SIMPLE ENGLISH CONVERSATIONS FOR DAILY LIFE | REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY

Conversation number one, how to order from a restaurant over the phone.

Rozmowa numer jeden, jak złożyć zamówienie w restauracji przez telefon.

Here's the conversation part one.

Oto część pierwsza rozmowy.

Hello.

Is this Gino's pizza?

Cześć.

Czy to jest pizza Gino?

Yes, it is.

Tak, to prawda.

How can I help you today?

Jak mogę Ci dzisiaj pomóc?

Great.

Świetnie.

I'd like to place an order for delivery, please.

Chciałbym złożyć zamówienie z dostawą.

Certainly.

Z pewnością.

What can I get for you?

Co mogę dla ciebie dostać?

I'll have a large cheese pizza.

Poproszę dużą pizzę z serem.

And, um, do you guys have any specials running?

I, um, macie jakieś specjalne oferty?

Actually we do.

Właściwie to robimy.

We've got a combo deal going on.

Mamy w toku umowę łączoną.

You can add a side and a drink for just 5 more.

Możesz dodać dodatek i napój za jedyne 5 więcej.

Oh, that sounds tempting.

Och, to brzmi kusząco.

What sides do you offer?

Jakie strony oferujecie?

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

Mamy pętle czosnku, skrzydełka bawolego lub sałatkę Cezar.

Hmm.

Hmm.

I'm torn between the wings and the garlic knots, which would you recommend?

Waham się między skrzydełkami a węzłami czosnku, co polecasz?

Personally, I'm a big fan of our buffalo wings.

Osobiście jestem wielką fanką naszych skrzydełek bawolych.

They're pretty popular and pair well with pizza.

Są dość popularne i dobrze komponują się z pizzą.

All right.

W porządku.

You've convinced me I'll go for the wings and, uh, let's add a

Przekonałeś mnie, że wybiorę skrzydełka i, uh, dodajmy

large Coke to round out the meal.

dużą colę jako uzupełnienie posiłku.

Excellent choice.

Doskonały wybór. To

So that's a large cheese pizza, Buffalo wings, and a large Coke.

jest duża pizza z serem, skrzydełka Buffalo i duża cola. Czy

Is there anything else you'd like to add?

jest coś jeszcze, co chciałbyś dodać?

No, that should do it.

Nie, to powinno wystarczyć.

Uh, how long will the delivery take?

Uh, jak długo będzie trwała dostawa?

We're looking at about 30 to 40 minutes.

Myślimy o około 30 do 40 minutach.

Perfect.

Doskonały. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Now that was a real conversation.

To była prawdziwa rozmowa.

When I have to order food using my phone, that's the type of conversation

Kiedy muszę zamówić jedzenie za pomocą telefonu, to właśnie w ten sposób

I would have with the individual.

rozmawiam z daną osobą.

But there are so many expressions and words that we as native

Ale jest tak wiele wyrażeń i słów, których my, rodzimi

English speakers use during conversations, like we just read.

użytkownicy języka angielskiego, używamy podczas rozmów, tak jak właśnie czytamy.

So before I get into the words and expressions, I want to introduce myself.

Zanim więc przejdę do słów i wyrażeń, chcę się przedstawić.

I'm Tiffani also known as teacher Tiffani.

Jestem Tiffani, znana również jako nauczycielka Tiffani.

And my goal is to help you achieve each and every one of your English goals.

Moim celem jest pomóc Ci osiągnąć każdy z Twoich celów w zakresie języka angielskiego.

So are you ready to dive into the words and expressions from that conversation?

Czy jesteś gotowy, aby zagłębić się w słowa i wyrażenia z tej rozmowy?

Well, then let's jump right in.

Cóż, w takim razie przejdźmy od razu do rzeczy.

All right.

W porządku.

So from that conversation, there were tons of terms.

Z tej rozmowy wyszło mnóstwo terminów.

The very first term I want us to look at is this one.

Pierwszym terminem, któremu chcę, abyśmy się przyjrzeli, jest ten.

Specials running now in the conversation.

Aktualne oferty specjalne w rozmowie.

This is what was said.

Oto co powiedziano.

I'll have a large cheese pizza.

Poproszę dużą pizzę z serem.

And, um, do you guys have any specials running now?

I, um, macie teraz jakieś specjalne oferty?

This term specials running, it literally just refers to current.

Termin „biegi specjalne” dosłownie odnosi się do prądu.

Promotional offers or discounts available at a restaurant or a business.

Oferty promocyjne lub zniżki dostępne w restauracji lub firmie.

Again, specials running just refers to any current discounts or any

Ponownie, promocje odnoszą się po prostu do wszelkich aktualnych rabatów lub

specials that a restaurant might have at the time that you're calling them.

promocji, które restauracja może mieć w momencie, gdy do niej dzwonisz.

So it's a term we use very often in English.

Jest to więc termin, którego używamy bardzo często w języku angielskim.

Now, I want to make sure you understand how to use it when you

Teraz chcę się upewnić, że rozumiesz, jak go używać, gdy do

are calling someone, or when you are speaking to someone that works at

kogoś dzwonisz lub rozmawiasz z osobą pracującą w

a restaurant or an establishment.

restauracji lub innym lokalu.

So check out these examples sentences.

Sprawdź więc te przykładowe zdania.

Here's the very first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

The cafe has some great specials running this week on breakfast.

Kawiarnia ma w tym tygodniu świetne promocje na śniadanie.

Items next sentence.

Elementy w następnym zdaniu.

Number two, I always ask about specials running before ordering to

Po drugie, zawsze pytam o promocje przed złożeniem zamówienia, aby

get the best deal and sentence number three, the restaurant had a two for

uzyskać najlepszą ofertę, a zdanie numer trzy: w restauracji dostępna była oferta

one special running on appetizers.

specjalna „dwa w cenie jednego” obejmująca przekąski.

You got it again, specials running.

Znowu to masz, trwają promocje.

It literally just refers to promotional offers or discounts that are available.

Dosłownie odnosi się po prostu do dostępnych ofert promocyjnych lub zniżek.

So during the conversation, the question was asked, do

Więc w trakcie rozmowy padło pytanie, czy

you have any specials running?

macie jakieś promocje w ofercie?

So we understand specials running, but what about these

Rozumiemy zatem uruchamianie ofert specjalnych , ale co z tymi

next two words and expressions?

dwoma następnymi słowami i wyrażeniami?

Actually, we do, we've got a combo deal going on.

Właściwie tak, mamy umowę łączoną w toku.

You can add a side and a drink for just 5 more.

Możesz dodać dodatek i napój za jedyne 5 więcej.

So the two expressions are combo deal and add a side.

Zatem te dwa wyrażenia to połączenie transakcji i dodania strony.

So what do these expressions actually mean?

Co więc właściwie oznaczają te wyrażenia?

So I want us to first check out.

Więc chcę, żebyśmy najpierw się wymeldowali.

Combo deal, combo deal.

Oferta łączona, oferta łączona.

So a combo deal, again, when you're calling to place an order over

Zatem ponownie mamy ofertę łączoną, gdy dzwonisz, aby złożyć zamówienie przez

the phone combo deal, a package or offer that combines multiple

telefon. Oferta łączona to pakiet lub oferta obejmująca wiele

items at a discounted price.

pozycji po obniżonej cenie.

Remember in the conversation, it was mentioned, you can get Buffalo wings.

Pamiętaj, że w rozmowie wspomniano, że możesz zdobyć skrzydła Buffalo.

You can get a side, you can get something else along with your main order.

Możesz dostać stronę, możesz dostać coś innego razem z głównym zamówieniem.

Pizza and Buffalo wings combo deal.

Oferta kombinacji pizzy i skrzydełek Buffalo.

Again, refers to a package or offer that combines multiple items.

Ponownie odnosi się do pakietu lub oferty obejmującej wiele elementów.

Check out these example sentences.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

The fast food restaurant offered a combo deal that included

Restauracja typu fast food oferowała ofertę łączoną obejmującą

burger, fries, and a drink.

burgera, frytki i napój.

Next, I saved money by choosing the combo deal for my phone and internet service.

Następnie zaoszczędziłem pieniądze, wybierając ofertę łączoną na mój telefon i usługę internetową.

And finally, the third example sentence using this term, the gym had a combo

I na koniec, w trzecim przykładowym zdaniu używającym tego terminu, siłownia miała

deal for a membership that included access to classes and the pool.

ofertę łączoną obejmującą członkostwo obejmujące dostęp do zajęć i basenu.

So you'll notice in the last example sentence, it wasn't speaking about food.

Jak więc zauważycie, w ostatnim przykładowym zdaniu nie było mowy o jedzeniu.

Combo deal can be used when you're talking about food deals and other deals as well.

Oferta łączona może zostać wykorzystana, gdy mówisz o ofertach żywnościowych i innych ofertach.

So in English, we say combo deal.

Zatem po angielsku mówimy „combo Deal”.

But what about the other term, add a side, this expression, so add a side.

Ale co z drugim terminem, dodaj stronę, to wyrażenie, więc dodaj stronę.

Now this expression, it literally just means to include.

To wyrażenie dosłownie oznacza po prostu włączenie.

An additional small dish or item to compliment the main order.

Dodatkowe małe danie lub przedmiot uzupełniający zamówienie główne.

So you're adding something smaller to compliment.

Więc dodajesz coś mniejszego jako komplement.

Remember we're ordering pizza over the phone, cheese pizza, right?

Pamiętacie, że zamawiamy pizzę przez telefon, pizzę z serem, prawda?

And you're adding a side, me buffalo wings as a side or a drink or chips.

I dodajesz dodatek, skrzydełka bawolego jako dodatek lub napój lub frytki.

So in English, we say add or add.

Zatem po angielsku mówimy „dodaj” lub „dodaj”.

Would you like to add a side of fries to your burger?

Czy chciałbyś dodać do swojego burgera porcję frytek?

Next, I decided to add a side salad to make my meal more balanced.

Następnie zdecydowałam się dodać sałatkę boczną, aby mój posiłek był bardziej zbilansowany.

And finally, for just 2 more, you can add a side of onion rings to any entree.

I wreszcie, za jedyne 2 sztuki, możesz dodać krążki cebuli do dowolnego dania głównego.

You got it.

Masz to.

Excellent.

So once again, during this part of the conversation, we're talking about

Doskonały.

Więc jeszcze raz, podczas tej części rozmowy, mówimy o

adding a side and also the combo deal.

dodaniu strony, a także umowy łączonej.

All right.

So let's keep going on now to the next part of this conversation.

W porządku.

Przejdźmy zatem do następnej części tej rozmowy.

During this part of the conversation, a word was used.

W tej części rozmowy zostało użyte słowo.

The word is tempting.

To słowo jest kuszące.

Here's what was said.

Oto co powiedziano.

Oh, that sounds tempting.

Och, to brzmi kusząco.

What sides do you offer?

Jakie strony oferujecie?

That sounds tempting.

To brzmi kusząco.

So what does the term tempting actually mean?

Co więc właściwie oznacza termin kuszący?

So this term tempting, it literally just refers to something that is appealing.

Zatem termin kuszący dosłownie odnosi się do czegoś, co jest atrakcyjne.

Or attractive often in a way that makes someone want to be.

Lub atrakcyjny, często w sposób, który sprawia, że ​​ktoś chce nim być.

To have or do something.

Mieć lub coś zrobić.

Ooh, the way you describe those Buffalo wings.

Och, sposób w jaki opisujesz te skrzydła Buffalo.

Woo.

Makes me want to eat them.

Zabiegać. Aż

mam ochotę je zjeść.

Now.

Teraz.

Tempting again, appealing or attractive, making someone want to have it.

Znów kuszące, atrakcyjne lub atrakcyjne, sprawiające, że ktoś chce to mieć.

Check out these examples sentences.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

The first one.

Pierwszy.

The smell of freshly baked cookies was tempting.

Zapach świeżo upieczonych ciasteczek był kuszący.

Next, the job offer was tempting, but I decided to stay with my current company.

Następnie oferta pracy była kusząca, ale zdecydowałem się pozostać w mojej obecnej firmie.

And finally, the idea of sleeping in was tempting, but I knew I had to get up.

I w końcu pomysł przespania się był kuszący, ale wiedziałam, że muszę wstać.

Work.

Praca.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So once again, the term is tempting.

Zatem po raz kolejny określenie to jest kuszące.

Now, as the conversation continued, we heard another word, another

Teraz, w miarę kontynuowania rozmowy, usłyszeliśmy kolejne słowo, kolejny

term to describe a food item.

termin opisujący artykuł spożywczy.

The term is buffalo wings.

Termin ten to skrzydła bawolego.

Now it's not an actual buffalo, but let me read it to you.

To nie jest prawdziwy bawół, ale pozwól, że ci to przeczytam.

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

Mamy pętle czosnku, skrzydełka bawolego lub sałatkę Cezar.

Salad.

Sałatka. Do

So what does Buffalo wings actually refer to, or what does it actually mean?

czego więc właściwie odnoszą się skrzydła Buffalo i co to właściwie oznacza?

So Buffalo wings, this literally just refers to a spicy chicken wing dish.

Zatem skrzydełka Buffalo, to dosłownie odnosi się do pikantnych skrzydełek kurczaka.

Typically deep fried and coated in a vinegar based cayenne pepper, hot

Zazwyczaj smażone w głębokim tłuszczu i panierowane w pieprzu cayenne na bazie octu, ostrym

sauce, and butter buffalo wings.

sosie i maślanych skrzydełkach bawolego.

So it's a type of chicken, right?

Więc to rodzaj kurczaka, prawda?

Chicken wing, but it's how it is seasoned in English.

Skrzydełko z kurczaka, ale tak się to przyprawia po angielsku.

We say buffalo wings.

Mówimy skrzydełka bawolego.

So if you ever have to call to order from a restaurant in English

Jeśli więc kiedykolwiek będziesz musiał zadzwonić do restauracji po angielsku

and they say buffalo wings, you'll know what they are referring to.

i powiedzą „skrzydełka bawolego”, będziesz wiedział, o czym mowa.

So check out these example sentences.

Sprawdź więc te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

We ordered a plate of Buffalo wings to share during the game.

Zamówiliśmy talerz skrzydełek Buffalo do podzielenia się podczas gry.

Next, the restaurant claimed to have the best Buffalo wings in town.

Następnie restauracja twierdziła, że ma najlepsze skrzydełka Buffalo w mieście.

And finally, he always gets his Buffalo wings extra spicy with

I na koniec, zawsze dodaje skrzydełka Buffalo wyjątkowo ostre z

blue cheese dressing on top.

sosem z sera pleśniowego.

On the side.

Ubocznie.

So you see now how to use this term, Buffalo wings.

Widzisz teraz, jak używać tego terminu, skrzydła Buffalo.

All right.

Now, as the conversation continued, another term was introduced.

W porządku.

Teraz, w miarę kontynuowania rozmowy, wprowadzono inny termin.

Here it is.

Oto jest.

Hmm.

Hmm.

I'm torn between the wings and the garlic knots.

Waham się między skrzydełkami a węzłami czosnku.

Which would you recommend?

Które byś polecił?

Once again, I'm torn between the wings and the garlic knots.

Po raz kolejny jestem rozdarty między skrzydełkami a węzłami czosnku.

Which would you recommend?

Które byś polecił?

The term is.

Termin jest.

So what does this term torn actually mean?

Co więc właściwie oznacza termin „rozdarty”?

So when we say torn between something, we literally are just

Kiedy więc mówimy „rozdarci między czymś”, dosłownie mówimy po prostu, że

saying we are unable to choose between two options or alternatives.

nie jesteśmy w stanie wybrać pomiędzy dwiema opcjami lub alternatywami.

I'm torn between the Buffalo wings, which are delicious and the garlic

Waham się między skrzydełkami Buffalo, które są pyszne, a

knots, which are also delicious.

węzłami czosnku, które również są pyszne.

Again, hard to choose between two options.

Znów trudno wybrać pomiędzy dwiema opcjami.

Or two alternatives, check out these example sentences.

Lub dwie alternatywy, sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy. W tym

The first one I'm torn between taking the job offer and

pierwszym jestem rozdarty pomiędzy przyjęciem oferty pracy a

staying at my current position.

pozostaniem na obecnym stanowisku.

Next, she was torn about whether to attend her friend's wedding.

Następnie wahała się, czy pójść na ślub przyjaciółki.

Or her cousin's graduation.

Albo ukończenie szkoły przez jej kuzynkę.

And finally, the committee was torn on which candidate

I wreszcie w komisji doszło do rozdarcia, jakiego kandydata

to select for the position.

wybrać na to stanowisko.

Once again, torn just refers to being unable to choose between

Ponownie, rozdarcie odnosi się po prostu do niemożności wyboru pomiędzy

two options or alternatives.

dwiema opcjami lub alternatywami.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

W porządku.

And as the conversation continued, another term came up.

W miarę kontynuowania rozmowy pojawił się kolejny termin.

Here's what was said.

Oto co powiedziano.

Personally, I'm a big fan of our Buffalo wings.

Osobiście jestem wielkim fanem naszych skrzydełek Buffalo.

They're pretty popular and they pair well with pizza and they pair well with pizza.

Są dość popularne i dobrze komponują się z pizzą i dobrze komponują się z pizzą.

What does pair well actually mean?

Co właściwie oznacza „dobre sparowanie”?

So pair well is the term we're looking at pair.

Zatem dobre dopasowanie to termin, którym mówimy o parze.

Well, it literally just refers to going together nicely or

Cóż, dosłownie odnosi się to do miłego spędzania czasu razem lub

complimenting each other, especially in terms of food and drink.

komplementowania się nawzajem, zwłaszcza jeśli chodzi o jedzenie i napoje.

Fries pair well with burgers, again, to go nicely together or compliment each other.

Frytki również dobrze komponują się z burgerami, aby ładnie ze sobą współgrać lub uzupełniać się.

So check out these example sentences.

Sprawdź więc te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

Fresh berries pair well with creamy yogurt for a healthy breakfast.

Świeże jagody dobrze komponują się z kremowym jogurtem, tworząc zdrowe śniadanie.

Next, a crisp salad pairs well with grilled chicken to create a balanced meal.

Następnie chrupiąca sałatka dobrze komponuje się z grillowanym kurczakiem, tworząc zbilansowany posiłek.

And finally, cheese and crackers pair well for a simple appetizer.

I na koniec, ser i krakersy dobrze komponują się z prostą przekąską.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So this term farewell is used very often in English.

Dlatego też termin „pożegnanie” jest bardzo często używany w języku angielskim.

And so even during the simple conversation, you heard

I tak już w trakcie prostej rozmowy słychać było,

that it was being used.

że jest on używany.

Now, before we get to the last part of this conversation, I want

Zanim przejdziemy do ostatniej części tej rozmowy, chcę

to remind you, everything that you're learning is actually found

Ci przypomnieć, że wszystkiego, czego się uczysz, tak naprawdę znajdziesz

in the English with Tiffani app.

w języku angielskim z aplikacją Tiffani.

The practice lessons.

Zajęcia praktyczne.

So after this video, or if you're listening to it via the podcast,

Zatem po obejrzeniu tego filmu lub słuchania go w podcaście

you can download the English with Tiffani app for free and start

możesz bezpłatnie pobrać aplikację English with Tiffani i zacząć

practicing what you are learning.

ćwiczyć to, czego się uczysz.

My goal is to help you achieve your English goals.

Moim celem jest pomóc Ci osiągnąć Twoje cele w zakresie języka angielskiego.

And part of that is by offering you the English with Tiffani

Częścią tego jest oferowanie aplikacji English with Tiffani, która

app to help you practice.

pomoże Ci ćwiczyć.

All right.

So hit the link in the description or go to the play store and download the app.

W porządku.

Kliknij link w opisie lub przejdź do Sklepu Play i pobierz aplikację.

Now, the last part of the conversation had.

Teraz nastąpiła ostatnia część rozmowy.

Three specific expressions.

Trzy konkretne wyrażenia.

Here we go.

Zaczynamy.

All right.

W porządku.

You've convinced me.

Przekonałeś mnie.

I'll go for the wings and let's add a large Coke to round out the meal.

Ja wybiorę skrzydełka i dodam dużą colę, żeby dopełnić posiłek.

I want us to start with convinced.

Chcę, żebyśmy zaczęli od przekonania.

What does this term convinced actually mean?

Co właściwie oznacza termin „przekonany”?

So the term is.

Zatem termin jest taki.

Convinced, and this term just means persuaded to do something or to

Przekonany, a ten termin oznacza po prostu przekonany do zrobienia czegoś lub

believe that something is true.

uwierzenia, że ​​coś jest prawdą.

You've convinced me.

Przekonałeś mnie.

You persuaded me that this is delicious.

Przekonałaś mnie, że to jest pyszne.

I'm going to go with that.

Pójdę z tym.

Here are the example sentences using this term.

Oto przykładowe zdania z użyciem tego terminu.

After hearing all the evidence, the jury was convinced of the defendant's

Po zapoznaniu się z całym materiałem dowodowym ława przysięgłych była przekonana o

innocence, sentence number two, his passionate speech convinced

niewinności oskarżonego, zdanie numer dwa, jego pełne pasji przemówienie przekonało

many people to support the cause.

wiele osób do poparcia sprawy.

And finally.

I wreszcie. Na początku

I wasn't sure about the movie at first, but the reviews

nie byłam przekonana do tego filmu , ale recenzje

convinced me to give it a try.

przekonały mnie, żeby dać mu szansę.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So we have convinced, and now the next term we have is go for, so what

Przekonaliśmy więc i teraz naszym kolejnym terminem jest „pójdź za”, więc co

does go for actually mean go for?

właściwie oznacza „pójdź za”?

Remember in the conversation, it was said, I'll go for the wings.

Pamiętajcie, w rozmowie powiedziano: „stawiam na skrzydła”.

So go for just means.

Sięgaj więc po prostu po środki.

To choose or decide on a particular option again, to choose or

Aby ponownie wybrać lub zdecydować się na konkretną opcję, wybrać lub

decide on a particular option.

zdecydować się na konkretną opcję.

So I'll go for, I'll choose the wings.

Więc pójdę, wybiorę skrzydła.

So let's check out these example sentences.

Sprawdźmy więc te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

Uh, I think I'll go for the chicken sandwich today.

Uh, chyba dzisiaj pójdę na kanapkę z kurczakiem.

Next, after considering all options, we decided to go for the economy car rental.

Następnie, po rozważeniu wszystkich opcji, zdecydowaliśmy się na wynajem samochodu ekonomicznego.

And finally, if you can't decide between the two, just

I na koniec, jeśli nie możesz się zdecydować pomiędzy nimi,

go for the one you like best.

wybierz ten, który najbardziej Ci się podoba.

Again, in English, we say go for, and at the end of the conversation, the

Ponownie, po angielsku, mówimy „idź na”, a na koniec rozmowy

individual said, let's add a large Coke to round out the meal round out.

rozmówca powiedział: „Dodajmy dużą colę, aby dopełnić posiłek”.

Now this term round out, it literally just means to complete or

Termin ten dobiega końca i dosłownie oznacza po prostu ukończenie lub

make something more well balanced.

uczynienie czegoś bardziej wyważonym.

I want to make my meal more well balanced.

Chcę, żeby mój posiłek był bardziej zbilansowany.

Let's round it out.

Zaokrąglijmy to.

Check out these example sentences.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

Adding a salad to your meal will help you round out or help round

Dodanie sałatki do posiłku pomoże uzupełnić lub uzupełnić

out your nutritional intake.

spożycie składników odżywczych.

Next, we need one more player to round out our team for the tournament.

Następnie potrzebujemy jeszcze jednego zawodnika, który uzupełni naszą drużynę na turnieju.

And finally, the company hired a marketing expert to round out their management team.

I wreszcie firma zatrudniła eksperta ds. marketingu, który uzupełnił zespół zarządzający.

Again, in English, we say round out.

Znów po angielsku mówimy round out.

Yes, you got it.

Tak, zrozumiałeś.

All right.

W porządku.

So the very first simple conversation that now you understand is how to order

Zatem pierwszą prostą rozmową, którą teraz zrozumiesz, będzie to, jak zamówić

food from a restaurant over the phone.

jedzenie w restauracji przez telefon.

But there's another simple conversation that I want you to

Ale jest jeszcze jedna prosta rozmowa, którą chcę,

be familiar with so that you can speak like a native English speaker.

abyś poznał, abyś mógł mówić jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

The topic of this conversation is discussing how someone's day was.

Tematem tej rozmowy jest omówienie, jak minął czyjś dzień.

Here we go.

Zaczynamy.

Hey, what's up?

Hej, co się dzieje?

How was your day?

Jak ci minął dzień?

Oh, it was quite a rollercoaster.

Och, to był niezły rollercoaster. A

How about yours?

co z twoim?

Mine was pretty standard, but tell me about yours.

Mój był dość standardowy, ale opowiedz mi o swoim.

What made it a rollercoaster?

Co sprawiło, że był to rollercoaster?

Well, it started off rough.

Cóż, zaczęło się ostro.

My alarm didn't go off.

Mój alarm nie włączył się.

So I was running late for work.

Dlatego spóźniłem się do pracy.

Oh no, that's never a good way to start the day.

O nie, to nigdy nie jest dobry sposób na rozpoczęcie dnia.

What happened next?

Co się stało dalej?

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

Udało mi się dotrzeć do biura w samą porę na ważne spotkanie.

And guess what?

I zgadnij co?

My presentation was a hit.

Moja prezentacja okazała się strzałem w dziesiątkę.

That's great.

To wspaniale.

Sounds like things turned around.

Wygląda na to, że sytuacja się odwróciła.

Yeah, it really did.

Tak, naprawdę.

My boss was so impressed.

Mój szef był pod wielkim wrażeniem.

He treated the whole team to lunch.

Poczęstował cały zespół lunchem.

Wow.

Wow.

That's awesome.

To niesamowite.

Anything else exciting happened?

Wydarzyło się coś jeszcze ekscytującego?

Mm hmm.

Mhm.

Actually, yes, on my way home, I ran into an old friend from college.

Właściwie tak, w drodze do domu spotkałem starego przyjaciela ze studiów.

We decided to catch up over coffee.

Postanowiliśmy nadrobić zaległości przy kawie.

Sounds like your day really was a rollercoaster.

Wygląda na to, że twój dzień naprawdę był rollercoasterem.

I'm glad it ended on a high note.

Cieszę się, że zakończyło się to wysokim akcentem.

Thanks.

Yeah, it just goes to show you never know how a day will pan out.

Dzięki.

Tak, to tylko pokazuje, że nigdy nie wiadomo, jak potoczy się dzień.

Now that was a simple conversation in English, a conversation that would happen

To była prosta rozmowa po angielsku, rozmowa, która mogłaby się odbyć

in any household between any friends.

w każdym domu pomiędzy dowolnymi przyjaciółmi.

Between any couples on a regular day, but there are so many terms

Pomiędzy dowolnymi parami w zwykły dzień, ale jest tak wiele terminów

and expressions that were mentioned throughout the conversation.

i wyrażeń, które były wymieniane w trakcie rozmowy.

So I want to break down these terms so that you can master

Chcę więc rozbić te terminy, abyś mógł

them and not feel confused.

je opanować i nie czuć się zagubionym.

The very first one that you probably tilted your head to the right was On

Pierwszym, który prawdopodobnie przechyliłeś głowę w prawo, był Włączony,

when you heard it was rollercoaster.

gdy usłyszałeś, że to kolejka górska.

Now here's what was said.

Oto, co powiedziano.

Oh, it was quite a rollercoaster.

Och, to był niezły rollercoaster. A

How about yours?

co z twoim?

So what does this term rollercoaster actually mean?

Co więc właściwie oznacza termin „rollercoaster”?

I want us to dive deeper into this term rollercoaster now rollercoaster

Chcę, żebyśmy zagłębili się w ten termin „rollercoaster”, teraz „rollercoaster”

literally just means a situation or experience with many ups and

dosłownie oznacza po prostu sytuację lub doświadczenie z wieloma wzlotami i

downs or sudden extreme changes.

upadkami lub nagłymi, ekstremalnymi zmianami.

Many ups and downs or sudden extreme changes, just like an actual

Wiele wzlotów i upadków lub nagłych, ekstremalnych zmian, zupełnie jak prawdziwa

rollercoaster at an amusement park.

kolejka górska w wesołym miasteczku.

Up and down, up and down emotions, up and down rollercoaster.

Góra i dół, emocje w górę i w dół, kolejka górska w górę i w dół.

So check out these examples sentences using this term.

Sprawdź więc przykładowe zdania używające tego terminu. Po

The first one, the stock market has been a rollercoaster this week

pierwsze, giełda w tym tygodniu przeżyła prawdziwy rollercoaster

with dramatic rises and falls.

z dramatycznymi wzrostami i spadkami.

Next, her emotions were a rollercoaster throughout the intense movie.

Następnie przez cały intensywny film jej emocje były jak rollercoaster.

And finally, the team's performance this season has been a

I wreszcie, wyniki zespołu w tym sezonie to

rollercoaster of wins and losses.

pasmo zwycięstw i porażek.

Again, this term rollercoaster in the conversation, my day

Znowu to określenie rollercoaster w rozmowie, mój dzień

was quite a rollercoaster.

był niezłym rollercoasterem.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right, now moving on to the next part of the conversation

W porządku, przejdźmy teraz do następnej części rozmowy,

that included two terms.

która obejmowała dwa terminy.

Well, it started off rough.

Cóż, zaczęło się ostro.

My alarm didn't go off.

Mój alarm nie włączył się.

So I was running late for work.

Dlatego spóźniłem się do pracy.

We have two terms here.

Mamy tu dwa terminy.

It started off rough.

Zaczęło się ostro.

Rough is the first term.

Ostre to pierwsze określenie.

And then the second term is running late, running late.

A potem druga kadencja się spóźnia, spóźnia.

So what does this term rough actually mean?

Co więc właściwie oznacza termin szorstki?

The term rough just means difficult to understand.

Termin szorstki oznacza po prostu trudny do zrozumienia.

Or unpleasant.

Albo nieprzyjemne.

Difficult or unpleasant.

Trudne lub nieprzyjemne.

So check out these example sentences because there are many things that

Sprawdź więc te przykładowe zdania, ponieważ

happen throughout the day that can be difficult or unpleasant.

w ciągu dnia dzieje się wiele rzeczy, które mogą być trudne lub nieprzyjemne.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

The first few months at the new job were rough, but it got better next.

Pierwsze miesiące w nowej pracy były trudne, ale potem było już lepiej.

We had a rough time finding our way in the unfamiliar city.

Trudno było nam odnaleźć drogę w nieznanym mieście.

And finally, the sea was rough, making the boat trip uncomfortable.

I w końcu morze było wzburzone, co utrudniało podróż łodzią.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So we have a term rough and next we have the term running late, running late.

Mamy więc termin szorstki, a następnie mamy termin spóźniony, spóźniony.

Now running late just refers to being behind schedule or not on time.

Spóźnienie oznacza po prostu spóźnienie lub nie punktualność.

So I was running late for work.

Dlatego spóźniłem się do pracy.

I didn't get to work on time.

Nie dotarłem do pracy na czas.

I was behind schedule, running late.

Miałem opóźnienia w harmonogramie, byłem spóźniony.

You got it.

Masz to.

All right.

W porządku.

Check out these example sentences using this term.

Sprawdź przykładowe zdania z użyciem tego terminu.

I'm running late for the meeting due to heavy traffic.

Spóźnię się na spotkanie ze względu na duży ruch.

Next she's always running late.

Poza tym ona zawsze się spóźnia.

So we told her the party starts an hour earlier than it actually does.

Powiedzieliśmy jej więc, że impreza zaczyna się godzinę wcześniej, niż faktycznie się dzieje.

And finally, the project is running late and we might miss the deadline.

I wreszcie, projekt jest opóźniony i możemy nie dotrzymać terminu.

You got it.

Masz to.

Excellent.

So again, running late.

Doskonały.

Więc znowu spóźnienie.

Now, as the conversation continued, there was another term that was brought up.

Teraz, w miarę kontynuowania rozmowy, pojawił się kolejny termin.

Two terms, actually, that are important for you to understand.

Właściwie dwa terminy, które są ważne dla ciebie do zrozumienia.

Here's the part of the conversation.

Oto część rozmowy.

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

Udało mi się dotrzeć do biura w samą porę na ważne spotkanie.

And guess what?

I zgadnij co?

My presentation was a hit.

Moja prezentacja okazała się strzałem w dziesiątkę.

So we have two terms, make it to the office.

Mamy więc dwie kadencje, dobijajcie do biura.

And hit.

I uderz.

So what does this term make it actually mean?

Co zatem oznacza ten termin ?

The term make it literally just refers to arriving or succeeding

Termin „robić” dosłownie odnosi się do przybycia lub odniesienia sukcesu,

often just in time or with difficulty.

często w samą porę lub z trudnością.

My meeting started at 4 PM and I made it at 3 59, just in time, make it.

Moje spotkanie zaczęło się o 16:00 i zdążyłem o 15:59, w samą porę, zdążę.

So check out these example sentences.

Sprawdź więc te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy. Za

The first one, we made it to the airport just before the check in counter closed.

pierwszym razem dotarliśmy na lotnisko tuż przed zamknięciem stanowiska odprawy.

Next, despite the challenges, the team made it to the championship.

Następnie, pomimo wyzwań, zespół dotarł do mistrzostwa.

And finally, I wasn't sure if I'd make it through the tough exam, but I did make it.

I na koniec nie byłem pewien, czy zdam ten trudny egzamin, ale udało się.

All right.

W porządku.

And then we had hit, she said, my presentation was a hit.

I wtedy osiągnęliśmy sukces – powiedziała – moja prezentacja była hitem.

This term hit, it literally just refers to a success or something that

Termin ten jest hitem i dosłownie odnosi się do sukcesu lub czegoś, co

is very popular or well received.

jest bardzo popularne lub dobrze przyjęte.

Everyone loved my presentation.

Wszystkim podobała się moja prezentacja.

It was a hit.

To był hit.

You got it.

Excellent.

Masz to.

Doskonały.

Excellent.

Doskonały.

Now check out these example sentences.

Teraz przejrzyj te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

The new song became an instant hit on the radio.

Nowa piosenka natychmiast stała się hitem w radiu.

Next, her speech was a hit with the audience receiving a standing ovation.

Następnie jej przemówienie odniosło sukces, a publiczność nagrodziła ją owacjami na stojąco.

And finally, the restaurant's new menu item has been a hit with customers.

I wreszcie nowa pozycja w menu restauracji cieszyła się dużym zainteresowaniem klientów.

You got it.

Masz to.

Great job.

Świetna robota.

So we have these two terms from this part of the conversation, make it and hit.

Mamy więc te dwa terminy z tej części rozmowy, zrób to i uderz.

Then the next part of the conversation brought out another term.

W dalszej części rozmowy pojawił się kolejny termin.

Here's the statement.

Oto oświadczenie.

That's great.

To wspaniale.

Sounds like things turned around once again, turned around.

Wygląda na to, że sprawy znów się odwróciły.

So what does this term turned around actually mean?

Co więc właściwie oznacza ten termin „odwrócony”?

So turned around this expression literally just means to change from bad to good.

Zatem odwrócenie tego wyrażenia dosłownie oznacza po prostu zmianę ze złego na dobre.

Or to improve a situation, she was sick, but everything turned around.

Albo żeby poprawić sytuację, była chora, ale wszystko się odwróciło.

And now she's feeling better to change from bad to good

A teraz czuje się lepiej, mogąc zmienić sytuację ze złej na dobrą

or to improve a situation.

lub poprawić sytuację.

Check out these example sentences.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

The company was struggling, but the new CEO turned things around.

Firma borykała się z problemami, ale nowy dyrektor generalny zmienił sytuację.

Next.

Następny.

He turned his grades around in the last semester and graduated with honors.

W ostatnim semestrze poprawił swoje oceny i ukończył je z wyróżnieniem.

And finally, the team was losing at halftime, but they turned the

I ostatecznie zespół przegrywał do przerwy, ale

game around in the second half.

w drugiej połowie odwrócił losy spotkania.

You got it.

Masz to.

Yes.

So in English we say turned around and then we have another term that is very

Tak.

Zatem w języku angielskim mówimy „odwrócił się” i wtedy mamy inny termin, który jest bardzo

commonly used in the conversation.

często używany w rozmowie.

This was said, yeah, it really did.

To zostało powiedziane: tak, rzeczywiście tak było.

My boss was so impressed.

Mój szef był pod ogromnym wrażeniem.

He treated the whole team to lunch.

Poczęstował cały zespół lunchem.

Again, he treated the whole team to lunch.

Ponownie zaprosił cały zespół na lunch.

What does this term treated actually mean?

Co właściwie oznacza termin „leczony”?

So this term treated, it literally just means to pay for someone else's food,

Zatem termin ten dosłownie oznacza po prostu płacenie za czyjeś jedzenie,

drink, or entertainment as a kind gesture.

napoje lub rozrywkę w ramach uprzejmego gestu.

Hey, I'm going to treat you to lunch.

Hej, zafunduję ci lunch.

I'm going to pay for your lunch.

Zapłacę za twój lunch.

Again, to pay for someone else's food, drink, or entertainment as a kind gesture.

Ponownie, płacenie za czyjeś jedzenie, napoje lub rozrywkę w ramach miłego gestu.

Here are the three examples sentences to celebrate my promotion.

Oto trzy przykładowe zdania, które świętują mój awans.

I treated my friends to dinner.

Zaprosiłem moich przyjaciół na kolację.

Next, my parents treated us to a movie on my birthday.

Następnie moi rodzice uraczyli nas filmem w moje urodziny. Na

And finally, as a thank you, the client treated the entire office to a movie.

koniec w ramach podziękowań klient uraczył całe biuro filmem.

To lunch.

Na lunch.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

W porządku.

So we have the term treated, and then we have these two

Zatem mamy do czynienia z tym terminem, a następnie spotykamy te dwa

terms ran into and catch up.

terminy i nadrabiamy zaległości.

Here's what was said in the conversation.

Oto, co powiedziano w rozmowie.

Actually, yes.

Właściwie, tak.

On my way home, I ran into an old friend from college.

Wracając do domu, spotkałem starego znajomego ze studiów.

We decided to catch up over coffee.

Postanowiliśmy nadrobić zaległości przy kawie.

So the first expression, I ran into an old friend from college.

Więc po raz pierwszy spotkałem starego przyjaciela ze studiów.

So what does this term ran into actually mean?

Co więc właściwie oznacza ten termin?

So ran into it literally just refers to meeting someone by chance.

Zatem „wpadłem” dosłownie odnosi się do przypadkowego spotkania kogoś.

It wasn't scheduled.

To nie było zaplanowane.

It wasn't planned.

To nie było zaplanowane.

You met them by chance.

Spotkałeś ich przez przypadek.

In English, we say ran into, here are the example sentences.

W języku angielskim mówimy, że wpadłeś, oto przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy. Wczoraj

I ran into my old teacher at the grocery store yesterday.

w sklepie spożywczym spotkałem moją dawną nauczycielkę .

Next, we ran into each other at the concert and decided to hang out.

Następnie spotkaliśmy się na koncercie i postanowiliśmy spędzić razem czas.

And finally, she ran into her ex boyfriend while on vacation in Paris.

I w końcu podczas wakacji w Paryżu spotkała swojego byłego chłopaka.

Ran into, and then we have catch up again, catch up in the conversation.

Wpadliśmy, a potem znowu nadrabiamy zaległości , nadrabiamy zaległości w rozmowie.

We heard, we decided to catch up over coffee to catch up means to

Słyszeliśmy, postanowiliśmy nadrobić zaległości przy kawie, żeby nadrobić zaległości, czyli

talk with someone you haven't seen for a while and share recent news.

porozmawiać z kimś, kogo dawno nie widziałeś i podzielić się najnowszymi wiadomościami.

So I want to catch up.

Chcę więc nadrobić zaległości.

I want to let you know what's been going on in my life.

Chcę Ci powiedzieć co się dzieje w moim życiu.

And I want to know what's been going on in your life.

I chcę wiedzieć, co się dzieje w twoim życiu.

Here are the example sentences.

Oto przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

Let's meet for coffee and catch up.

Spotkajmy się na kawę i nadróbmy zaległości.

It's been ages since we last talked.

Minęły wieki odkąd ostatni raz rozmawialiśmy.

Next, I spent hours on the phone, catching up with my sister who lives abroad.

Następnie godzinami rozmawiałam przez telefon, dogadując się z moją siostrą, która mieszka za granicą.

And finally, the high school reunion was a great opportunity

I wreszcie zjazd absolwentów był świetną okazją

to catch up with old classmates.

do spotkania się ze starymi kolegami z klasy.

You got it.

Masz to.

Yes.

Tak.

So in English we say catch up and ran into.

Więc po angielsku mówimy: nadrobić zaległości i wpaść.

Now the final one that was really important was this one pan out.

Ostatnią, która była naprawdę ważna, była ta jedna rozgrzewka.

Here's what was said in the conversation.

Oto, co powiedziano w rozmowie.

Thanks.

Yeah, it goes to show you never know how a day will pan out.

Dzięki.

Tak, to pokazuje, że nigdy nie wiadomo, jak potoczy się dzień.

You never know how a day will pan out.

Nigdy nie wiadomo, jak potoczy się dzień.

What does pan out actually mean?

Co właściwie oznacza „pan out”?

Mean this term pan out, literally just refers to developing or ending in a

Oznacza to, że termin „rozwijać się” dosłownie odnosi się do rozwoju lub zakończenia w

particular way, especially successfully the way something works out the way

określony sposób, szczególnie pomyślnie, gdy coś się układa, tak jak

something ends in English, we say pan out.

coś się kończy. W języku angielskim mówimy „rozwijanie się”.

So check out these examples and it says, here we go.

Sprawdź te przykłady i powiedz, zaczynamy.

We'll see how the new business venture pans out over the next few months.

Zobaczymy, jak nowe przedsięwzięcie biznesowe wypadnie w ciągu najbliższych kilku miesięcy.

Thanks.

Dzięki.

Next, their blind date didn't pan out.

Następnie ich randka w ciemno nie wypadła.

They had nothing in common.

Nie mieli ze sobą nic wspólnego.

And finally, the risky investment panned out yielding significant returns.

I wreszcie ryzykowna inwestycja przyniosła znaczne zyski.

In English, once again, we say pan out.

W języku angielskim jeszcze raz mówimy „pan out”.

Makes sense.

Ma sens.

Right?

Prawidłowy?

So again, from this one conversation, you were able to learn so many expressions

Powtarzam, dzięki tej jednej rozmowie udało Ci się nauczyć tak wielu wyrażeń

and terms so that you can use them when talking to someone about your day.

i terminów, że możesz ich używać, rozmawiając z kimś o swoim dniu.

But this third conversation topic is even more important.

Ale ten trzeci temat rozmowy jest jeszcze ważniejszy.

This third conversation topic is also one that native English

Ten trzeci temat rozmowy jest również tym, który

speakers have on a regular basis.

regularnie poruszają rodzimi użytkownicy języka angielskiego.

A simple English conversation that includes many new terms.

Prosta rozmowa w języku angielskim, która zawiera wiele nowych terminów.

The topic is asking about your hobbies.

Temat dotyczy Twoich zainteresowań.

Here's the conversation.

Oto rozmowa.

Hey, I've been meaning to ask, what are some of your hobbies?

Hej, chciałem zapytać, jakie masz hobby?

Oh, I love photography and hiking.

Och, kocham fotografię i wędrówki.

How about you?

A co z tobą?

That's cool.

To super.

I'm more into reading and cooking.

Bardziej interesuje mnie czytanie i gotowanie.

How long have you been into photography?

Jak długo zajmujesz się fotografią?

I've been dabbling in it for about five years now.

Zajmuję się tym już od jakichś pięciu lat.

It's really grown on me.

To już naprawdę we mnie dojrzało.

Wow.

Wow.

That's quite a while.

To sporo czasu.

Do you have a favorite type of photograph?

Czy masz swój ulubiony rodzaj fotografii?

I'm really into landscape photography.

Bardzo interesuje mnie fotografia krajobrazowa.

It ties in nicely with my love for hiking.

To ładnie wpisuje się w moją miłość do pieszych wędrówek.

That makes sense.

To ma sens.

Do you have any go to spots for hiking and photography?

Czy znasz jakieś miejsca do pieszych wędrówek i fotografowania?

There's a great trail about an hour from here.

Za jakąś godzinę drogi stąd jest świetny szlak.

It's a bit of a hidden gem.

To trochę ukryty klejnot.

Sounds awesome.

Brzmi niesamowicie.

Maybe you could show me the ropes sometime.

Może mógłbyś kiedyś pokazać mi liny.

Absolutely.

I'd be happy to.

Absolutnie.

Chętnie.

It's always fun to share your passions with others.

Zawsze miło jest dzielić się swoimi pasjami z innymi.

Great.

Świetnie. Nie mogę się

I'm looking forward to it.

tego doczekać.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Dziękuję, że pozwoliłeś mi wybrać Twoje hobby.

Anytime.

W każdej chwili.

It's always a pleasure to talk about the things you love.

Zawsze miło jest porozmawiać o rzeczach, które kochasz.

Now, once again, this simple conversation was an example of a real life English

Po raz kolejny ta prosta rozmowa była przykładem prawdziwej

conversation that would happen between native English speakers, and it was about.

rozmowy po angielsku, która miała miejsce pomiędzy rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, i tak było.

Hobbies, but there were so many terms within this conversation.

Hobby, ale w tej rozmowie było tak wiele terminów.

So let's dive deeper into these terms.

Zagłębmy się więc w te terminy.

Again, the topic being hobbies.

Ponownie tematem jest hobby.

The first two terms I want us to look at come in this section of the conversation.

Pierwsze dwa terminy, którym chcę się przyjrzeć, pojawiają się w tej części rozmowy.

I've been dabbling in it for about five years now.

Zajmuję się tym już od jakichś pięciu lat.

It's really grown on me.

To już naprawdę we mnie dojrzało.

There are two terms that we're going to dive into dabbling in

Istnieją dwa terminy, którymi się zajmiemy

and grown on me dabbling in.

i które pozwolą mi się zaangażować.

So let's start with dabbling in.

Zacznijmy więc od zanurzenia się.

Dabbling in now, this term just refers to taking part in an

Termin ten odnosi się po prostu do wzięcia udziału w jakiejś

activity in a casual or superficial way to take part in an activity.

czynności w sposób przypadkowy lub powierzchowny, aby wziąć udział udział w jakiejś czynności.

It's a hobby.

To hobby.

Like, Hey, I take part in it.

Coś w stylu: Hej, biorę w tym udział.

It's not really serious.

To nie jest naprawdę poważne.

I'm dabbling in it.

Bawię się w to.

Check out these example sentences.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy. W

She's been dabbling in painting as a weekend hobby.

ramach weekendowego hobby parała się malarstwem.

Next, I've been dabbling in learning French, but I'm not fluent yet.

Następnie zajmuję się nauką francuskiego, ale nie mówię jeszcze biegle.

And finally, he dabbles in stock trading, but it's not his main source of income.

I wreszcie zajmuje się handlem akcjami, ale nie jest to jego główne źródło dochodu.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

W porządku.

Dabbling in and the second term grown on me.

Zaangażowałem się i drugi semestr wciągnął mnie. A

Now, what does grown on me actually mean?

teraz, co właściwie oznacza „dorosłe na mnie”?

So I want us to dive deeper into this expression grown on me refers to becoming

Chcę więc, żebyśmy zagłębili się w to wyrażenie, które we mnie wyrosło, a które odnosi się do stawania się

more appealing or likable over time.

z czasem coraz bardziej atrakcyjnym i dającym się lubić.

Again, becoming more appealing or likable over time.

Ponownie z biegiem czasu stają się coraz bardziej atrakcyjne i sympatyczne.

Yeah.

You know, it's grown on me over time.

Tak.

Wiesz, z biegiem czasu zaczęło to we mnie dojrzewać.

I've started to like it even more grown on me.

Zaczęło mi się to podobać jeszcze bardziej, gdy na mnie rosło.

Here are the example sentences.

Oto przykładowe zdania.

I didn't like jazz at first, but it's really grown on me.

Na początku nie lubiłem jazzu, ale naprawdę przypadł mi do gustu.

Next, the city's charm has grown on me since I moved here.

Po drugie, urok tego miasta urósł we mnie, odkąd się tu przeprowadziłem.

And number three, you know, that new coworker has grown on me.

A po trzecie, wiesz, ten nowy współpracownik przypadł mi do gustu.

He's actually quite funny.

Właściwie jest całkiem zabawny.

You got it.

Masz to.

Yes.

Tak.

So we have dabbling in and grown on me.

Więc bawiliśmy się i dorastaliśmy nade mną.

Now, the next part of the conversation got very interesting.

Teraz dalsza część rozmowy stała się bardzo interesująca.

It says this, I'm really into landscape photography.

Tu jest napisane: naprawdę interesuję się fotografią krajobrazów.

It ties in nicely with my love for hiking.

To ładnie wpisuje się w moją miłość do pieszych wędrówek.

Again, it ties in nicely with my love for hiking.

Po raz kolejny ładnie łączy się to z moją miłością do pieszych wędrówek.

So the expression we're going to look at is.

Zatem wyrażenie, któremu się przyjrzymy, to.

Ties in nicely.

Ładnie się wiąże.

What does ties in nicely mean?

Co oznacza, że ​​ładnie się łączy?

This expression means to connect or relate well with something else.

To wyrażenie oznacza łączenie się lub dobre powiązanie z czymś innym.

Ties in nicely to connect or relate well with something else.

Ładnie łączy się lub dobrze łączy z czymś innym.

Check out these examples and instances.

Sprawdź te przykłady i przypadki.

My love for languages ties in nicely with my job as a translator.

Moja miłość do języków doskonale łączy się z pracą tłumacza.

Next, his background in psychology ties in nicely with his current role in HR.

Co więcej, jego doświadczenie w psychologii dobrze łączy się z jego obecną rolą w dziale HR.

And finally, studying history ties in nicely with understanding

I wreszcie studiowanie historii dobrze wiąże się ze zrozumieniem

current global politics.

bieżącej polityki globalnej.

You got it.

Masz to.

Yes.

Tak.

So ties in nicely.

Więc ładnie się łączy.

Now, after ties and nicely, another term was brought up, go to spots.

Teraz po remisach i ładnie padło kolejne określenie, przejdźmy do spotów.

Now here's what was said in the conversation.

Oto, co powiedziano w rozmowie.

That makes sense.

To ma sens.

Do you have any go to spots for hiking and photography?

Czy znasz jakieś miejsca do pieszych wędrówek i fotografowania?

Again, do you have any go to spots for hiking and photography?

Jeszcze raz, czy masz jakieś miejsca do pieszych wędrówek i fotografowania?

So what does this term go to spot mean?

Co zatem oznacza termin „pójdź na miejsce”?

Actually mean this expression literally just refers to favorite or

Właściwie to wyrażenie dosłownie odnosi się do ulubionych lub

regularly visited places, somewhere you enjoy going to your favorite or

regularnie odwiedzanych miejsc, czyli miejsc, do których lubisz chodzić,

regularly visited place in English.

w języku angielskim.

We say a go to spot.

Mówimy: idź na miejsce.

So check out this example sentence.

Sprawdź więc to przykładowe zdanie.

Here we go.

Zaczynamy.

The cafe around the corner is my go to spot for a quick coffee.

Kawiarnia za rogiem to moje ulubione miejsce na szybką kawę.

Lunch next, that quiet beach is our go to spot for weekend relaxation.

Następnie lunch. Cicha plaża to nasze miejsce na weekendowy relaks.

And finally, the library is my go to spot when I need to focus on work.

I wreszcie biblioteka to moje ulubione miejsce, kiedy muszę skupić się na pracy.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

I wonder what your go to spot is.

Zastanawiam się, jakie jest Twoje ulubione miejsce.

All right.

So we have go to spot as the term, and then we have this one.

W porządku.

Musimy więc przejść do terminu „spot” i mamy ten.

I want you to listen closely.

Chcę, żebyś uważnie słuchał.

There's a great trail about an hour from here.

Za jakąś godzinę drogi stąd jest świetny szlak.

It's a bit of a hidden gem.

To trochę ukryty klejnot.

It's a bit of a hidden gem.

To trochę ukryty klejnot.

What does hidden gem actually mean?

Co właściwie oznacza ukryty klejnot?

So this term hidden gem just refers to.

Zatem termin „ukryty klejnot” po prostu się do niego odnosi.

Something valuable or excellent that is not well known or appreciated.

Coś wartościowego lub doskonałego, co nie jest dobrze znane i doceniane.

Something that is valuable or excellent, but it's not well known.

Coś wartościowego lub doskonałego, ale mało znanego.

Many people don't know about it or it's not appreciated

Wiele osób o tym nie wie lub nie jest doceniane

in the way that it should be.

tak, jak powinno.

In English, we say a hidden gem.

W języku angielskim mówimy „ukryty klejnot”.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

We discovered a hidden gem of a restaurant in the old part of town.

Odkryliśmy ukryty klejnot restauracji w starej części miasta.

Next, this little known book is a hidden gem in the world of science fiction.

Następnie ta mało znana książka to ukryty klejnot w świecie science fiction.

And finally, the small museum was a hidden gem filled with fascinating local history.

I wreszcie małe muzeum było ukrytym klejnotem wypełnionym fascynującą lokalną historią.

Again, in English, we say hidden gem.

Znów po angielsku mówimy „ukryty klejnot”.

Good job.

Dobra robota.

Good job.

All right.

Dobra robota.

W porządku.

The next term that popped up during the conversation, they were actually two,

Kolejnym terminem, który pojawił się podczas rozmowy, były właściwie dwa,

but we're going to go into one first.

ale najpierw zajmiemy się jednym.

Show me the ropes.

Pokaż mi liny.

Show me the ropes.

Pokaż mi liny.

Here's what was said in the conversation.

Oto, co powiedziano w rozmowie.

Sounds awesome.

Brzmi niesamowicie.

Maybe you could show me the ropes sometime.

Może mógłbyś kiedyś pokazać mi liny.

So what does this term show me the ropes actually mean?

Co więc właściwie oznacza ten termin „pokaż mi liny”?

Show me the ropes.

Pokaż mi liny.

This literally just means to teach someone how to do a job or activity.

Dosłownie oznacza to po prostu nauczenie kogoś, jak wykonywać jakąś pracę lub czynność.

Again, to teach someone how to do a job or activity.

Ponownie, aby nauczyć kogoś, jak wykonywać pracę lub czynność.

I'll show you how to do it.

Pokażę ci jak to zrobić.

I'll show you the ropes.

Pokażę ci liny.

Here's the example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

Number one, uh, could you show me the ropes on how to use this new software?

Po pierwsze, czy mógłbyś mi pokazać, jak korzystać z tego nowego oprogramowania?

Next, my mentor offered to show me the ropes of the publishing industry.

Następnie mój mentor zaproponował, że pokaże mi tajniki branży wydawniczej. Na

And finally, the experienced climber showed us the ropes before

koniec doświadczony wspinacz pokazał nam liny, zanim

we attempted the difficult route.

wyruszyliśmy na trudną trasę.

You got it.

Masz to.

Excellent.

So again, show me the ropes.

Doskonały.

Więc jeszcze raz pokaż mi liny.

Now this next part includes two expressions.

Następna część zawiera dwa wyrażenia.

Here's what was said in the conversation.

Oto, co powiedziano w rozmowie.

Absolutely.

Absolutnie.

I'd be happy to.

Chętnie.

It's always fun to share your passions with others.

Zawsze miło jest dzielić się swoimi pasjami z innymi.

Absolutely.

Absolutnie.

I'd be happy to.

Chętnie.

It's always fun to.

Zawsze jest fajnie.

Share your passions with others.

Dziel się swoimi pasjami z innymi.

We're going to start with happy to, what does this term happy to actually mean?

Zaczniemy od „szczęśliwy”, co właściwie oznacza ten termin „szczęśliwy”?

Happy to just means willing or pleased to do something again,

Szczęśliwy oznacza po prostu chęć lub przyjemność zrobienia czegoś ponownie,

willing or pleased to do something.

chęć lub przyjemność zrobienia czegoś.

So let me give you these examples, sentences.

Podam więc te przykłady, zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

I'm happy to help you move this weekend.

Chętnie pomogę Ci w przeprowadzce w ten weekend.

Next.

Następny.

She's always happy to share her expertise with new team members.

Zawsze chętnie dzieli się swoją wiedzą z nowymi członkami zespołu.

And finally.

I wreszcie.

We're happy to accommodate your dietary restrictions at the dinner party.

Chętnie uwzględnimy Twoje ograniczenia dietetyczne podczas przyjęcia.

Again, happy to willing or pleased to do something.

Ponownie, chętnie lub chętnie coś zrobię.

Now, what about share your passions, share your passions?

A co powiesz na dzielenie się swoimi pasjami, dzielenie się swoimi pasjami?

This expression just refers to.

To wyrażenie po prostu odnosi się do.

Talking about or involving others in the activities or subjects you love to

Rozmawianie lub angażowanie innych w zajęcia lub tematy, o których lubisz

talk about or share the activities or passions you love with others in English.

rozmawiać, lub dzielenie się z innymi zajęciami i pasjami, które kochasz, w języku angielskim.

We say, share your passions.

Mówimy: dziel się swoimi pasjami.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right, let's check out these example sentences.

W porządku, sprawdźmy te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

He loves to share his passion for astronomy by hosting star gazing nights.

Uwielbia dzielić się swoją pasją do astronomii, organizując wieczory obserwacji gwiazd.

Next, the chef shared her passion for Italian cuisine through cooking classes.

Następnie szefowa kuchni podzieliła się swoją pasją do kuchni włoskiej poprzez zajęcia z gotowania.

And finally, parents often try to share their passions with their children.

I wreszcie, rodzice często starają się dzielić swoje pasje ze swoimi dziećmi.

You got it.

Masz to.

Good job.

Dobra robota.

So again, we have the term share your passions.

Zatem znowu mamy termin „dziel się swoimi pasjami”.

Then we have this next one.

Potem mamy następny.

This next one is the.

Ten następny to.

Let me pick your brain.

Pozwól mi wybrać twój mózg.

It sounds strange, right?

Brzmi dziwnie, prawda?

You want to pick my brain?

Chcesz wybrać mój mózg?

What pay attention.

Na co zwrócić uwagę.

Great.

I'm looking forward to it.

Świetnie. Nie mogę się

tego doczekać.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Dziękuję, że pozwoliłeś mi wybrać Twoje hobby.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Dziękuję, że pozwoliłeś mi wybrać Twoje hobby.

This term, letting me pick your brain literally just refers

Termin „pozwól mi wybrać swój mózg” dosłownie odnosi się

to asking someone for advice.

do proszenia kogoś o radę.

Information or opinions on a particular subject, asking someone

Informacje lub opinie na określony temat, proszenie kogoś

for advice, information, or opinions on a particular subject in English.

o radę, informacje lub opinie na określony temat w języku angielskim.

We say, let me pick your brain, check out these examples.

Mówimy: pozwól mi wybrać twój mózg, sprawdź te przykłady.

And then says, here we go.

A potem mówi: zaczynamy.

Thanks for letting me pick your brain about starting a business.

Dziękuję, że pozwoliłeś mi podjąć decyzję w sprawie założenia firmy.

Next, I'd love to pick your brain about your experiences living abroad.

Następnie chciałbym wypytać Cię o Twoje doświadczenia związane z życiem za granicą.

And finally, the new intern was eager to pick the CEO's brain during the company.

I wreszcie nowy stażysta chętnie wybierał mózg dyrektora generalnego w firmie.

Mixer pick your brain.

Mikser wybierz swój mózg.

What's your opinion?

What's your advice?

Jaka jest Twoja opinia?

Jaka jest twoja rada?

What's your thought?

Jaka jest Twoja myśl?

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

W porządku.

And then at the very end of the conversation, we had this statement.

I wtedy na samym końcu rozmowy otrzymaliśmy takie stwierdzenie.

Anytime it's always a pleasure to talk about the things you love anytime.

Zawsze miło jest porozmawiać o rzeczach, które kochasz, o każdej porze.

It's always a pleasure to talk about the things you love.

Zawsze miło jest porozmawiać o rzeczach, które kochasz.

What does this term anytime actually mean?

Co właściwie oznacza to określenie „kiedykolwiek”?

Here we go.

Zaczynamy. Za

Any time it is literally just a casual way of saying you're welcome or expressing

każdym razem jest to dosłownie zwyczajny sposób powiedzenia, że ​​jesteś mile widziany lub wyrażenia

willingness to help again in the future.

chęci pomocy w przyszłości.

Hey, anytime I got you.

Hej, kiedy tylko cię dostanę.

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

Anytime.

W każdej chwili.

Makes sense.

Ma sens.

Good.

Dobry.

All right.

Check out these example sentences.

W porządku.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Thanks for your help.

Dziękuję za pomoc.

Anytime.

W każdej chwili. Po

Just let me know if you need anything else.

prostu daj mi znać, jeśli będziesz potrzebować czegoś jeszcze.

Next, I appreciate you listening to me.

Następnie dziękuję, że mnie wysłuchałeś.

Hey, anytime.

Hej, kiedykolwiek.

That's what friends are for.

Od tego właśnie są przyjaciele.

And finally, thanks for the ride.

I na koniec dziękuję za podwózkę.

Anytime.

W każdej chwili.

It was on my way home anyway.

W każdym razie to było w drodze do domu.

Thanks for the ride.

Dziękuję za podwózkę.

Anytime.

W każdej chwili.

It was on my way home anyway.

W każdym razie to było w drodze do domu.

So again, this term, any time just means you're welcome and you don't

Powtórzę jeszcze raz: to określenie „w dowolnym momencie” oznacza, że ​​jesteś mile widziany i nie masz

mind doing it again in the future.

nic przeciwko zrobieniu tego ponownie w przyszłości. Dzięki

These conversations will help you sound more like a native English speaker.

tym rozmowom będziesz brzmiał bardziej jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

And I hope these terms helped you as well.

Mam nadzieję, że te warunki również Ci pomogły.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.

You still there, you know what time it is.

Nadal tam jesteś, wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said, it's story time.

Hej, powiedziałem, czas na opowieść.

Now I do have to say this.

Teraz muszę to powiedzieć.

Today, we're not going to have a story, but I did want to

Dzisiaj nie będziemy opowiadać historii, ale chciałam się

pause and just say, thank you.

zatrzymać i po prostu powiedzieć „dziękuję”.

I wanted to say, thank you.

Chciałem powiedzieć: dziękuję.

And I do this periodically throughout the year at the end of some of my

Robię to okresowo przez cały rok, pod koniec niektórych moich

videos, because I am always reminded of the blessing that I have received in

filmów, ponieważ zawsze przypomina mi się o błogosławieństwie, jakie otrzymałem,

being able to be your English teacher.

mogąc być waszym nauczycielem języka angielskiego. Za

Each time I record a lesson, I'm looking at the camera lens.

każdym razem, gdy nagrywam lekcję, patrzę w obiektyw aparatu.

But in my mind, I'm thinking about you.

Ale w myślach myślę o Tobie.

I'm thinking about you and other English learners around the world

Myślę o Tobie i innych osobach uczących się języka angielskiego na całym świecie, które dzięki moim lekcjom

who are able to speak English with confidence because of my lessons, that

potrafią mówić po angielsku z pewnością siebie. To

is something that warms my heart, that is something that makes me want to

coś, co rozgrzewa moje serce i sprawia, że ​​chcę

continue doing this for decades to come.

to robić przez kolejne dziesięciolecia.

So I just want to say, thank you for giving me the honor

Chcę tylko powiedzieć, dziękuję za zaszczyt

of being your English teacher.

bycia nauczycielem języka angielskiego.

And I don't have a specific story for you today, but just know this.

I nie mam dzisiaj dla Was konkretnej historii, ale po prostu wiedzcie to.

You are now a part of my life story.

Jesteś teraz częścią mojej historii życia.

Thank you again.

Dziękuję jeszcze raz.

I love you.

Kocham cię.

And I believe in you and I'll talk to you in the next lesson.

Wierzę w Ciebie i porozmawiam z Tobą na następnej lekcji.