SIMPLE ENGLISH CONVERSATIONS FOR DAILY LIFE | REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY

Conversation number one, how to order from a restaurant over the phone.

첫 번째 대화는 레스토랑에서 전화로 주문하는 방법입니다.

Here's the conversation part one.

다음은 대화 부분 1입니다.

Hello.

Is this Gino's pizza?

안녕하세요.

이게 지노 피자인가요?

Yes, it is.

예, 그렇습니다.

How can I help you today?

오늘은 무엇을 도와드릴까요?

Great.

엄청난. 배송

I'd like to place an order for delivery, please.

주문을 하고 싶습니다 .

Certainly.

틀림없이.

What can I get for you?

무엇을 드릴까요?

I'll have a large cheese pizza.

큰 치즈 피자를 먹을게요.

And, um, do you guys have any specials running?

그리고, 음, 혹시 특별 행사가 진행 중인가요?

Actually we do.

실제로 우리는 그렇습니다.

We've got a combo deal going on.

우리는 콤보 거래를 진행 중입니다. 5인분에

You can add a side and a drink for just 5 more.

사이드 메뉴와 음료를 추가할 수 있습니다 .

Oh, that sounds tempting.

아, 그거 유혹적인 것 같군요.

What sides do you offer?

어떤 면을 제공하나요?

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

마늘 매듭, 버팔로 윙 또는 시저 샐러드가 있습니다.

Hmm.

흠.

I'm torn between the wings and the garlic knots, which would you recommend?

날개와 마늘 매듭 사이에서 고민 중인데 어떤 것을 추천하시겠습니까?

Personally, I'm a big fan of our buffalo wings.

개인적으로 저는 버팔로 윙을 아주 좋아합니다.

They're pretty popular and pair well with pizza.

꽤 인기가 있고 피자와 잘 어울립니다.

All right.

괜찮은.

You've convinced me I'll go for the wings and, uh, let's add a

당신은 내가 날개를 먹고, 어,

large Coke to round out the meal.

식사를 마무리하기 위해 큰 콜라를 추가하자고 확신시켰습니다.

Excellent choice.

탁월한 선택입니다.

So that's a large cheese pizza, Buffalo wings, and a large Coke.

그래서 그것은 큰 치즈 피자, 버팔로 윙, 그리고 큰 콜라입니다.

Is there anything else you'd like to add?

추가하고 싶은 내용이 있나요?

No, that should do it.

아니, 그래야 합니다.

Uh, how long will the delivery take?

아, 배송은 얼마나 걸리나요?

We're looking at about 30 to 40 minutes.

30~40분 정도 보고 있습니다.

Perfect.

완벽한.

See you soon.

곧 봐요.

Now that was a real conversation.

이제 그것은 실제 대화였습니다.

When I have to order food using my phone, that's the type of conversation

내가 휴대폰으로 음식을 주문해야 할 때 ,

I would have with the individual.

나는 그 사람과 이런 대화를 나누곤 한다.

But there are so many expressions and words that we as native

하지만

English speakers use during conversations, like we just read.

영어 원어민인 우리가 방금 읽은 것처럼 대화 중에 사용하는 표현과 단어가 너무 많습니다.

So before I get into the words and expressions, I want to introduce myself.

그래서 단어와 표현에 들어가기 전에 먼저 제 소개를 하고 싶습니다.

I'm Tiffani also known as teacher Tiffani.

저는 티파니 선생님으로도 알려진 티파니입니다.

And my goal is to help you achieve each and every one of your English goals.

그리고 제 목표는 여러분이 영어 목표를 하나하나 달성할 수 있도록 돕는 것입니다 .

So are you ready to dive into the words and expressions from that conversation?

그럼 그 대화에 나오는 단어와 표현을 자세히 알아볼 준비가 되셨나요 ?

Well, then let's jump right in.

그럼 바로 들어가죠.

All right.

좋아요.

So from that conversation, there were tons of terms.

그래서 그 대화에는 수많은 용어가 있었습니다. 제가 살펴보고

The very first term I want us to look at is this one.

싶은 첫 번째 용어는 바로 이것입니다.

Specials running now in the conversation.

지금 대화에 특가가 진행 중입니다.

This is what was said.

이것이 말한 것입니다.

I'll have a large cheese pizza.

큰 치즈 피자를 먹을게요.

And, um, do you guys have any specials running now?

그리고, 음, 지금 진행 중인 특별 행사가 있나요?

This term specials running, it literally just refers to current.

이 용어는 특별 실행을 의미하며 문자 그대로 전류를 나타냅니다.

Promotional offers or discounts available at a restaurant or a business.

레스토랑이나 회사에서 제공되는 프로모션 제안이나 할인.

Again, specials running just refers to any current discounts or any

다시 말하지만, 특별 행사는 귀하가 전화할 때

specials that a restaurant might have at the time that you're calling them.

레스토랑에서 제공할 수 있는 현재 할인이나 특별 행사를 의미합니다 .

So it's a term we use very often in English.

그래서 우리가 영어에서 자주 사용하는 용어입니다 .

Now, I want to make sure you understand how to use it when you

이제

are calling someone, or when you are speaking to someone that works at

누군가에게 전화를 걸 때나 식당이나 시설 에서 일하는 사람과 대화할 때 어떻게 사용하는지 확실히 이해하고 싶습니다

a restaurant or an establishment.

.

So check out these examples sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 보세요.

Here's the very first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

The cafe has some great specials running this week on breakfast.

카페에는 이번 주 아침 식사에 대한 몇 가지 훌륭한 특별 행사가 있습니다 .

Items next sentence.

항목 다음 문장입니다.

Number two, I always ask about specials running before ordering to

두 번째, 저는 최고의 가격을 얻기 위해 주문하기 전에 항상 스페셜 메뉴가 있는지 물어봅니다. 그리고

get the best deal and sentence number three, the restaurant had a two for

세 번째 문장은 레스토랑에서

one special running on appetizers.

애피타이저로 1+2 특별 메뉴를 제공했다는 것입니다.

You got it again, specials running.

다시 얻었습니다. 특별 행사가 진행 중입니다.

It literally just refers to promotional offers or discounts that are available.

말 그대로 이용 가능한 프로모션 제안이나 할인을 의미합니다.

So during the conversation, the question was asked, do

그래서 대화 중에 '

you have any specials running?

특별 행사가 있나요?'라는 질문이 나왔습니다.

So we understand specials running, but what about these

그래서 우리는 특별 행사가 진행되는 것을 이해합니다. 하지만

next two words and expressions?

다음 두 단어와 표현은 어떻습니까?

Actually, we do, we've got a combo deal going on.

사실, 우리는 콤보 거래를 진행 중입니다. 5인분에

You can add a side and a drink for just 5 more.

사이드 메뉴와 음료를 추가할 수 있습니다 .

So the two expressions are combo deal and add a side.

따라서 두 표현은 콤보 거래이며 측면을 추가합니다.

So what do these expressions actually mean?

그렇다면 이 표현들은 실제로 무엇을 의미할까요?

So I want us to first check out.

그래서 먼저 확인해 보도록 하겠습니다.

Combo deal, combo deal.

콤보 딜, 콤보 딜.

So a combo deal, again, when you're calling to place an order over

따라서 콤보 거래는 다시 전화 콤보 거래를 통해 주문하기 위해 전화할 때

the phone combo deal, a package or offer that combines multiple

items at a discounted price.

할인된 가격으로 여러 항목을 결합하는 패키지 또는 제안입니다.

Remember in the conversation, it was mentioned, you can get Buffalo wings.

대화에서 버팔로 윙을 얻을 수 있다고 언급한 것을 기억하세요.

You can get a side, you can get something else along with your main order.

사이드 메뉴를 주문할 수도 있고, 메인 주문과 함께 다른 메뉴도 주문할 수 있습니다.

Pizza and Buffalo wings combo deal.

피자와 버팔로 윙 콤보 특가입니다.

Again, refers to a package or offer that combines multiple items.

다시 말하지만, 여러 항목을 결합한 패키지 또는 제안을 의미합니다.

Check out these example sentences.

다음 예문을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

The fast food restaurant offered a combo deal that included

패스트푸드 레스토랑에서는

burger, fries, and a drink.

버거, 감자튀김, 음료가 포함된 콤보 상품을 제공했습니다.

Next, I saved money by choosing the combo deal for my phone and internet service.

다음으로, 나는 전화와 인터넷 서비스를 결합한 상품을 선택하여 비용을 절약했습니다 .

And finally, the third example sentence using this term, the gym had a combo

그리고 마지막으로 이 용어를 사용한 세 번째 예문은 체육관에서 수업과 수영장 이용이

deal for a membership that included access to classes and the pool.

포함된 멤버십에 대한 콤보 거래를 했습니다 .

So you'll notice in the last example sentence, it wasn't speaking about food.

마지막 예문에서 알 수 있듯이 음식에 대해 말하는 것이 아닙니다.

Combo deal can be used when you're talking about food deals and other deals as well.

콤보 딜은 음식 거래나 기타 거래에 관해 말할 때도 사용할 수 있습니다.

So in English, we say combo deal.

그래서 영어로 콤보 딜(combo deal)이라고 합니다.

But what about the other term, add a side, this expression, so add a side.

하지만 다른 용어는 어떻습니까? 측면을 추가하세요. 이 표현은 측면을 추가하는 것입니다.

Now this expression, it literally just means to include.

이 표현은 말 그대로 포함한다는 뜻입니다. 메인 주문에 어울리는

An additional small dish or item to compliment the main order.

추가 작은 접시나 품목입니다 .

So you're adding something smaller to compliment.

그래서 당신은 칭찬하기 위해 더 작은 것을 추가하고 있습니다.

Remember we're ordering pizza over the phone, cheese pizza, right?

우리가 전화로 피자를 주문하는 거 기억나? 치즈 피자 말이야, 그렇지?

And you're adding a side, me buffalo wings as a side or a drink or chips.

그리고 버팔로 윙을 사이드로 추가하거나 음료나 칩을 추가합니다.

So in English, we say add or add.

그래서 영어로 add, add라고 합니다.

Would you like to add a side of fries to your burger?

버거에 감자튀김을 추가하시겠습니까?

Next, I decided to add a side salad to make my meal more balanced.

다음에는 식사의 균형을 더 맞추기 위해 사이드 샐러드를 추가하기로 결정했습니다 .

And finally, for just 2 more, you can add a side of onion rings to any entree.

그리고 마지막으로 2개만 더 추가하면 모든 주요 메뉴에 양파 링을 추가할 수 있습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

So once again, during this part of the conversation, we're talking about

훌륭한.

그래서 다시 한번, 대화의 이 부분에서 우리는

adding a side and also the combo deal.

사이드 추가와 콤보 거래에 대해 이야기하고 있습니다.

All right.

So let's keep going on now to the next part of this conversation.

괜찮은.

이제 이 대화의 다음 부분으로 계속 진행하겠습니다. 대화

During this part of the conversation, a word was used.

의 이 부분에서는 단어가 사용되었습니다.

The word is tempting.

그 말은 유혹적이다.

Here's what was said.

말한 내용은 다음과 같습니다.

Oh, that sounds tempting.

아, 그거 유혹적인 것 같군요.

What sides do you offer?

어떤 면을 제공하나요?

That sounds tempting.

유혹적으로 들리네요.

So what does the term tempting actually mean?

그렇다면 유혹이라는 용어는 실제로 무엇을 의미합니까?

So this term tempting, it literally just refers to something that is appealing.

유혹이라는 이 용어는 말 그대로 매력적인 것을 의미합니다.

Or attractive often in a way that makes someone want to be.

또는 종종 누군가가 되고 싶게 만드는 방식으로 매력적입니다.

To have or do something.

무언가를 갖거나 행하다.

Ooh, the way you describe those Buffalo wings.

아, 버팔로 윙을 묘사하는 방식이군요 .

Woo.

Makes me want to eat them.

우.

먹고 싶게 만드네요.

Now.

지금.

Tempting again, appealing or attractive, making someone want to have it.

다시 유혹하고 매력적이거나 매력적이어서 누군가가 그것을 갖고 싶어하게 만듭니다.

Check out these examples sentences.

다음 예문을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

The first one.

첫 번째.

The smell of freshly baked cookies was tempting.

갓 구운 쿠키 냄새가 유혹적이었습니다.

Next, the job offer was tempting, but I decided to stay with my current company.

다음으로 채용 제안이 유혹적이었지만 현재 회사에 머물기로 결정했습니다.

And finally, the idea of sleeping in was tempting, but I knew I had to get up.

그리고 마침내 늦잠을 자고 싶은 생각이 들었지만 일어나야 한다는 것을 알았습니다.

Work.

일하다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

So once again, the term is tempting.

그래서 다시 한 번, 이 용어는 유혹적입니다.

Now, as the conversation continued, we heard another word, another

이제 대화가 계속되면서 우리는 음식을 설명하는 또 다른 단어, 또 다른 용어를 들었습니다

term to describe a food item.

.

The term is buffalo wings.

용어는 버팔로 윙입니다.

Now it's not an actual buffalo, but let me read it to you.

이제 그것은 실제 버팔로가 아니지만 제가 여러분께 읽어 드리겠습니다.

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

마늘 매듭, 버팔로 윙 또는 시저 샐러드가 있습니다.

Salad.

샐러드.

So what does Buffalo wings actually refer to, or what does it actually mean?

그렇다면 버팔로 윙은 실제로 무엇을 의미하며 실제로 무엇을 의미합니까?

So Buffalo wings, this literally just refers to a spicy chicken wing dish.

버팔로 윙은 말 그대로 매콤한 닭 날개 요리를 뜻합니다.

Typically deep fried and coated in a vinegar based cayenne pepper, hot

일반적으로 식초를 베이스로 한 카이엔 고추, 핫

sauce, and butter buffalo wings.

소스, 버터 버팔로 윙을 튀겨서 코팅합니다.

So it's a type of chicken, right?

그럼 일종의 치킨이겠죠?

Chicken wing, but it's how it is seasoned in English.

치킨윙인데 영어로 양념하는 방식이에요.

We say buffalo wings.

버팔로 윙이라고 하죠.

So if you ever have to call to order from a restaurant in English

따라서 레스토랑에서 영어로 주문하기 위해 전화를 했는데

and they say buffalo wings, you'll know what they are referring to.

그들이 버팔로 윙이라고 말한다면 그들이 무엇을 말하는지 알 수 있을 것입니다.

So check out these example sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

We ordered a plate of Buffalo wings to share during the game.

우리는 게임 중에 나눠먹기 위해 버팔로 윙 한 접시를 주문했습니다.

Next, the restaurant claimed to have the best Buffalo wings in town.

다음으로, 레스토랑은 마을 최고의 버팔로 윙을 가지고 있다고 주장했습니다.

And finally, he always gets his Buffalo wings extra spicy with

그리고 마지막으로 그는 항상

blue cheese dressing on top.

블루 치즈 드레싱을 얹은 버팔로 윙을 매콤하게 먹습니다.

On the side.

측면에.

So you see now how to use this term, Buffalo wings.

이제 버팔로 윙이라는 용어를 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다 .

All right.

Now, as the conversation continued, another term was introduced.

괜찮은.

이제 대화가 계속되면서 또 다른 용어가 소개되었습니다.

Here it is.

여기 있습니다.

Hmm.

흠.

I'm torn between the wings and the garlic knots.

나는 날개와 마늘 매듭 사이에서 찢어졌습니다 .

Which would you recommend?

어느 것을 추천하시겠습니까?

Once again, I'm torn between the wings and the garlic knots.

다시 한번 날개와 마늘 매듭 사이에서 고민을 하게 됩니다 .

Which would you recommend?

어느 것을 추천하시겠습니까?

The term is.

용어는 다음과 같습니다.

So what does this term torn actually mean?

그렇다면 찢어진이라는 용어는 실제로 무엇을 의미합니까?

So when we say torn between something, we literally are just

그래서 우리가 어떤 것 사이에서 갈등을 겪고 있다고 말할 때 , 우리는 문자 그대로

saying we are unable to choose between two options or alternatives.

두 가지 옵션이나 대안 중에서 선택할 수 없다고 말하는 것입니다. 맛있는

I'm torn between the Buffalo wings, which are delicious and the garlic

버팔로 윙 과

knots, which are also delicious.

역시 맛있는 마늘 매듭 사이에서 고민합니다.

Again, hard to choose between two options.

다시 말하지만, 두 가지 옵션 중에서 선택하기가 어렵습니다.

Or two alternatives, check out these example sentences.

또는 두 가지 대안이 있는 경우 다음 예문을 확인하세요.

Here we go.

여기 있습니다.

The first one I'm torn between taking the job offer and

첫 번째로 저는 일자리 제안을 받아들이는 것과

staying at my current position.

현재 직위를 유지하는 것 사이에서 고민합니다.

Next, she was torn about whether to attend her friend's wedding.

다음으로 그녀는 친구의 결혼식에 참석할지 말지 고민했다.

Or her cousin's graduation.

아니면 그녀의 사촌의 졸업식.

And finally, the committee was torn on which candidate

그리고 마지막으로 위원회는 어떤 후보자를

to select for the position.

그 자리에 선택할 것인지에 대해 갈등을 겪었습니다.

Once again, torn just refers to being unable to choose between

다시 한 번, 찢어진 것은

two options or alternatives.

두 가지 옵션이나 대안 중에서 선택할 수 없다는 것을 의미합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

괜찮은.

And as the conversation continued, another term came up.

그리고 대화가 계속되면서 또 다른 용어가 등장했습니다.

Here's what was said.

말한 내용은 다음과 같습니다.

Personally, I'm a big fan of our Buffalo wings.

개인적으로 저는 버팔로 윙을 아주 좋아합니다.

They're pretty popular and they pair well with pizza and they pair well with pizza.

꽤 인기가 있고 피자와도 잘 어울리고 피자와도 잘 어울립니다.

What does pair well actually mean?

잘 쌍을 이룬다는 것은 실제로 무엇을 의미합니까?

So pair well is the term we're looking at pair.

따라서 pair Well은 우리가 pair를 보고 있는 용어입니다.

Well, it literally just refers to going together nicely or

글쎄, 그것은 말 그대로 잘 어울리거나

complimenting each other, especially in terms of food and drink.

특히 음식과 음료 측면에서 서로 칭찬하는 것을 의미합니다.

Fries pair well with burgers, again, to go nicely together or compliment each other.

감자튀김은 버거와 잘 어울리며 서로 잘 어울리거나 서로 칭찬할 수 있습니다.

So check out these example sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

Fresh berries pair well with creamy yogurt for a healthy breakfast.

신선한 베리는 크리미한 요거트와 잘 어울리며 건강한 아침 식사를 선사합니다.

Next, a crisp salad pairs well with grilled chicken to create a balanced meal.

다음으로, 아삭아삭한 샐러드는 구운 닭고기와 잘 어울려 균형 잡힌 식사를 만들어줍니다.

And finally, cheese and crackers pair well for a simple appetizer.

마지막으로 치즈와 크래커는 간단한 애피타이저로 잘 어울립니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

So this term farewell is used very often in English.

그래서 이별이라는 용어는 영어에서 매우 자주 사용됩니다.

And so even during the simple conversation, you heard

그래서 간단한 대화 중에도

that it was being used.

사용하고 있다는 말을 듣게 되었습니다.

Now, before we get to the last part of this conversation, I want

이제 이 대화의 마지막 부분으로 넘어가기 전에

to remind you, everything that you're learning is actually found

여러분이 배우는 모든 내용은 실제로

in the English with Tiffani app.

English with Tiffani 앱에서 찾을 수 있다는 점을 상기시켜 드리고 싶습니다.

The practice lessons.

연습 수업.

So after this video, or if you're listening to it via the podcast,

따라서 이 비디오를 시청한 후 또는 팟캐스트를 통해 듣고 계시다면

you can download the English with Tiffani app for free and start

English with Tiffani 앱을 무료로 다운로드하고

practicing what you are learning.

학습 중인 내용을 연습해 보세요.

My goal is to help you achieve your English goals.

나의 목표는 당신 이 영어 목표를 달성하도록 돕는 것입니다.

And part of that is by offering you the English with Tiffani

그리고 그 중 일부는

app to help you practice.

여러분의 연습을 돕기 위해 English with Tiffani 앱을 제공하는 것입니다.

All right.

So hit the link in the description or go to the play store and download the app.

괜찮은.

설명에 있는 링크를 누르거나 플레이 스토어로 이동하여 앱을 다운로드하세요.

Now, the last part of the conversation had.

이제 대화의 마지막 부분이 나왔습니다.

Three specific expressions.

세 가지 구체적인 표현.

Here we go.

여기 있습니다.

All right.

괜찮은.

You've convinced me.

당신은 나를 설득했습니다.

I'll go for the wings and let's add a large Coke to round out the meal.

나는 날개를 먹고 식사를 마무리하기 위해 큰 콜라를 추가하겠습니다.

I want us to start with convinced.

확신을 가지고 시작하고 싶습니다.

What does this term convinced actually mean?

확신한다는 이 용어는 실제로 무엇을 의미합니까?

So the term is.

그래서 용어는 다음과 같습니다.

Convinced, and this term just means persuaded to do something or to

확신하다, 그리고 이 용어는 단지 어떤 것을 하도록 설득되거나

believe that something is true.

어떤 것이 사실이라고 믿도록 설득되었다는 것을 의미합니다.

You've convinced me.

당신은 나를 설득했습니다.

You persuaded me that this is delicious.

이거 맛있다고 설득하셨어요.

I'm going to go with that.

나는 그것으로 갈 것이다.

Here are the example sentences using this term.

다음은 이 용어를 사용한 예문입니다.

After hearing all the evidence, the jury was convinced of the defendant's

모든 증거를 청취한 후 배심원단은 피고인의 무죄를 확신했습니다.

innocence, sentence number two, his passionate speech convinced

두 번째 문장은 그의 열정적인 연설로

many people to support the cause.

많은 사람들이 그 원인을 지지하도록 설득했습니다.

And finally.

그리고 마침내. 처음에는

I wasn't sure about the movie at first, but the reviews

영화에 대해 확신이 없었는데 , 리뷰를 보고 한

convinced me to give it a try.

번 쯤 해보고 싶다는 확신이 들었습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

So we have convinced, and now the next term we have is go for, so what

그래서 우리는 확신했고 이제 우리가 가진 다음 용어는 go for입니다. 그렇다면

does go for actually mean go for?

go for가 실제로 go for를 의미하는 것은 무엇입니까?

Remember in the conversation, it was said, I'll go for the wings.

대화에서 " 나는 날개를 향해 갈 것이다"라고 말한 것을 기억하십시오.

So go for just means.

그러니 그냥 수단을 찾으세요.

To choose or decide on a particular option again, to choose or

특정 옵션을 다시 선택하거나 결정하다 ,

decide on a particular option.

특정 옵션을 선택하거나 결정하다.

So I'll go for, I'll choose the wings.

그래서 저는 날개를 선택하겠습니다.

So let's check out these example sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 볼까요?

Here we go.

여기 있습니다.

Uh, I think I'll go for the chicken sandwich today.

어, 오늘은 치킨 샌드위치 먹으러 갈 것 같아요.

Next, after considering all options, we decided to go for the economy car rental.

다음으로 모든 옵션을 고려한 후 이코노미 렌터카를 이용하기로 결정했습니다.

And finally, if you can't decide between the two, just

그리고 마지막으로, 둘 중 하나를 선택할 수 없다면

go for the one you like best.

가장 마음에 드는 것을 선택하세요.

Again, in English, we say go for, and at the end of the conversation, the

다시 영어로 go for라고 하고, 대화가 끝나면 그

individual said, let's add a large Coke to round out the meal round out.

사람은 식사를 마무리하기 위해 콜라 한 잔 더 추가하자고 말했습니다.

Now this term round out, it literally just means to complete or

이제 이 용어는 말 그대로

make something more well balanced.

무언가를 더 잘 균형있게 완성하거나 만드는 것을 의미합니다.

I want to make my meal more well balanced.

나는 식사를 좀 더 균형 있게 만들고 싶다.

Let's round it out.

마무리해보자.

Check out these example sentences.

다음 예문을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

Adding a salad to your meal will help you round out or help round

식사에 샐러드를 추가하면

out your nutritional intake.

영양 섭취를 마무리하는 데 도움이 됩니다.

Next, we need one more player to round out our team for the tournament.

다음으로, 토너먼트에 참가할 팀을 완성하려면 한 명의 선수가 더 필요합니다 .

And finally, the company hired a marketing expert to round out their management team.

그리고 마지막으로 회사는 관리팀을 완성하기 위해 마케팅 전문가를 고용했습니다.

Again, in English, we say round out.

다시 말하지만, 영어로는 round out이라고 합니다.

Yes, you got it.

네, 알겠습니다.

All right.

괜찮은. 이제 여러분이 이해하게 될

So the very first simple conversation that now you understand is how to order

첫 번째 간단한 대화는

food from a restaurant over the phone.

레스토랑에서 전화로 음식을 주문하는 방법입니다.

But there's another simple conversation that I want you to

하지만 여러분이

be familiar with so that you can speak like a native English speaker.

영어 원어민처럼 말할 수 있도록 익숙해졌으면 하는 또 다른 간단한 대화가 있습니다.

The topic of this conversation is discussing how someone's day was.

이 대화의 주제는 누군가의 하루가 어땠는지에 대한 토론입니다.

Here we go.

여기 있습니다.

Hey, what's up?

무슨 일이야?

How was your day?

오늘 어땠나요?

Oh, it was quite a rollercoaster.

아, 정말 롤러코스터 같았어요.

How about yours?

당신은 어떻습니까?

Mine was pretty standard, but tell me about yours.

내 것은 꽤 표준적이었지만 당신의 것에 대해 말해주세요.

What made it a rollercoaster?

무엇이 롤러코스터를 만들었나요?

Well, it started off rough.

글쎄, 그것은 거칠게 시작되었습니다.

My alarm didn't go off.

알람이 울리지 않았어요.

So I was running late for work.

그래서 회사에 늦게 도착했어요.

Oh no, that's never a good way to start the day.

아뇨, 그건 결코 하루를 시작하는 좋은 방법이 아닙니다.

What happened next?

다음에 무슨 일이 일어났나요?

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

나는 중요한 회의 시간에 맞춰 사무실에 도착할 수 있었습니다.

And guess what?

그리고 무엇을 추측합니까?

My presentation was a hit.

내 프레젠테이션은 큰 성공을 거두었습니다.

That's great.

훌륭해요.

Sounds like things turned around.

상황이 역전된 것 같네요.

Yeah, it really did.

응, 정말 그랬어.

My boss was so impressed.

내 상사가 너무 감동받았어요.

He treated the whole team to lunch.

그는 팀 전체에게 점심을 대접했습니다.

Wow.

우와.

That's awesome.

정말 대단해요.

Anything else exciting happened?

그 밖에 흥미로운 일이 있었나요?

Mm hmm.

음 흠.

Actually, yes, on my way home, I ran into an old friend from college.

사실, 네, 집에 가는 길에 저는 오랜 대학 친구를 만났습니다.

We decided to catch up over coffee.

우리는 커피를 마시면서 따라잡기로 결정했습니다.

Sounds like your day really was a rollercoaster.

당신의 하루는 정말로 롤러코스터였던 것 같습니다.

I'm glad it ended on a high note.

좋은 성적으로 끝나서 다행이에요.

Thanks.

Yeah, it just goes to show you never know how a day will pan out.

감사해요.

네, 하루가 어떻게 흘러갈지 전혀 알 수 없다는 걸 보여주네요.

Now that was a simple conversation in English, a conversation that would happen

이제 그것은 간단한 영어 대화였습니다 .

in any household between any friends.

어느 집에서나 친구 간에 일어날 수 있는 대화였습니다.

Between any couples on a regular day, but there are so many terms

어느 커플이든 일상적인 일상이지만, 대화 내내

and expressions that were mentioned throughout the conversation.

언급되는 용어와 표현이 참 많습니다 .

So I want to break down these terms so that you can master

그래서 저는 여러분이 이 용어

them and not feel confused.

들을 숙지하고 혼란스러워하지 않도록 이 용어들을 분류하고 싶습니다.

The very first one that you probably tilted your head to the right was On

아마도 당신이 오른쪽으로 고개를 기울인 첫 번째 것은

when you heard it was rollercoaster.

롤러코스터라는 말을 들었을 때 켜졌을 것입니다.

Now here's what was said.

이제 말한 내용은 다음과 같습니다.

Oh, it was quite a rollercoaster.

아, 정말 롤러코스터 같았어요.

How about yours?

당신은 어떻습니까?

So what does this term rollercoaster actually mean?

그렇다면 롤러코스터라는 용어는 실제로 무엇을 의미할까요? 롤러코스터라는 용어에

I want us to dive deeper into this term rollercoaster now rollercoaster

대해 더 깊이 알아보고 싶습니다. 이제 롤러코스터는

literally just means a situation or experience with many ups and

말 그대로 많은

downs or sudden extreme changes.

기복이나 갑작스러운 극단적인 변화가 있는 상황이나 경험을 의미합니다. 실제 놀이공원의 롤러코스터처럼

Many ups and downs or sudden extreme changes, just like an actual

우여곡절도 많고 갑작스러운 극단적인 변화도 많습니다

rollercoaster at an amusement park.

.

Up and down, up and down emotions, up and down rollercoaster.

위아래, 감정 위아래, 롤러코스터 위아래.

So check out these examples sentences using this term.

그러니 이 용어를 사용한 예문을 확인해 보세요.

The first one, the stock market has been a rollercoaster this week

첫 번째로, 주식시장은 이번 주

with dramatic rises and falls.

극적인 상승과 하락을 동반하는 롤러코스터였습니다.

Next, her emotions were a rollercoaster throughout the intense movie.

다음으로 그녀의 감정은 강렬한 영화 내내 롤러코스터였다.

And finally, the team's performance this season has been a

그리고 마지막으로, 이번 시즌 팀의 성적은

rollercoaster of wins and losses.

승패의 롤러코스터였습니다.

Again, this term rollercoaster in the conversation, my day

다시 말하지만, 이번 대화에서 롤러코스터라는 용어는 제 하루가

was quite a rollercoaster.

정말 롤러코스터 같았습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right, now moving on to the next part of the conversation

좋습니다. 이제

that included two terms.

두 용어가 포함된 대화의 다음 부분으로 넘어갑니다.

Well, it started off rough.

글쎄, 그것은 거칠게 시작되었습니다.

My alarm didn't go off.

알람이 울리지 않았어요.

So I was running late for work.

그래서 회사에 늦게 도착했어요.

We have two terms here.

여기에는 두 가지 용어가 있습니다.

It started off rough.

그것은 거칠게 시작되었습니다.

Rough is the first term.

거친은 첫 번째 용어입니다.

And then the second term is running late, running late.

그리고 두 번째 학기가 늦어지고 있습니다.

So what does this term rough actually mean?

그렇다면 이 거친 용어는 실제로 무엇을 의미합니까?

The term rough just means difficult to understand.

거친이라는 용어는 이해하기 어렵다는 의미입니다.

Or unpleasant.

아니면 불쾌합니다.

Difficult or unpleasant.

어렵거나 불쾌합니다.

So check out these example sentences because there are many things that

happen throughout the day that can be difficult or unpleasant.

하루 종일 힘들거나 불쾌한 일이 많이 일어나므로 이 예문을 확인해 보세요.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

The first few months at the new job were rough, but it got better next.

새 직장에서 처음 몇 달은 힘들었지만 다음에는 좋아졌습니다.

We had a rough time finding our way in the unfamiliar city.

우리는 낯선 도시에서 길을 찾는 데 어려움을 겪었습니다.

And finally, the sea was rough, making the boat trip uncomfortable.

그리고 마지막으로 바다가 거칠어 보트 여행이 불편해졌습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

So we have a term rough and next we have the term running late, running late.

그래서 우리는 rough 용어를 가지고 있고 다음에는 running late, running late라는 용어를 가지고 있습니다.

Now running late just refers to being behind schedule or not on time.

이제 지각한다는 것은 일정보다 늦거나 제 시간에 맞지 않는 것을 의미합니다.

So I was running late for work.

그래서 회사에 늦게 도착했어요.

I didn't get to work on time.

나는 정시에 출근하지 못했습니다.

I was behind schedule, running late.

일정이 늦어서 지각했어요.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

All right.

괜찮은.

Check out these example sentences using this term.

이 용어를 사용한 예문을 확인해 보세요.

I'm running late for the meeting due to heavy traffic.

교통 체증으로 인해 회의에 늦고 있어요.

Next she's always running late.

다음으로 그녀는 항상 늦습니다.

So we told her the party starts an hour earlier than it actually does.

그래서 우리는 그녀에게 파티가 실제보다 한 시간 일찍 시작한다고 말했습니다.

And finally, the project is running late and we might miss the deadline.

그리고 마지막으로 프로젝트가 지연되어 마감일을 놓칠 수도 있습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

So again, running late.

훌륭한.

그래서 또 늦었습니다.

Now, as the conversation continued, there was another term that was brought up.

그런데 대화가 계속되면서 또 다른 용어가 등장했습니다.

Two terms, actually, that are important for you to understand.

실제로 두 가지 용어를 이해하는 것이 중요합니다.

Here's the part of the conversation.

다음은 대화의 일부입니다.

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

나는 중요한 회의 시간에 맞춰 사무실에 도착할 수 있었습니다.

And guess what?

그리고 무엇을 추측합니까?

My presentation was a hit.

내 프레젠테이션은 큰 성공을 거두었습니다.

So we have two terms, make it to the office.

그래서 우리는 두 가지 용어를 가지고 있습니다 . 사무실로 가십시오.

And hit.

그리고 쳤다.

So what does this term make it actually mean?

그렇다면 이 용어가 실제로 의미하는 바는 무엇입니까?

The term make it literally just refers to arriving or succeeding

make it이라는 용어는 말 그대로

often just in time or with difficulty.

단지 시간에 맞춰 또는 어려움을 겪고 도착하거나 성공하는 것을 의미합니다.

My meeting started at 4 PM and I made it at 3 59, just in time, make it.

내 회의는 오후 4시에 시작해서 3시 59분에 딱 맞춰 도착했습니다.

So check out these example sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

The first one, we made it to the airport just before the check in counter closed.

첫 번째, 체크인 카운터가 닫히기 직전에 공항에 도착했습니다.

Next, despite the challenges, the team made it to the championship.

다음으로, 어려움에도 불구하고 팀은 챔피언십에 진출했습니다.

And finally, I wasn't sure if I'd make it through the tough exam, but I did make it.

그리고 마침내, 어려운 시험을 통과할 수 있을지 확신할 수 없었지만, 나는 해냈습니다.

All right.

괜찮은.

And then we had hit, she said, my presentation was a hit.

그리고 나서 우리는 히트를 쳤고, 그녀는 내 프레젠테이션이 히트했다고 말했습니다.

This term hit, it literally just refers to a success or something that

히트라는 용어는 말 그대로 성공이나

is very popular or well received.

매우 인기가 있거나 호평을 받는 것을 의미합니다.

Everyone loved my presentation.

모두가 내 프레젠테이션을 좋아했습니다.

It was a hit.

히트작이었습니다.

You got it.

Excellent.

당신은 그것을 얻었다.

훌륭한.

Excellent.

훌륭한.

Now check out these example sentences.

이제 다음 예문을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

The new song became an instant hit on the radio.

신곡은 라디오에서 즉시 히트를 쳤습니다.

Next, her speech was a hit with the audience receiving a standing ovation.

이어 그녀의 연설은 청중들의 기립박수를 받으며 히트를 쳤다.

And finally, the restaurant's new menu item has been a hit with customers.

그리고 마침내 레스토랑의 새로운 메뉴 항목이 고객들에게 인기를 끌었습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Great job.

정말 잘했어요.

So we have these two terms from this part of the conversation, make it and hit.

그래서 우리는 대화의 이 부분에서 이 두 가지 용어를 얻었습니다 . make it and hit.

Then the next part of the conversation brought out another term.

그런 다음 대화의 다음 부분에서 다른 용어가 나왔습니다.

Here's the statement.

여기에 성명이 있습니다.

That's great.

훌륭해요.

Sounds like things turned around once again, turned around.

상황이 다시 한 번 뒤집어진 것처럼 들립니다 .

So what does this term turned around actually mean?

그렇다면 이 용어가 실제로 의미하는 바는 무엇입니까?

So turned around this expression literally just means to change from bad to good.

따라서 이 표현은 말 그대로 나쁜 것에서 좋은 것으로 바뀌는 것을 의미합니다.

Or to improve a situation, she was sick, but everything turned around.

아니면 상황을 개선하기 위해 몸이 아팠지만 모든 것이 역전되었습니다.

And now she's feeling better to change from bad to good

이제 그녀는 나쁜 상태에서 좋은 상태로 바꾸

or to improve a situation.

거나 상황을 개선하기 위해 기분이 나아졌습니다.

Check out these example sentences.

다음 예문을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

The company was struggling, but the new CEO turned things around.

회사는 어려움을 겪고 있었지만 새로운 CEO가 상황을 반전시켰습니다.

Next.

다음.

He turned his grades around in the last semester and graduated with honors.

그는 지난 학기에 성적이 역전돼 우등으로 졸업했다.

And finally, the team was losing at halftime, but they turned the

그리고 결국 팀은 전반전에 패했지만

game around in the second half.

후반전에 역전됐다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Yes.

So in English we say turned around and then we have another term that is very

예.

그래서 영어에서는 'turn around'라고 하고 대화에서 매우 흔히 사용되는 또 다른 용어가 있습니다

commonly used in the conversation.

.

This was said, yeah, it really did.

네, 정말 그랬어요.

My boss was so impressed.

내 상사가 너무 감동받았어요.

He treated the whole team to lunch.

그는 팀 전체에게 점심을 대접했습니다.

Again, he treated the whole team to lunch.

이번에도 그는 팀 전체에게 점심을 대접했습니다.

What does this term treated actually mean?

치료된 이 용어는 실제로 무엇을 의미합니까?

So this term treated, it literally just means to pay for someone else's food,

따라서 이 용어는 말 그대로 다른 사람의 음식,

drink, or entertainment as a kind gesture.

음료 또는 오락에 대한 대가를 친절한 몸짓으로 지불하는 것을 의미합니다.

Hey, I'm going to treat you to lunch.

안녕하세요, 제가 점심을 대접하겠습니다.

I'm going to pay for your lunch.

점심값은 제가 지불하겠습니다.

Again, to pay for someone else's food, drink, or entertainment as a kind gesture.

다시 말하지만, 친절한 몸짓으로 다른 사람의 음식, 음료 또는 오락에 대한 대가를 지불하는 것입니다.

Here are the three examples sentences to celebrate my promotion.

저의 승진을 축하하는 예문 3개를 소개합니다.

I treated my friends to dinner.

나는 친구들에게 저녁을 대접했다.

Next, my parents treated us to a movie on my birthday.

다음으로 부모님은 내 생일에 우리에게 영화를 대접하셨습니다.

And finally, as a thank you, the client treated the entire office to a movie.

그리고 마지막으로 고객은 감사의 마음으로 사무실 전체를 영화로 대접해 주었습니다.

To lunch.

점심 먹으러.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

괜찮은.

So we have the term treated, and then we have these two

그래서 우리는 용어를 다루었습니다. 그런 다음 이 두

terms ran into and catch up.

용어를 만나서 따라잡았습니다.

Here's what was said in the conversation.

대화에서 말한 내용은 다음과 같습니다.

Actually, yes.

사실 그렇습니다.

On my way home, I ran into an old friend from college.

집에 가는 길에 나는 오랜 대학 친구를 만났습니다.

We decided to catch up over coffee.

우리는 커피를 마시면서 따라잡기로 결정했습니다.

So the first expression, I ran into an old friend from college.

그래서 첫 번째 표현은, 대학 시절의 오랜 친구를 만났습니다.

So what does this term ran into actually mean?

그렇다면 이 용어가 실제로 무엇을 의미합니까?

So ran into it literally just refers to meeting someone by chance.

그래서 ran into는 말 그대로 우연히 누군가를 만난다는 뜻이에요.

It wasn't scheduled.

예정되지 않았습니다.

It wasn't planned.

그것은 계획되지 않았습니다.

You met them by chance.

당신은 우연히 그들을 만났습니다.

In English, we say ran into, here are the example sentences.

영어로 ran into라고 하는데, 여기에 예문이 있습니다.

Here we go.

여기 있습니다. 어제 식료품점

I ran into my old teacher at the grocery store yesterday.

에서 예전 선생님을 우연히 만났습니다 .

Next, we ran into each other at the concert and decided to hang out.

다음으로, 우리는 콘서트에서 우연히 마주쳤고 , 함께 어울리기로 결정했습니다.

And finally, she ran into her ex boyfriend while on vacation in Paris.

그리고 마침내 그녀는 파리에서 휴가를 보내던 중 전 남자친구를 우연히 만났습니다.

Ran into, and then we have catch up again, catch up in the conversation.

우연히 만났고, 우리는 다시 따라잡았고 , 대화를 따라잡았습니다.

We heard, we decided to catch up over coffee to catch up means to

따라잡기란 한동안

talk with someone you haven't seen for a while and share recent news.

만나지 못한 사람과 이야기를 나누고 최근 소식을 나누는 것을 의미한다고 들었는데, 우리는 커피를 마시면서 따라잡기로 결정했습니다.

So I want to catch up.

그래서 따라 잡고 싶습니다.

I want to let you know what's been going on in my life.

나는 내 인생에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려주고 싶습니다.

And I want to know what's been going on in your life.

그리고 나는 당신의 인생에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶습니다.

Here are the example sentences.

다음은 예시 문장입니다.

Here we go.

여기 있습니다.

Let's meet for coffee and catch up.

만나서 커피 마시면서 따라잡자.

It's been ages since we last talked.

우리가 마지막으로 이야기한 지 오랜 시간이 흘렀습니다.

Next, I spent hours on the phone, catching up with my sister who lives abroad.

다음으로, 나는 해외에 사는 여동생과 통화하면서 몇 시간 동안 통화를 했습니다.

And finally, the high school reunion was a great opportunity

그리고 마지막으로, 고등학교 동창회는

to catch up with old classmates.

옛 동창들을 따라잡을 수 있는 좋은 기회였습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Yes.

예.

So in English we say catch up and ran into.

그래서 영어로 catch up and ran into라고 합니다.

Now the final one that was really important was this one pan out.

이제 정말로 중요한 마지막 것은 이 팬아웃이었습니다.

Here's what was said in the conversation.

대화에서 말한 내용은 다음과 같습니다.

Thanks.

Yeah, it goes to show you never know how a day will pan out.

감사해요.

네, 하루가 어떻게 흘러갈지 전혀 알 수 없다는 걸 보여주네요.

You never know how a day will pan out.

하루가 어떻게 흘러갈지 결코 알 수 없습니다.

What does pan out actually mean?

팬 아웃은 실제로 무엇을 의미합니까?

Mean this term pan out, literally just refers to developing or ending in a

이 용어는 말 그대로 특정 방식 으로 발전하거나 끝나는 것을 의미합니다

particular way, especially successfully the way something works out the way

. 특히 무언가가 성공적으로 작동하는 방식으로

something ends in English, we say pan out.

무언가가 끝나는 방식을 영어로 pan out이라고 말합니다.

So check out these examples and it says, here we go.

따라서 이 예를 확인하면 여기 있습니다.

We'll see how the new business venture pans out over the next few months.

우리는 앞으로 몇 달 동안 새로운 사업 벤처가 어떻게 전개될지 지켜볼 것입니다 .

Thanks.

감사해요.

Next, their blind date didn't pan out.

다음으로, 그들의 소개팅은 성공하지 못했습니다.

They had nothing in common.

그들은 공통점이 없었습니다.

And finally, the risky investment panned out yielding significant returns.

그리고 마침내 위험한 투자가 상당한 수익을 안겨주었습니다.

In English, once again, we say pan out.

영어로 다시 한번 pan out이라고 말합니다.

Makes sense.

말이 되네요.

Right?

오른쪽?

So again, from this one conversation, you were able to learn so many expressions

그래서 다시 한번, 이 한 번의 대화를 통해 당신은

and terms so that you can use them when talking to someone about your day.

누군가에게 당신의 하루에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 많은 표현과 용어를 배울 수 있었습니다.

But this third conversation topic is even more important.

하지만 이 세 번째 대화 주제는 훨씬 더 중요합니다.

This third conversation topic is also one that native English

이 세 번째 대화 주제는 영어

speakers have on a regular basis.

원어민들이 정기적으로 나누는 주제이기도 합니다.

A simple English conversation that includes many new terms.

새로운 용어가 많이 포함된 간단한 영어 대화입니다.

The topic is asking about your hobbies.

주제는 취미에 대해 묻는 것입니다.

Here's the conversation.

대화 내용은 다음과 같습니다.

Hey, I've been meaning to ask, what are some of your hobbies?

안녕하세요, 제가 물어보려고 했는데 취미가 뭐예요?

Oh, I love photography and hiking.

아, 저는 사진과 하이킹을 좋아해요.

How about you?

당신은 어떤가요?

That's cool.

멋지네요.

I'm more into reading and cooking.

나는 독서와 요리에 더 관심이 있습니다.

How long have you been into photography?

사진에 관심을 가지신 지 얼마나 되셨나요?

I've been dabbling in it for about five years now.

나는 지금 약 5년 동안 그것에 손을 대고 있습니다.

It's really grown on me.

정말 성장했습니다.

Wow.

우와.

That's quite a while.

꽤 오랜만이에요.

Do you have a favorite type of photograph?

좋아하는 사진 종류가 있나요?

I'm really into landscape photography.

저는 풍경 사진을 정말 좋아해요.

It ties in nicely with my love for hiking.

그것은 하이킹에 대한 나의 사랑과 잘 어울립니다.

That makes sense.

말이 되네요.

Do you have any go to spots for hiking and photography?

하이킹을 하거나 사진을 찍을 수 있는 장소가 있나요?

There's a great trail about an hour from here.

여기서 1시간 정도 가면 좋은 산책로가 있어요.

It's a bit of a hidden gem.

약간의 숨겨진 보석입니다.

Sounds awesome.

정말 멋지군요.

Maybe you could show me the ropes sometime.

언젠가 나에게 밧줄을 보여줄 수도 있습니다.

Absolutely.

I'd be happy to.

전적으로.

나는 기꺼이 할 것입니다.

It's always fun to share your passions with others.

자신의 열정을 다른 사람들과 공유하는 것은 언제나 즐거운 일입니다.

Great.

엄청난.

I'm looking forward to it.

나는 그것을 기대하고있다.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

당신의 취미에 대해 당신의 두뇌를 선택하게 해주셔서 감사합니다.

Anytime.

언제든지. 좋아하는 것에 대해

It's always a pleasure to talk about the things you love.

이야기하는 것은 언제나 즐거운 일입니다 .

Now, once again, this simple conversation was an example of a real life English

자, 이번에도 이 간단한 대화가 원어민들 사이에서 벌어지는 실생활 영어 대화의 예가 되었고

conversation that would happen between native English speakers, and it was about.

, 대략 이런 내용이었습니다.

Hobbies, but there were so many terms within this conversation.

취미인데, 이 대화에는 너무 많은 용어가 있었습니다.

So let's dive deeper into these terms.

그럼 이 용어들에 대해 좀 더 자세히 알아보겠습니다.

Again, the topic being hobbies.

이번에도 주제는 취미입니다.

The first two terms I want us to look at come in this section of the conversation.

제가 살펴보고 싶은 처음 두 용어는 대화의 이 섹션에 있습니다.

I've been dabbling in it for about five years now.

나는 지금 약 5년 동안 그것에 손을 대고 있습니다.

It's really grown on me.

정말 성장했습니다.

There are two terms that we're going to dive into dabbling in

우리가 Dabbling in에 대해 알아볼 두 가지 용어가 있습니다

and grown on me dabbling in.

.

So let's start with dabbling in.

Dabbling in부터 시작하겠습니다.

Dabbling in now, this term just refers to taking part in an

Dabbling in 지금, 이 용어는 캐주얼하거나 피상적인 방식으로 활동 에 참여하는 것을 의미합니다.

activity in a casual or superficial way to take part in an activity.

활동에 참여합니다.

It's a hobby.

취미입니다. '

Like, Hey, I take part in it.

야, 나도 참여해'라고요.

It's not really serious.

별로 심각한 것은 아닙니다.

I'm dabbling in it.

나는 그것에 손을 대고있다.

Check out these example sentences.

다음 예문을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

She's been dabbling in painting as a weekend hobby.

그녀는 주말 취미로 그림 그리기를 하고 있습니다.

Next, I've been dabbling in learning French, but I'm not fluent yet.

다음으로 프랑스어를 잠깐 배워봤는데 아직은 유창하지 못해요.

And finally, he dabbles in stock trading, but it's not his main source of income.

그리고 마지막으로 그는 주식 거래에 손을 대지만 그것이 그의 주요 수입원은 아닙니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

괜찮은.

Dabbling in and the second term grown on me.

손을 대고 두 번째 임기가 나에게 성장했습니다.

Now, what does grown on me actually mean?

자, 나에게 성장했다는 것은 실제로 무엇을 의미합니까?

So I want us to dive deeper into this expression grown on me refers to becoming

그래서 저는

more appealing or likable over time.

시간이 지남에 따라 점점 더 매력적이고 호감을 갖게 되는 것을 의미하는 이 표현에 대해 더 깊이 알아보고 싶습니다.

Again, becoming more appealing or likable over time.

다시 말하지만, 시간이 지남에 따라 더 매력적이고 호감을 갖게 됩니다.

Yeah.

You know, it's grown on me over time.

응.

알다시피, 그것은 시간이 지남에 따라 나에게 커졌습니다.

I've started to like it even more grown on me.

나는 그것을 더욱 좋아하기 시작했습니다 .

Here are the example sentences.

다음은 예시 문장입니다.

I didn't like jazz at first, but it's really grown on me.

나는 처음에는 재즈를 좋아하지 않았지만, 점점 더 좋아하게 되었습니다.

Next, the city's charm has grown on me since I moved here.

다음으로, 이곳으로 이사온 이후로 이 도시의 매력이 더 커졌습니다.

And number three, you know, that new coworker has grown on me.

그리고 세 번째는, 그 새로운 동료가 나에게 성장했다는 것입니다.

He's actually quite funny.

그는 실제로 꽤 재밌습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Yes.

예.

So we have dabbling in and grown on me.

그래서 우리는 나에게 손을 대고 성장했습니다.

Now, the next part of the conversation got very interesting.

이제 대화의 다음 부분이 매우 흥미로워졌습니다. 그러고

It says this, I'm really into landscape photography.

보니 저는 풍경 사진에 정말 푹 빠져 있어요.

It ties in nicely with my love for hiking.

그것은 하이킹에 대한 나의 사랑과 잘 어울립니다.

Again, it ties in nicely with my love for hiking.

다시 말하지만, 그것은 하이킹에 대한 나의 사랑과 잘 연관되어 있습니다.

So the expression we're going to look at is.

그래서 우리 가 살펴볼 표현은 입니다.

Ties in nicely.

잘 묶어줍니다.

What does ties in nicely mean?

은 무슨 뜻인가요?

This expression means to connect or relate well with something else.

이 표현은 다른 것과 잘 연결되거나 관계를 맺는 것을 의미합니다. 다른 것과 잘

Ties in nicely to connect or relate well with something else.

연결되거나 관계를 맺기 위해 잘 묶입니다 .

Check out these examples and instances.

이러한 예시와 사례를 확인해 보세요.

My love for languages ties in nicely with my job as a translator.

언어에 대한 나의 사랑은 번역가라는 직업과 잘 어울립니다.

Next, his background in psychology ties in nicely with his current role in HR.

다음으로, 심리학에 대한 그의 배경은 HR에서의 현재 역할과 잘 연관되어 있습니다.

And finally, studying history ties in nicely with understanding

그리고 마지막으로, 역사를 연구하는 것은 현재의 세계 정치를 이해하는 것과 긴밀하게 연결됩니다

current global politics.

.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Yes.

예.

So ties in nicely.

그래서 잘 연결됩니다.

Now, after ties and nicely, another term was brought up, go to spots.

이제 인연을 맺은 후 또 다른 용어가 생겨서 스팟으로 가십시오.

Now here's what was said in the conversation.

이제 대화에서 말한 내용은 다음과 같습니다 .

That makes sense.

말이 되네요.

Do you have any go to spots for hiking and photography?

하이킹을 하거나 사진을 찍을 수 있는 장소가 있나요?

Again, do you have any go to spots for hiking and photography?

다시 말씀드리지만, 하이킹이나 사진 촬영을 할 수 있는 곳이 있나요?

So what does this term go to spot mean?

그렇다면 Go to Spot이라는 용어는 무엇을 의미합니까?

Actually mean this expression literally just refers to favorite or

실제로 이 표현은 말 그대로 좋아하는 곳이나

regularly visited places, somewhere you enjoy going to your favorite or

정기적으로 방문하는 장소, 영어로 좋아하는 장소나

regularly visited place in English.

정기적으로 방문하는 장소에 가는 것을 즐기는 곳을 의미합니다.

We say a go to spot.

우리는 현장으로 가라고 말합니다.

So check out this example sentence.

그럼 이 예문을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

The cafe around the corner is my go to spot for a quick coffee.

모퉁이에 있는 카페는 간단한 커피를 마시기 위해 자주 가는 곳입니다.

Lunch next, that quiet beach is our go to spot for weekend relaxation.

다음으로 점심 식사를 하고, 그 조용한 해변이 주말 휴식을 위한 장소로 갑니다.

And finally, the library is my go to spot when I need to focus on work.

그리고 마지막으로, 일에 집중해야 할 때 도서관은 제가 찾는 곳입니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

I wonder what your go to spot is.

당신이 가는 곳은 무엇인지 궁금합니다.

All right.

So we have go to spot as the term, and then we have this one.

괜찮은.

그래서 우리는 용어로 자리를 잡게 되었고 , 그리고 우리는 이것을 갖게 되었습니다.

I want you to listen closely.

잘 들어보시길 바랍니다.

There's a great trail about an hour from here.

여기서 1시간 정도 가면 좋은 산책로가 있어요.

It's a bit of a hidden gem.

약간의 숨겨진 보석입니다.

It's a bit of a hidden gem.

약간의 숨겨진 보석입니다.

What does hidden gem actually mean?

숨겨진 보석은 실제로 무엇을 의미합니까?

So this term hidden gem just refers to.

따라서 이 용어는 숨겨진 보석을 의미합니다.

Something valuable or excellent that is not well known or appreciated.

잘 알려지거나 평가되지 않는 귀중하고 우수한 것.

Something that is valuable or excellent, but it's not well known.

귀중하거나 우수하지만 잘 알려지지 않은 것.

Many people don't know about it or it's not appreciated

많은 사람들이 그것에 대해 모르 거나 마땅히

in the way that it should be.

그래야 할 방식으로 평가받지 못합니다.

In English, we say a hidden gem.

영어로 숨겨진 보석이라고 합니다.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

We discovered a hidden gem of a restaurant in the old part of town.

우리는 구시가지에서 숨은 보석 같은 레스토랑을 발견했습니다 .

Next, this little known book is a hidden gem in the world of science fiction.

다음으로, 잘 알려지지 않은 이 책은 SF 세계의 숨겨진 보석입니다.

And finally, the small museum was a hidden gem filled with fascinating local history.

그리고 마지막으로, 이 작은 박물관은 매혹적인 지역 역사로 가득 찬 숨겨진 보석이었습니다.

Again, in English, we say hidden gem.

다시 말하지만, 영어로 숨겨진 보석(hidden gem)이라고 합니다.

Good job.

잘했어요.

Good job.

All right.

잘했어요.

괜찮은. 대화

The next term that popped up during the conversation, they were actually two,

중에 떠오른 다음 용어는 실제로는 2개였지만

but we're going to go into one first.

먼저 하나부터 살펴보겠습니다.

Show me the ropes.

밧줄을 보여주세요.

Show me the ropes.

밧줄을 보여주세요.

Here's what was said in the conversation.

대화에서 말한 내용은 다음과 같습니다.

Sounds awesome.

정말 멋지군요.

Maybe you could show me the ropes sometime.

언젠가 나에게 밧줄을 보여줄 수도 있습니다.

So what does this term show me the ropes actually mean?

그렇다면 이 용어는 실제로 무엇을 의미하는가?

Show me the ropes.

밧줄을 보여주세요.

This literally just means to teach someone how to do a job or activity.

이것은 말 그대로 누군가에게 일이나 활동을 수행하는 방법을 가르치는 것을 의미합니다.

Again, to teach someone how to do a job or activity.

다시 말하지만, 누군가에게 일이나 활동을 수행하는 방법을 가르치다.

I'll show you how to do it.

어떻게 하는지 보여드리겠습니다.

I'll show you the ropes.

밧줄을 보여드리겠습니다.

Here's the example sentence.

예문은 다음과 같습니다.

Number one, uh, could you show me the ropes on how to use this new software?

첫 번째로, 어, 이 새로운 소프트웨어를 사용하는 방법에 대한 요령을 보여 주시겠어요?

Next, my mentor offered to show me the ropes of the publishing industry.

다음으로, 나의 멘토는 나에게 출판 산업의 요령을 보여 주겠다고 제안했습니다.

And finally, the experienced climber showed us the ropes before

그리고 마침내, 우리가 어려운 루트를 시도하기 전에 숙련된 등반가가 우리에게 로프를 보여주었습니다

we attempted the difficult route.

.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

So again, show me the ropes.

훌륭한.

그럼 다시 한 번 밧줄을 보여주세요.

Now this next part includes two expressions.

이제 다음 부분에는 두 가지 표현이 포함됩니다.

Here's what was said in the conversation.

대화에서 말한 내용은 다음과 같습니다.

Absolutely.

전적으로.

I'd be happy to.

나는 기꺼이 할 것입니다.

It's always fun to share your passions with others.

자신의 열정을 다른 사람들과 공유하는 것은 언제나 즐거운 일입니다.

Absolutely.

전적으로.

I'd be happy to.

나는 기꺼이 할 것입니다.

It's always fun to.

항상 재미있습니다.

Share your passions with others.

당신의 열정을 다른 사람들과 공유하세요.

We're going to start with happy to, what does this term happy to actually mean?

우리는 happy to로 시작하겠습니다. 이 용어는 실제로 무엇을 의미합니까?

Happy to just means willing or pleased to do something again,

Happy는 어떤 일을 다시 할 의향이 있거나 기쁘다는 뜻,

willing or pleased to do something.

어떤 일을 할 의향이 있거나 기쁘다는 뜻입니다.

So let me give you these examples, sentences.

그럼 제가 여러분에게 이러한 예와 문장을 보여드리겠습니다.

Here we go.

여기 있습니다.

I'm happy to help you move this weekend.

이번 주말에 이사하시는데 도움을 드릴 수 있어서 기뻐요.

Next.

다음.

She's always happy to share her expertise with new team members.

그녀는 항상 자신의 전문 지식을 새로운 팀원과 공유하는 것을 기쁘게 생각합니다.

And finally.

그리고 마침내. 디너 파티에서

We're happy to accommodate your dietary restrictions at the dinner party.

귀하의 식단 제한을 기꺼이 수용해 드리겠습니다 .

Again, happy to willing or pleased to do something.

다시 말하지만, 어떤 일을 기꺼이 하거나 기쁘게 생각합니다.

Now, what about share your passions, share your passions?

이제 여러분의 열정을 공유하는 것은 어떨까요? 열정을 공유하는 것은 어떻습니까?

This expression just refers to.

이 표현은 단지 참조합니다.

Talking about or involving others in the activities or subjects you love to

당신이 좋아하는 활동이나 주제에

talk about or share the activities or passions you love with others in English.

대해 이야기하거나 다른 사람을 참여시키는 것, 당신이 좋아하는 활동이나 열정을 다른 사람과 영어로 공유하는 것입니다.

We say, share your passions.

우리는 당신의 열정을 공유하라고 말합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right, let's check out these example sentences.

좋습니다. 이 예문을 확인해 보겠습니다.

Here we go.

여기 있습니다.

He loves to share his passion for astronomy by hosting star gazing nights.

그는 별을 관찰하는 밤을 주최하여 천문학에 대한 열정을 공유하는 것을 좋아합니다.

Next, the chef shared her passion for Italian cuisine through cooking classes.

이어 셰프는 쿠킹클래스를 통해 이탈리아 요리에 대한 열정을 공유했다.

And finally, parents often try to share their passions with their children.

그리고 마지막으로, 부모는 종종 자신의 열정을 자녀와 공유하려고 노력합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Good job.

잘했어요.

So again, we have the term share your passions.

다시 한 번, 열정을 공유한다는 용어가 있습니다.

Then we have this next one.

그러면 다음이 있습니다.

This next one is the.

다음은 입니다.

Let me pick your brain.

당신의 두뇌를 선택하겠습니다.

It sounds strange, right?

이상하게 들리죠?

You want to pick my brain?

내 두뇌를 고르고 싶나요?

What pay attention.

주의할 점.

Great.

I'm looking forward to it.

엄청난.

나는 그것을 기대하고있다.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

당신의 취미에 대해 당신의 두뇌를 선택하게 해주셔서 감사합니다.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

당신의 취미에 대해 당신의 두뇌를 선택하게 해주셔서 감사합니다.

This term, letting me pick your brain literally just refers

내가 당신의 두뇌를 선택하게 하는 이 용어는 말 그대로

to asking someone for advice.

누군가에게 조언을 구하는 것을 의미합니다. 특정 주제

Information or opinions on a particular subject, asking someone

에 대한 정보 또는 의견. 특정 주제에 대한

for advice, information, or opinions on a particular subject in English.

조언, 정보 또는 의견을 영어로 요청하는 것입니다.

We say, let me pick your brain, check out these examples.

우리는 당신의 두뇌를 고르고 다음 예를 확인하라고 말합니다.

And then says, here we go.

그리고는 이렇게 말합니다. 사업 시작에 관해

Thanks for letting me pick your brain about starting a business.

여러분의 생각을 선택할 수 있게 해주셔서 감사합니다 .

Next, I'd love to pick your brain about your experiences living abroad.

다음으로, 해외 생활 경험에 대해 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.

And finally, the new intern was eager to pick the CEO's brain during the company.

그리고 마지막으로 신입사원은 회사에 다니면서 CEO의 두뇌를 뽑고 싶어했다.

Mixer pick your brain.

믹서는 당신의 두뇌를 선택합니다.

What's your opinion?

What's your advice?

당신의 의견은 무엇입니까?

당신의 조언은 무엇입니까?

What's your thought?

당신의 생각은 무엇입니까?

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

괜찮은.

And then at the very end of the conversation, we had this statement.

그리고 대화가 끝날 무렵 우리는 이런 말을 했습니다.

Anytime it's always a pleasure to talk about the things you love anytime.

언제든지 좋아하는 것에 대해 이야기하는 것은 언제나 즐거운 일입니다 . 좋아하는 것에 대해

It's always a pleasure to talk about the things you love.

이야기하는 것은 언제나 즐거운 일입니다 .

What does this term anytime actually mean?

이 용어는 실제로 무엇을 의미합니까?

Here we go.

여기 있습니다.

Any time it is literally just a casual way of saying you're welcome or expressing

언제든지 이는 말 그대로 환영한다는 말이나

willingness to help again in the future.

나중에 다시 도와주겠다는 의지를 표현하는 일상적인 표현일 뿐입니다.

Hey, anytime I got you.

이봐, 내가 당신을 잡을 때마다.

Don't worry about it.

걱정하지 마세요.

Anytime.

언제든지.

Makes sense.

말이 되네요.

Good.

좋은.

All right.

Check out these example sentences.

괜찮은.

다음 예문을 확인해 보세요.

Thanks for your help.

도움을 주셔서 감사합니다.

Anytime.

언제든지. 다른 필요한 사항이

Just let me know if you need anything else.

있으면 알려주시기 바랍니다 .

Next, I appreciate you listening to me.

다음으로, 내 말을 들어주셔서 감사합니다.

Hey, anytime.

안녕, 언제든지.

That's what friends are for.

그것이 바로 친구의 존재 이유입니다.

And finally, thanks for the ride.

그리고 마지막으로, 태워주셔서 감사합니다.

Anytime.

언제든지.

It was on my way home anyway.

어차피 집에 가는 길이었지.

Thanks for the ride.

태워주셔서 감사합니다.

Anytime.

언제든지.

It was on my way home anyway.

어차피 집에 가는 길이었지.

So again, this term, any time just means you're welcome and you don't

다시 말씀드리지만, 이 용어는 언제든지 환영받고

mind doing it again in the future.

나중에 다시 하셔도 괜찮다는 뜻입니다.

These conversations will help you sound more like a native English speaker.

이러한 대화는 당신이 영어 원어민처럼 말하는 데 도움이 될 것입니다 .

And I hope these terms helped you as well.

그리고 이 용어가 여러분에게도 도움이 되었기를 바랍니다.

I'll talk to you in the next lesson.

다음 강의에서 이야기하겠습니다.

You still there, you know what time it is.

당신은 아직 거기에 있고, 지금이 몇 시인 지 알고 있습니다.

It's story time.

이제 이야기 시간입니다.

Hey, I said, it's story time.

이봐, 이제 이야기 시간이라고 말했잖아.

Now I do have to say this.

이제 나는 이렇게 말해야 합니다.

Today, we're not going to have a story, but I did want to

오늘은 이야기를 나누지는 않겠지 만

pause and just say, thank you.

잠시 멈춰서 감사하다는 말을 전하고 싶었습니다.

I wanted to say, thank you.

고맙다고 말하고 싶었어요.

And I do this periodically throughout the year at the end of some of my

그리고 나는 일년 내내 내 비디오의 마지막 부분에서 이것을 정기적으로 합니다

videos, because I am always reminded of the blessing that I have received in

. 왜냐하면 나는

being able to be your English teacher.

여러분의 영어 교사가 될 수 있게 됨으로써 받은 축복을 항상 상기하기 때문입니다.

Each time I record a lesson, I'm looking at the camera lens.

저는 수업을 녹화할 때마다 카메라 렌즈를 쳐다봅니다.

But in my mind, I'm thinking about you.

하지만 내 마음 속에는 당신에 대해 생각하고 있습니다. 제 수업 덕분에 자신감을 갖고 영어로 말할 수 있게 된

I'm thinking about you and other English learners around the world

여러분과 전 세계의 다른 영어 학습자들을 생각하면

who are able to speak English with confidence because of my lessons, that

is something that warms my heart, that is something that makes me want to

마음이 따뜻해지고

continue doing this for decades to come.

앞으로도 수십 년 동안 이 일을 계속하고 싶게 됩니다.

So I just want to say, thank you for giving me the honor

그래서 저는 저에게

of being your English teacher.

여러분의 영어 선생님이 되는 영광을 주셔서 감사하다는 말을 꼭 전하고 싶습니다.

And I don't have a specific story for you today, but just know this.

그리고 오늘 제가 여러분에게 전해드릴 구체적인 이야기는 없지만 이것만 알아두세요.

You are now a part of my life story.

당신은 이제 내 인생 이야기의 일부입니다.

Thank you again.

다시 한번 감사드립니다.

I love you.

사랑해요.

And I believe in you and I'll talk to you in the next lesson.

그리고 나는 당신을 믿습니다. 다음 수업에서 당신과 이야기하겠습니다.