vậy?

How was your day?

Ngày của bạn thế nào?

Oh, it was quite a rollercoaster.

Ồ, nó đúng là một chuyến tàu lượn siêu tốc.

How about yours?

Còn của bạn thì sao?

Mine was pretty standard, but tell me about yours.

Của tôi khá chuẩn, nhưng hãy cho tôi biết về của bạn.

What made it a rollercoaster?

Điều gì đã khiến nó trở thành tàu lượn siêu tốc?

Well, it started off rough.

Chà, nó bắt đầu khó khăn.

My alarm didn't go off.

Chuông báo thức của tôi không kêu.

So I was running late for work.

Vì thế tôi đã bị trễ giờ làm.

Oh no, that's never a good way to start the day.

Ồ không, đó không bao giờ là cách tốt để bắt đầu ngày mới.

What happened next?

Điều gì đã xảy ra tiếp theo?

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

Tôi đã cố gắng đến văn phòng đúng lúc cho một cuộc họp quan trọng.

And guess what?

Và đoán xem?

My presentation was a hit.

Bài thuyết trình của tôi đã thành công.

That's great.

Điều đó thật tuyệt.

Sounds like things turned around.

Có vẻ như mọi thứ đã quay ngược lại.

Yeah, it really did.

Vâng, nó thực sự đã làm.

My boss was so impressed.

Sếp của tôi rất ấn tượng.

He treated the whole team to lunch.

Anh ấy đãi cả nhóm đi ăn trưa.

Wow.

Ồ.

That's awesome.

Điều đó thật tuyệt vời.

Anything else exciting happened?

Có điều gì thú vị khác xảy ra không?

Mm hmm.

Ừm ừm.

Actually, yes, on my way home, I ran into an old friend from college.

Thực ra, đúng vậy, trên đường về nhà, tôi tình cờ gặp lại một người bạn cũ thời đại học.

We decided to catch up over coffee.

Chúng tôi quyết định hẹn nhau uống cà phê.

Sounds like your day really was a rollercoaster.

Có vẻ như ngày hôm nay của bạn thực sự là một chuyến tàu lượn siêu tốc.

I'm glad it ended on a high note.

Tôi rất vui vì nó đã kết thúc ở mức cao.

Thanks.

Yeah, it just goes to show you never know how a day will pan out.

Cảm ơn.

Vâng, nó chỉ cho thấy bạn không bao giờ biết được một ngày sẽ diễn ra như thế nào.

Now that was a simple conversation in English, a conversation that would happen

Đó là một cuộc trò chuyện đơn giản bằng tiếng Anh, một cuộc trò chuyện sẽ xảy ra

in any household between any friends.

ở bất kỳ hộ gia đình nào giữa bất kỳ người bạn nào.

Between any couples on a regular day, but there are so many terms

Giữa bất kỳ cặp đôi nào trong ngày thường nhưng có rất nhiều thuật ngữ

and expressions that were mentioned throughout the conversation.

và cách diễn đạt được nhắc đến xuyên suốt cuộc trò chuyện.

So I want to break down these terms so that you can master

Vì vậy tôi muốn chia nhỏ các thuật ngữ này để bạn có thể nắm vững

them and not feel confused.

và không cảm thấy bối rối.

The very first one that you probably tilted your head to the right was On

Cái đầu tiên mà bạn có thể nghiêng đầu sang phải là Bật

when you heard it was rollercoaster.

khi bạn nghe thấy đó là tàu lượn siêu tốc.

Now here's what was said.

Bây giờ đây là những gì đã được nói.

Oh, it was quite a rollercoaster.

Ồ, nó đúng là một chuyến tàu lượn siêu tốc.

How about yours?

Còn của bạn thì sao?

So what does this term rollercoaster actually mean?

Vậy thuật ngữ tàu lượn siêu tốc này thực sự có ý nghĩa gì?

I want us to dive deeper into this term rollercoaster now rollercoaster

Tôi muốn chúng ta đi sâu hơn vào thuật ngữ tàu lượn siêu tốc này, bây giờ tàu lượn siêu tốc

literally just means a situation or experience with many ups and

theo nghĩa đen chỉ có nghĩa là một tình huống hoặc trải nghiệm với nhiều thăng

downs or sudden extreme changes.

trầm hoặc những thay đổi cực độ đột ngột.

Many ups and downs or sudden extreme changes, just like an actual

Nhiều thăng trầm hay những thay đổi đột ngột, giống như một chiếc

rollercoaster at an amusement park.

tàu lượn siêu tốc thực sự ở một công viên giải trí.

Up and down, up and down emotions, up and down rollercoaster.

Lên xuống, cảm xúc lên xuống, tàu lượn siêu tốc lên xuống.

So check out these examples sentences using this term.

Vì vậy, hãy kiểm tra các câu ví dụ sử dụng thuật ngữ này.

The first one, the stock market has been a rollercoaster this week

Đầu tiên, thị trường chứng khoán tuần này biến động như tàu

with dramatic rises and falls.

lượn siêu tốc với những thăng trầm kịch tính.

Next, her emotions were a rollercoaster throughout the intense movie.

Tiếp theo, cảm xúc của cô như tàu lượn siêu tốc xuyên suốt bộ phim căng thẳng.

And finally, the team's performance this season has been a

Và cuối cùng, màn trình diễn của đội mùa này là một

rollercoaster of wins and losses.

chuỗi thắng và thua như tàu lượn siêu tốc.

Again, this term rollercoaster in the conversation, my day

Một lần nữa, thuật ngữ tàu lượn siêu tốc này trong cuộc trò chuyện, ngày của tôi

was quite a rollercoaster.

khá là tàu lượn siêu tốc.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, now moving on to the next part of the conversation

Được rồi, bây giờ chuyển sang phần tiếp theo của cuộc trò chuyện

that included two terms.

bao gồm hai thuật ngữ.

Well, it started off rough.

Chà, nó bắt đầu khó khăn.

My alarm didn't go off.

Chuông báo thức của tôi không kêu.

So I was running late for work.

Vì thế tôi đã bị trễ giờ làm.

We have two terms here.

Chúng tôi có hai điều khoản ở đây.

It started off rough.

Nó bắt đầu khó khăn.

Rough is the first term.

Rough là thuật ngữ đầu tiên.

And then the second term is running late, running late.

Và rồi học kỳ thứ hai đang đến muộn, đến muộn.

So what does this term rough actually mean?

Vậy thuật ngữ thô này thực sự có nghĩa là gì?

The term rough just means difficult to understand.

Thuật ngữ thô chỉ có nghĩa là khó hiểu.

Or unpleasant.

Hoặc khó chịu.

Difficult or unpleasant.

Khó khăn hoặc khó chịu.

So check out these example sentences because there are many things that

Vì vậy, hãy xem những câu ví dụ này vì có rất nhiều điều

happen throughout the day that can be difficult or unpleasant.

xảy ra trong ngày có thể gây khó khăn hoặc khó chịu.

Here's the first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

The first few months at the new job were rough, but it got better next.

Những tháng đầu tiên ở công việc mới thật khó khăn nhưng sau đó mọi chuyện đã khá hơn.

We had a rough time finding our way in the unfamiliar city.

Chúng tôi đã gặp khó khăn khi tìm đường ở thành phố xa lạ.

And finally, the sea was rough, making the boat trip uncomfortable.

Và cuối cùng, biển động khiến việc đi thuyền trở nên khó chịu.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

So we have a term rough and next we have the term running late, running late.

Vì vậy, chúng ta có một thuật ngữ thô và tiếp theo chúng ta có thuật ngữ chạy muộn, chạy muộn.

Now running late just refers to being behind schedule or not on time.

Bây giờ đến muộn chỉ có nghĩa là chậm tiến độ hoặc không đúng giờ.

So I was running late for work.

Vì thế tôi đã bị trễ giờ làm.

I didn't get to work on time.

Tôi đã không đi làm đúng giờ.

I was behind schedule, running late.

Tôi đã chậm tiến độ, đến muộn.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right.

Được rồi.

Check out these example sentences using this term.

Kiểm tra các câu ví dụ sử dụng thuật ngữ này.

I'm running late for the meeting due to heavy traffic.

Tôi sắp trễ cuộc họp do kẹt xe.

Next she's always running late.

Tiếp theo là cô ấy luôn đến muộn.

So we told her the party starts an hour earlier than it actually does.

Vì vậy, chúng tôi nói với cô ấy rằng bữa tiệc bắt đầu sớm hơn một giờ so với thực tế.

And finally, the project is running late and we might miss the deadline.

Và cuối cùng, dự án đang bị chậm tiến độ và chúng ta có thể bị trễ thời hạn.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

So again, running late.

Xuất sắc.

Thế là lại đến muộn.

Now, as the conversation continued, there was another term that was brought up.

Bây giờ, khi cuộc trò chuyện tiếp tục, có một thuật ngữ khác được đưa ra.

Two terms, actually, that are important for you to understand.

Trên thực tế, có hai thuật ngữ rất quan trọng để bạn hiểu.

Here's the part of the conversation.

Đây là một phần của cuộc trò chuyện.

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

Tôi đã cố gắng đến văn phòng đúng lúc cho một cuộc họp quan trọng.

And guess what?

Và đoán xem?

My presentation was a hit.

Bài thuyết trình của tôi đã thành công.

So we have two terms, make it to the office.

Vậy là chúng ta có hai nhiệm kỳ, hãy đến văn phòng.

And hit.

Và đánh.

So what does this term make it actually mean?

Vậy thuật ngữ này thực sự có ý nghĩa gì?

The term make it literally just refers to arriving or succeeding

Thuật ngữ làm cho nó theo nghĩa đen chỉ đề cập đến việc đến hoặc thành công

often just in time or with difficulty.

thường đúng lúc hoặc gặp khó khăn.

My meeting started at 4 PM and I made it at 3 59, just in time, make it.

Cuộc họp của tôi bắt đầu lúc 4 giờ chiều và tôi đến lúc 3 giờ 59, đúng lúc, đến kịp.

So check out these example sentences.

Vì vậy hãy kiểm tra những câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

The first one, we made it to the airport just before the check in counter closed.

Lần đầu tiên, chúng tôi đến sân bay ngay trước khi quầy làm thủ tục đóng cửa.

Next, despite the challenges, the team made it to the championship.

Tiếp theo, bất chấp thử thách, đội đã giành được chức vô địch.

And finally, I wasn't sure if I'd make it through the tough exam, but I did make it.

Và cuối cùng, tôi không chắc liệu mình có vượt qua được kỳ thi khó khăn hay không, nhưng tôi đã làm được.

All right.

Được rồi.

And then we had hit, she said, my presentation was a hit.

Và sau đó chúng tôi đã thành công, cô ấy nói, bài thuyết trình của tôi đã thành công.

This term hit, it literally just refers to a success or something that

Thuật ngữ hit này, theo nghĩa đen, nó chỉ đề cập đến sự thành công hoặc điều gì đó

is very popular or well received.

rất phổ biến hoặc được đón nhận.

Everyone loved my presentation.

Mọi người đều yêu thích bài thuyết trình của tôi.

It was a hit.

Đó là một thành công.

You got it.

Excellent.

Bạn hiểu rồi.

Xuất sắc.

Excellent.

Xuất sắc.

Now check out these example sentences.

Bây giờ hãy kiểm tra những câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

The new song became an instant hit on the radio.

Bài hát mới ngay lập tức trở thành hit trên đài phát thanh.

Next, her speech was a hit with the audience receiving a standing ovation.

Tiếp theo, bài phát biểu của cô đã gây ấn tượng mạnh khi khán giả nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt.

And finally, the restaurant's new menu item has been a hit with customers.

Và cuối cùng, món mới trong thực đơn của nhà hàng đã gây ấn tượng mạnh với khách hàng.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Great job.

Công việc tuyệt vời.

So we have these two terms from this part of the conversation, make it and hit.

Vì vậy, chúng ta có hai thuật ngữ này từ phần này của cuộc trò chuyện, làm cho nó và đánh.

Then the next part of the conversation brought out another term.

Sau đó, phần tiếp theo của cuộc trò chuyện lại đưa ra một thuật ngữ khác.

Here's the statement.

Đây là tuyên bố.

That's great.

Điều đó thật tuyệt.

Sounds like things turned around once again, turned around.

Âm thanh như mọi thứ quay lại một lần nữa, quay lại.

So what does this term turned around actually mean?

Vậy thuật ngữ này thực sự có nghĩa là gì?

So turned around this expression literally just means to change from bad to good.

Cho nên việc xoay quanh cách diễn đạt này theo nghĩa đen chỉ có nghĩa là chuyển từ xấu sang tốt.

Or to improve a situation, she was sick, but everything turned around.

Hoặc để cải thiện tình hình, cô ấy bị ốm nhưng mọi chuyện lại xoay chuyển.

And now she's feeling better to change from bad to good

Và bây giờ cô ấy cảm thấy tốt hơn khi thay đổi từ xấu thành tốt

or to improve a situation.

hoặc để cải thiện tình hình.

Check out these example sentences.

Kiểm tra các câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

The company was struggling, but the new CEO turned things around.

Công ty đang gặp khó khăn nhưng vị CEO mới đã xoay chuyển tình thế.

Next.

Kế tiếp.

He turned his grades around in the last semester and graduated with honors.

Anh ấy đã cải thiện điểm số của mình trong học kỳ trước và tốt nghiệp loại xuất sắc.

And finally, the team was losing at halftime, but they turned the

Và cuối cùng, đội thua ở giờ nghỉ giải lao, nhưng họ đã lật ngược

game around in the second half.

tình thế trận đấu trong hiệp hai.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Yes.

So in English we say turned around and then we have another term that is very

Đúng.

Vì vậy trong tiếng Anh chúng ta nói quay vòng và sau đó chúng ta có một thuật ngữ khác được

commonly used in the conversation.

sử dụng rất phổ biến trong hội thoại.

This was said, yeah, it really did.

Điều này đã được nói, vâng, nó thực sự đã làm.

My boss was so impressed.

Sếp của tôi rất ấn tượng.

He treated the whole team to lunch.

Anh ấy đãi cả nhóm đi ăn trưa.

Again, he treated the whole team to lunch.

Một lần nữa, anh lại đãi cả nhóm bữa trưa.

What does this term treated actually mean?

Thuật ngữ này được điều trị thực sự có nghĩa là gì?

So this term treated, it literally just means to pay for someone else's food,

Vì vậy, thuật ngữ này được coi là có nghĩa đen là trả tiền đồ ăn,

drink, or entertainment as a kind gesture.

đồ uống hoặc hoạt động giải trí cho người khác như một cử chỉ tử tế.

Hey, I'm going to treat you to lunch.

Này, tôi sẽ đãi cậu bữa trưa.

I'm going to pay for your lunch.

Tôi sẽ trả tiền bữa trưa cho bạn.

Again, to pay for someone else's food, drink, or entertainment as a kind gesture.

Một lần nữa, trả tiền đồ ăn, đồ uống hoặc chiêu đãi của người khác như một cử chỉ tử tế.

Here are the three examples sentences to celebrate my promotion.

Dưới đây là ba câu ví dụ để chúc mừng sự thăng tiến của tôi.

I treated my friends to dinner.

Tôi chiêu đãi bạn bè tôi bữa tối.

Next, my parents treated us to a movie on my birthday.

Tiếp theo, bố mẹ đãi chúng tôi đi xem phim vào ngày sinh nhật của tôi.

And finally, as a thank you, the client treated the entire office to a movie.

Và cuối cùng, như một lời cảm ơn, khách hàng đã chiêu đãi toàn bộ văn phòng một bộ phim.

To lunch.

Để ăn trưa.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Được rồi.

So we have the term treated, and then we have these two

Vì vậy, chúng tôi đã xử lý thuật ngữ này, và sau đó chúng tôi có hai

terms ran into and catch up.

thuật ngữ này gặp nhau và bắt kịp.

Here's what was said in the conversation.

Đây là những gì đã được nói trong cuộc trò chuyện.

Actually, yes.

Trên thực tế, có.

On my way home, I ran into an old friend from college.

Trên đường về nhà, tôi tình cờ gặp lại một người bạn cũ thời đại học.

We decided to catch up over coffee.

Chúng tôi quyết định hẹn nhau uống cà phê.

So the first expression, I ran into an old friend from college.

Thế nên biểu hiện đầu tiên là tôi tình cờ gặp lại một người bạn cũ thời đại học.

So what does this term ran into actually mean?

Vậy thuật ngữ này thực sự có ý nghĩa gì?

So ran into it literally just refers to meeting someone by chance.

Vì vậy, gặp nó theo nghĩa đen chỉ là nói đến việc tình cờ gặp được ai đó.

It wasn't scheduled.

Nó không được lên lịch.

It wasn't planned.

Nó không được lên kế hoạch.

You met them by chance.

Bạn tình cờ gặp họ.

In English, we say ran into, here are the example sentences.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói ran in, đây là các câu ví dụ.

Here we go.

Bắt đầu nào. Hôm qua

I ran into my old teacher at the grocery store yesterday.

tôi tình cờ gặp lại giáo viên cũ của mình ở cửa hàng tạp hóa.

Next, we ran into each other at the concert and decided to hang out.

Tiếp theo, chúng tôi tình cờ gặp nhau tại buổi hòa nhạc và quyết định đi chơi.

And finally, she ran into her ex boyfriend while on vacation in Paris.

Và cuối cùng, cô tình cờ gặp lại bạn trai cũ khi đang đi nghỉ ở Paris.

Ran into, and then we have catch up again, catch up in the conversation.

Chạy vào, và rồi chúng tôi lại bắt chuyện , bắt chuyện.

We heard, we decided to catch up over coffee to catch up means to

Chúng tôi nghe nói, chúng tôi quyết định đi uống cà phê để trò chuyện có nghĩa là

talk with someone you haven't seen for a while and share recent news.

nói chuyện với một người mà bạn đã lâu không gặp và chia sẻ những tin tức gần đây.

So I want to catch up.

Vì thế tôi muốn bắt kịp.

I want to let you know what's been going on in my life.

Tôi muốn cho bạn biết những gì đang xảy ra trong cuộc sống của tôi.

And I want to know what's been going on in your life.

Và tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn.

Here are the example sentences.

Dưới đây là các câu ví dụ.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Let's meet for coffee and catch up.

Hãy gặp nhau uống cà phê và trò chuyện.

It's been ages since we last talked.

Đã lâu rồi kể từ lần cuối chúng ta nói chuyện.

Next, I spent hours on the phone, catching up with my sister who lives abroad.

Tiếp theo, tôi dành hàng giờ nói chuyện điện thoại để liên lạc với chị gái tôi đang sống ở nước ngoài.

And finally, the high school reunion was a great opportunity

Và cuối cùng, buổi họp mặt cấp 3 là cơ hội tuyệt vời

to catch up with old classmates.

để gặp lại các bạn học cũ.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Yes.

Đúng.

So in English we say catch up and ran into.

Vì thế trong tiếng Anh chúng ta nói bắt kịp và chạy vào.

Now the final one that was really important was this one pan out.

Bây giờ điều cuối cùng thực sự quan trọng là cái chảo này.

Here's what was said in the conversation.

Đây là những gì đã được nói trong cuộc trò chuyện.

Thanks.

Yeah, it goes to show you never know how a day will pan out.

Cảm ơn.

Vâng, nó cho thấy bạn không bao giờ biết được một ngày sẽ diễn ra như thế nào.

You never know how a day will pan out.

Bạn không bao giờ biết một ngày sẽ diễn ra như thế nào.

What does pan out actually mean?

Pan out thực sự có nghĩa là gì?

Mean this term pan out, literally just refers to developing or ending in a

Có nghĩa là thuật ngữ này pan out, theo nghĩa đen chỉ đề cập đến việc phát triển hoặc kết thúc theo một

particular way, especially successfully the way something works out the way

cách cụ thể, đặc biệt là thành công cách một cái gì đó diễn ra theo cách

something ends in English, we say pan out.

một cái gì đó kết thúc trong tiếng Anh, chúng tôi nói pan out.

So check out these examples and it says, here we go.

Vì vậy, hãy xem những ví dụ này và nó cho biết, chúng ta bắt đầu.

We'll see how the new business venture pans out over the next few months.

Chúng ta sẽ xem hoạt động kinh doanh mới sẽ diễn ra như thế nào trong vài tháng tới.

Thanks.

Cảm ơn.

Next, their blind date didn't pan out.

Tiếp theo, buổi hẹn hò mù quáng của họ không thành công.

They had nothing in common.

Họ không có điểm gì chung.

And finally, the risky investment panned out yielding significant returns.

Và cuối cùng, khoản đầu tư mạo hiểm đã mang lại lợi nhuận đáng kể.

In English, once again, we say pan out.

Trong tiếng Anh, một lần nữa, chúng ta nói pan out.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

Phải?

So again, from this one conversation, you were able to learn so many expressions

Vậy một lần nữa, từ cuộc trò chuyện này, bạn có thể học được rất nhiều cách diễn đạt

and terms so that you can use them when talking to someone about your day.

và thuật ngữ để có thể sử dụng chúng khi nói chuyện với ai đó về một ngày của mình.

But this third conversation topic is even more important.

Nhưng chủ đề cuộc trò chuyện thứ ba này thậm chí còn quan trọng hơn.

This third conversation topic is also one that native English

Chủ đề trò chuyện thứ ba này cũng là chủ đề mà người nói tiếng Anh bản xứ

speakers have on a regular basis.

thường xuyên sử dụng.

A simple English conversation that includes many new terms.

Một đoạn hội thoại tiếng Anh đơn giản bao gồm nhiều thuật ngữ mới.

The topic is asking about your hobbies.

Chủ đề đang hỏi về sở thích của bạn.

Here's the conversation.

Đây là cuộc trò chuyện.

Hey, I've been meaning to ask, what are some of your hobbies?

Này, tôi đang định hỏi, sở thích của bạn là gì?

Oh, I love photography and hiking.

Ồ, tôi thích chụp ảnh và đi bộ đường dài.

How about you?

Còn bạn thì sao?

That's cool.

Điều đó thật tuyệt.

I'm more into reading and cooking.

Tôi thích đọc sách và nấu ăn hơn.

How long have you been into photography?

Bạn đã theo đuổi nhiếp ảnh được bao lâu rồi?

I've been dabbling in it for about five years now.

Tôi đã say mê nó được khoảng năm năm rồi.

It's really grown on me.

Nó thực sự đã phát triển trong tôi.

Wow.

Ồ.

That's quite a while.

Khá lâu đấy.

Do you have a favorite type of photograph?

Bạn có loại hình ảnh yêu thích nào không?

I'm really into landscape photography.

Tôi thực sự thích chụp ảnh phong cảnh.

It ties in nicely with my love for hiking.

Nó gắn liền với tình yêu đi bộ đường dài của tôi.

That makes sense.

Điều đó có ý nghĩa.

Do you have any go to spots for hiking and photography?

Bạn có địa điểm nào để đi bộ đường dài và chụp ảnh không?

There's a great trail about an hour from here.

Có một con đường mòn tuyệt vời cách đây khoảng một giờ.

It's a bit of a hidden gem.

Đó là một chút đá quý ẩn.

Sounds awesome.

Nghe thật tuyệt vời.

Maybe you could show me the ropes sometime.

Có lẽ lúc nào đó bạn có thể cho tôi xem những sợi dây.

Absolutely.

I'd be happy to.

Tuyệt đối.

Tôi rất vui lòng.

It's always fun to share your passions with others.

Việc chia sẻ niềm đam mê của mình với người khác luôn là điều thú vị.

Great.

Tuyệt vời.

I'm looking forward to it.

Tôi đang mong chờ nó.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Cảm ơn vì đã cho phép tôi suy nghĩ về sở thích của bạn.

Anytime.

Bất cứ lúc nào.

It's always a pleasure to talk about the things you love.

Luôn luôn là một niềm vui để nói về những điều bạn yêu thích.

Now, once again, this simple conversation was an example of a real life English

Bây giờ, một lần nữa, cuộc trò chuyện đơn giản này là một ví dụ về cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh trong đời thực

conversation that would happen between native English speakers, and it was about.

sẽ diễn ra giữa những người nói tiếng Anh bản xứ, và nó nói về.

Hobbies, but there were so many terms within this conversation.

Sở thích, nhưng có rất nhiều thuật ngữ trong cuộc trò chuyện này.

So let's dive deeper into these terms.

Vì vậy, hãy đi sâu hơn vào các thuật ngữ này.

Again, the topic being hobbies.

Một lần nữa, chủ đề là sở thích.

The first two terms I want us to look at come in this section of the conversation.

Hai thuật ngữ đầu tiên tôi muốn chúng ta xem xét nằm trong phần này của cuộc trò chuyện.

I've been dabbling in it for about five years now.

Tôi đã say mê nó được khoảng năm năm rồi.

It's really grown on me.

Nó thực sự đã phát triển trong tôi.

There are two terms that we're going to dive into dabbling in

Có hai thuật ngữ mà chúng ta sẽ đi sâu vào

and grown on me dabbling in.

và học hỏi sâu hơn.

So let's start with dabbling in.

Vì vậy, hãy bắt đầu với việc học hỏi.

Dabbling in now, this term just refers to taking part in an

Bây giờ, học hỏi, thuật ngữ này chỉ đề cập đến việc tham gia vào một

activity in a casual or superficial way to take part in an activity.

hoạt động theo cách thông thường hoặc hời hợt. tham gia vào một hoạt động

It's a hobby.

Đó là một sở thích.

Like, Hey, I take part in it.

Giống như, Này, tôi tham gia vào nó.

It's not really serious.

Nó không thực sự nghiêm trọng.

I'm dabbling in it.

Tôi đang nghiên cứu nó.

Check out these example sentences.

Kiểm tra các câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

She's been dabbling in painting as a weekend hobby.

Cô ấy đang say mê vẽ tranh như một sở thích cuối tuần.

Next, I've been dabbling in learning French, but I'm not fluent yet.

Tiếp theo, tôi đang học tiếng Pháp nhưng vẫn chưa thành thạo.

And finally, he dabbles in stock trading, but it's not his main source of income.

Và cuối cùng, anh ấy đam mê giao dịch chứng khoán, nhưng đó không phải là nguồn thu nhập chính của anh ấy.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Được rồi.

Dabbling in and the second term grown on me.

Tôi bắt đầu học và học kỳ thứ hai ngày càng lớn dần trong tôi.

Now, what does grown on me actually mean?

Bây giờ, tôi thực sự có ý nghĩa gì?

So I want us to dive deeper into this expression grown on me refers to becoming

Vì vậy, tôi muốn chúng ta đi sâu hơn vào biểu hiện ngày càng lớn trong tôi này đề cập đến việc trở nên

more appealing or likable over time.

hấp dẫn hoặc đáng yêu hơn theo thời gian.

Again, becoming more appealing or likable over time.

Một lần nữa, trở nên hấp dẫn hoặc đáng yêu hơn theo thời gian.

Yeah.

You know, it's grown on me over time.

Vâng.

Bạn biết đấy, nó đã lớn lên trong tôi theo thời gian.

I've started to like it even more grown on me.

Tôi bắt đầu thích nó thậm chí còn lớn hơn với tôi.

Here are the example sentences.

Dưới đây là các câu ví dụ.

I didn't like jazz at first, but it's really grown on me.

Lúc đầu tôi không thích nhạc jazz, nhưng nó thực sự khiến tôi trưởng thành hơn.

Next, the city's charm has grown on me since I moved here.

Tiếp theo, sức hấp dẫn của thành phố ngày càng lớn đối với tôi kể từ khi tôi chuyển đến đây.

And number three, you know, that new coworker has grown on me.

Và thứ ba, bạn biết đấy, người đồng nghiệp mới đó đã trưởng thành hơn tôi.

He's actually quite funny.

Thực ra anh ấy khá hài hước.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Yes.

Đúng.

So we have dabbling in and grown on me.

Vì vậy, chúng tôi đã lao vào và phát triển tôi.

Now, the next part of the conversation got very interesting.

Bây giờ, phần tiếp theo của cuộc trò chuyện trở nên rất thú vị.

It says this, I'm really into landscape photography.

Nó nói thế này, tôi thực sự thích chụp ảnh phong cảnh.

It ties in nicely with my love for hiking.

Nó gắn liền với tình yêu đi bộ đường dài của tôi.

Again, it ties in nicely with my love for hiking.

Một lần nữa, nó gắn liền với tình yêu đi bộ đường dài của tôi.

So the expression we're going to look at is.

Vậy biểu thức chúng ta sẽ xét là.

Ties in nicely.

Buộc chặt vào. có

What does ties in nicely mean?

nghĩa là gì?

This expression means to connect or relate well with something else.

Biểu thức này có nghĩa là kết nối hoặc liên hệ tốt với một cái gì đó khác.

Ties in nicely to connect or relate well with something else.

Liên kết chặt chẽ để kết nối hoặc liên hệ tốt với điều gì đó khác.

Check out these examples and instances.

Hãy xem những ví dụ và trường hợp này.

My love for languages ties in nicely with my job as a translator.

Tình yêu của tôi dành cho ngôn ngữ gắn liền với công việc phiên dịch của tôi.

Next, his background in psychology ties in nicely with his current role in HR.

Tiếp theo, nền tảng về tâm lý học của anh ấy có mối liên hệ chặt chẽ với vai trò hiện tại của anh ấy trong bộ phận nhân sự.

And finally, studying history ties in nicely with understanding

Và cuối cùng, nghiên cứu lịch sử có mối quan hệ chặt chẽ với sự hiểu biết

current global politics.

chính trị toàn cầu hiện nay.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Yes.

Đúng.

So ties in nicely.

Vì vậy, mối quan hệ độc đáo.

Now, after ties and nicely, another term was brought up, go to spots.

Bây giờ, sau mối quan hệ và tốt đẹp, một thuật ngữ khác đã được đưa ra, đi đến điểm.

Now here's what was said in the conversation.

Bây giờ đây là những gì đã được nói trong cuộc trò chuyện.

That makes sense.

Điều đó có ý nghĩa.

Do you have any go to spots for hiking and photography?

Bạn có địa điểm nào để đi bộ đường dài và chụp ảnh không?

Again, do you have any go to spots for hiking and photography?

Một lần nữa, bạn có địa điểm nào để đi bộ đường dài và chụp ảnh không?

So what does this term go to spot mean?

Vì vậy, thuật ngữ này đi đến chỗ có nghĩa là gì?

Actually mean this expression literally just refers to favorite or

Thực ra ý nghĩa của cách diễn đạt này theo nghĩa đen chỉ là đề cập đến

regularly visited places, somewhere you enjoy going to your favorite or

những địa điểm yêu thích hoặc thường xuyên ghé thăm, nơi nào đó bạn thích đến địa điểm yêu thích hoặc

regularly visited place in English.

thường xuyên ghé thăm bằng tiếng Anh.

We say a go to spot.

Chúng tôi nói đi đến chỗ.

So check out this example sentence.

Vì vậy hãy kiểm tra câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

The cafe around the corner is my go to spot for a quick coffee.

Quán cà phê quanh góc là nơi tôi đến để uống cà phê nhanh.

Lunch next, that quiet beach is our go to spot for weekend relaxation.

Tiếp theo là bữa trưa, bãi biển yên tĩnh đó là nơi chúng tôi đến để thư giãn cuối tuần.

And finally, the library is my go to spot when I need to focus on work.

Và cuối cùng, thư viện là nơi tôi cần tập trung vào công việc.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

I wonder what your go to spot is.

Tôi tự hỏi nơi bạn đến là gì.

All right.

So we have go to spot as the term, and then we have this one.

Được rồi.

Vì vậy, chúng ta phải coi dấu vết là số hạng, và sau đó chúng ta có số hạng này.

I want you to listen closely.

Tôi muốn bạn lắng nghe thật kỹ.

There's a great trail about an hour from here.

Có một con đường mòn tuyệt vời cách đây khoảng một giờ.

It's a bit of a hidden gem.

Đó là một chút đá quý ẩn.

It's a bit of a hidden gem.

Đó là một chút đá quý ẩn.

What does hidden gem actually mean?

Viên ngọc ẩn thực sự có ý nghĩa gì?

So this term hidden gem just refers to.

Vì vậy thuật ngữ ẩn ngọc này chỉ đề cập đến.

Something valuable or excellent that is not well known or appreciated.

Một cái gì đó có giá trị hoặc xuất sắc nhưng không được nhiều người biết đến hoặc đánh giá cao.

Something that is valuable or excellent, but it's not well known.

Cái gì đó có giá trị hoặc xuất sắc nhưng lại không được nhiều người biết đến.

Many people don't know about it or it's not appreciated

Nhiều người không biết về nó hoặc nó không được đánh giá cao

in the way that it should be.

theo đúng nghĩa của nó.

In English, we say a hidden gem.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói một viên ngọc ẩn.

Here's the first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

We discovered a hidden gem of a restaurant in the old part of town.

Chúng tôi phát hiện ra viên ngọc ẩn của một nhà hàng ở khu phố cổ.

Next, this little known book is a hidden gem in the world of science fiction.

Tiếp theo, cuốn sách ít được biết đến này là một viên ngọc ẩn trong thế giới khoa học viễn tưởng.

And finally, the small museum was a hidden gem filled with fascinating local history.

Và cuối cùng, bảo tàng nhỏ là một viên ngọc ẩn chứa đầy lịch sử địa phương hấp dẫn.

Again, in English, we say hidden gem.

Một lần nữa, trong tiếng Anh, chúng tôi nói đá quý ẩn.

Good job.

Làm tốt lắm.

Good job.

All right.

Làm tốt lắm.

Được rồi.

The next term that popped up during the conversation, they were actually two,

Thuật ngữ tiếp theo xuất hiện trong cuộc trò chuyện, thực ra là hai,

but we're going to go into one first.

nhưng chúng ta sẽ đi vào một thuật ngữ trước.

Show me the ropes.

Cho tôi xem những sợi dây.

Show me the ropes.

Cho tôi xem những sợi dây.

Here's what was said in the conversation.

Đây là những gì đã được nói trong cuộc trò chuyện.

Sounds awesome.

Nghe thật tuyệt vời.

Maybe you could show me the ropes sometime.

Có lẽ lúc nào đó bạn có thể cho tôi xem những sợi dây.

So what does this term show me the ropes actually mean?

Vậy thuật ngữ này cho tôi thấy những sợi dây thực sự có ý nghĩa gì?

Show me the ropes.

Cho tôi xem những sợi dây.

This literally just means to teach someone how to do a job or activity.

Nghĩa đen của từ này chỉ có nghĩa là dạy ai đó cách thực hiện một công việc hoặc hoạt động.

Again, to teach someone how to do a job or activity.

Một lần nữa, dạy ai đó cách thực hiện một công việc hoặc hoạt động.

I'll show you how to do it.

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm điều đó.

I'll show you the ropes.

Tôi sẽ cho bạn xem những sợi dây.

Here's the example sentence.

Đây là câu ví dụ.

Number one, uh, could you show me the ropes on how to use this new software?

Thứ nhất, ừ, bạn có thể chỉ cho tôi cách sử dụng phần mềm mới này được không?

Next, my mentor offered to show me the ropes of the publishing industry.

Tiếp theo, người cố vấn của tôi đề nghị cho tôi xem những sợi dây của ngành xuất bản.

And finally, the experienced climber showed us the ropes before

Và cuối cùng, người leo núi giàu kinh nghiệm đã chỉ cho chúng tôi những sợi dây trước khi

we attempted the difficult route.

chúng tôi thử vượt qua chặng đường khó khăn.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

So again, show me the ropes.

Xuất sắc.

Vì vậy, một lần nữa, hãy cho tôi xem những sợi dây.

Now this next part includes two expressions.

Bây giờ phần tiếp theo này bao gồm hai biểu thức.

Here's what was said in the conversation.

Đây là những gì đã được nói trong cuộc trò chuyện.

Absolutely.

Tuyệt đối.

I'd be happy to.

Tôi rất vui lòng.

It's always fun to share your passions with others.

Việc chia sẻ niềm đam mê của mình với người khác luôn là điều thú vị.

Absolutely.

Tuyệt đối.

I'd be happy to.

Tôi rất vui lòng.

It's always fun to.

Nó luôn luôn vui vẻ.

Share your passions with others.

Chia sẻ niềm đam mê của bạn với người khác.

We're going to start with happy to, what does this term happy to actually mean?

Chúng ta sẽ bắt đầu với Happy to, thuật ngữ Happy to này thực sự có nghĩa là gì?

Happy to just means willing or pleased to do something again,

Happy to just có nghĩa là sẵn sàng hoặc hài lòng làm lại điều gì đó,

willing or pleased to do something.

sẵn sàng hoặc hài lòng làm điều gì đó.

So let me give you these examples, sentences.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn những ví dụ, câu này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

I'm happy to help you move this weekend.

Tôi rất vui được giúp bạn chuyển nhà vào cuối tuần này.

Next.

Kế tiếp.

She's always happy to share her expertise with new team members.

Cô ấy luôn sẵn lòng chia sẻ kiến ​​thức chuyên môn của mình với các thành viên mới trong nhóm.

And finally.

Và cuối cùng.

We're happy to accommodate your dietary restrictions at the dinner party.

Chúng tôi rất vui được đáp ứng những hạn chế về chế độ ăn uống của bạn trong bữa tiệc tối.

Again, happy to willing or pleased to do something.

Một lần nữa, vui vẻ sẵn lòng hoặc vui lòng làm điều gì đó.

Now, what about share your passions, share your passions?

Bây giờ, còn việc chia sẻ đam mê, chia sẻ đam mê của bạn thì sao?

This expression just refers to.

Biểu thức này chỉ đề cập đến.

Talking about or involving others in the activities or subjects you love to

Nói về hoặc lôi kéo người khác vào các hoạt động hoặc chủ đề mà bạn yêu thích để

talk about or share the activities or passions you love with others in English.

nói hoặc chia sẻ các hoạt động hoặc niềm đam mê mà bạn yêu thích với người khác bằng tiếng Anh.

We say, share your passions.

Chúng tôi nói, hãy chia sẻ niềm đam mê của bạn.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, let's check out these example sentences.

Được rồi, hãy xem những câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

He loves to share his passion for astronomy by hosting star gazing nights.

Anh ấy thích chia sẻ niềm đam mê thiên văn học của mình bằng cách tổ chức các đêm ngắm sao.

Next, the chef shared her passion for Italian cuisine through cooking classes.

Tiếp đó, đầu bếp chia sẻ niềm đam mê ẩm thực Ý thông qua các lớp học nấu ăn.

And finally, parents often try to share their passions with their children.

Và cuối cùng, cha mẹ thường cố gắng chia sẻ niềm đam mê của mình với con cái.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Good job.

Làm tốt lắm.

So again, we have the term share your passions.

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi có thuật ngữ chia sẻ niềm đam mê của bạn.

Then we have this next one.

Sau đó chúng ta có cái tiếp theo này.

This next one is the.

Cái tiếp theo này là.

Let me pick your brain.

Hãy để tôi chọn bộ não của bạn.

It sounds strange, right?

Nghe có vẻ lạ phải không?

You want to pick my brain?

Bạn muốn chọn não của tôi?

What pay attention.

Hãy chú ý điều gì.

Great.

I'm looking forward to it.

Tuyệt vời.

Tôi đang mong chờ nó.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Cảm ơn vì đã cho phép tôi suy nghĩ về sở thích của bạn.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Cảm ơn vì đã cho phép tôi suy nghĩ về sở thích của bạn.

This term, letting me pick your brain literally just refers

Thuật ngữ này, để tôi chọn bộ não của bạn theo nghĩa đen chỉ đề cập

to asking someone for advice.

đến việc xin lời khuyên từ ai đó.

Information or opinions on a particular subject, asking someone

Thông tin hoặc ý kiến ​​về một chủ đề cụ thể, nhờ ai đó

for advice, information, or opinions on a particular subject in English.

cho lời khuyên, thông tin hoặc ý kiến về một chủ đề cụ thể bằng tiếng Anh.

We say, let me pick your brain, check out these examples.

Chúng tôi nói, hãy để tôi chọn bộ não của bạn, hãy xem những ví dụ này.

And then says, here we go.

Và sau đó nói, chúng ta bắt đầu thôi.

Thanks for letting me pick your brain about starting a business.

Cảm ơn vì đã cho phép tôi lựa chọn suy nghĩ của bạn về việc bắt đầu kinh doanh.

Next, I'd love to pick your brain about your experiences living abroad.

Tiếp theo, tôi muốn hỏi ý kiến ​​của bạn về những trải nghiệm của bạn khi sống ở nước ngoài.

And finally, the new intern was eager to pick the CEO's brain during the company.

Và cuối cùng, thực tập sinh mới rất háo hức được tiếp thu ý kiến ​​của CEO trong thời gian làm việc tại công ty.

Mixer pick your brain.

Máy trộn chọn bộ não của bạn.

What's your opinion?

What's your advice?

Ý kiến ​​​​của bạn là gì?

Lời khuyên của bạn là gì?

What's your thought?

Bạn nghĩ gì?

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Được rồi.

And then at the very end of the conversation, we had this statement.

Và vào cuối cuộc trò chuyện, chúng tôi đã có tuyên bố này.

Anytime it's always a pleasure to talk about the things you love anytime.

Bất cứ lúc nào, việc nói về những điều bạn yêu thích luôn là một niềm vui.

It's always a pleasure to talk about the things you love.

Luôn luôn là một niềm vui để nói về những điều bạn yêu thích.

What does this term anytime actually mean?

Thuật ngữ này bất cứ lúc nào thực sự có nghĩa là gì?

Here we go.

Bắt đầu nào.

Any time it is literally just a casual way of saying you're welcome or expressing

Bất cứ lúc nào, đó thực sự chỉ là một cách thông thường để nói rằng bạn được chào đón hoặc bày tỏ

willingness to help again in the future.

sự sẵn sàng giúp đỡ một lần nữa trong tương lai.

Hey, anytime I got you.

Này, bất cứ lúc nào tôi có được bạn.

Don't worry about it.

Đừng lo lắng về điều đó.

Anytime.

Bất cứ lúc nào.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Good.

Tốt.

All right.

Check out these example sentences.

Được rồi.

Kiểm tra các câu ví dụ này.

Thanks for your help.

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

Anytime.

Bất cứ lúc nào.

Just let me know if you need anything else.

Chỉ cần cho tôi biết nếu bạn cần bất cứ điều gì khác.

Next, I appreciate you listening to me.

Tiếp theo, tôi đánh giá cao việc bạn lắng nghe tôi.

Hey, anytime.

Này, bất cứ lúc nào.

That's what friends are for.

Đó chính là mục đích của bạn bè.

And finally, thanks for the ride.

Và cuối cùng, cảm ơn vì chuyến đi.

Anytime.

Bất cứ lúc nào.

It was on my way home anyway.

Dù sao thì nó cũng đang trên đường về nhà.

Thanks for the ride.

Cảm ơn vì chuyến đi.

Anytime.

Bất cứ lúc nào.

It was on my way home anyway.

Dù sao thì nó cũng đang trên đường về nhà.

So again, this term, any time just means you're welcome and you don't

Vì vậy, một lần nữa, thuật ngữ này, bất cứ lúc nào chỉ có nghĩa là bạn được chào đón và bạn không

mind doing it again in the future.

ngại làm lại điều đó trong tương lai.

These conversations will help you sound more like a native English speaker.

Những cuộc trò chuyện này sẽ giúp bạn phát âm giống người nói tiếng Anh bản xứ hơn.

And I hope these terms helped you as well.

Và tôi hy vọng những điều khoản này cũng giúp ích cho bạn.

I'll talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

You still there, you know what time it is.

Bạn vẫn ở đó, bạn biết bây giờ là mấy giờ rồi.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said, it's story time.

Này, tôi nói rồi, đến giờ kể chuyện rồi.

Now I do have to say this.

Bây giờ tôi phải nói điều này.

Today, we're not going to have a story, but I did want to

Hôm nay, chúng ta sẽ không kể chuyện, nhưng tôi muốn

pause and just say, thank you.

dừng lại và chỉ nói, cảm ơn.

I wanted to say, thank you.

Tôi muốn nói, cảm ơn bạn.

And I do this periodically throughout the year at the end of some of my

Và tôi làm điều này định kỳ trong suốt cả năm ở cuối một số video của mình

videos, because I am always reminded of the blessing that I have received in

, bởi vì tôi luôn nhớ về niềm may mắn mà tôi đã nhận được khi

being able to be your English teacher.

được trở thành giáo viên tiếng Anh cho các bạn.

Each time I record a lesson, I'm looking at the camera lens.

Mỗi lần ghi bài, tôi đều nhìn vào ống kính máy ảnh.

But in my mind, I'm thinking about you.

Nhưng trong tâm trí tôi, tôi đang nghĩ về bạn.

I'm thinking about you and other English learners around the world

Tôi đang nghĩ về bạn và những người học tiếng Anh khác trên khắp thế giới,

who are able to speak English with confidence because of my lessons, that

những người có thể nói tiếng Anh một cách tự tin nhờ những bài học của tôi, đó

is something that warms my heart, that is something that makes me want to

là điều khiến trái tim tôi ấm áp, đó là điều khiến tôi muốn

continue doing this for decades to come.

tiếp tục làm điều này trong nhiều thập kỷ tới.

So I just want to say, thank you for giving me the honor

Vì vậy tôi chỉ muốn nói, cảm ơn các bạn đã cho tôi vinh dự

of being your English teacher.

được làm giáo viên tiếng Anh của các bạn.

And I don't have a specific story for you today, but just know this.

Và hôm nay tôi không có câu chuyện cụ thể nào dành cho bạn mà chỉ biết điều này.

You are now a part of my life story.

Bây giờ bạn là một phần trong câu chuyện cuộc đời tôi.

Thank you again.

Cảm ơn bạn một lần nữa.

I love you.

Anh Yêu Em.

And I believe in you and I'll talk to you in the next lesson.

Và tôi tin bạn và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.