SIMPLE ENGLISH CONVERSATIONS FOR DAILY LIFE | REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY

Conversation number one, how to order from a restaurant over the phone.

Conversazione numero uno: come ordinare al telefono da un ristorante.

Here's the conversation part one.

Ecco la prima parte della conversazione.

Hello.

Is this Gino's pizza?

Ciao.

Questa è la pizza di Gino?

Yes, it is.

Sì.

How can I help you today?

Come posso aiutarti oggi?

Great.

Grande.

I'd like to place an order for delivery, please.

Vorrei effettuare un ordine per la consegna, per favore.

Certainly.

Certamente.

What can I get for you?

Cosa posso offrirti?

I'll have a large cheese pizza.

Prenderò una pizza grande al formaggio.

And, um, do you guys have any specials running?

E voi ragazzi avete qualche offerta speciale in corso?

Actually we do.

In realtà lo facciamo.

We've got a combo deal going on.

Abbiamo un accordo combinato in corso.

You can add a side and a drink for just 5 more.

Puoi aggiungere un contorno e una bevanda per soli altri 5.

Oh, that sounds tempting.

Oh, sembra allettante.

What sides do you offer?

Quali lati offrite?

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

Abbiamo nodi all'aglio, ali di bufalo o un'insalata Caesar.

Hmm.

Hmm.

I'm torn between the wings and the garlic knots, which would you recommend?

Sono indeciso tra le ali e i nodi all'aglio, cosa mi consigliate?

Personally, I'm a big fan of our buffalo wings.

Personalmente, sono un grande fan delle nostre ali di bufalo.

They're pretty popular and pair well with pizza.

Sono piuttosto popolari e si abbinano bene con la pizza.

All right.

Va bene.

You've convinced me I'll go for the wings and, uh, let's add a

Mi hai convinto che prenderò le ali e, uh, aggiungiamo una

large Coke to round out the meal.

grande Coca Cola per completare il pasto.

Excellent choice.

Scelta eccellente

So that's a large cheese pizza, Buffalo wings, and a large Coke.

Quindi questa è una grande pizza al formaggio, ali di bufalo e una grande Coca-Cola.

Is there anything else you'd like to add?

C'è qualcos'altro che vorresti aggiungere?

No, that should do it.

No, dovrebbe bastare.

Uh, how long will the delivery take?

Uh, quanto tempo ci vorrà per la consegna?

We're looking at about 30 to 40 minutes.

Stiamo valutando circa 30-40 minuti.

Perfect.

Perfetto.

See you soon.

Arrivederci.

Now that was a real conversation.

Quella era una vera conversazione.

When I have to order food using my phone, that's the type of conversation

Quando devo ordinare del cibo usando il telefono, questo è il tipo di conversazione che

I would have with the individual.

avrei con la persona.

But there are so many expressions and words that we as native

Ma ci sono così tante espressioni e parole che noi madrelingua

English speakers use during conversations, like we just read.

inglesi usiamo durante le conversazioni, come se leggessimo.

So before I get into the words and expressions, I want to introduce myself.

Quindi, prima di addentrarmi nelle parole e nelle espressioni, voglio presentarmi.

I'm Tiffani also known as teacher Tiffani.

Sono Tiffani conosciuto anche come insegnante Tiffani.

And my goal is to help you achieve each and every one of your English goals.

E il mio obiettivo è aiutarti a raggiungere ognuno dei tuoi obiettivi di inglese.

So are you ready to dive into the words and expressions from that conversation?

Allora sei pronto per immergerti nelle parole e nelle espressioni di quella conversazione?

Well, then let's jump right in.

Bene, allora entriamo subito nel vivo.

All right.

Va bene.

So from that conversation, there were tons of terms.

Quindi da quella conversazione sono emersi tonnellate di termini.

The very first term I want us to look at is this one.

Il primo termine che voglio che consideriamo è questo.

Specials running now in the conversation.

Offerte speciali in corso ora nella conversazione.

This is what was said.

Questo è ciò che è stato detto.

I'll have a large cheese pizza.

Prenderò una pizza grande al formaggio.

And, um, do you guys have any specials running now?

E voi ragazzi avete qualche offerta speciale in questo momento?

This term specials running, it literally just refers to current.

Questo termine "speciali in esecuzione" si riferisce letteralmente alla corrente.

Promotional offers or discounts available at a restaurant or a business.

Offerte promozionali o sconti disponibili presso un ristorante o un'azienda.

Again, specials running just refers to any current discounts or any

Ancora una volta, le offerte speciali in corso si riferiscono semplicemente agli sconti attuali o alle offerte

specials that a restaurant might have at the time that you're calling them.

speciali che un ristorante potrebbe avere nel momento in cui lo chiami.

So it's a term we use very often in English.

Quindi è un termine che usiamo molto spesso in inglese.

Now, I want to make sure you understand how to use it when you

Ora, voglio assicurarmi che tu capisca come usarlo quando

are calling someone, or when you are speaking to someone that works at

chiami qualcuno, oppure quando parli con qualcuno che lavora in

a restaurant or an establishment.

un ristorante o in un locale.

So check out these examples sentences.

Quindi dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here's the very first example sentence.

Ecco la primissima frase di esempio.

The cafe has some great specials running this week on breakfast.

Il bar offre delle ottime offerte speciali questa settimana per la colazione.

Items next sentence.

Elementi della frase successiva.

Number two, I always ask about specials running before ordering to

Numero due, chiedo sempre delle offerte speciali in corso prima di ordinare per

get the best deal and sentence number three, the restaurant had a two for

ottenere l'offerta migliore e frase numero tre, il ristorante aveva uno speciale due per

one special running on appetizers.

uno con antipasti.

You got it again, specials running.

Hai capito di nuovo, offerte speciali in corso. Si

It literally just refers to promotional offers or discounts that are available.

riferisce letteralmente solo alle offerte promozionali o agli sconti disponibili.

So during the conversation, the question was asked, do

Quindi durante la conversazione è stata posta la domanda:

you have any specials running?

avete qualche offerta speciale in corso?

So we understand specials running, but what about these

Quindi comprendiamo le offerte speciali, ma che dire delle

next two words and expressions?

prossime due parole ed espressioni?

Actually, we do, we've got a combo deal going on.

In realtà sì, abbiamo un accordo combinato in corso.

You can add a side and a drink for just 5 more.

Puoi aggiungere un contorno e una bevanda per soli altri 5.

So the two expressions are combo deal and add a side.

Quindi le due espressioni sono una combinazione e aggiungono un lato.

So what do these expressions actually mean?

Allora cosa significano realmente queste espressioni?

So I want us to first check out.

Quindi voglio che prima controlliamo.

Combo deal, combo deal.

Affare combinato, affare combinato.

So a combo deal, again, when you're calling to place an order over

Quindi un'offerta combinata, ancora una volta, quando chiami per effettuare un ordine

the phone combo deal, a package or offer that combines multiple

telefonico, un'offerta combinata, un pacchetto o un'offerta che combina più

items at a discounted price.

articoli a un prezzo scontato.

Remember in the conversation, it was mentioned, you can get Buffalo wings.

Ricorda che nella conversazione è stato detto che puoi procurarti le ali di bufalo.

You can get a side, you can get something else along with your main order.

Puoi ottenere un contorno, puoi ottenere qualcos'altro insieme al tuo ordine principale.

Pizza and Buffalo wings combo deal.

Offerta combinata di pizza e ali di bufalo.

Again, refers to a package or offer that combines multiple items.

Ancora una volta, si riferisce a un pacchetto o un'offerta che combina più articoli.

Check out these example sentences.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The fast food restaurant offered a combo deal that included

Il fast food offriva un'offerta combinata che includeva

burger, fries, and a drink.

hamburger, patatine fritte e una bevanda.

Next, I saved money by choosing the combo deal for my phone and internet service.

Successivamente, ho risparmiato denaro scegliendo l' offerta combinata per il mio telefono e il servizio Internet.

And finally, the third example sentence using this term, the gym had a combo

Infine, terzo esempio di utilizzo di questo termine, la palestra aveva un

deal for a membership that included access to classes and the pool.

accordo combinato per un abbonamento che includeva l' accesso alle lezioni e alla piscina.

So you'll notice in the last example sentence, it wasn't speaking about food.

Noterai quindi che nell'ultima frase di esempio non si parlava di cibo. L'

Combo deal can be used when you're talking about food deals and other deals as well.

offerta combinata può essere utilizzata quando si parla di offerte alimentari e anche di altre offerte.

So in English, we say combo deal.

Quindi in inglese diciamo accordo combinato.

But what about the other term, add a side, this expression, so add a side.

Ma per quanto riguarda l'altro termine, aggiungi un lato, questa espressione, quindi aggiungi un lato.

Now this expression, it literally just means to include.

Ora, questa espressione significa letteralmente includere.

An additional small dish or item to compliment the main order.

Un piccolo piatto o oggetto aggiuntivo per completare l'ordine principale.

So you're adding something smaller to compliment.

Quindi stai aggiungendo qualcosa di più piccolo al complimento.

Remember we're ordering pizza over the phone, cheese pizza, right?

Ricordati che ordiniamo la pizza al telefono, pizza al formaggio, giusto?

And you're adding a side, me buffalo wings as a side or a drink or chips.

E tu aggiungi un contorno, io ali di bufalo come contorno o una bibita o delle patatine.

So in English, we say add or add.

Quindi in inglese diciamo add o add.

Would you like to add a side of fries to your burger?

Ti piacerebbe aggiungere un contorno di patatine fritte al tuo hamburger?

Next, I decided to add a side salad to make my meal more balanced.

Successivamente, ho deciso di aggiungere un contorno di insalata per rendere il mio pasto più equilibrato.

And finally, for just 2 more, you can add a side of onion rings to any entree.

E infine, per soli 2 altri, puoi aggiungere un contorno di anelli di cipolla a qualsiasi antipasto.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

So once again, during this part of the conversation, we're talking about

Eccellente.

Quindi ancora una volta, durante questa parte della conversazione, stiamo parlando

adding a side and also the combo deal.

dell'aggiunta di un lato e anche dell'accordo combinato.

All right.

So let's keep going on now to the next part of this conversation.

Va bene.

Quindi passiamo ora alla parte successiva di questa conversazione.

During this part of the conversation, a word was used.

Durante questa parte della conversazione è stata usata una parola.

The word is tempting.

La parola è allettante.

Here's what was said.

Ecco cosa è stato detto.

Oh, that sounds tempting.

Oh, sembra allettante.

What sides do you offer?

Quali lati offrite?

That sounds tempting.

Sembra allettante.

So what does the term tempting actually mean?

Allora cosa significa in realtà il termine allettante?

So this term tempting, it literally just refers to something that is appealing.

Quindi questo termine allettante si riferisce letteralmente a qualcosa che è attraente.

Or attractive often in a way that makes someone want to be.

O attraente spesso in un modo che fa desiderare a qualcuno di esserlo.

To have or do something.

Avere o fare qualcosa.

Ooh, the way you describe those Buffalo wings.

Ooh, il modo in cui descrivi quelle ali di bufalo.

Woo.

Makes me want to eat them.

Woo.

Mi viene voglia di mangiarli.

Now.

Ora.

Tempting again, appealing or attractive, making someone want to have it.

Di nuovo allettante, attraente o attraente, facendo desiderare a qualcuno di averlo.

Check out these examples sentences.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The first one.

Il primo.

The smell of freshly baked cookies was tempting.

Il profumo dei biscotti appena sfornati era allettante.

Next, the job offer was tempting, but I decided to stay with my current company.

Successivamente, l'offerta di lavoro era allettante, ma ho deciso di restare con la mia attuale azienda.

And finally, the idea of sleeping in was tempting, but I knew I had to get up.

E infine, l'idea di dormire fino a tardi era allettante, ma sapevo che dovevo alzarmi.

Work.

Lavoro.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

So once again, the term is tempting.

Quindi, ancora una volta, il termine è allettante.

Now, as the conversation continued, we heard another word, another

Ora, mentre la conversazione continuava, abbiamo sentito un'altra parola, un altro

term to describe a food item.

termine per descrivere un alimento.

The term is buffalo wings.

Il termine è ali di bufalo.

Now it's not an actual buffalo, but let me read it to you.

Ora, non è un vero bufalo, ma lascia che te lo legga.

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

Abbiamo nodi all'aglio, ali di bufalo o un'insalata Caesar.

Salad.

Insalata.

So what does Buffalo wings actually refer to, or what does it actually mean?

Quindi a cosa si riferiscono effettivamente le ali di bufalo o cosa significa realmente?

So Buffalo wings, this literally just refers to a spicy chicken wing dish.

Quindi le ali di bufalo si riferiscono letteralmente a un piatto piccante di ali di pollo.

Typically deep fried and coated in a vinegar based cayenne pepper, hot

Tipicamente fritti e ricoperti con pepe di cayenna a base di aceto,

sauce, and butter buffalo wings.

salsa piccante e ali di bufalo al burro.

So it's a type of chicken, right?

Quindi è un tipo di pollo, giusto?

Chicken wing, but it's how it is seasoned in English.

Ala di pollo, ma in inglese è condita così.

We say buffalo wings.

Diciamo ali di bufalo.

So if you ever have to call to order from a restaurant in English

Quindi, se mai dovessi chiamare per ordinare da un ristorante in inglese

and they say buffalo wings, you'll know what they are referring to.

e dicono ali di bufalo, saprai a cosa si riferiscono.

So check out these example sentences.

Quindi dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

We ordered a plate of Buffalo wings to share during the game.

Abbiamo ordinato un piatto di ali di bufalo da condividere durante il gioco.

Next, the restaurant claimed to have the best Buffalo wings in town.

Successivamente, il ristorante affermava di avere le migliori ali di bufalo della città.

And finally, he always gets his Buffalo wings extra spicy with

E infine, ottiene sempre le sue ali di bufalo extra piccanti con

blue cheese dressing on top.

salsa al formaggio blu sopra. Di

On the side.

lato.

So you see now how to use this term, Buffalo wings.

Quindi ora vedi come usare questo termine, ali di bufalo.

All right.

Now, as the conversation continued, another term was introduced.

Va bene.

Ora, mentre la conversazione continuava, è stato introdotto un altro termine.

Here it is.

Ecco qui.

Hmm.

Hmm.

I'm torn between the wings and the garlic knots.

Sono combattuto tra le ali e i nodi all'aglio.

Which would you recommend?

Quale consiglieresti?

Once again, I'm torn between the wings and the garlic knots.

Ancora una volta, sono combattuto tra le ali e i nodi all'aglio.

Which would you recommend?

Quale consiglieresti?

The term is.

Il termine è.

So what does this term torn actually mean?

Allora cosa significa in realtà questo termine strappato?

So when we say torn between something, we literally are just

Quindi, quando diciamo che siamo indecisi tra qualcosa, stiamo letteralmente semplicemente

saying we are unable to choose between two options or alternatives.

dicendo che non siamo in grado di scegliere tra due opzioni o alternative.

I'm torn between the Buffalo wings, which are delicious and the garlic

Sono indeciso tra le ali di bufalo, che sono deliziose, e i

knots, which are also delicious.

nodi all'aglio, anch'essi deliziosi.

Again, hard to choose between two options.

Ancora una volta, difficile scegliere tra due opzioni.

Or two alternatives, check out these example sentences.

O due alternative, dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The first one I'm torn between taking the job offer and

Il primo: sono indeciso tra accettare l'offerta di lavoro e

staying at my current position.

restare nella mia posizione attuale.

Next, she was torn about whether to attend her friend's wedding.

Successivamente, era combattuta se partecipare al matrimonio della sua amica.

Or her cousin's graduation.

O la laurea di sua cugina.

And finally, the committee was torn on which candidate

E infine, il comitato era indeciso su quale candidato

to select for the position.

selezionare per la posizione.

Once again, torn just refers to being unable to choose between

Ancora una volta, lacerato si riferisce semplicemente all’incapacità di scegliere tra

two options or alternatives.

due opzioni o alternative.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Va bene.

And as the conversation continued, another term came up.

E mentre la conversazione continuava, venne fuori un altro termine.

Here's what was said.

Ecco cosa è stato detto.

Personally, I'm a big fan of our Buffalo wings.

Personalmente, sono un grande fan delle nostre ali di Buffalo.

They're pretty popular and they pair well with pizza and they pair well with pizza.

Sono piuttosto popolari e si abbinano bene con la pizza.

What does pair well actually mean?

Cosa significa realmente accoppiarsi bene?

So pair well is the term we're looking at pair.

Quindi accoppiare bene è il termine che stiamo esaminando coppia.

Well, it literally just refers to going together nicely or

Beh, letteralmente si riferisce semplicemente all'andare bene insieme o al

complimenting each other, especially in terms of food and drink.

complimentarsi a vicenda, soprattutto in termini di cibo e bevande. Le

Fries pair well with burgers, again, to go nicely together or compliment each other.

patatine fritte si abbinano bene con gli hamburger, ancora una volta, per stare bene insieme o completarsi a vicenda.

So check out these example sentences.

Quindi dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Fresh berries pair well with creamy yogurt for a healthy breakfast.

I frutti di bosco freschi si abbinano bene allo yogurt cremoso per una colazione sana.

Next, a crisp salad pairs well with grilled chicken to create a balanced meal.

Successivamente, un'insalata croccante si abbina bene al pollo grigliato per creare un pasto equilibrato.

And finally, cheese and crackers pair well for a simple appetizer.

E infine, formaggio e cracker si abbinano bene per un semplice antipasto.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

So this term farewell is used very often in English.

Quindi questo termine addio è usato molto spesso in inglese.

And so even during the simple conversation, you heard

E così anche durante la semplice conversazione si sentiva

that it was being used.

che veniva utilizzato.

Now, before we get to the last part of this conversation, I want

Ora, prima di arrivare all'ultima parte di questa conversazione, voglio

to remind you, everything that you're learning is actually found

ricordarti che tutto ciò che stai imparando in realtà si trova

in the English with Tiffani app.

nell'app English with Tiffani.

The practice lessons.

Le lezioni pratiche.

So after this video, or if you're listening to it via the podcast,

Quindi, dopo questo video, o se lo stai ascoltando tramite il podcast,

you can download the English with Tiffani app for free and start

puoi scaricare gratuitamente l'app English with Tiffani e iniziare

practicing what you are learning.

a mettere in pratica ciò che stai imparando. Il

My goal is to help you achieve your English goals.

mio obiettivo è aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.

And part of that is by offering you the English with Tiffani

E parte di questo è offrirti l'inglese con l'

app to help you practice.

app Tiffani per aiutarti a esercitarti.

All right.

So hit the link in the description or go to the play store and download the app.

Va bene.

Quindi premi il collegamento nella descrizione o vai al Play Store e scarica l'app.

Now, the last part of the conversation had.

Ora, l'ultima parte della conversazione era.

Three specific expressions.

Tre espressioni specifiche.

Here we go.

Eccoci qui.

All right.

Va bene.

You've convinced me.

Mi hai convinto.

I'll go for the wings and let's add a large Coke to round out the meal.

Io opterò per le ali e aggiungerò una grande Coca Cola per completare il pasto.

I want us to start with convinced.

Voglio che partiamo convinti.

What does this term convinced actually mean?

Cosa significa in realtà questo termine convinto?

So the term is.

Quindi il termine è.

Convinced, and this term just means persuaded to do something or to

Convinto, e questo termine significa proprio persuaso a fare qualcosa o a

believe that something is true.

credere che qualcosa sia vero.

You've convinced me.

Mi hai convinto.

You persuaded me that this is delicious.

Mi hai convinto che è delizioso. Lo

I'm going to go with that.

farò.

Here are the example sentences using this term.

Ecco le frasi di esempio che utilizzano questo termine.

After hearing all the evidence, the jury was convinced of the defendant's

Dopo aver ascoltato tutte le prove, la giuria si convinse dell'innocenza dell'imputato

innocence, sentence number two, his passionate speech convinced

, frase numero due, il suo discorso appassionato convinse

many people to support the cause.

molte persone a sostenere la causa.

And finally.

E infine. All'inizio

I wasn't sure about the movie at first, but the reviews

non ero sicuro del film , ma le recensioni

convinced me to give it a try.

mi hanno convinto a provarlo.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So we have convinced, and now the next term we have is go for, so what

Quindi ci siamo convinti, e ora il prossimo termine che abbiamo è "go for", quindi cosa

does go for actually mean go for?

significa effettivamente "go for"?

Remember in the conversation, it was said, I'll go for the wings.

Ricorda nella conversazione, è stato detto, andrò per le ali.

So go for just means.

Quindi scegli solo i mezzi.

To choose or decide on a particular option again, to choose or

Scegliere o decidere nuovamente su una particolare opzione, scegliere o

decide on a particular option.

decidere su una particolare opzione.

So I'll go for, I'll choose the wings.

Quindi andrò a scegliere le ali.

So let's check out these example sentences.

Quindi diamo un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Uh, I think I'll go for the chicken sandwich today.

Uh, penso che oggi prenderò il sandwich al pollo.

Next, after considering all options, we decided to go for the economy car rental.

Successivamente, dopo aver considerato tutte le opzioni, abbiamo deciso di optare per il noleggio di un'auto economica.

And finally, if you can't decide between the two, just

E infine, se non sai decidere tra i due,

go for the one you like best.

scegli quello che ti piace di più.

Again, in English, we say go for, and at the end of the conversation, the

Ancora una volta, in inglese diciamo "go for" e alla fine della conversazione l'

individual said, let's add a large Coke to round out the meal round out.

individuo dice "aggiungiamo una grande Coca Cola per completare il pasto".

Now this term round out, it literally just means to complete or

Ora, questo termine significa letteralmente semplicemente completare o

make something more well balanced.

rendere qualcosa di più equilibrato.

I want to make my meal more well balanced.

Voglio rendere il mio pasto più equilibrato.

Let's round it out.

Facciamo il punto.

Check out these example sentences.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Adding a salad to your meal will help you round out or help round

Aggiungere un'insalata al tuo pasto ti aiuterà a completare o a

out your nutritional intake.

completare il tuo apporto nutrizionale.

Next, we need one more player to round out our team for the tournament.

Successivamente, abbiamo bisogno di un altro giocatore per completare la nostra squadra per il torneo.

And finally, the company hired a marketing expert to round out their management team.

Infine, l'azienda ha assunto un esperto di marketing per completare il proprio team di gestione.

Again, in English, we say round out.

Ancora una volta, in inglese si dice round out.

Yes, you got it.

Sì, hai capito.

All right.

Va bene.

So the very first simple conversation that now you understand is how to order

Quindi la prima semplice conversazione che ora capisci è come ordinare

food from a restaurant over the phone.

cibo da un ristorante al telefono.

But there's another simple conversation that I want you to

Ma c'è un'altra semplice conversazione con cui voglio che tu

be familiar with so that you can speak like a native English speaker.

abbia familiarità in modo che tu possa parlare come un madrelingua inglese.

The topic of this conversation is discussing how someone's day was.

L'argomento di questa conversazione è discutere di come è andata la giornata di qualcuno.

Here we go.

Eccoci qui.

Hey, what's up?

Ciao, come va?

How was your day?

Com'è stata la tua giornata?

Oh, it was quite a rollercoaster.

Oh, erano davvero delle montagne russe.

How about yours?

E il tuo?

Mine was pretty standard, but tell me about yours.

Il mio era piuttosto standard, ma parlami del tuo.

What made it a rollercoaster?

Cosa lo ha reso una montagna russa?

Well, it started off rough.

Beh, è ​​iniziato in modo difficile. La

My alarm didn't go off.

mia sveglia non è suonata.

So I was running late for work.

Quindi ero in ritardo al lavoro.

Oh no, that's never a good way to start the day.

Oh no, non è mai un buon modo per iniziare la giornata.

What happened next?

Cosa è successo dopo?

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

Sono riuscito ad arrivare in ufficio giusto in tempo per un incontro importante.

And guess what?

E indovina un po'? La

My presentation was a hit.

mia presentazione è stata un successo.

That's great.

È fantastico.

Sounds like things turned around.

Sembra che le cose siano cambiate.

Yeah, it really did.

Sì, lo ha fatto davvero. Il

My boss was so impressed.

mio capo è rimasto così colpito.

He treated the whole team to lunch.

Ha offerto il pranzo a tutta la squadra.

Wow.

Oh.

That's awesome.

È fantastico.

Anything else exciting happened?

È successo qualcos'altro di emozionante?

Mm hmm.

Mmmhmm.

Actually, yes, on my way home, I ran into an old friend from college.

In realtà sì, tornando a casa ho incontrato un vecchio amico del college.

We decided to catch up over coffee.

Abbiamo deciso di incontrarci davanti a un caffè.

Sounds like your day really was a rollercoaster.

Sembra che la tua giornata sia stata davvero sulle montagne russe.

I'm glad it ended on a high note.

Sono felice che sia finita in bellezza.

Thanks.

Yeah, it just goes to show you never know how a day will pan out.

Grazie.

Già, questo dimostra che non si sa mai come andrà a finire una giornata.

Now that was a simple conversation in English, a conversation that would happen

Quella era una semplice conversazione in inglese, una conversazione che sarebbe avvenuta

in any household between any friends.

in qualsiasi famiglia tra amici.

Between any couples on a regular day, but there are so many terms

Tra qualsiasi coppia in un giorno normale, ma ci sono così tanti termini

and expressions that were mentioned throughout the conversation.

ed espressioni menzionati durante la conversazione.

So I want to break down these terms so that you can master

Quindi voglio scomporre questi termini in modo che tu possa padroneggiarli

them and not feel confused.

e non sentirti confuso.

The very first one that you probably tilted your head to the right was On

Il primo che probabilmente hai inclinato la testa a destra è stato On

when you heard it was rollercoaster.

quando hai sentito che erano le montagne russe.

Now here's what was said.

Ora ecco cosa è stato detto.

Oh, it was quite a rollercoaster.

Oh, erano davvero delle montagne russe.

How about yours?

E il tuo?

So what does this term rollercoaster actually mean?

Allora cosa significa in realtà questo termine montagne russe?

I want us to dive deeper into this term rollercoaster now rollercoaster

Voglio che approfondiamo questo termine montagne russe, ora montagne russe

literally just means a situation or experience with many ups and

significa letteralmente solo una situazione o un'esperienza con molti alti e

downs or sudden extreme changes.

bassi o improvvisi cambiamenti estremi.

Many ups and downs or sudden extreme changes, just like an actual

Molti alti e bassi o improvvisi cambiamenti estremi, proprio come le vere

rollercoaster at an amusement park.

montagne russe di un parco divertimenti.

Up and down, up and down emotions, up and down rollercoaster.

Su e giù, su e giù per le emozioni, su e giù per le montagne russe.

So check out these examples sentences using this term.

Quindi dai un'occhiata a queste frasi di esempio usando questo termine.

The first one, the stock market has been a rollercoaster this week

Il primo: questa settimana il mercato azionario è stato sulle montagne russe,

with dramatic rises and falls.

con salite e cadute drammatiche.

Next, her emotions were a rollercoaster throughout the intense movie.

Successivamente, le sue emozioni sono state le montagne russe durante l'intenso film.

And finally, the team's performance this season has been a

E infine, la prestazione della squadra in questa stagione è stata

rollercoaster of wins and losses.

un'altalena di vittorie e sconfitte.

Again, this term rollercoaster in the conversation, my day

Ancora una volta, questo termine montagne russe nella conversazione, la mia giornata

was quite a rollercoaster.

è stata proprio una montagna russa.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right, now moving on to the next part of the conversation

Va bene, ora passiamo alla parte successiva della conversazione

that included two terms.

che includeva due termini.

Well, it started off rough.

Beh, è ​​iniziato in modo difficile. La

My alarm didn't go off.

mia sveglia non è suonata.

So I was running late for work.

Quindi ero in ritardo al lavoro.

We have two terms here.

Abbiamo due termini qui.

It started off rough.

È iniziato in modo difficile.

Rough is the first term.

Grezzo è il primo termine.

And then the second term is running late, running late.

E poi il secondo semestre è in ritardo, in ritardo.

So what does this term rough actually mean?

Allora cosa significa in realtà questo termine grezzo?

The term rough just means difficult to understand.

Il termine grezzo significa semplicemente difficile da capire.

Or unpleasant.

O spiacevole.

Difficult or unpleasant.

Difficile o spiacevole.

So check out these example sentences because there are many things that

Quindi dai un'occhiata a queste frasi di esempio perché ci sono molte cose che

happen throughout the day that can be difficult or unpleasant.

accadono durante il giorno che possono essere difficili o spiacevoli.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

The first few months at the new job were rough, but it got better next.

I primi mesi nel nuovo lavoro furono difficili, ma poi le cose migliorarono.

We had a rough time finding our way in the unfamiliar city.

Abbiamo avuto difficoltà a orientarci nella città sconosciuta.

And finally, the sea was rough, making the boat trip uncomfortable.

Infine, il mare era agitato, rendendo la gita in barca scomoda.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So we have a term rough and next we have the term running late, running late.

Quindi abbiamo un termine approssimativo e poi abbiamo il termine in ritardo, in ritardo.

Now running late just refers to being behind schedule or not on time.

Ora, essere in ritardo si riferisce semplicemente al ritardo o al mancato orario.

So I was running late for work.

Quindi ero in ritardo al lavoro.

I didn't get to work on time.

Non sono arrivato al lavoro in orario.

I was behind schedule, running late.

Ero in ritardo sulla tabella di marcia, ero in ritardo.

You got it.

Hai capito.

All right.

Va bene.

Check out these example sentences using this term.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio usando questo termine.

I'm running late for the meeting due to heavy traffic.

Sono in ritardo per la riunione a causa del traffico intenso.

Next she's always running late.

Poi è sempre in ritardo.

So we told her the party starts an hour earlier than it actually does.

Quindi le abbiamo detto che la festa inizia un'ora prima di quanto non sia in realtà.

And finally, the project is running late and we might miss the deadline.

Infine, il progetto è in ritardo e potremmo non rispettare la scadenza.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

So again, running late.

Eccellente.

Quindi, ancora una volta, sono in ritardo.

Now, as the conversation continued, there was another term that was brought up.

Ora, mentre la conversazione continuava, è stato sollevato un altro termine.

Two terms, actually, that are important for you to understand.

Due termini, in realtà, che è importante che tu comprenda.

Here's the part of the conversation.

Ecco la parte della conversazione.

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

Sono riuscito ad arrivare in ufficio giusto in tempo per un incontro importante.

And guess what?

E indovina un po'? La

My presentation was a hit.

mia presentazione è stata un successo.

So we have two terms, make it to the office.

Quindi abbiamo due mandati, raggiungi l'ufficio.

And hit.

E colpisci.

So what does this term make it actually mean?

Quindi cosa significa in realtà questo termine?

The term make it literally just refers to arriving or succeeding

Il termine farlo letteralmente si riferisce semplicemente all'arrivare o al riuscire

often just in time or with difficulty.

spesso appena in tempo o con difficoltà. La

My meeting started at 4 PM and I made it at 3 59, just in time, make it.

mia riunione è iniziata alle 16:00 e sono arrivata alle 3:59, giusto in tempo, fallo.

So check out these example sentences.

Quindi dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The first one, we made it to the airport just before the check in counter closed.

Il primo, siamo arrivati ​​all'aeroporto poco prima della chiusura del banco del check-in.

Next, despite the challenges, the team made it to the championship.

Successivamente, nonostante le sfide, la squadra è arrivata al campionato.

And finally, I wasn't sure if I'd make it through the tough exam, but I did make it.

E infine, non ero sicuro di riuscire a superare il difficile esame, ma ce l'ho fatta.

All right.

Va bene.

And then we had hit, she said, my presentation was a hit.

E poi abbiamo avuto successo, ha detto, la mia presentazione è stata un successo.

This term hit, it literally just refers to a success or something that

Questo termine successo si riferisce letteralmente a un successo o a qualcosa che

is very popular or well received.

è molto popolare o ben accolto.

Everyone loved my presentation.

Tutti hanno apprezzato la mia presentazione.

It was a hit.

È stato un successo.

You got it.

Excellent.

Hai capito.

Eccellente.

Excellent.

Eccellente.

Now check out these example sentences.

Ora dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The new song became an instant hit on the radio.

La nuova canzone divenne un successo immediato alla radio.

Next, her speech was a hit with the audience receiving a standing ovation.

Successivamente, il suo discorso è stato un successo e il pubblico ha ricevuto una standing ovation.

And finally, the restaurant's new menu item has been a hit with customers.

Infine, la nuova voce del menu del ristorante ha riscosso un grande successo tra i clienti.

You got it.

Hai capito.

Great job.

Ottimo lavoro.

So we have these two terms from this part of the conversation, make it and hit.

Quindi abbiamo questi due termini da questa parte della conversazione, fallo e colpisci.

Then the next part of the conversation brought out another term.

Poi la parte successiva della conversazione ha fatto emergere un altro termine.

Here's the statement.

Ecco la dichiarazione.

That's great.

È fantastico.

Sounds like things turned around once again, turned around.

Sembra che le cose siano cambiate ancora una volta, girate.

So what does this term turned around actually mean?

Allora cosa significa in realtà questo termine capovolto?

So turned around this expression literally just means to change from bad to good.

Quindi capovolgere questa espressione significa letteralmente semplicemente cambiare dal male al bene.

Or to improve a situation, she was sick, but everything turned around.

Oppure per migliorare una situazione, è stata male, ma tutto è cambiato.

And now she's feeling better to change from bad to good

E ora si sente meglio nel passare dal male al bene

or to improve a situation.

o nel migliorare una situazione.

Check out these example sentences.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The company was struggling, but the new CEO turned things around.

L’azienda era in difficoltà, ma il nuovo CEO ha cambiato le cose.

Next.

Prossimo. Ha

He turned his grades around in the last semester and graduated with honors.

cambiato i suoi voti nell'ultimo semestre e si è laureato con il massimo dei voti.

And finally, the team was losing at halftime, but they turned the

E alla fine, la squadra perdeva all'intervallo, ma

game around in the second half.

nel secondo tempo ha ribaltato la situazione.

You got it.

Hai capito.

Yes.

So in English we say turned around and then we have another term that is very

SÌ.

Quindi in inglese diciamo girato e poi abbiamo un altro termine che è molto

commonly used in the conversation.

comunemente usato nella conversazione.

This was said, yeah, it really did.

Questo è stato detto, sì, è stato davvero così. Il

My boss was so impressed.

mio capo è rimasto così colpito.

He treated the whole team to lunch.

Ha offerto il pranzo a tutta la squadra.

Again, he treated the whole team to lunch.

Ancora una volta, ha offerto il pranzo a tutta la squadra.

What does this term treated actually mean?

Cosa significa in realtà questo termine trattato?

So this term treated, it literally just means to pay for someone else's food,

Quindi, trattato questo termine, significa letteralmente semplicemente pagare il cibo, le

drink, or entertainment as a kind gesture.

bevande o l'intrattenimento di qualcun altro come un gesto gentile.

Hey, I'm going to treat you to lunch.

Ehi, ti offro il pranzo.

I'm going to pay for your lunch.

Ti pagherò il pranzo.

Again, to pay for someone else's food, drink, or entertainment as a kind gesture.

Ancora una volta, pagare il cibo, le bevande o l'intrattenimento di qualcun altro come gesto gentile.

Here are the three examples sentences to celebrate my promotion.

Ecco le tre frasi di esempio per celebrare la mia promozione.

I treated my friends to dinner.

Ho offerto la cena ai miei amici.

Next, my parents treated us to a movie on my birthday.

Successivamente, i miei genitori ci hanno offerto un film per il mio compleanno.

And finally, as a thank you, the client treated the entire office to a movie.

E infine, come ringraziamento, il cliente ha regalato a tutto l'ufficio un film. A

To lunch.

pranzo.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Va bene.

So we have the term treated, and then we have these two

Quindi abbiamo trattato il termine, e poi abbiamo incontrato questi due

terms ran into and catch up.

termini e li abbiamo raggiunti.

Here's what was said in the conversation.

Ecco cosa è stato detto nella conversazione.

Actually, yes.

In realtà sì.

On my way home, I ran into an old friend from college.

Mentre tornavo a casa, ho incontrato un vecchio amico del college.

We decided to catch up over coffee.

Abbiamo deciso di incontrarci davanti a un caffè.

So the first expression, I ran into an old friend from college.

Quindi la prima espressione, ho incontrato un vecchio amico del college.

So what does this term ran into actually mean?

Allora cosa significa in realtà questo termine?

So ran into it literally just refers to meeting someone by chance.

Quindi imbattersi in esso si riferisce letteralmente all'incontro con qualcuno per caso.

It wasn't scheduled.

Non era previsto.

It wasn't planned.

Non era previsto.

You met them by chance.

Li hai incontrati per caso.

In English, we say ran into, here are the example sentences.

In inglese si dice run into, ecco le frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui. Ieri ho

I ran into my old teacher at the grocery store yesterday.

incontrato il mio vecchio insegnante al supermercato.

Next, we ran into each other at the concert and decided to hang out.

Successivamente, ci siamo incontrati al concerto e abbiamo deciso di uscire.

And finally, she ran into her ex boyfriend while on vacation in Paris.

E alla fine, ha incontrato il suo ex ragazzo mentre era in vacanza a Parigi. Ci

Ran into, and then we have catch up again, catch up in the conversation.

siamo imbattuti, e poi ci siamo ritrovati di nuovo, recuperati nella conversazione.

We heard, we decided to catch up over coffee to catch up means to

Abbiamo sentito, abbiamo deciso di incontrarci davanti a un caffè per recuperare il ritardo significa

talk with someone you haven't seen for a while and share recent news.

parlare con qualcuno che non vedi da un po' e condividere le notizie recenti.

So I want to catch up.

Quindi voglio recuperare il ritardo.

I want to let you know what's been going on in my life.

Voglio farti sapere cosa sta succedendo nella mia vita.

And I want to know what's been going on in your life.

E voglio sapere cosa sta succedendo nella tua vita.

Here are the example sentences.

Ecco le frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Let's meet for coffee and catch up.

Incontriamoci per un caffè e ci sentiamo.

It's been ages since we last talked.

Sono passati secoli dall'ultima volta che abbiamo parlato.

Next, I spent hours on the phone, catching up with my sister who lives abroad.

Successivamente, ho passato ore al telefono, mettendomi in contatto con mia sorella che vive all'estero.

And finally, the high school reunion was a great opportunity

E infine, la riunione del liceo è stata una grande opportunità

to catch up with old classmates.

per ritrovare i vecchi compagni di classe.

You got it.

Hai capito.

Yes.

SÌ.

So in English we say catch up and ran into.

Quindi in inglese diciamo catch up e run into.

Now the final one that was really important was this one pan out.

Ora, l'ultimo aspetto davvero importante è stato il successo di questo.

Here's what was said in the conversation.

Ecco cosa è stato detto nella conversazione.

Thanks.

Yeah, it goes to show you never know how a day will pan out.

Grazie.

Sì, questo dimostra che non si sa mai come andrà a finire una giornata.

You never know how a day will pan out.

Non sai mai come andrà a finire una giornata.

What does pan out actually mean?

Cosa significa realmente pan-out?

Mean this term pan out, literally just refers to developing or ending in a

Significa che questo termine pan out si riferisce letteralmente allo sviluppo o alla conclusione in un

particular way, especially successfully the way something works out the way

modo particolare, in particolare con successo al modo in cui qualcosa funziona nel modo in cui

something ends in English, we say pan out.

qualcosa finisce in inglese, diciamo pan out.

So check out these examples and it says, here we go.

Quindi dai un'occhiata a questi esempi e dice: eccoci qui.

We'll see how the new business venture pans out over the next few months.

Vedremo nei prossimi mesi come si svilupperà la nuova avventura imprenditoriale .

Thanks.

Grazie.

Next, their blind date didn't pan out.

Successivamente, il loro appuntamento al buio non ha avuto successo.

They had nothing in common.

Non avevano nulla in comune.

And finally, the risky investment panned out yielding significant returns.

E infine, l’investimento rischioso si è rivelato redditizio.

In English, once again, we say pan out.

In inglese, ancora una volta, si dice pan out.

Makes sense.

Ha senso. Giusto

Right?

?

So again, from this one conversation, you were able to learn so many expressions

Quindi, ancora una volta, da questa conversazione, sei stato in grado di imparare così tante espressioni

and terms so that you can use them when talking to someone about your day.

e termini da poterli usare quando parli con qualcuno della tua giornata.

But this third conversation topic is even more important.

Ma questo terzo argomento di conversazione è ancora più importante.

This third conversation topic is also one that native English

Questo terzo argomento di conversazione è anche uno di quelli che i madrelingua inglesi

speakers have on a regular basis.

affrontano regolarmente.

A simple English conversation that includes many new terms.

Una semplice conversazione in inglese che include molti nuovi termini.

The topic is asking about your hobbies.

L'argomento chiede dei tuoi hobby.

Here's the conversation.

Ecco la conversazione.

Hey, I've been meaning to ask, what are some of your hobbies?

Ehi, volevo chiederti: quali sono alcuni dei tuoi hobby?

Oh, I love photography and hiking.

Oh, adoro la fotografia e l'escursionismo. E tu

How about you?

?

That's cool.

Questo è figo.

I'm more into reading and cooking.

Mi piacciono di più la lettura e la cucina. Da

How long have you been into photography?

quanto tempo ti dedichi alla fotografia?

I've been dabbling in it for about five years now.

Mi sto dilettando in questo da circa cinque anni ormai.

It's really grown on me.

È davvero cresciuto in me.

Wow.

Oh.

That's quite a while.

È un bel po' di tempo.

Do you have a favorite type of photograph?

Hai un tipo di fotografia preferito?

I'm really into landscape photography.

Mi piace molto la fotografia di paesaggio. Si

It ties in nicely with my love for hiking.

lega perfettamente al mio amore per l'escursionismo.

That makes sense.

Questo ha senso.

Do you have any go to spots for hiking and photography?

Hai qualche posto dove andare per l'escursionismo e la fotografia?

There's a great trail about an hour from here.

C'è un bel sentiero a circa un'ora da qui.

It's a bit of a hidden gem.

È un po' una gemma nascosta.

Sounds awesome.

Sembra fantastico.

Maybe you could show me the ropes sometime.

Magari potresti mostrarmi come funziona, qualche volta.

Absolutely.

I'd be happy to.

Assolutamente. Ne

sarei felice.

It's always fun to share your passions with others.

È sempre divertente condividere le tue passioni con gli altri.

Great.

Grande. Non

I'm looking forward to it.

vedo l'ora.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Grazie per avermi permesso di capire i tuoi hobby. In

Anytime.

qualsiasi momento.

It's always a pleasure to talk about the things you love.

È sempre un piacere parlare delle cose che ami.

Now, once again, this simple conversation was an example of a real life English

Ora, ancora una volta, questa semplice conversazione era un esempio di una conversazione inglese nella vita reale

conversation that would happen between native English speakers, and it was about.

che sarebbe avvenuta tra madrelingua inglesi, e si trattava di.

Hobbies, but there were so many terms within this conversation.

Hobby, ma c'erano così tanti termini in questa conversazione.

So let's dive deeper into these terms.

Quindi approfondiamo questi termini.

Again, the topic being hobbies.

Ancora una volta, l'argomento sono gli hobby.

The first two terms I want us to look at come in this section of the conversation.

I primi due termini che voglio esaminare si trovano in questa sezione della conversazione.

I've been dabbling in it for about five years now.

Mi sto dilettando in questo da circa cinque anni ormai.

It's really grown on me.

È davvero cresciuto in me.

There are two terms that we're going to dive into dabbling in

Ci sono due termini in cui ci immergeremo dilettandoci

and grown on me dabbling in.

e cresciamo con me dilettandoci.

So let's start with dabbling in.

Quindi iniziamo con dilettandoci.

Dabbling in now, this term just refers to taking part in an

Dilettandoci ora, questo termine si riferisce semplicemente al prendere parte a

activity in a casual or superficial way to take part in an activity.

un'attività in modo casuale o superficiale per prendere parte parte in un'attività.

It's a hobby.

È un hobby.

Like, Hey, I take part in it.

Tipo: Ehi, ne prendo parte.

It's not really serious.

Non è davvero serio.

I'm dabbling in it.

Ci sto dilettando.

Check out these example sentences.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

She's been dabbling in painting as a weekend hobby.

Si diletta nella pittura come hobby del fine settimana.

Next, I've been dabbling in learning French, but I'm not fluent yet.

Successivamente, mi sto dilettando a imparare il francese, ma non lo parlo ancora fluentemente.

And finally, he dabbles in stock trading, but it's not his main source of income.

Infine, si diletta nel commercio di azioni, ma non è la sua principale fonte di reddito.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Va bene.

Dabbling in and the second term grown on me.

Mi sono dilettato e il secondo mandato mi ha affascinato.

Now, what does grown on me actually mean?

Ora, cosa significa realmente "cresciuto su di me"?

So I want us to dive deeper into this expression grown on me refers to becoming

Quindi voglio che approfondiamo più a fondo questa espressione cresciuta in me che si riferisce al diventare

more appealing or likable over time.

più attraente o simpatico nel tempo.

Again, becoming more appealing or likable over time.

Ancora una volta, diventando più attraente o simpatico nel tempo.

Yeah.

You know, it's grown on me over time.

Sì.

Sai, mi è piaciuta molto col tempo.

I've started to like it even more grown on me.

Ho iniziato a piacermi ancora di più.

Here are the example sentences.

Ecco le frasi di esempio.

I didn't like jazz at first, but it's really grown on me.

All'inizio non mi piaceva il jazz, ma mi ha davvero affascinato.

Next, the city's charm has grown on me since I moved here.

Inoltre, il fascino della città è cresciuto in me da quando mi sono trasferito qui.

And number three, you know, that new coworker has grown on me.

E numero tre, sai, quel nuovo collega mi ha affascinato.

He's actually quite funny.

In realtà è piuttosto divertente.

You got it.

Hai capito.

Yes.

SÌ.

So we have dabbling in and grown on me.

Quindi ci siamo dilettati e siamo cresciuti con me.

Now, the next part of the conversation got very interesting.

Ora, la parte successiva della conversazione è diventata molto interessante.

It says this, I'm really into landscape photography.

Dice questo, mi piace molto la fotografia di paesaggio. Si

It ties in nicely with my love for hiking.

lega perfettamente al mio amore per l'escursionismo.

Again, it ties in nicely with my love for hiking.

Ancora una volta, si lega perfettamente al mio amore per l'escursionismo.

So the expression we're going to look at is.

Quindi l'espressione che vedremo è. Si

Ties in nicely.

lega bene.

What does ties in nicely mean?

Cosa significa cravatte bene?

This expression means to connect or relate well with something else.

Questa espressione significa connettersi o relazionarsi bene con qualcos'altro.

Ties in nicely to connect or relate well with something else.

Si lega bene per connettersi o relazionarsi bene con qualcos'altro.

Check out these examples and instances.

Dai un'occhiata a questi esempi e istanze. Il

My love for languages ties in nicely with my job as a translator.

mio amore per le lingue si sposa perfettamente con il mio lavoro di traduttore.

Next, his background in psychology ties in nicely with his current role in HR.

Inoltre, il suo background in psicologia si lega perfettamente al suo attuale ruolo nelle risorse umane.

And finally, studying history ties in nicely with understanding

E infine, lo studio della storia si lega bene alla comprensione

current global politics.

dell’attuale politica globale.

You got it.

Hai capito.

Yes.

SÌ.

So ties in nicely.

Quindi si lega bene.

Now, after ties and nicely, another term was brought up, go to spots.

Ora, dopo i pareggi e bene, è stato sollevato un altro termine, vai ai punti.

Now here's what was said in the conversation.

Ora ecco cosa è stato detto nella conversazione.

That makes sense.

Questo ha senso.

Do you have any go to spots for hiking and photography?

Hai qualche posto dove andare per fare escursioni e fotografare?

Again, do you have any go to spots for hiking and photography?

Ancora una volta, hai qualche posto dove andare per l'escursionismo e la fotografia?

So what does this term go to spot mean?

Allora cosa significa questo termine andare a spot?

Actually mean this expression literally just refers to favorite or

In realtà significa che questa espressione si riferisce letteralmente solo ai luoghi preferiti o

regularly visited places, somewhere you enjoy going to your favorite or

visitati regolarmente, a qualche posto in cui ti piace andare nel tuo posto preferito o

regularly visited place in English.

visitato regolarmente in inglese.

We say a go to spot.

Diciamo di andare a posto.

So check out this example sentence.

Quindi dai un'occhiata a questa frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The cafe around the corner is my go to spot for a quick coffee.

Il bar dietro l'angolo è il mio posto preferito per un caffè veloce.

Lunch next, that quiet beach is our go to spot for weekend relaxation.

Pranzo successivo, quella spiaggia tranquilla è il nostro punto di riferimento per il relax del fine settimana.

And finally, the library is my go to spot when I need to focus on work.

E infine, la biblioteca è il mio punto di riferimento quando devo concentrarmi sul lavoro.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

I wonder what your go to spot is.

Mi chiedo quale sia il tuo posto dove andare.

All right.

So we have go to spot as the term, and then we have this one.

Va bene.

Quindi dobbiamo andare a spot come termine, e poi abbiamo questo.

I want you to listen closely.

Voglio che ascolti attentamente.

There's a great trail about an hour from here.

C'è un bel sentiero a circa un'ora da qui.

It's a bit of a hidden gem.

È un po' una gemma nascosta.

It's a bit of a hidden gem.

È un po' una gemma nascosta.

What does hidden gem actually mean?

Cosa significa realmente gemma nascosta?

So this term hidden gem just refers to.

Quindi questo termine gemma nascosta si riferisce semplicemente a.

Something valuable or excellent that is not well known or appreciated.

Qualcosa di prezioso o eccellente che non è ben conosciuto o apprezzato.

Something that is valuable or excellent, but it's not well known.

Qualcosa che è prezioso o eccellente, ma non è ben noto.

Many people don't know about it or it's not appreciated

Molte persone non lo conoscono o non lo apprezzano

in the way that it should be.

come dovrebbe.

In English, we say a hidden gem.

In inglese si dice una gemma nascosta.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

We discovered a hidden gem of a restaurant in the old part of town.

Abbiamo scoperto un tesoro nascosto di un ristorante nella parte vecchia della città.

Next, this little known book is a hidden gem in the world of science fiction.

Successivamente, questo libro poco conosciuto è una gemma nascosta nel mondo della fantascienza.

And finally, the small museum was a hidden gem filled with fascinating local history.

E infine, il piccolo museo era un tesoro nascosto pieno di affascinante storia locale.

Again, in English, we say hidden gem.

Ancora una volta, in inglese si dice gemma nascosta.

Good job.

Buon lavoro.

Good job.

All right.

Buon lavoro.

Va bene.

The next term that popped up during the conversation, they were actually two,

I termini successivi che sono emersi durante la conversazione erano in realtà due,

but we're going to go into one first.

ma ne parleremo prima di uno.

Show me the ropes.

Mostrami le corde.

Show me the ropes.

Mostrami le corde.

Here's what was said in the conversation.

Ecco cosa è stato detto nella conversazione.

Sounds awesome.

Sembra fantastico.

Maybe you could show me the ropes sometime.

Forse potresti mostrarmi come funziona, qualche volta.

So what does this term show me the ropes actually mean?

Allora cosa significa in realtà questo termine "mostrami le corde"?

Show me the ropes.

Mostrami le corde.

This literally just means to teach someone how to do a job or activity.

Questo letteralmente significa semplicemente insegnare a qualcuno come svolgere un lavoro o un'attività.

Again, to teach someone how to do a job or activity.

Ancora una volta, per insegnare a qualcuno come svolgere un lavoro o un'attività.

I'll show you how to do it.

Ti mostrerò come farlo.

I'll show you the ropes.

Ti mostrerò le corde.

Here's the example sentence.

Ecco la frase di esempio.

Number one, uh, could you show me the ropes on how to use this new software?

Numero uno, potresti mostrarmi i rudimenti su come utilizzare questo nuovo software?

Next, my mentor offered to show me the ropes of the publishing industry.

Successivamente, il mio mentore si è offerto di mostrarmi i rudimenti del settore editoriale.

And finally, the experienced climber showed us the ropes before

E infine, l'esperto alpinista ci ha mostrato le corde prima di

we attempted the difficult route.

tentare la difficile via.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

So again, show me the ropes.

Eccellente.

Quindi, ancora una volta, mostrami le corde.

Now this next part includes two expressions.

Ora la parte successiva include due espressioni.

Here's what was said in the conversation.

Ecco cosa è stato detto nella conversazione.

Absolutely.

Assolutamente. Ne

I'd be happy to.

sarei felice.

It's always fun to share your passions with others.

È sempre divertente condividere le tue passioni con gli altri.

Absolutely.

Assolutamente. Ne

I'd be happy to.

sarei felice.

It's always fun to.

E' sempre divertente.

Share your passions with others.

Condividi le tue passioni con gli altri.

We're going to start with happy to, what does this term happy to actually mean?

Inizieremo con felice di, cosa significa effettivamente questo termine felice?

Happy to just means willing or pleased to do something again,

Felice di significa semplicemente disposto o contento di fare qualcosa di nuovo,

willing or pleased to do something.

disposto o contento di fare qualcosa.

So let me give you these examples, sentences.

Quindi lasciate che vi dia questi esempi, frasi.

Here we go.

Eccoci qui.

I'm happy to help you move this weekend.

Sono felice di aiutarti a traslocare questo fine settimana.

Next.

Prossimo.

She's always happy to share her expertise with new team members.

È sempre felice di condividere la sua esperienza con i nuovi membri del team.

And finally.

E infine.

We're happy to accommodate your dietary restrictions at the dinner party.

Saremo lieti di accogliere le tue restrizioni dietetiche durante la cena.

Again, happy to willing or pleased to do something.

Ancora una volta, felice di volere o compiaciuto di fare qualcosa.

Now, what about share your passions, share your passions?

Ora, che ne dici di condividere le tue passioni, condividere le tue passioni?

This expression just refers to.

Questa espressione si riferisce semplicemente a.

Talking about or involving others in the activities or subjects you love to

Parlare o coinvolgere altri nelle attività o negli argomenti di cui ami

talk about or share the activities or passions you love with others in English.

parlare o condividere le attività o le passioni che ami con gli altri in inglese.

We say, share your passions.

Diciamo: condividi le tue passioni.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right, let's check out these example sentences.

Va bene, diamo un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

He loves to share his passion for astronomy by hosting star gazing nights.

Ama condividere la sua passione per l'astronomia organizzando serate di osservazione delle stelle.

Next, the chef shared her passion for Italian cuisine through cooking classes.

Successivamente, la chef ha condiviso la sua passione per la cucina italiana attraverso corsi di cucina.

And finally, parents often try to share their passions with their children.

E infine, spesso i genitori cercano di condividere le proprie passioni con i figli.

You got it.

Hai capito.

Good job.

Buon lavoro.

So again, we have the term share your passions.

Quindi, ancora una volta, abbiamo il termine condividi le tue passioni.

Then we have this next one.

Poi abbiamo il prossimo. Il

This next one is the.

prossimo è il.

Let me pick your brain.

Lasciami scegliere il tuo cervello.

It sounds strange, right?

Sembra strano, vero?

You want to pick my brain?

Vuoi scegliere il mio cervello?

What pay attention.

A cosa prestare attenzione.

Great.

I'm looking forward to it.

Grande. Non

vedo l'ora.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Grazie per avermi permesso di capire i tuoi hobby.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Grazie per avermi permesso di capire i tuoi hobby.

This term, letting me pick your brain literally just refers

Questo termine, lasciarmi prendere il tuo cervello, si riferisce letteralmente semplicemente

to asking someone for advice.

al chiedere consiglio a qualcuno.

Information or opinions on a particular subject, asking someone

Informazioni o opinioni su un particolare argomento, chiedere a qualcuno

for advice, information, or opinions on a particular subject in English.

consigli, informazioni o opinioni su un particolare argomento in inglese.

We say, let me pick your brain, check out these examples.

Diciamo, lasciami scegliere il tuo cervello, dai un'occhiata a questi esempi.

And then says, here we go.

E poi dice: eccoci qua.

Thanks for letting me pick your brain about starting a business.

Grazie per avermi permesso di scegliere la tua opinione sull'avvio di un'impresa.

Next, I'd love to pick your brain about your experiences living abroad.

Successivamente, mi piacerebbe raccogliere le tue idee sulle tue esperienze di vita all'estero.

And finally, the new intern was eager to pick the CEO's brain during the company.

E infine, il nuovo stagista era ansioso di raccogliere il cervello del CEO durante l'azienda.

Mixer pick your brain.

Mixer scegli il tuo cervello.

What's your opinion?

What's your advice?

Qual è la tua opinione?

Qual è il tuo consiglio?

What's your thought?

Qual è il tuo pensiero?

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Va bene.

And then at the very end of the conversation, we had this statement.

E poi, proprio alla fine della conversazione, abbiamo avuto questa affermazione.

Anytime it's always a pleasure to talk about the things you love anytime.

In qualsiasi momento è sempre un piacere parlare delle cose che ami in qualsiasi momento.

It's always a pleasure to talk about the things you love.

È sempre un piacere parlare delle cose che ami.

What does this term anytime actually mean?

Cosa significa realmente questo termine in qualsiasi momento?

Here we go.

Eccoci qui. In

Any time it is literally just a casual way of saying you're welcome or expressing

qualsiasi momento è letteralmente solo un modo casuale per dire che sei il benvenuto o per esprimere

willingness to help again in the future.

la volontà di aiutare nuovamente in futuro.

Hey, anytime I got you.

Ehi, ogni volta che ti prendo.

Don't worry about it.

Non preoccuparti. In

Anytime.

qualsiasi momento.

Makes sense.

Ha senso.

Good.

Bene.

All right.

Check out these example sentences.

Va bene.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Thanks for your help.

Grazie per l'aiuto. In

Anytime.

qualsiasi momento.

Just let me know if you need anything else.

Fammi sapere se hai bisogno di qualcos'altro.

Next, I appreciate you listening to me.

Poi apprezzo che tu mi ascolti.

Hey, anytime.

Ehi, quando vuoi. A

That's what friends are for.

questo servono gli amici.

And finally, thanks for the ride.

E infine grazie per il passaggio. In

Anytime.

qualsiasi momento.

It was on my way home anyway.

Stavo comunque tornando a casa.

Thanks for the ride.

Grazie per il passaggio. In

Anytime.

qualsiasi momento.

It was on my way home anyway.

Stavo comunque tornando a casa.

So again, this term, any time just means you're welcome and you don't

Quindi, ancora una volta, questo termine, in qualsiasi momento, significa semplicemente che sei il benvenuto e non ti

mind doing it again in the future.

dispiace farlo di nuovo in futuro.

These conversations will help you sound more like a native English speaker.

Queste conversazioni ti aiuteranno a sembrare più un madrelingua inglese.

And I hope these terms helped you as well.

E spero che questi termini abbiano aiutato anche te.

I'll talk to you in the next lesson.

Te ne parlerò nella prossima lezione.

You still there, you know what time it is.

Sei ancora lì, sai che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said, it's story time.

Ehi, ho detto, è l'ora della storia.

Now I do have to say this.

Adesso devo dirlo.

Today, we're not going to have a story, but I did want to

Oggi non racconteremo una storia, ma volevo

pause and just say, thank you.

fermarmi e dire semplicemente: grazie.

I wanted to say, thank you.

Volevo dire grazie.

And I do this periodically throughout the year at the end of some of my

E lo faccio periodicamente durante tutto l'anno alla fine di alcuni dei miei

videos, because I am always reminded of the blessing that I have received in

video, perché mi viene sempre in mente la benedizione che ho ricevuto nel

being able to be your English teacher.

poter essere il tuo insegnante di inglese.

Each time I record a lesson, I'm looking at the camera lens.

Ogni volta che registro una lezione, guardo l'obiettivo della fotocamera.

But in my mind, I'm thinking about you.

Ma nella mia mente, sto pensando a te.

I'm thinking about you and other English learners around the world

Penso a te e agli altri studenti di inglese in tutto il mondo

who are able to speak English with confidence because of my lessons, that

che riescono a parlare inglese con sicurezza grazie alle mie lezioni,

is something that warms my heart, that is something that makes me want to

è qualcosa che mi scalda il cuore, è qualcosa che mi fa venir voglia di

continue doing this for decades to come.

continuare a farlo per i decenni a venire.

So I just want to say, thank you for giving me the honor

Quindi voglio solo dirti grazie per avermi dato l'onore

of being your English teacher.

di essere il tuo insegnante di inglese.

And I don't have a specific story for you today, but just know this.

E non ho una storia specifica per te oggi, ma sappi solo questa.

You are now a part of my life story.

Ora fai parte della storia della mia vita.

Thank you again.

Grazie ancora. Ti amo

I love you.

.

And I believe in you and I'll talk to you in the next lesson.

E io credo in te e te ne parlerò nella prossima lezione.