SIMPLE ENGLISH CONVERSATIONS FOR DAILY LIFE | REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY

Conversation number one, how to order from a restaurant over the phone.

Conversation numéro un, comment commander dans un restaurant par téléphone.

Here's the conversation part one.

Voici la première partie de la conversation.

Hello.

Is this Gino's pizza?

Bonjour.

C'est la pizza de Gino ?

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

How can I help you today?

Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?

Great.

Super.

I'd like to place an order for delivery, please.

J'aimerais passer une commande pour livraison, s'il vous plaît.

Certainly.

Certainement.

What can I get for you?

Que puis-je obtenir pour vous ?

I'll have a large cheese pizza.

Je prendrai une grande pizza au fromage.

And, um, do you guys have any specials running?

Et, euh, est-ce que vous avez des offres spéciales en cours ?

Actually we do.

En fait, nous le faisons.

We've got a combo deal going on.

Nous avons un accord combiné en cours.

You can add a side and a drink for just 5 more.

Vous pouvez ajouter un accompagnement et une boisson pour seulement 5 de plus.

Oh, that sounds tempting.

Oh, ça semble tentant.

What sides do you offer?

Quels côtés proposez-vous ?

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

Nous avons des nœuds d'ail, des ailes de buffle ou une salade César.

Hmm.

Hmm.

I'm torn between the wings and the garlic knots, which would you recommend?

Je suis partagé entre les ailes et les nœuds d'ail, que me conseillez-vous ?

Personally, I'm a big fan of our buffalo wings.

Personnellement, je suis un grand fan de nos ailes de buffle.

They're pretty popular and pair well with pizza.

Ils sont très populaires et se marient bien avec la pizza.

All right.

D'accord.

You've convinced me I'll go for the wings and, uh, let's add a

Vous m'avez convaincu que je vais choisir les ailes et, euh, ajoutons un

large Coke to round out the meal.

grand Coca pour compléter le repas.

Excellent choice.

Excellent choix.

So that's a large cheese pizza, Buffalo wings, and a large Coke.

Voilà donc une grande pizza au fromage, des ailes Buffalo et un grand Coca.

Is there anything else you'd like to add?

Y a-t-il autre chose que vous aimeriez ajouter ?

No, that should do it.

Non, ça devrait le faire.

Uh, how long will the delivery take?

Euh, combien de temps prendra la livraison ?

We're looking at about 30 to 40 minutes.

Nous envisageons environ 30 à 40 minutes.

Perfect.

Parfait. À

See you soon.

bientôt.

Now that was a real conversation.

C'était une vraie conversation.

When I have to order food using my phone, that's the type of conversation

Lorsque je dois commander de la nourriture en utilisant mon téléphone, c'est le genre de conversation que

I would have with the individual.

j'aurais avec la personne.

But there are so many expressions and words that we as native

Mais il y a tellement d’expressions et de mots que nous, en tant que

English speakers use during conversations, like we just read.

anglophones natifs, utilisons lors des conversations, comme nous venons de lire.

So before I get into the words and expressions, I want to introduce myself.

Alors avant d'entrer dans les mots et les expressions, je veux me présenter.

I'm Tiffani also known as teacher Tiffani.

Je m'appelle Tiffani, également connu sous le nom de professeur Tiffani.

And my goal is to help you achieve each and every one of your English goals.

Et mon objectif est de vous aider à atteindre chacun de vos objectifs en anglais.

So are you ready to dive into the words and expressions from that conversation?

Alors, êtes-vous prêt à vous plonger dans les mots et expressions de cette conversation ?

Well, then let's jump right in.

Eh bien, alors allons-y directement.

All right.

Très bien.

So from that conversation, there were tons of terms.

Donc, à partir de cette conversation, il y a eu des tonnes de termes.

The very first term I want us to look at is this one.

Le tout premier terme que je veux que nous examinions est celui-ci. Offres

Specials running now in the conversation.

spéciales en cours en cours de conversation.

This is what was said.

C'est ce qui a été dit.

I'll have a large cheese pizza.

Je prendrai une grande pizza au fromage.

And, um, do you guys have any specials running now?

Et, euh, est-ce que vous avez des offres spéciales en ce moment ?

This term specials running, it literally just refers to current.

Ce terme offres spéciales en cours d'exécution, il fait littéralement référence simplement au courant.

Promotional offers or discounts available at a restaurant or a business.

Offres promotionnelles ou rabais disponibles dans un restaurant ou un commerce.

Again, specials running just refers to any current discounts or any

Encore une fois, les offres spéciales en cours font simplement référence aux réductions en cours ou aux offres

specials that a restaurant might have at the time that you're calling them.

spéciales qu'un restaurant pourrait proposer au moment où vous les appelez.

So it's a term we use very often in English.

C'est donc un terme qu'on utilise très souvent en anglais.

Now, I want to make sure you understand how to use it when you

Maintenant, je veux m'assurer que vous comprenez comment l'utiliser lorsque vous

are calling someone, or when you are speaking to someone that works at

appelez quelqu'un ou lorsque vous parlez à quelqu'un qui travaille dans

a restaurant or an establishment.

un restaurant ou un établissement.

So check out these examples sentences.

Alors consultez ces exemples de phrases.

Here's the very first example sentence.

Voici le tout premier exemple de phrase.

The cafe has some great specials running this week on breakfast.

Le café propose cette semaine de superbes promotions sur le petit-déjeuner.

Items next sentence.

Éléments de la phrase suivante.

Number two, I always ask about specials running before ordering to

Numéro deux, je pose toujours des questions sur les offres spéciales avant de commander pour

get the best deal and sentence number three, the restaurant had a two for

obtenir la meilleure offre et la phrase numéro trois, le restaurant propose une offre spéciale deux pour

one special running on appetizers.

un sur les entrées.

You got it again, specials running.

Vous l'avez encore eu, des promotions en cours.

It literally just refers to promotional offers or discounts that are available.

Il s’agit littéralement simplement d’offres promotionnelles ou de réductions disponibles.

So during the conversation, the question was asked, do

Ainsi, au cours de la conversation, la question a été posée :

you have any specials running?

avez-vous des offres spéciales en cours ?

So we understand specials running, but what about these

Nous comprenons donc les offres spéciales en cours, mais qu'en est-il de ces

next two words and expressions?

deux mots et expressions suivants ?

Actually, we do, we've got a combo deal going on.

En fait, c'est le cas, nous avons un accord combiné en cours.

You can add a side and a drink for just 5 more.

Vous pouvez ajouter un accompagnement et une boisson pour seulement 5 de plus.

So the two expressions are combo deal and add a side.

Les deux expressions forment donc un combo et ajoutent un côté.

So what do these expressions actually mean?

Alors, que signifient réellement ces expressions ?

So I want us to first check out.

Je veux donc que nous vérifiions d'abord.

Combo deal, combo deal.

Offre combinée, offre combinée.

So a combo deal, again, when you're calling to place an order over

Donc, une offre combinée, encore une fois, lorsque vous appelez pour passer une commande par

the phone combo deal, a package or offer that combines multiple

téléphone, une offre combinée, un forfait ou une offre qui combine plusieurs

items at a discounted price.

articles à un prix réduit.

Remember in the conversation, it was mentioned, you can get Buffalo wings.

Rappelez-vous dans la conversation, il a été mentionné, que vous pouvez obtenir des ailes Buffalo.

You can get a side, you can get something else along with your main order.

Vous pouvez obtenir un accompagnement, vous pouvez obtenir autre chose avec votre commande principale.

Pizza and Buffalo wings combo deal.

Offre combinée pizza et ailes Buffalo.

Again, refers to a package or offer that combines multiple items.

Encore une fois, il s'agit d'un forfait ou d'une offre combinant plusieurs éléments.

Check out these example sentences.

Consultez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

The fast food restaurant offered a combo deal that included

Le restaurant de restauration rapide proposait une offre combinée comprenant

burger, fries, and a drink.

un hamburger, des frites et une boisson.

Next, I saved money by choosing the combo deal for my phone and internet service.

Ensuite, j’ai économisé de l’argent en choisissant l’ offre combinée pour mon service téléphonique et Internet.

And finally, the third example sentence using this term, the gym had a combo

Et enfin, le troisième exemple de phrase utilisant ce terme, la salle de sport proposait une

deal for a membership that included access to classes and the pool.

offre combinée pour un abonnement comprenant l' accès aux cours et à la piscine.

So you'll notice in the last example sentence, it wasn't speaking about food.

Vous remarquerez donc que dans la dernière phrase d’exemple , il ne s’agissait pas de nourriture. L'

Combo deal can be used when you're talking about food deals and other deals as well.

offre combinée peut également être utilisée lorsque vous parlez d'offres alimentaires et d'autres offres.

So in English, we say combo deal.

Donc en anglais, on dit combo deal.

But what about the other term, add a side, this expression, so add a side.

Mais qu’en est-il de l’autre terme, ajoutez un côté, cette expression, donc ajoutez un côté.

Now this expression, it literally just means to include.

Maintenant, cette expression signifie littéralement simplement inclure.

An additional small dish or item to compliment the main order.

Un petit plat ou un article supplémentaire pour compléter la commande principale.

So you're adding something smaller to compliment.

Vous ajoutez donc quelque chose de plus petit pour compléter.

Remember we're ordering pizza over the phone, cheese pizza, right?

Rappelez-vous que nous commandons une pizza par téléphone, une pizza au fromage, n'est-ce pas ?

And you're adding a side, me buffalo wings as a side or a drink or chips.

Et vous ajoutez un accompagnement, mes ailes de bison en accompagnement ou une boisson ou des chips.

So in English, we say add or add.

Donc en anglais, on dit ajouter ou ajouter.

Would you like to add a side of fries to your burger?

Vous souhaitez ajouter un accompagnement de frites à votre burger ?

Next, I decided to add a side salad to make my meal more balanced.

Ensuite, j'ai décidé d'ajouter une salade d'accompagnement pour rendre mon repas plus équilibré.

And finally, for just 2 more, you can add a side of onion rings to any entree.

Et enfin, pour seulement 2 de plus, vous pouvez ajouter un côté de rondelles d'oignon à n'importe quel plat.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

So once again, during this part of the conversation, we're talking about

Excellent.

Donc encore une fois, durant cette partie de la conversation, nous parlons de

adding a side and also the combo deal.

l'ajout d'un côté et également de l'accord combo.

All right.

So let's keep going on now to the next part of this conversation.

D'accord.

Passons donc maintenant à la partie suivante de cette conversation.

During this part of the conversation, a word was used.

Durant cette partie de la conversation, un mot a été utilisé.

The word is tempting.

Le mot est tentant.

Here's what was said.

Voici ce qui a été dit.

Oh, that sounds tempting.

Oh, ça semble tentant.

What sides do you offer?

Quels côtés proposez-vous ?

That sounds tempting.

Cela semble tentant.

So what does the term tempting actually mean?

Alors, que signifie réellement le terme tentant ?

So this term tempting, it literally just refers to something that is appealing.

Donc, ce terme tentant fait littéralement référence à quelque chose qui est attrayant.

Or attractive often in a way that makes someone want to be.

Ou souvent attirant d’une manière qui donne envie à quelqu’un de l’être.

To have or do something.

Avoir ou faire quelque chose.

Ooh, the way you describe those Buffalo wings.

Ooh, la façon dont tu décris ces ailes de Buffalo.

Woo.

Makes me want to eat them.

Courtiser. Ça

me donne envie de les manger.

Now.

Maintenant.

Tempting again, appealing or attractive, making someone want to have it.

Tentant à nouveau, attirant ou attirant, donnant envie à quelqu'un de l'avoir.

Check out these examples sentences.

Découvrez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

The first one.

Le premier.

The smell of freshly baked cookies was tempting.

L’odeur des biscuits fraîchement sortis du four était tentante.

Next, the job offer was tempting, but I decided to stay with my current company.

Ensuite, l’offre d’emploi était alléchante, mais j’ai décidé de rester dans mon entreprise actuelle.

And finally, the idea of sleeping in was tempting, but I knew I had to get up.

Et finalement, l’idée de faire la grasse matinée était tentante, mais je savais que je devais me lever.

Work.

Travail.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

So once again, the term is tempting.

Alors encore une fois, le terme est tentant.

Now, as the conversation continued, we heard another word, another

Maintenant, alors que la conversation se poursuivait, nous avons entendu un autre mot, un autre

term to describe a food item.

terme pour décrire un aliment.

The term is buffalo wings.

Le terme est ailes de buffle.

Now it's not an actual buffalo, but let me read it to you.

Ce n'est pas un vrai buffle, mais laissez-moi vous le lire.

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

Nous avons des nœuds d'ail, des ailes de buffle ou une salade César.

Salad.

Salade.

So what does Buffalo wings actually refer to, or what does it actually mean?

Alors, à quoi font réellement référence les ailes de Buffalo , ou qu'est-ce que cela signifie réellement ?

So Buffalo wings, this literally just refers to a spicy chicken wing dish.

Donc ailes de buffle, cela fait littéralement référence à un plat d'ailes de poulet épicé.

Typically deep fried and coated in a vinegar based cayenne pepper, hot

Généralement frit et enrobé d' un poivre de Cayenne à base de vinaigre, de

sauce, and butter buffalo wings.

sauce piquante et d'ailes de buffle au beurre.

So it's a type of chicken, right?

C'est donc une sorte de poulet, non ?

Chicken wing, but it's how it is seasoned in English.

Aile de poulet, mais c'est comme ça qu'elle est assaisonnée en anglais.

We say buffalo wings.

Nous disons ailes de buffle.

So if you ever have to call to order from a restaurant in English

Donc, si jamais vous devez appeler à l' ordre dans un restaurant en anglais

and they say buffalo wings, you'll know what they are referring to.

et qu'ils disent des ailes de bison, vous saurez à quoi ils font référence.

So check out these example sentences.

Alors consultez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

We ordered a plate of Buffalo wings to share during the game.

Nous avons commandé une assiette d' ailes de Buffalo à partager pendant le match.

Next, the restaurant claimed to have the best Buffalo wings in town.

Ensuite, le restaurant prétendait avoir les meilleures ailes Buffalo de la ville.

And finally, he always gets his Buffalo wings extra spicy with

Et enfin, il obtient toujours ses ailes Buffalo très épicées avec une

blue cheese dressing on top.

vinaigrette au fromage bleu sur le dessus.

On the side.

Sur le côté.

So you see now how to use this term, Buffalo wings.

Vous voyez donc maintenant comment utiliser ce terme, ailes de buffle.

All right.

Now, as the conversation continued, another term was introduced.

D'accord.

Alors que la conversation se poursuivait, un autre terme fut introduit.

Here it is.

C'est ici.

Hmm.

Hmm.

I'm torn between the wings and the garlic knots.

Je suis déchiré entre les ailes et les nœuds d'ail.

Which would you recommend?

Lequel recommanderiez-vous ?

Once again, I'm torn between the wings and the garlic knots.

Une fois de plus, je suis tiraillé entre les ailes et les nœuds d'ail.

Which would you recommend?

Lequel recommanderiez-vous ?

The term is.

Le terme est.

So what does this term torn actually mean?

Alors, que signifie réellement ce terme déchiré ?

So when we say torn between something, we literally are just

Ainsi, lorsque nous disons déchiré entre quelque chose, nous disons littéralement que

saying we are unable to choose between two options or alternatives.

nous sommes incapables de choisir entre deux options ou alternatives.

I'm torn between the Buffalo wings, which are delicious and the garlic

Je suis partagé entre les ailes de Buffalo, qui sont délicieuses, et les nœuds à l'ail

knots, which are also delicious.

, qui sont également délicieux.

Again, hard to choose between two options.

Encore une fois, difficile de choisir entre deux options.

Or two alternatives, check out these example sentences.

Ou deux alternatives, consultez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

The first one I'm torn between taking the job offer and

Le premier, je suis partagé entre accepter l'offre d'emploi et

staying at my current position.

rester à mon poste actuel.

Next, she was torn about whether to attend her friend's wedding.

Ensuite, elle se demandait si elle devait assister au mariage de son amie.

Or her cousin's graduation.

Ou la remise des diplômes de sa cousine.

And finally, the committee was torn on which candidate

Et finalement, le comité était déchiré sur le candidat

to select for the position.

à sélectionner pour le poste.

Once again, torn just refers to being unable to choose between

Encore une fois, déchiré fait simplement référence à l’incapacité de choisir entre

two options or alternatives.

deux options ou alternatives.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

D'accord.

And as the conversation continued, another term came up.

Et tandis que la conversation se poursuivait, un autre terme est apparu.

Here's what was said.

Voici ce qui a été dit.

Personally, I'm a big fan of our Buffalo wings.

Personnellement, je suis un grand fan de nos ailes Buffalo.

They're pretty popular and they pair well with pizza and they pair well with pizza.

Ils sont très populaires et se marient bien avec la pizza et ils se marient bien avec la pizza.

What does pair well actually mean?

Que signifie réellement « bien s’associer » ?

So pair well is the term we're looking at pair.

Donc, bien s'associer est le terme que nous utilisons pour désigner une paire.

Well, it literally just refers to going together nicely or

Eh bien, cela fait littéralement simplement référence au fait de bien se rencontrer ou de se

complimenting each other, especially in terms of food and drink.

complimenter, notamment en termes de nourriture et de boisson.

Fries pair well with burgers, again, to go nicely together or compliment each other.

Les frites se marient bien avec les hamburgers, encore une fois, pour se marier à merveille ou se compléter.

So check out these example sentences.

Alors consultez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

Fresh berries pair well with creamy yogurt for a healthy breakfast.

Les baies fraîches se marient bien avec le yaourt crémeux pour un petit-déjeuner sain.

Next, a crisp salad pairs well with grilled chicken to create a balanced meal.

Ensuite, une salade croquante se marie bien avec du poulet grillé pour créer un repas équilibré.

And finally, cheese and crackers pair well for a simple appetizer.

Et enfin, le fromage et les crackers se marient bien pour un simple apéritif.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

So this term farewell is used very often in English.

Ce terme d’adieu est donc très souvent utilisé en anglais.

And so even during the simple conversation, you heard

Et ainsi, même au cours d’une simple conversation, vous avez entendu dire

that it was being used.

qu’il était utilisé.

Now, before we get to the last part of this conversation, I want

Maintenant, avant d'arriver à la dernière partie de cette conversation, je tiens à

to remind you, everything that you're learning is actually found

vous rappeler que tout ce que vous apprenez se trouve en réalité

in the English with Tiffani app.

dans l'application Anglais avec Tiffani.

The practice lessons.

Les leçons pratiques.

So after this video, or if you're listening to it via the podcast,

Ainsi, après cette vidéo, ou si vous l'écoutez via le podcast,

you can download the English with Tiffani app for free and start

vous pouvez télécharger gratuitement l'application Anglais avec Tiffani et commencer

practicing what you are learning.

à mettre en pratique ce que vous apprenez.

My goal is to help you achieve your English goals.

Mon objectif est de vous aider à atteindre vos objectifs en anglais.

And part of that is by offering you the English with Tiffani

Et cela consiste en partie en vous proposant l’application Anglais avec Tiffani

app to help you practice.

pour vous aider à pratiquer.

All right.

So hit the link in the description or go to the play store and download the app.

D'accord.

Alors cliquez sur le lien dans la description ou allez sur le Play Store et téléchargez l'application.

Now, the last part of the conversation had.

Maintenant, la dernière partie de la conversation est terminée.

Three specific expressions.

Trois expressions spécifiques.

Here we go.

On y va.

All right.

D'accord.

You've convinced me.

Vous m'avez convaincu.

I'll go for the wings and let's add a large Coke to round out the meal.

Je vais chercher les ailes et ajoutons un gros Coca pour compléter le repas.

I want us to start with convinced.

Je veux que nous commencions par être convaincus.

What does this term convinced actually mean?

Que signifie réellement ce terme convaincu ?

So the term is.

Le terme est donc.

Convinced, and this term just means persuaded to do something or to

Convaincu, et ce terme signifie simplement persuadé de faire quelque chose ou de

believe that something is true.

croire que quelque chose est vrai.

You've convinced me.

Vous m'avez convaincu.

You persuaded me that this is delicious.

Vous m'avez convaincu que c'était délicieux.

I'm going to go with that.

Je vais y aller.

Here are the example sentences using this term.

Voici les exemples de phrases utilisant ce terme.

After hearing all the evidence, the jury was convinced of the defendant's

Après avoir entendu toutes les preuves, le jury a été convaincu de l'

innocence, sentence number two, his passionate speech convinced

innocence de l'accusé, la phrase numéro deux, son discours passionné a convaincu

many people to support the cause.

de nombreuses personnes de soutenir la cause.

And finally.

Et enfin. Au début,

I wasn't sure about the movie at first, but the reviews

je n'étais pas sûr du film , mais les critiques

convinced me to give it a try.

m'ont convaincu de l'essayer.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So we have convinced, and now the next term we have is go for, so what

Nous avons donc convaincu, et maintenant le prochain mandat est « allez-y », alors qu'est-ce que «

does go for actually mean go for?

aller pour » signifie réellement « aller pour » ?

Remember in the conversation, it was said, I'll go for the wings.

Rappelez-vous dans la conversation, il a été dit, je vais chercher les ailes.

So go for just means.

Alors optez pour des moyens justes.

To choose or decide on a particular option again, to choose or

Choisir ou décider à nouveau d'une option particulière, choisir ou

decide on a particular option.

décider d'une option particulière.

So I'll go for, I'll choose the wings.

Alors j'irai, je choisirai les ailes.

So let's check out these example sentences.

Voyons donc ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

Uh, I think I'll go for the chicken sandwich today.

Euh, je pense que je vais prendre le sandwich au poulet aujourd'hui.

Next, after considering all options, we decided to go for the economy car rental.

Ensuite, après avoir examiné toutes les options, nous avons décidé d’opter pour la location d’une voiture économique.

And finally, if you can't decide between the two, just

Et enfin, si vous n’arrivez pas à vous décider entre les deux,

go for the one you like best.

optez pour celui que vous préférez.

Again, in English, we say go for, and at the end of the conversation, the

Encore une fois, en anglais, on dit allez-y, et à la fin de la conversation, l'

individual said, let's add a large Coke to round out the meal round out.

individu a dit, ajoutons un grand Coca pour compléter le repas.

Now this term round out, it literally just means to complete or

Maintenant, ce terme complète, il signifie littéralement simplement compléter ou

make something more well balanced.

rendre quelque chose de plus équilibré.

I want to make my meal more well balanced.

Je veux rendre mon repas plus équilibré.

Let's round it out.

Complétons-le.

Check out these example sentences.

Consultez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

Adding a salad to your meal will help you round out or help round

Ajouter une salade à votre repas vous aidera à compléter ou à

out your nutritional intake.

compléter votre apport nutritionnel.

Next, we need one more player to round out our team for the tournament.

Ensuite, nous avons besoin d’un joueur supplémentaire pour compléter notre équipe pour le tournoi.

And finally, the company hired a marketing expert to round out their management team.

Enfin, l’entreprise a embauché un expert en marketing pour compléter son équipe de direction.

Again, in English, we say round out.

Encore une fois, en anglais, nous disons arrondir.

Yes, you got it.

Oui, vous l'avez.

All right.

D'accord.

So the very first simple conversation that now you understand is how to order

Ainsi, la toute première conversation simple que vous comprenez maintenant est de savoir comment commander de

food from a restaurant over the phone.

la nourriture dans un restaurant par téléphone.

But there's another simple conversation that I want you to

Mais il y a une autre conversation simple que je veux que vous

be familiar with so that you can speak like a native English speaker.

connaissiez afin que vous puissiez parler comme un anglophone natif.

The topic of this conversation is discussing how someone's day was.

Le sujet de cette conversation est de discuter de la façon dont s'est déroulée la journée de quelqu'un.

Here we go.

On y va.

Hey, what's up?

Hé quoi de neuf?

How was your day?

Comment s'est passée ta journée?

Oh, it was quite a rollercoaster.

Oh, c'était vraiment des montagnes russes. Et

How about yours?

le vôtre ?

Mine was pretty standard, but tell me about yours.

Le mien était assez standard, mais parlez-moi du vôtre.

What made it a rollercoaster?

Qu’est-ce qui en a fait des montagnes russes ?

Well, it started off rough.

Eh bien, ça a commencé mal.

My alarm didn't go off.

Mon alarme ne s'est pas déclenchée.

So I was running late for work.

J'étais donc en retard au travail.

Oh no, that's never a good way to start the day.

Oh non, ce n'est jamais une bonne façon de commencer la journée.

What happened next?

Que s'est-il passé ensuite ?

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

J'ai réussi à arriver au bureau juste à temps pour une réunion importante.

And guess what?

Et devinez quoi ?

My presentation was a hit.

Ma présentation a été un succès.

That's great.

C'est super.

Sounds like things turned around.

On dirait que les choses ont changé.

Yeah, it really did.

Ouais, c'est vraiment le cas.

My boss was so impressed.

Mon patron était tellement impressionné.

He treated the whole team to lunch.

Il a invité toute l'équipe à déjeuner.

Wow.

Ouah.

That's awesome.

C'est génial. Y a-t-il

Anything else exciting happened?

autre chose d'excitant qui s'est produit ?

Mm hmm.

Mmhmm.

Actually, yes, on my way home, I ran into an old friend from college.

En fait, oui, en rentrant chez moi, j'ai croisé un vieil ami de l'université.

We decided to catch up over coffee.

Nous avons décidé de nous retrouver autour d'un café.

Sounds like your day really was a rollercoaster.

On dirait que votre journée a vraiment été des montagnes russes.

I'm glad it ended on a high note.

Je suis content que cela se soit terminé sur une bonne note.

Thanks.

Yeah, it just goes to show you never know how a day will pan out.

Merci.

Ouais, ça montre juste qu'on ne sait jamais comment une journée se déroulera.

Now that was a simple conversation in English, a conversation that would happen

C'était une simple conversation en anglais, une conversation qui aurait lieu

in any household between any friends.

dans n'importe quel foyer entre n'importe quel ami.

Between any couples on a regular day, but there are so many terms

Entre n'importe quel couple un jour normal, mais il y a tellement de termes

and expressions that were mentioned throughout the conversation.

et d'expressions qui ont été mentionnés tout au long de la conversation.

So I want to break down these terms so that you can master

Je veux donc décomposer ces termes afin que vous puissiez

them and not feel confused.

les maîtriser et ne pas vous sentir confus.

The very first one that you probably tilted your head to the right was On

Le tout premier sur lequel vous avez probablement incliné la tête vers la droite était On

when you heard it was rollercoaster.

lorsque vous avez entendu dire qu'il s'agissait de montagnes russes.

Now here's what was said.

Maintenant, voici ce qui a été dit.

Oh, it was quite a rollercoaster.

Oh, c'était vraiment des montagnes russes. Et

How about yours?

le vôtre ?

So what does this term rollercoaster actually mean?

Alors, que signifie réellement ce terme de montagnes russes ?

I want us to dive deeper into this term rollercoaster now rollercoaster

Je veux que nous approfondissions ce terme de montagnes russes. Maintenant, montagnes russes

literally just means a situation or experience with many ups and

signifie littéralement simplement une situation ou une expérience avec de nombreux hauts et

downs or sudden extreme changes.

bas ou des changements extrêmes et soudains.

Many ups and downs or sudden extreme changes, just like an actual

De nombreux hauts et bas ou des changements extrêmes et soudains, tout comme de véritables

rollercoaster at an amusement park.

montagnes russes dans un parc d'attractions.

Up and down, up and down emotions, up and down rollercoaster.

De haut en bas, des émotions de haut en bas, des montagnes russes de haut en bas.

So check out these examples sentences using this term.

Alors consultez ces exemples de phrases utilisant ce terme.

The first one, the stock market has been a rollercoaster this week

Premièrement, le marché boursier a connu des montagnes russes cette semaine,

with dramatic rises and falls.

avec des hausses et des baisses spectaculaires.

Next, her emotions were a rollercoaster throughout the intense movie.

Ensuite, ses émotions ont été des montagnes russes tout au long du film intense.

And finally, the team's performance this season has been a

Et enfin, la performance de l'équipe cette saison a été une

rollercoaster of wins and losses.

montagne russe de victoires et de défaites.

Again, this term rollercoaster in the conversation, my day

Encore une fois, ce terme de montagnes russes dans la conversation, ma journée

was quite a rollercoaster.

a été une véritable montagne russe.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right, now moving on to the next part of the conversation

Très bien, passons maintenant à la partie suivante de la conversation

that included two terms.

qui comprenait deux termes.

Well, it started off rough.

Eh bien, ça a commencé mal.

My alarm didn't go off.

Mon alarme ne s'est pas déclenchée.

So I was running late for work.

J'étais donc en retard au travail.

We have two terms here.

Nous avons ici deux termes.

It started off rough.

Cela a commencé difficilement.

Rough is the first term.

Rough est le premier terme.

And then the second term is running late, running late.

Et puis le deuxième mandat est en retard, en retard.

So what does this term rough actually mean?

Alors, que signifie réellement ce terme rugueux ?

The term rough just means difficult to understand.

Le terme rugueux signifie simplement difficile à comprendre.

Or unpleasant.

Ou désagréable.

Difficult or unpleasant.

Difficile ou désagréable.

So check out these example sentences because there are many things that

Alors jetez un œil à ces exemples de phrases, car de nombreuses choses qui

happen throughout the day that can be difficult or unpleasant.

se produisent tout au long de la journée peuvent être difficiles ou désagréables.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

The first few months at the new job were rough, but it got better next.

Les premiers mois dans ce nouvel emploi ont été difficiles, mais les choses se sont améliorées ensuite.

We had a rough time finding our way in the unfamiliar city.

Nous avons eu du mal à nous repérer dans cette ville inconnue.

And finally, the sea was rough, making the boat trip uncomfortable.

Et finalement, la mer était agitée, rendant la promenade en bateau inconfortable.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So we have a term rough and next we have the term running late, running late.

Nous avons donc un terme approximatif et ensuite nous avons le terme en retard, en retard.

Now running late just refers to being behind schedule or not on time.

Désormais, être en retard signifie simplement être en retard ou ne pas être à l'heure.

So I was running late for work.

J'étais donc en retard au travail.

I didn't get to work on time.

Je ne suis pas arrivé au travail à l'heure.

I was behind schedule, running late.

J'étais en retard, en retard.

You got it.

Vous l'avez.

All right.

D'accord.

Check out these example sentences using this term.

Découvrez ces exemples de phrases utilisant ce terme.

I'm running late for the meeting due to heavy traffic.

Je suis en retard pour la réunion en raison du trafic intense.

Next she's always running late.

Ensuite, elle est toujours en retard.

So we told her the party starts an hour earlier than it actually does.

Nous lui avons donc dit que la fête commençait une heure plus tôt que prévu.

And finally, the project is running late and we might miss the deadline.

Et enfin, le projet prend du retard et nous risquons de manquer le délai.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

So again, running late.

Excellent.

Encore une fois, en retard.

Now, as the conversation continued, there was another term that was brought up.

Maintenant, alors que la conversation se poursuivait, un autre terme a été évoqué.

Two terms, actually, that are important for you to understand.

Deux termes, en fait, qu’il est important que vous compreniez.

Here's the part of the conversation.

Voici la partie de la conversation.

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

J'ai réussi à arriver au bureau juste à temps pour une réunion importante.

And guess what?

Et devinez quoi ?

My presentation was a hit.

Ma présentation a été un succès.

So we have two terms, make it to the office.

Nous avons donc deux mandats, rendez-vous au bureau.

And hit.

Et frappé.

So what does this term make it actually mean?

Alors, que signifie réellement ce terme ?

The term make it literally just refers to arriving or succeeding

Le terme réussir fait littéralement référence au fait d'arriver ou de réussir,

often just in time or with difficulty.

souvent juste à temps ou avec difficulté.

My meeting started at 4 PM and I made it at 3 59, just in time, make it.

Mon rendez-vous a commencé à 16 heures et je suis arrivé à 15 h 59, juste à temps, arrivez.

So check out these example sentences.

Alors consultez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

The first one, we made it to the airport just before the check in counter closed.

Le premier, nous sommes arrivés à l’aéroport juste avant la fermeture du comptoir d’enregistrement.

Next, despite the challenges, the team made it to the championship.

Ensuite, malgré les défis, l’ équipe a atteint le championnat.

And finally, I wasn't sure if I'd make it through the tough exam, but I did make it.

Et finalement, je n'étais pas sûr de réussir cet examen difficile, mais j'y suis parvenu.

All right.

D'accord.

And then we had hit, she said, my presentation was a hit.

Et puis on a eu du succès, dit-elle, ma présentation a été un succès.

This term hit, it literally just refers to a success or something that

Ce terme hit, il fait littéralement référence à un succès ou à quelque chose de

is very popular or well received.

très populaire ou de bien reçu.

Everyone loved my presentation.

Tout le monde a adoré ma présentation.

It was a hit.

Ce fut un succès.

You got it.

Excellent.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

Excellent.

Now check out these example sentences.

Maintenant, consultez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

The new song became an instant hit on the radio.

La nouvelle chanson est devenue un succès instantané à la radio.

Next, her speech was a hit with the audience receiving a standing ovation.

Son discours a ensuite été un succès, le public étant ovationné.

And finally, the restaurant's new menu item has been a hit with customers.

Enfin, le nouveau menu du restaurant a rencontré un grand succès auprès des clients.

You got it.

Vous l'avez.

Great job.

Excellent travail.

So we have these two terms from this part of the conversation, make it and hit.

Nous avons donc ces deux termes issus de cette partie de la conversation, make it et hit.

Then the next part of the conversation brought out another term.

Puis la partie suivante de la conversation fit ressortir un autre terme.

Here's the statement.

Voici la déclaration.

That's great.

C'est super.

Sounds like things turned around once again, turned around.

On dirait que les choses ont encore une fois changé, changé.

So what does this term turned around actually mean?

Alors, que signifie réellement ce terme retourné ?

So turned around this expression literally just means to change from bad to good.

Donc, inversée, cette expression signifie littéralement simplement passer du mal au bien.

Or to improve a situation, she was sick, but everything turned around.

Ou pour améliorer une situation, elle était malade, mais tout s'est inversé.

And now she's feeling better to change from bad to good

Et maintenant, elle se sent mieux pour passer du mal au bien

or to improve a situation.

ou pour améliorer une situation.

Check out these example sentences.

Consultez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

The company was struggling, but the new CEO turned things around.

L’entreprise était en difficulté, mais le nouveau PDG a changé la donne. Suivant.

Next.

He turned his grades around in the last semester and graduated with honors.

Il a amélioré ses notes au cours du dernier semestre et a obtenu son diplôme avec mention.

And finally, the team was losing at halftime, but they turned the

Et finalement, l’équipe perdait à la mi-temps, mais elle a renversé la

game around in the second half.

situation en seconde période.

You got it.

Vous l'avez.

Yes.

So in English we say turned around and then we have another term that is very

Oui.

Donc en anglais on dit retourné et ensuite nous avons un autre terme qui est très

commonly used in the conversation.

couramment utilisé dans la conversation.

This was said, yeah, it really did.

Cela a été dit, oui, c'est vraiment le cas.

My boss was so impressed.

Mon patron était tellement impressionné.

He treated the whole team to lunch.

Il a invité toute l'équipe à déjeuner.

Again, he treated the whole team to lunch.

Encore une fois, il a invité toute l'équipe à déjeuner.

What does this term treated actually mean?

Que signifie réellement ce terme traité ?

So this term treated, it literally just means to pay for someone else's food,

Ainsi, ce terme traité signifie littéralement simplement payer pour la nourriture, la boisson ou le divertissement de quelqu'un d'autre

drink, or entertainment as a kind gesture.

en guise de geste aimable.

Hey, I'm going to treat you to lunch.

Hé, je vais t'offrir un déjeuner.

I'm going to pay for your lunch.

Je vais payer ton déjeuner.

Again, to pay for someone else's food, drink, or entertainment as a kind gesture.

Encore une fois, payer pour la nourriture, la boisson ou le divertissement de quelqu'un d'autre en guise de geste aimable.

Here are the three examples sentences to celebrate my promotion.

Voici les trois exemples de phrases pour célébrer ma promotion.

I treated my friends to dinner.

J'ai offert un dîner à mes amis.

Next, my parents treated us to a movie on my birthday.

Ensuite, mes parents nous ont offert un film le jour de mon anniversaire.

And finally, as a thank you, the client treated the entire office to a movie.

Et enfin, en guise de remerciement, le client a offert à tout le bureau un film.

To lunch.

Pour déjeuner.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

D'accord.

So we have the term treated, and then we have these two

Nous traitons donc le terme, puis nous confrontons ces deux

terms ran into and catch up.

termes et les rattrapons.

Here's what was said in the conversation.

Voici ce qui a été dit lors de la conversation.

Actually, yes.

En fait, oui.

On my way home, I ran into an old friend from college.

En rentrant chez moi, j'ai croisé un vieil ami de l'université.

We decided to catch up over coffee.

Nous avons décidé de nous retrouver autour d'un café.

So the first expression, I ran into an old friend from college.

Donc la première expression, j'ai croisé un vieil ami de l'université.

So what does this term ran into actually mean?

Alors, que signifie réellement ce terme ?

So ran into it literally just refers to meeting someone by chance.

Donc, tombé dessus fait littéralement référence à une rencontre avec quelqu'un par hasard.

It wasn't scheduled.

Ce n'était pas prévu.

It wasn't planned.

Ce n'était pas prévu.

You met them by chance.

Vous les avez rencontrés par hasard.

In English, we say ran into, here are the example sentences.

En anglais, on dit run into, voici les exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

I ran into my old teacher at the grocery store yesterday.

J'ai croisé mon ancien professeur à l'épicerie hier.

Next, we ran into each other at the concert and decided to hang out.

Ensuite, nous nous sommes croisés au concert et avons décidé de sortir ensemble.

And finally, she ran into her ex boyfriend while on vacation in Paris.

Et finalement, elle a croisé son ex petit ami alors qu'elle était en vacances à Paris. Nous

Ran into, and then we have catch up again, catch up in the conversation.

sommes tombés dessus, puis nous avons rattrapé notre retard, rattrapé notre conversation.

We heard, we decided to catch up over coffee to catch up means to

Nous avons entendu, nous avons décidé de nous retrouver autour d'un café pour rattraper le temps perdu,

talk with someone you haven't seen for a while and share recent news.

parler avec quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis un moment et partager des nouvelles récentes.

So I want to catch up.

Alors je veux rattraper mon retard.

I want to let you know what's been going on in my life.

Je veux vous faire savoir ce qui se passe dans ma vie.

And I want to know what's been going on in your life.

Et je veux savoir ce qui se passe dans ta vie.

Here are the example sentences.

Voici les exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

Let's meet for coffee and catch up.

Rencontrons-nous pour un café et rattrapons-nous.

It's been ages since we last talked.

Cela fait des lustres que nous n'avons pas parlé.

Next, I spent hours on the phone, catching up with my sister who lives abroad.

Ensuite, j'ai passé des heures au téléphone, à retrouver ma sœur qui vit à l'étranger.

And finally, the high school reunion was a great opportunity

Et enfin, les retrouvailles du lycée ont été une belle occasion

to catch up with old classmates.

de retrouver d’anciens camarades de classe.

You got it.

Vous l'avez.

Yes.

Oui.

So in English we say catch up and ran into.

Donc en anglais, nous disons rattraper et rencontrer.

Now the final one that was really important was this one pan out.

Maintenant, le dernier point vraiment important était celui-ci.

Here's what was said in the conversation.

Voici ce qui a été dit lors de la conversation.

Thanks.

Yeah, it goes to show you never know how a day will pan out.

Merci.

Ouais, cela montre qu'on ne sait jamais comment une journée se déroulera.

You never know how a day will pan out.

On ne sait jamais comment se déroulera une journée.

What does pan out actually mean?

Que signifie réellement Pan Out ?

Mean this term pan out, literally just refers to developing or ending in a

Ce terme signifie littéralement simplement le développement ou la fin d'une

particular way, especially successfully the way something works out the way

manière particulière, particulièrement réussi dans la manière dont

something ends in English, we say pan out.

quelque chose se termine en anglais, nous disons pan out.

So check out these examples and it says, here we go.

Alors regardez ces exemples et il est dit, c'est parti.

We'll see how the new business venture pans out over the next few months.

Nous verrons comment cette nouvelle entreprise se déroulera au cours des prochains mois.

Thanks.

Merci.

Next, their blind date didn't pan out.

Ensuite, leur rendez-vous à l’aveugle n’a pas fonctionné.

They had nothing in common.

Ils n'avaient rien en commun.

And finally, the risky investment panned out yielding significant returns.

Et finalement, cet investissement risqué s’est avéré rentable.

In English, once again, we say pan out.

En anglais, encore une fois, on dit pan out.

Makes sense.

C’est logique.

Right?

Droite?

So again, from this one conversation, you were able to learn so many expressions

Encore une fois, à partir de cette seule conversation, vous avez pu apprendre tellement d’expressions

and terms so that you can use them when talking to someone about your day.

et de termes que vous pourrez les utiliser lorsque vous parlerez de votre journée à quelqu’un.

But this third conversation topic is even more important.

Mais ce troisième sujet de conversation est encore plus important.

This third conversation topic is also one that native English

Ce troisième sujet de conversation est également celui que les anglophones natifs

speakers have on a regular basis.

abordent régulièrement.

A simple English conversation that includes many new terms.

Une conversation simple en anglais qui comprend de nombreux nouveaux termes.

The topic is asking about your hobbies.

Le sujet porte sur vos passe-temps.

Here's the conversation.

Voici la conversation.

Hey, I've been meaning to ask, what are some of your hobbies?

Hé, je voulais te demander, quels sont certains de tes passe-temps ?

Oh, I love photography and hiking.

Oh, j'adore la photographie et la randonnée.

How about you?

Et toi?

That's cool.

C'est super.

I'm more into reading and cooking.

Je préfère la lecture et la cuisine. Depuis

How long have you been into photography?

combien de temps es-tu passionné de photographie ?

I've been dabbling in it for about five years now.

Cela fait environ cinq ans que je m'y intéresse.

It's really grown on me.

Cela m'a vraiment convaincu.

Wow.

Ouah.

That's quite a while.

Cela fait un bon bout de temps.

Do you have a favorite type of photograph?

Avez-vous un type de photographie préféré ?

I'm really into landscape photography.

Je suis vraiment passionné par la photographie de paysage.

It ties in nicely with my love for hiking.

Cela correspond bien à mon amour pour la randonnée.

That makes sense.

Cela a du sens.

Do you have any go to spots for hiking and photography?

Avez-vous des endroits à visiter pour faire de la randonnée et de la photographie ?

There's a great trail about an hour from here.

Il y a un super sentier à environ une heure d'ici.

It's a bit of a hidden gem.

C'est un peu un joyau caché.

Sounds awesome.

Ça a l'air génial.

Maybe you could show me the ropes sometime.

Peut-être que tu pourrais me montrer les ficelles du métier un jour.

Absolutely.

I'd be happy to.

Absolument.

J'en serais heureux.

It's always fun to share your passions with others.

C'est toujours amusant de partager ses passions avec les autres.

Great.

Super.

I'm looking forward to it.

J'ai hâte d'y être.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Merci de m'avoir laissé réfléchir à vos passe-temps.

Anytime.

À tout moment.

It's always a pleasure to talk about the things you love.

C'est toujours un plaisir de parler des choses que l'on aime.

Now, once again, this simple conversation was an example of a real life English

Maintenant, encore une fois, cette simple conversation était un exemple d'une conversation réelle en anglais

conversation that would happen between native English speakers, and it was about.

qui se déroulerait entre des anglophones natifs, et c'était le sujet.

Hobbies, but there were so many terms within this conversation.

Des passe-temps, mais il y avait tellement de termes dans cette conversation.

So let's dive deeper into these terms.

Approfondissons donc ces termes.

Again, the topic being hobbies.

Encore une fois, le sujet étant les loisirs.

The first two terms I want us to look at come in this section of the conversation.

Les deux premiers termes que je souhaite que nous examinions apparaissent dans cette section de la conversation.

I've been dabbling in it for about five years now.

Cela fait environ cinq ans que je m'y intéresse.

It's really grown on me.

Cela m'a vraiment convaincu. Il y

There are two terms that we're going to dive into dabbling in

a deux termes dans lesquels nous allons plonger

and grown on me dabbling in.

et que nous avons appris à m'essayer.

So let's start with dabbling in.

Commençons donc par barboter.

Dabbling in now, this term just refers to taking part in an

Barboter maintenant, ce terme fait simplement référence à la participation à une

activity in a casual or superficial way to take part in an activity.

activité de manière décontractée ou superficielle. participer à une activité.

It's a hobby.

C'est un passe-temps.

Like, Hey, I take part in it.

Genre, Hé, j'y participe.

It's not really serious.

Ce n'est pas vraiment grave.

I'm dabbling in it.

J'y touche.

Check out these example sentences.

Découvrez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

She's been dabbling in painting as a weekend hobby.

Elle s'essaye à la peinture comme passe-temps du week-end.

Next, I've been dabbling in learning French, but I'm not fluent yet.

Ensuite, j'ai essayé d'apprendre le français, mais je ne le parle pas encore couramment.

And finally, he dabbles in stock trading, but it's not his main source of income.

Et enfin, il se lance dans le trading d'actions, mais ce n'est pas sa principale source de revenus.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

D'accord.

Dabbling in and the second term grown on me.

J'ai barboté et le deuxième terme m'a poussé.

Now, what does grown on me actually mean?

Maintenant, que signifie réellement « grandir sur moi » ?

So I want us to dive deeper into this expression grown on me refers to becoming

Je veux donc que nous approfondissions cette expression qui m'est venue à l'esprit et qui fait référence au fait de devenir

more appealing or likable over time.

plus attrayant ou plus sympathique au fil du temps.

Again, becoming more appealing or likable over time.

Encore une fois, devenant plus attrayant ou sympathique avec le temps.

Yeah.

You know, it's grown on me over time.

Ouais.

Vous savez, ça a grandi en moi avec le temps.

I've started to like it even more grown on me.

J'ai commencé à l'aimer encore plus.

Here are the example sentences.

Voici les exemples de phrases.

I didn't like jazz at first, but it's really grown on me.

Au début, je n'aimais pas le jazz, mais ça m'a vraiment séduit.

Next, the city's charm has grown on me since I moved here.

Ensuite, le charme de la ville m'a séduit depuis que j'ai emménagé ici.

And number three, you know, that new coworker has grown on me.

Et troisièmement, vous savez, ce nouveau collègue m'a plu.

He's actually quite funny.

Il est en fait assez drôle.

You got it.

Vous l'avez.

Yes.

Oui.

So we have dabbling in and grown on me.

Nous avons donc essayé et grandi avec moi.

Now, the next part of the conversation got very interesting.

La suite de la conversation est devenue très intéressante.

It says this, I'm really into landscape photography.

Cela dit, je suis vraiment passionné par la photographie de paysage.

It ties in nicely with my love for hiking.

Cela correspond bien à mon amour pour la randonnée.

Again, it ties in nicely with my love for hiking.

Encore une fois, cela correspond bien à mon amour pour la randonnée.

So the expression we're going to look at is.

L'expression que nous allons examiner est donc la suivante.

Ties in nicely.

S'attache bien.

What does ties in nicely mean?

Que signifie bien les liens ?

This expression means to connect or relate well with something else.

Cette expression signifie se connecter ou bien s'entendre avec autre chose.

Ties in nicely to connect or relate well with something else.

S'intègre bien pour se connecter ou bien s'entendre avec autre chose.

Check out these examples and instances.

Découvrez ces exemples et instances.

My love for languages ties in nicely with my job as a translator.

Mon amour pour les langues s’accorde bien avec mon travail de traductrice.

Next, his background in psychology ties in nicely with his current role in HR.

Ensuite, son expérience en psychologie s’accorde bien avec son rôle actuel dans les RH.

And finally, studying history ties in nicely with understanding

Et enfin, l’étude de l’histoire s’intègre parfaitement à la compréhension de

current global politics.

la politique mondiale actuelle.

You got it.

Vous l'avez.

Yes.

Oui.

So ties in nicely.

Donc ça s'intègre bien.

Now, after ties and nicely, another term was brought up, go to spots.

Maintenant, après les égalités et gentiment, un autre terme a été évoqué, allez aux spots.

Now here's what was said in the conversation.

Voici maintenant ce qui a été dit lors de la conversation.

That makes sense.

Cela a du sens.

Do you have any go to spots for hiking and photography?

Avez-vous des endroits à visiter pour faire de la randonnée et de la photographie ?

Again, do you have any go to spots for hiking and photography?

Encore une fois, avez-vous des endroits à visiter pour faire de la randonnée et de la photographie ?

So what does this term go to spot mean?

Alors, que signifie ce terme aller sur place ?

Actually mean this expression literally just refers to favorite or

En fait, cette expression signifie littéralement simplement des lieux préférés ou

regularly visited places, somewhere you enjoy going to your favorite or

régulièrement visités, un endroit où vous aimez aller dans votre endroit préféré ou

regularly visited place in English.

régulièrement visité en anglais.

We say a go to spot.

Nous disons d'aller sur place.

So check out this example sentence.

Alors consultez cet exemple de phrase.

Here we go.

On y va.

The cafe around the corner is my go to spot for a quick coffee.

Le café du coin est mon lieu de prédilection pour un café rapide.

Lunch next, that quiet beach is our go to spot for weekend relaxation.

Déjeuner ensuite, cette plage tranquille est notre lieu de prédilection pour nous détendre le week-end.

And finally, the library is my go to spot when I need to focus on work.

Et enfin, la bibliothèque est mon lieu de prédilection lorsque j'ai besoin de me concentrer sur mon travail.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

I wonder what your go to spot is.

Je me demande quel est votre spot.

All right.

So we have go to spot as the term, and then we have this one.

D'accord.

Nous avons donc le terme aller à spot , puis nous avons celui-ci.

I want you to listen closely.

Je veux que vous écoutiez attentivement.

There's a great trail about an hour from here.

Il y a un super sentier à environ une heure d'ici.

It's a bit of a hidden gem.

C'est un peu un joyau caché.

It's a bit of a hidden gem.

C'est un peu un joyau caché.

What does hidden gem actually mean?

Que signifie réellement un joyau caché ?

So this term hidden gem just refers to.

Donc, ce terme joyau caché fait simplement référence.

Something valuable or excellent that is not well known or appreciated.

Quelque chose de précieux ou d’excellent qui n’est pas bien connu ou apprécié.

Something that is valuable or excellent, but it's not well known.

Quelque chose de précieux ou d'excellent, mais peu connu.

Many people don't know about it or it's not appreciated

Beaucoup de gens ne le savent pas ou ne l’apprécient pas

in the way that it should be.

comme il devrait l’être.

In English, we say a hidden gem.

En anglais, on dit un joyau caché.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

We discovered a hidden gem of a restaurant in the old part of town.

Nous avons découvert un joyau caché d'un restaurant dans la vieille ville.

Next, this little known book is a hidden gem in the world of science fiction.

Ensuite, ce livre peu connu est une pépite cachée dans le monde de la science-fiction.

And finally, the small museum was a hidden gem filled with fascinating local history.

Et enfin, le petit musée était un joyau caché rempli d’histoire locale fascinante.

Again, in English, we say hidden gem.

Encore une fois, en anglais, nous disons joyau caché.

Good job.

Bon travail.

Good job.

All right.

Bon travail.

D'accord.

The next term that popped up during the conversation, they were actually two,

Le prochain terme qui est apparu au cours de la conversation, il y en avait en fait deux,

but we're going to go into one first.

mais nous allons d'abord en aborder un.

Show me the ropes.

Montre-moi les ficelles du métier.

Show me the ropes.

Montre-moi les ficelles du métier.

Here's what was said in the conversation.

Voici ce qui a été dit lors de la conversation.

Sounds awesome.

Ça a l'air génial.

Maybe you could show me the ropes sometime.

Peut-être que tu pourrais me montrer les ficelles du métier un jour.

So what does this term show me the ropes actually mean?

Alors, que signifie réellement ce terme pour me montrer les ficelles du métier ?

Show me the ropes.

Montre-moi les ficelles du métier.

This literally just means to teach someone how to do a job or activity.

Cela signifie littéralement simplement apprendre à quelqu'un comment effectuer un travail ou une activité.

Again, to teach someone how to do a job or activity.

Encore une fois, pour apprendre à quelqu'un comment faire un travail ou une activité.

I'll show you how to do it.

Je vais vous montrer comment faire.

I'll show you the ropes.

Je vais vous montrer les ficelles du métier.

Here's the example sentence.

Voici l'exemple de phrase.

Number one, uh, could you show me the ropes on how to use this new software?

Premièrement, pourriez-vous me montrer comment utiliser ce nouveau logiciel ?

Next, my mentor offered to show me the ropes of the publishing industry.

Ensuite, mon mentor m'a proposé de me montrer les ficelles du métier de l'édition.

And finally, the experienced climber showed us the ropes before

Et enfin, le grimpeur expérimenté nous a montré les ficelles du métier avant de

we attempted the difficult route.

tenter le parcours difficile.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

So again, show me the ropes.

Excellent.

Encore une fois, montre-moi les ficelles du métier.

Now this next part includes two expressions.

Maintenant, cette partie suivante comprend deux expressions.

Here's what was said in the conversation.

Voici ce qui a été dit lors de la conversation.

Absolutely.

Absolument.

I'd be happy to.

J'en serais heureux.

It's always fun to share your passions with others.

C'est toujours amusant de partager ses passions avec les autres.

Absolutely.

Absolument.

I'd be happy to.

J'en serais heureux.

It's always fun to.

C'est toujours amusant de le faire.

Share your passions with others.

Partagez vos passions avec les autres.

We're going to start with happy to, what does this term happy to actually mean?

Nous allons commencer par heureux de, que signifie réellement ce terme heureux ?

Happy to just means willing or pleased to do something again,

Heureux de signifie simplement disposé ou heureux de faire quelque chose à nouveau,

willing or pleased to do something.

disposé ou heureux de faire quelque chose.

So let me give you these examples, sentences.

Alors laissez-moi vous donner ces exemples, ces phrases.

Here we go.

On y va.

I'm happy to help you move this weekend.

Je suis heureux de vous aider à déménager ce week-end. Suivant.

Next.

She's always happy to share her expertise with new team members.

Elle est toujours heureuse de partager son expertise avec les nouveaux membres de l'équipe.

And finally.

Et enfin.

We're happy to accommodate your dietary restrictions at the dinner party.

Nous serons heureux de répondre à vos restrictions alimentaires lors du dîner.

Again, happy to willing or pleased to do something.

Encore une fois, heureux de vouloir ou heureux de faire quelque chose.

Now, what about share your passions, share your passions?

Et si vous partagiez vos passions, partagez vos passions ?

This expression just refers to.

Cette expression fait simplement référence à.

Talking about or involving others in the activities or subjects you love to

Parler ou impliquer les autres dans les activités ou les sujets dont vous aimez

talk about or share the activities or passions you love with others in English.

parler ou partager les activités ou les passions que vous aimez avec d'autres en anglais.

We say, share your passions.

Nous disons, partagez vos passions.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right, let's check out these example sentences.

Très bien, regardons ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

He loves to share his passion for astronomy by hosting star gazing nights.

Il adore partager sa passion pour l'astronomie en organisant des soirées d'observation des étoiles.

Next, the chef shared her passion for Italian cuisine through cooking classes.

Ensuite, la chef a partagé sa passion pour la cuisine italienne à travers des cours de cuisine.

And finally, parents often try to share their passions with their children.

Et enfin, les parents tentent souvent de partager leurs passions avec leurs enfants.

You got it.

Vous l'avez.

Good job.

Bon travail.

So again, we have the term share your passions.

Encore une fois, nous avons le terme partager vos passions.

Then we have this next one.

Ensuite, nous avons le prochain.

This next one is the.

Ce prochain est le.

Let me pick your brain.

Laisse-moi choisir ton cerveau.

It sounds strange, right?

Cela semble étrange, n'est-ce pas ?

You want to pick my brain?

Tu veux choisir mon cerveau ?

What pay attention.

De quoi faire attention.

Great.

I'm looking forward to it.

Super.

J'ai hâte d'y être.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Merci de m'avoir laissé réfléchir à vos passe-temps.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Merci de m'avoir laissé réfléchir à vos passe-temps.

This term, letting me pick your brain literally just refers

Ce terme, me laisser choisir votre cerveau, fait littéralement référence

to asking someone for advice.

au fait de demander conseil à quelqu'un.

Information or opinions on a particular subject, asking someone

Informations ou opinions sur un sujet particulier, demander à quelqu'un des

for advice, information, or opinions on a particular subject in English.

conseils, des informations ou des opinions sur un sujet particulier en anglais.

We say, let me pick your brain, check out these examples.

Nous disons, laissez-moi choisir votre cerveau, regardez ces exemples.

And then says, here we go.

Et puis dit, c'est parti.

Thanks for letting me pick your brain about starting a business.

Merci de m'avoir laissé réfléchir à la création d'une entreprise.

Next, I'd love to pick your brain about your experiences living abroad.

Ensuite, j'aimerais vous questionner sur vos expériences de vie à l'étranger.

And finally, the new intern was eager to pick the CEO's brain during the company.

Et enfin, le nouveau stagiaire était impatient de choisir le cerveau du PDG au cours de l'entreprise.

Mixer pick your brain.

Mixer, choisissez votre cerveau.

What's your opinion?

What's your advice?

Quelle est votre opinion ?

Quel est votre conseil ?

What's your thought?

Quelle est votre pensée ?

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

D'accord.

And then at the very end of the conversation, we had this statement.

Et puis à la toute fin de la conversation, nous avons eu cette déclaration.

Anytime it's always a pleasure to talk about the things you love anytime.

C'est toujours un plaisir de parler des choses que vous aimez à tout moment.

It's always a pleasure to talk about the things you love.

C'est toujours un plaisir de parler des choses que l'on aime.

What does this term anytime actually mean?

Que signifie réellement ce terme à tout moment ?

Here we go.

On y va.

Any time it is literally just a casual way of saying you're welcome or expressing

À chaque fois, il s'agit simplement d'une manière informelle de dire que vous êtes le bienvenu ou d'exprimer votre

willingness to help again in the future.

volonté d'aider à nouveau à l'avenir.

Hey, anytime I got you.

Hé, à chaque fois que je t'ai.

Don't worry about it.

Ne vous inquiétez pas.

Anytime.

À tout moment.

Makes sense.

C’est logique.

Good.

Bien.

All right.

Check out these example sentences.

D'accord.

Consultez ces exemples de phrases.

Thanks for your help.

Merci pour votre aide.

Anytime.

À tout moment.

Just let me know if you need anything else.

Faites-moi savoir si vous avez besoin d'autre chose.

Next, I appreciate you listening to me.

Ensuite, j'apprécie que vous m'écoutiez.

Hey, anytime.

Hé, à tout moment.

That's what friends are for.

C'est à cela que servent les amis.

And finally, thanks for the ride.

Et enfin, merci pour le trajet.

Anytime.

À tout moment.

It was on my way home anyway.

De toute façon, c'était sur le chemin du retour.

Thanks for the ride.

Merci pour le trajet.

Anytime.

À tout moment.

It was on my way home anyway.

De toute façon, c'était sur le chemin du retour.

So again, this term, any time just means you're welcome and you don't

Encore une fois, ce terme, à tout moment, signifie simplement que vous êtes le bienvenu et que cela ne vous

mind doing it again in the future.

dérange pas de recommencer à l'avenir.

These conversations will help you sound more like a native English speaker.

Ces conversations vous aideront à ressembler davantage à un anglophone natif.

And I hope these terms helped you as well.

Et j'espère que ces termes vous ont également aidé.

I'll talk to you in the next lesson.

Je te parlerai dans la prochaine leçon.

You still there, you know what time it is.

Tu es toujours là, tu sais quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said, it's story time.

Hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.

Now I do have to say this.

Maintenant, je dois le dire.

Today, we're not going to have a story, but I did want to

Aujourd'hui, nous n'allons pas avoir d'histoire, mais je voulais faire

pause and just say, thank you.

une pause et simplement dire merci.

I wanted to say, thank you.

Je voulais dire, merci.

And I do this periodically throughout the year at the end of some of my

Et je le fais périodiquement tout au long de l'année à la fin de certaines de mes

videos, because I am always reminded of the blessing that I have received in

vidéos, car je me souviens toujours de la bénédiction que j'ai reçue de

being able to be your English teacher.

pouvoir être votre professeur d'anglais.

Each time I record a lesson, I'm looking at the camera lens.

Chaque fois que j'enregistre une leçon, je regarde l'objectif de la caméra.

But in my mind, I'm thinking about you.

Mais dans mon esprit, je pense à toi.

I'm thinking about you and other English learners around the world

Je pense à vous et aux autres apprenants d'anglais du monde entier

who are able to speak English with confidence because of my lessons, that

qui sont capables de parler anglais avec confiance grâce à mes cours, c'est

is something that warms my heart, that is something that makes me want to

quelque chose qui me réchauffe le cœur, c'est quelque chose qui me donne envie de

continue doing this for decades to come.

continuer à faire cela pendant des décennies.

So I just want to say, thank you for giving me the honor

Je veux juste vous dire merci de m'avoir fait l'honneur

of being your English teacher.

d'être votre professeur d'anglais.

And I don't have a specific story for you today, but just know this.

Et je n'ai pas d'histoire spécifique pour vous aujourd'hui, mais sachez simplement ceci.

You are now a part of my life story.

Vous faites désormais partie de l'histoire de ma vie.

Thank you again.

Merci encore.

I love you.

Je t'aime.

And I believe in you and I'll talk to you in the next lesson.

Et je crois en toi et je te parlerai dans la prochaine leçon.