SIMPLE ENGLISH CONVERSATIONS FOR DAILY LIFE | REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY

Conversation number one, how to order from a restaurant over the phone.

Conversación número uno, cómo hacer un pedido en un restaurante por teléfono.

Here's the conversation part one.

Aquí está la primera parte de la conversación.

Hello.

Is this Gino's pizza?

Hola. ¿

Es esta la pizza de Gino?

Yes, it is.

Sí, lo es. ¿

How can I help you today?

Cómo puedo ayudarte hoy?

Great.

Excelente.

I'd like to place an order for delivery, please.

Me gustaría hacer un pedido para entrega, por favor.

Certainly.

Ciertamente. ¿

What can I get for you?

Qué puedo conseguir para ti?

I'll have a large cheese pizza.

Tomaré una pizza grande de queso.

And, um, do you guys have any specials running?

Y, ¿tienen alguna oferta especial en marcha?

Actually we do.

En realidad lo hacemos.

We've got a combo deal going on.

Tenemos un acuerdo combinado en marcha.

You can add a side and a drink for just 5 more.

Puedes agregar un acompañamiento y una bebida por solo 5 más.

Oh, that sounds tempting.

Oh, eso suena tentador. ¿

What sides do you offer?

Qué lados ofreces?

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

Tenemos nudos de ajo, alitas de pollo o ensalada César.

Hmm.

Mmm.

I'm torn between the wings and the garlic knots, which would you recommend?

Estoy dudando entre las alitas y los nudos de ajo, ¿cuál me recomendáis?

Personally, I'm a big fan of our buffalo wings.

Personalmente, soy un gran admirador de nuestras alitas de pollo.

They're pretty popular and pair well with pizza.

Son bastante populares y combinan bien con la pizza.

All right.

Está bien.

You've convinced me I'll go for the wings and, uh, let's add a

Me has convencido de que elegiré las alitas y, eh, agreguemos una

large Coke to round out the meal.

Coca-Cola grande para completar la comida.

Excellent choice.

Excelente elección.

So that's a large cheese pizza, Buffalo wings, and a large Coke.

Eso es una pizza grande de queso, alitas Buffalo y una Coca-Cola grande. ¿

Is there anything else you'd like to add?

Hay algo más que quieras agregar?

No, that should do it.

No, eso debería bastar.

Uh, how long will the delivery take?

Hola, ¿cuánto tiempo tardará la entrega?

We're looking at about 30 to 40 minutes.

Estamos viendo entre 30 y 40 minutos.

Perfect.

Perfecto.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Now that was a real conversation.

Esa fue una conversación real.

When I have to order food using my phone, that's the type of conversation

Cuando tengo que pedir comida usando mi teléfono, ese es el tipo de conversación

I would have with the individual.

que tendría con la persona.

But there are so many expressions and words that we as native

Pero hay tantas expresiones y palabras que nosotros, como

English speakers use during conversations, like we just read.

hablantes nativos de inglés, utilizamos durante las conversaciones, como cuando acabamos de leer.

So before I get into the words and expressions, I want to introduce myself.

Así que antes de entrar en palabras y expresiones, quiero presentarme.

I'm Tiffani also known as teacher Tiffani.

Soy Tiffani, también conocida como la maestra Tiffani.

And my goal is to help you achieve each and every one of your English goals.

Y mi objetivo es ayudarte a conseguir todos y cada uno de tus objetivos en inglés.

So are you ready to dive into the words and expressions from that conversation?

Entonces, ¿estás listo para sumergirte en las palabras y expresiones de esa conversación?

Well, then let's jump right in.

Bueno, entonces entremos de lleno.

All right.

Está bien.

So from that conversation, there were tons of terms.

De esa conversación surgieron toneladas de términos.

The very first term I want us to look at is this one.

El primer término que quiero que analicemos es este.

Specials running now in the conversation.

Ofertas especiales disponibles ahora en la conversación.

This is what was said.

Esto es lo que se dijo.

I'll have a large cheese pizza.

Tomaré una pizza grande de queso.

And, um, do you guys have any specials running now?

Y, um, ¿tienen alguna oferta especial en marcha ahora?

This term specials running, it literally just refers to current.

Este término ofertas especiales en ejecución, literalmente solo se refiere a las actuales.

Promotional offers or discounts available at a restaurant or a business.

Ofertas promocionales o descuentos disponibles en un restaurante o un negocio.

Again, specials running just refers to any current discounts or any

Nuevamente, las ofertas especiales vigentes solo se refieren a cualquier descuento vigente o cualquier

specials that a restaurant might have at the time that you're calling them.

oferta especial que un restaurante pueda tener en el momento en que los llama.

So it's a term we use very often in English.

Es un término que usamos muy a menudo en inglés.

Now, I want to make sure you understand how to use it when you

Ahora quiero asegurarme de que entiendes cómo usarlo cuando

are calling someone, or when you are speaking to someone that works at

llamas a alguien o cuando hablas con alguien que trabaja en

a restaurant or an establishment.

un restaurante o establecimiento.

So check out these examples sentences.

Así que mira estas oraciones de ejemplo.

Here's the very first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

The cafe has some great specials running this week on breakfast.

La cafetería tiene excelentes ofertas especiales esta semana en el desayuno.

Items next sentence.

Artículos siguiente oración.

Number two, I always ask about specials running before ordering to

Número dos, siempre pregunto acerca de las ofertas especiales antes de ordenar para

get the best deal and sentence number three, the restaurant had a two for

obtener la mejor oferta y la oración número tres, el restaurante tenía una

one special running on appetizers.

oferta especial de dos por uno en aperitivos.

You got it again, specials running.

Lo tienes de nuevo, ofertas especiales en marcha.

It literally just refers to promotional offers or discounts that are available.

Literalmente solo se refiere a ofertas promocionales o descuentos disponibles.

So during the conversation, the question was asked, do

Entonces, durante la conversación, se hizo la pregunta: ¿

you have any specials running?

tienen alguna oferta especial en marcha?

So we understand specials running, but what about these

Entonces entendemos que se están ejecutando ofertas especiales, pero ¿qué pasa con las

next two words and expressions?

siguientes dos palabras y expresiones?

Actually, we do, we've got a combo deal going on.

En realidad sí, tenemos un acuerdo combinado en marcha.

You can add a side and a drink for just 5 more.

Puedes agregar un acompañamiento y una bebida por solo 5 más.

So the two expressions are combo deal and add a side.

Entonces las dos expresiones son un trato combinado y agregan un lado.

So what do these expressions actually mean?

Entonces, ¿qué significan realmente estas expresiones?

So I want us to first check out.

Entonces quiero que primero revisemos.

Combo deal, combo deal.

Oferta combinada, oferta combinada.

So a combo deal, again, when you're calling to place an order over

Entonces, una oferta combinada, nuevamente, cuando llama para realizar un pedido por

the phone combo deal, a package or offer that combines multiple

teléfono, una oferta combinada, un paquete u oferta que combina varios

items at a discounted price.

artículos a un precio con descuento.

Remember in the conversation, it was mentioned, you can get Buffalo wings.

Recuerda que en la conversación se mencionó que puedes conseguir alitas de pollo.

You can get a side, you can get something else along with your main order.

Puedes conseguir un acompañamiento, puedes conseguir algo más junto con tu pedido principal.

Pizza and Buffalo wings combo deal.

Oferta combinada de pizza y alitas Buffalo.

Again, refers to a package or offer that combines multiple items.

Nuevamente, se refiere a un paquete u oferta que combina varios artículos.

Check out these example sentences.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

The fast food restaurant offered a combo deal that included

El restaurante de comida rápida ofrecía un combo que incluía

burger, fries, and a drink.

hamburguesa, papas fritas y una bebida.

Next, I saved money by choosing the combo deal for my phone and internet service.

Luego, ahorré dinero eligiendo la oferta combinada para mi teléfono y servicio de Internet.

And finally, the third example sentence using this term, the gym had a combo

Y finalmente, la tercera oración de ejemplo que usa este término, el gimnasio tenía un

deal for a membership that included access to classes and the pool.

acuerdo combinado para una membresía que incluía acceso a clases y a la piscina.

So you'll notice in the last example sentence, it wasn't speaking about food.

Como notarás, en la última oración de ejemplo no se hablaba de comida. El

Combo deal can be used when you're talking about food deals and other deals as well.

acuerdo combinado se puede utilizar cuando se habla de ofertas de alimentos y también de otras ofertas.

So in English, we say combo deal.

Entonces en inglés decimos trato combinado.

But what about the other term, add a side, this expression, so add a side.

Pero ¿qué pasa con el otro término? Agregue un lado, esta expresión, así que agregue un lado.

Now this expression, it literally just means to include.

Ahora bien, esta expresión literalmente significa incluir.

An additional small dish or item to compliment the main order.

Un plato o artículo pequeño adicional para complementar el pedido principal.

So you're adding something smaller to compliment.

Entonces estás agregando algo más pequeño para complementar.

Remember we're ordering pizza over the phone, cheese pizza, right?

Recuerdas que estamos pidiendo pizza por teléfono, pizza con queso, ¿verdad?

And you're adding a side, me buffalo wings as a side or a drink or chips.

Y estás agregando un acompañamiento, mis alitas de pollo como acompañamiento o una bebida o papas fritas.

So in English, we say add or add.

Entonces en inglés decimos add o add. ¿

Would you like to add a side of fries to your burger?

Te gustaría agregar una guarnición de papas fritas a tu hamburguesa?

Next, I decided to add a side salad to make my meal more balanced.

Luego, decidí agregar una ensalada para hacer mi comida más equilibrada.

And finally, for just 2 more, you can add a side of onion rings to any entree.

Y finalmente, por solo 2 más, puedes agregar una guarnición de aros de cebolla a cualquier plato principal. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So once again, during this part of the conversation, we're talking about

Excelente.

Entonces, una vez más, durante esta parte de la conversación, estamos hablando de

adding a side and also the combo deal.

agregar un lado y también el acuerdo combinado.

All right.

So let's keep going on now to the next part of this conversation.

Está bien.

Así que sigamos con la siguiente parte de esta conversación.

During this part of the conversation, a word was used.

Durante esta parte de la conversación se utilizó una palabra.

The word is tempting.

La palabra es tentadora.

Here's what was said.

Esto es lo que se dijo.

Oh, that sounds tempting.

Oh, eso suena tentador. ¿

What sides do you offer?

Qué lados ofreces?

That sounds tempting.

Eso suena tentador.

So what does the term tempting actually mean?

Entonces, ¿qué significa realmente el término tentador?

So this term tempting, it literally just refers to something that is appealing.

Entonces, este término tentador literalmente se refiere a algo que es atractivo.

Or attractive often in a way that makes someone want to be.

O atractivo a menudo de una manera que hace que alguien quiera serlo.

To have or do something.

Tener o hacer algo.

Ooh, the way you describe those Buffalo wings.

Oh, la forma en que describe esas alitas Buffalo.

Woo.

Makes me want to eat them.

Cortejar.

Me dan ganas de comerlos.

Now.

Ahora.

Tempting again, appealing or attractive, making someone want to have it.

Tentador de nuevo, atrayente o atractivo, haciendo que alguien quiera tenerlo.

Check out these examples sentences.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

The first one.

El primero.

The smell of freshly baked cookies was tempting.

El olor a galletas recién horneadas era tentador.

Next, the job offer was tempting, but I decided to stay with my current company.

Luego, la oferta de trabajo fue tentadora, pero decidí quedarme en mi empresa actual.

And finally, the idea of sleeping in was tempting, but I knew I had to get up.

Y finalmente, la idea de dormir hasta tarde era tentadora, pero sabía que tenía que levantarme.

Work.

Trabajar. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

So once again, the term is tempting.

Una vez más, el término resulta tentador.

Now, as the conversation continued, we heard another word, another

Ahora, mientras continuaba la conversación, escuchamos otra palabra, otro

term to describe a food item.

término para describir un alimento.

The term is buffalo wings.

El término es alas de búfalo.

Now it's not an actual buffalo, but let me read it to you.

Ahora bien, no es un búfalo real, pero déjame leertelo.

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

Tenemos nudos de ajo, alitas de pollo o ensalada César.

Salad.

Ensalada.

So what does Buffalo wings actually refer to, or what does it actually mean?

Entonces, ¿a qué se refieren realmente las alitas de pollo o qué significan realmente?

So Buffalo wings, this literally just refers to a spicy chicken wing dish.

Entonces, las alitas de pollo, esto literalmente se refiere simplemente a un plato de alitas de pollo picante.

Typically deep fried and coated in a vinegar based cayenne pepper, hot

Por lo general, se fríe y se recubre con pimienta de cayena a base de vinagre,

sauce, and butter buffalo wings.

salsa picante y alitas de pollo con mantequilla.

So it's a type of chicken, right?

Entonces es un tipo de pollo, ¿verdad?

Chicken wing, but it's how it is seasoned in English.

Alita de pollo, pero así se condimenta en inglés.

We say buffalo wings.

Decimos alitas de búfalo.

So if you ever have to call to order from a restaurant in English

Así que si alguna vez tienes que llamar a un restaurante para hacer un pedido en inglés

and they say buffalo wings, you'll know what they are referring to.

y te dicen alitas de pollo, sabrás a qué se refieren.

So check out these example sentences.

Así que mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

We ordered a plate of Buffalo wings to share during the game.

Pedimos un plato de alitas Buffalo para compartir durante el partido.

Next, the restaurant claimed to have the best Buffalo wings in town.

A continuación, el restaurante afirmó tener las mejores alitas Buffalo de la ciudad.

And finally, he always gets his Buffalo wings extra spicy with

Y, por último, siempre consigue que sus alitas Buffalo sean extra picantes con

blue cheese dressing on top.

aderezo de queso azul encima.

On the side.

De lado.

So you see now how to use this term, Buffalo wings.

Así que ahora ves cómo usar este término, alitas de pollo.

All right.

Now, as the conversation continued, another term was introduced.

Está bien.

Ahora, mientras continuaba la conversación, se introdujo otro término.

Here it is.

Aquí lo tienes.

Hmm.

Mmm.

I'm torn between the wings and the garlic knots.

Estoy dividido entre las alas y los nudos de ajo. ¿

Which would you recommend?

Cuál recomendarías?

Once again, I'm torn between the wings and the garlic knots.

Una vez más me debato entre las alas y los nudos de ajo. ¿

Which would you recommend?

Cuál recomendarías?

The term is.

El término es.

So what does this term torn actually mean?

Entonces, ¿qué significa realmente este término desgarrado?

So when we say torn between something, we literally are just

Entonces, cuando decimos que estamos divididos entre algo, literalmente estamos

saying we are unable to choose between two options or alternatives.

diciendo que no podemos elegir entre dos opciones o alternativas.

I'm torn between the Buffalo wings, which are delicious and the garlic

Estoy dividido entre las alitas Buffalo, que están deliciosas, y los

knots, which are also delicious.

nudos de ajo, que también están deliciosos.

Again, hard to choose between two options.

Una vez más, resulta difícil elegir entre dos opciones.

Or two alternatives, check out these example sentences.

O dos alternativas, mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos. En

The first one I'm torn between taking the job offer and

el primero estoy dividido entre aceptar la oferta de trabajo y

staying at my current position.

permanecer en mi puesto actual.

Next, she was torn about whether to attend her friend's wedding.

Luego, no sabía si asistir o no a la boda de su amiga.

Or her cousin's graduation.

O la graduación de su prima.

And finally, the committee was torn on which candidate

Y finalmente, el comité estaba dividido sobre qué candidato

to select for the position.

seleccionar para el puesto.

Once again, torn just refers to being unable to choose between

Una vez más, desgarrado simplemente se refiere a no poder elegir entre

two options or alternatives.

dos opciones o alternativas. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

Está bien.

And as the conversation continued, another term came up.

Y mientras continuaba la conversación , surgió otro término.

Here's what was said.

Esto es lo que se dijo.

Personally, I'm a big fan of our Buffalo wings.

Personalmente, soy un gran admirador de nuestras alitas Buffalo.

They're pretty popular and they pair well with pizza and they pair well with pizza.

Son bastante populares y combinan bien con la pizza. ¿

What does pair well actually mean?

Qué significa realmente emparejar bien?

So pair well is the term we're looking at pair.

Así que emparejar bien es el término que estamos analizando.

Well, it literally just refers to going together nicely or

Bueno, literalmente se refiere simplemente a llevarse bien juntos o

complimenting each other, especially in terms of food and drink.

felicitarse mutuamente, especialmente en términos de comida y bebida.

Fries pair well with burgers, again, to go nicely together or compliment each other.

Las papas fritas combinan bien con las hamburguesas, nuevamente, para combinar muy bien o complementarse entre sí.

So check out these example sentences.

Así que mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Fresh berries pair well with creamy yogurt for a healthy breakfast.

Las bayas frescas combinan bien con yogur cremoso para un desayuno saludable.

Next, a crisp salad pairs well with grilled chicken to create a balanced meal.

A continuación, una ensalada crujiente combina bien con pollo asado para crear una comida equilibrada.

And finally, cheese and crackers pair well for a simple appetizer.

Y, por último, el queso y las galletas saladas combinan bien para un aperitivo sencillo. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

So this term farewell is used very often in English.

Por eso este término despedida se utiliza muy a menudo en inglés.

And so even during the simple conversation, you heard

Y así, incluso durante la simple conversación, escuchaste

that it was being used.

que lo estaban utilizando.

Now, before we get to the last part of this conversation, I want

Ahora, antes de llegar a la última parte de esta conversación, quiero

to remind you, everything that you're learning is actually found

recordarles que todo lo que están aprendiendo se encuentra

in the English with Tiffani app.

en la aplicación English with Tiffani.

The practice lessons.

Las lecciones de práctica.

So after this video, or if you're listening to it via the podcast,

Entonces, después de este video, o si lo estás escuchando a través del podcast,

you can download the English with Tiffani app for free and start

puedes descargar la aplicación English with Tiffani gratis y comenzar a

practicing what you are learning.

practicar lo que estás aprendiendo.

My goal is to help you achieve your English goals.

Mi objetivo es ayudarte a alcanzar tus objetivos en inglés.

And part of that is by offering you the English with Tiffani

Y parte de eso es ofreciéndote la aplicación English with Tiffani

app to help you practice.

para ayudarte a practicar.

All right.

So hit the link in the description or go to the play store and download the app.

Está bien.

Así que presione el enlace en la descripción o vaya a Play Store y descargue la aplicación.

Now, the last part of the conversation had.

Ahora, la última parte de la conversación había terminado.

Three specific expressions.

Tres expresiones específicas.

Here we go.

Aquí vamos.

All right.

Está bien.

You've convinced me.

Me has convencido.

I'll go for the wings and let's add a large Coke to round out the meal.

Yo optaré por las alitas y agregaremos una Coca-Cola grande para completar la comida.

I want us to start with convinced.

Quiero que empecemos convencidos. ¿

What does this term convinced actually mean?

Qué significa realmente este término convencido?

So the term is.

Entonces el término es.

Convinced, and this term just means persuaded to do something or to

Convencido, y este término simplemente significa persuadido a hacer algo o a

believe that something is true.

creer que algo es verdad.

You've convinced me.

Me has convencido.

You persuaded me that this is delicious.

Me convenciste de que esto es delicioso.

I'm going to go with that.

Voy a seguir con eso.

Here are the example sentences using this term.

A continuación se muestran oraciones de ejemplo que utilizan este término.

After hearing all the evidence, the jury was convinced of the defendant's

Después de escuchar todas las pruebas, el jurado quedó convencido de la inocencia del acusado

innocence, sentence number two, his passionate speech convinced

, sentencia número dos, su apasionado discurso convenció a

many people to support the cause.

muchas personas a apoyar la causa.

And finally.

Y finalmente. Al principio

I wasn't sure about the movie at first, but the reviews

no estaba seguro de la película , pero las críticas

convinced me to give it a try.

me convencieron para probarla. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So we have convinced, and now the next term we have is go for, so what

Así que lo hemos convencido, y ahora el siguiente término que tenemos es ir a por, entonces, ¿qué

does go for actually mean go for?

significa en realidad ir a por ir a por?

Remember in the conversation, it was said, I'll go for the wings.

Recuerda que en la conversación se dijo, iré por las alas.

So go for just means.

Así que opte por los medios justos.

To choose or decide on a particular option again, to choose or

Volver a elegir o decidirse por una determinada opción, elegir o

decide on a particular option.

decidirse por una determinada opción.

So I'll go for, I'll choose the wings.

Así que elegiré las alas.

So let's check out these example sentences.

Entonces, echemos un vistazo a estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Uh, I think I'll go for the chicken sandwich today.

Uh, creo que hoy iré por el sándwich de pollo.

Next, after considering all options, we decided to go for the economy car rental.

A continuación, después de considerar todas las opciones, decidimos optar por el alquiler de coches económicos.

And finally, if you can't decide between the two, just

Y por último, si no puedes decidirte entre los dos,

go for the one you like best.

opta por el que más te guste.

Again, in English, we say go for, and at the end of the conversation, the

Nuevamente, en inglés decimos "adelante", y al final de la conversación, el

individual said, let's add a large Coke to round out the meal round out.

individuo dijo, agreguemos una Coca-Cola grande para completar la comida.

Now this term round out, it literally just means to complete or

Ahora bien, este término se completa, literalmente significa completar o

make something more well balanced.

hacer algo más equilibrado.

I want to make my meal more well balanced.

Quiero que mi comida sea más equilibrada.

Let's round it out.

Redondeémoslo.

Check out these example sentences.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Adding a salad to your meal will help you round out or help round

Agregar una ensalada a tu comida te ayudará a completar o contribuir a

out your nutritional intake.

completar tu ingesta nutricional.

Next, we need one more player to round out our team for the tournament.

A continuación, necesitamos un jugador más para completar nuestro equipo para el torneo.

And finally, the company hired a marketing expert to round out their management team.

Y finalmente, la empresa contrató a un experto en marketing para completar su equipo directivo.

Again, in English, we say round out.

Nuevamente, en inglés decimos redondear.

Yes, you got it.

Sí, lo tienes.

All right.

Está bien.

So the very first simple conversation that now you understand is how to order

Entonces, la primera conversación sencilla que ahora comprende es cómo pedir

food from a restaurant over the phone.

comida en un restaurante por teléfono.

But there's another simple conversation that I want you to

Pero hay otra conversación sencilla con la que quiero que

be familiar with so that you can speak like a native English speaker.

estés familiarizado para que puedas hablar como un hablante nativo de inglés.

The topic of this conversation is discussing how someone's day was.

El tema de esta conversación es discutir cómo fue el día de alguien.

Here we go.

Aquí vamos. ¿

Hey, what's up?

Hola! Qué tal? ¿

How was your day?

Cómo estuvo su día?

Oh, it was quite a rollercoaster.

Oh, fue toda una montaña rusa. ¿

How about yours?

Qué tal el tuyo?

Mine was pretty standard, but tell me about yours.

El mío era bastante estándar, pero cuéntame sobre el tuyo. ¿

What made it a rollercoaster?

Qué la convirtió en una montaña rusa?

Well, it started off rough.

Bueno, empezó mal.

My alarm didn't go off.

Mi alarma no sonó.

So I was running late for work.

Así que llegaba tarde al trabajo.

Oh no, that's never a good way to start the day.

Oh no, esa nunca es una buena manera de empezar el día. ¿

What happened next?

Qué pasó después?

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

Logré llegar a la oficina justo a tiempo para una reunión importante. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

My presentation was a hit.

Mi presentación fue un éxito.

That's great.

Genial.

Sounds like things turned around.

Parece que las cosas cambiaron.

Yeah, it really did.

Sí, realmente lo hizo.

My boss was so impressed.

Mi jefe quedó muy impresionado.

He treated the whole team to lunch.

Invitó a todo el equipo a almorzar.

Wow.

Guau.

That's awesome.

Eso es asombroso. ¿

Anything else exciting happened?

Pasó algo más interesante?

Mm hmm.

Mmmmm.

Actually, yes, on my way home, I ran into an old friend from college.

En realidad, sí, de camino a casa me encontré con un viejo amigo de la universidad.

We decided to catch up over coffee.

Decidimos ponernos al día tomando un café.

Sounds like your day really was a rollercoaster.

Parece que tu día realmente fue una montaña rusa.

I'm glad it ended on a high note.

Me alegro que haya terminado con una nota alta.

Thanks.

Yeah, it just goes to show you never know how a day will pan out.

Gracias.

Sí, simplemente demuestra que nunca se sabe cómo resultará un día.

Now that was a simple conversation in English, a conversation that would happen

Esa fue una simple conversación en inglés, una conversación que ocurriría

in any household between any friends.

en cualquier hogar entre amigos.

Between any couples on a regular day, but there are so many terms

Entre cualquier pareja en un día normal, pero son tantos los términos

and expressions that were mentioned throughout the conversation.

y expresiones que se mencionaron a lo largo de la conversación.

So I want to break down these terms so that you can master

Por eso quiero desglosar estos términos para que puedas dominarlos

them and not feel confused.

y no sentirte confundido.

The very first one that you probably tilted your head to the right was On

El primero en el que probablemente inclinaste la cabeza hacia la derecha fue On

when you heard it was rollercoaster.

cuando escuchaste que era una montaña rusa.

Now here's what was said.

Ahora esto es lo que se dijo.

Oh, it was quite a rollercoaster.

Oh, fue toda una montaña rusa. ¿

How about yours?

Qué tal el tuyo?

So what does this term rollercoaster actually mean?

Entonces, ¿qué significa realmente el término montaña rusa?

I want us to dive deeper into this term rollercoaster now rollercoaster

Quiero que profundicemos en este término montaña rusa, ahora montaña rusa

literally just means a situation or experience with many ups and

literalmente significa una situación o experiencia con muchos

downs or sudden extreme changes.

altibajos o cambios extremos repentinos.

Many ups and downs or sudden extreme changes, just like an actual

Muchas subidas y bajadas o cambios extremos repentinos, como una auténtica

rollercoaster at an amusement park.

montaña rusa en un parque de atracciones.

Up and down, up and down emotions, up and down rollercoaster.

Arriba y abajo, emociones arriba y abajo, montaña rusa arriba y abajo.

So check out these examples sentences using this term.

Así que mira estos ejemplos de oraciones que usan este término.

The first one, the stock market has been a rollercoaster this week

La primera, el mercado de valores ha sido una montaña rusa esta semana

with dramatic rises and falls.

con subidas y bajadas dramáticas.

Next, her emotions were a rollercoaster throughout the intense movie.

Luego, sus emociones fueron una montaña rusa a lo largo de la intensa película.

And finally, the team's performance this season has been a

Y finalmente, el desempeño del equipo esta temporada ha sido una

rollercoaster of wins and losses.

montaña rusa de victorias y derrotas.

Again, this term rollercoaster in the conversation, my day

Una vez más, este término montaña rusa en la conversación, mi día

was quite a rollercoaster.

fue toda una montaña rusa. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, now moving on to the next part of the conversation

Muy bien, pasemos ahora a la siguiente parte de la conversación

that included two terms.

que incluyó dos términos.

Well, it started off rough.

Bueno, empezó mal.

My alarm didn't go off.

Mi alarma no sonó.

So I was running late for work.

Así que llegaba tarde al trabajo.

We have two terms here.

Tenemos dos términos aquí.

It started off rough.

Empezó duro.

Rough is the first term.

Áspero es el primer término.

And then the second term is running late, running late.

Y luego el segundo mandato se está retrasando, se está retrasando.

So what does this term rough actually mean?

Entonces, ¿qué significa realmente este término áspero?

The term rough just means difficult to understand.

El término tosco simplemente significa difícil de entender.

Or unpleasant.

O desagradable.

Difficult or unpleasant.

Difícil o desagradable.

So check out these example sentences because there are many things that

Así que echa un vistazo a estas frases de ejemplo porque suceden muchas cosas a

happen throughout the day that can be difficult or unpleasant.

lo largo del día que pueden resultar difíciles o desagradables.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

The first few months at the new job were rough, but it got better next.

Los primeros meses en el nuevo trabajo fueron difíciles, pero después todo mejoró.

We had a rough time finding our way in the unfamiliar city.

Nos costó encontrar el camino en una ciudad desconocida.

And finally, the sea was rough, making the boat trip uncomfortable.

Y finalmente, el mar estaba agitado, haciendo incómodo el viaje en barco. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So we have a term rough and next we have the term running late, running late.

Entonces tenemos un término aproximado y luego tenemos el término atrasado, atrasado.

Now running late just refers to being behind schedule or not on time.

Ahora llegar tarde solo se refiere a estar [ __ ] o no a tiempo.

So I was running late for work.

Así que llegaba tarde al trabajo.

I didn't get to work on time.

No llegué a trabajar a tiempo.

I was behind schedule, running late.

Estaba [ __ ], llegaba tarde. Lo

You got it.

entendiste.

All right.

Está bien.

Check out these example sentences using this term.

Mira estas oraciones de ejemplo usando este término.

I'm running late for the meeting due to heavy traffic.

Llego tarde a la reunión debido al mucho tráfico.

Next she's always running late.

Luego ella siempre llega tarde.

So we told her the party starts an hour earlier than it actually does.

Entonces le dijimos que la fiesta comienza una hora antes de lo que realmente comienza.

And finally, the project is running late and we might miss the deadline.

Y finalmente, el proyecto está [ __ ] y es posible que no cumplamos con el plazo. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So again, running late.

Excelente.

Así que de nuevo, llegamos tarde.

Now, as the conversation continued, there was another term that was brought up.

Ahora, mientras continuaba la conversación, surgió otro término.

Two terms, actually, that are important for you to understand.

En realidad, son dos términos que es importante que comprenda.

Here's the part of the conversation.

Aquí está la parte de la conversación.

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

Logré llegar a la oficina justo a tiempo para una reunión importante. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

My presentation was a hit.

Mi presentación fue un éxito.

So we have two terms, make it to the office.

Tenemos dos trimestres, ve a la oficina.

And hit.

Y golpe.

So what does this term make it actually mean?

Entonces, ¿qué significa realmente este término?

The term make it literally just refers to arriving or succeeding

El término hacerlo literalmente se refiere simplemente a llegar o tener éxito, a

often just in time or with difficulty.

menudo justo a tiempo o con dificultad.

My meeting started at 4 PM and I made it at 3 59, just in time, make it.

Mi reunión empezó a las 4 de la tarde y llegué a las 3 59, justo a tiempo, hazlo.

So check out these example sentences.

Así que mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

The first one, we made it to the airport just before the check in counter closed.

El primero, llegamos al aeropuerto justo antes de que cerraran el mostrador de facturación.

Next, despite the challenges, the team made it to the championship.

Luego, a pesar de las dificultades, el equipo logró llegar al campeonato.

And finally, I wasn't sure if I'd make it through the tough exam, but I did make it.

Y finalmente, no estaba seguro de poder superar el difícil examen, pero lo logré.

All right.

Está bien.

And then we had hit, she said, my presentation was a hit.

Y luego tuvimos éxito, dijo, mi presentación fue un éxito.

This term hit, it literally just refers to a success or something that

Este término éxito, literalmente solo se refiere a un éxito o algo que

is very popular or well received.

es muy popular o bien recibido.

Everyone loved my presentation.

A todos les encantó mi presentación.

It was a hit.

Fue un éxito. Lo

You got it.

Excellent.

entendiste.

Excelente.

Excellent.

Excelente.

Now check out these example sentences.

Ahora mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

The new song became an instant hit on the radio.

La nueva canción se convirtió instantáneamente en un éxito en la radio.

Next, her speech was a hit with the audience receiving a standing ovation.

A continuación, su discurso fue un éxito y el público recibió una gran ovación.

And finally, the restaurant's new menu item has been a hit with customers.

Y finalmente, el nuevo elemento del menú del restaurante ha sido un éxito entre los clientes. Lo

You got it.

entendiste.

Great job.

Gran trabajo.

So we have these two terms from this part of the conversation, make it and hit.

Entonces tenemos estos dos términos de esta parte de la conversación, hazlo y acierta.

Then the next part of the conversation brought out another term.

Luego, la siguiente parte de la conversación sacó a relucir otro término.

Here's the statement.

Aquí está el comunicado.

That's great.

Genial.

Sounds like things turned around once again, turned around.

Suena como si las cosas cambiaran una vez más, cambiaron.

So what does this term turned around actually mean?

Entonces, ¿qué significa realmente este término dado la vuelta?

So turned around this expression literally just means to change from bad to good.

Entonces darle la vuelta a esta expresión literalmente solo significa cambiar de mal a bien.

Or to improve a situation, she was sick, but everything turned around.

O para mejorar una situación, estuvo enferma, pero todo dio un vuelco.

And now she's feeling better to change from bad to good

Y ahora se siente mejor para cambiar de mal a bien

or to improve a situation.

o para mejorar una situación.

Check out these example sentences.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

The company was struggling, but the new CEO turned things around.

La empresa estaba pasando apuros, pero el nuevo director ejecutivo cambió las cosas.

Next.

Próximo.

He turned his grades around in the last semester and graduated with honors.

Mejoró sus calificaciones en el último semestre y se graduó con honores.

And finally, the team was losing at halftime, but they turned the

Y finalmente el equipo iba perdiendo en el descanso, pero le dieron la vuelta al

game around in the second half.

partido en la segunda parte. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

So in English we say turned around and then we have another term that is very

Sí.

Entonces en inglés decimos turn around y luego tenemos otro término que se

commonly used in the conversation.

usa muy comúnmente en la conversación.

This was said, yeah, it really did.

Esto se dijo, sí, realmente fue así.

My boss was so impressed.

Mi jefe quedó muy impresionado.

He treated the whole team to lunch.

Invitó a todo el equipo a almorzar.

Again, he treated the whole team to lunch.

Nuevamente invitó a almorzar a todo el equipo. ¿

What does this term treated actually mean?

Qué significa realmente este término tratado?

So this term treated, it literally just means to pay for someone else's food,

Así que este término, literalmente significa pagar por la comida,

drink, or entertainment as a kind gesture.

bebida o entretenimiento de otra persona como un gesto amable.

Hey, I'm going to treat you to lunch.

Oye, te voy a invitar a almorzar.

I'm going to pay for your lunch.

Voy a pagar tu almuerzo.

Again, to pay for someone else's food, drink, or entertainment as a kind gesture.

Nuevamente, pagar la comida, bebida o entretenimiento de otra persona como un gesto amable.

Here are the three examples sentences to celebrate my promotion.

Aquí están las tres frases de ejemplo para celebrar mi ascenso.

I treated my friends to dinner.

Invité a mis amigos a cenar.

Next, my parents treated us to a movie on my birthday.

Luego, mis padres nos invitaron a ver una película en mi cumpleaños.

And finally, as a thank you, the client treated the entire office to a movie.

Y finalmente, como agradecimiento, el cliente invitó a toda la oficina a ver una película.

To lunch.

Para almorzar. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

Está bien.

So we have the term treated, and then we have these two

Así que tratamos el término y luego estos dos

terms ran into and catch up.

términos se topan y se ponen al día.

Here's what was said in the conversation.

Esto es lo que se dijo en la conversación.

Actually, yes.

En realidad, sí.

On my way home, I ran into an old friend from college.

De camino a casa, me encontré con un viejo amigo de la universidad.

We decided to catch up over coffee.

Decidimos ponernos al día tomando un café.

So the first expression, I ran into an old friend from college.

Entonces, en la primera expresión, me encontré con un viejo amigo de la universidad.

So what does this term ran into actually mean?

Entonces, ¿qué significa realmente este término?

So ran into it literally just refers to meeting someone by chance.

Así que me topé con él, literalmente solo se refiere a conocer a alguien por casualidad.

It wasn't scheduled.

No estaba programado.

It wasn't planned.

No fue planeado.

You met them by chance.

Los conociste por casualidad.

In English, we say ran into, here are the example sentences.

En inglés decimos "run into", aquí tienes oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos. Ayer me

I ran into my old teacher at the grocery store yesterday.

encontré con mi antiguo maestro en el supermercado.

Next, we ran into each other at the concert and decided to hang out.

Luego, nos encontramos en el concierto y decidimos pasar el rato.

And finally, she ran into her ex boyfriend while on vacation in Paris.

Y finalmente, se encontró con su ex novio mientras estaba de vacaciones en París.

Ran into, and then we have catch up again, catch up in the conversation.

Nos topamos y luego nos volvemos a poner al día , nos ponemos al día con la conversación.

We heard, we decided to catch up over coffee to catch up means to

Nos enteramos y decidimos ponernos al día tomando un café para ponernos al día, lo que significa

talk with someone you haven't seen for a while and share recent news.

hablar con alguien a quien no has visto en mucho tiempo y compartir noticias recientes.

So I want to catch up.

Entonces quiero ponerme al día.

I want to let you know what's been going on in my life.

Quiero contarte lo que ha estado pasando en mi vida.

And I want to know what's been going on in your life.

Y quiero saber qué ha estado pasando en tu vida.

Here are the example sentences.

Aquí están las oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Let's meet for coffee and catch up.

Quedémonos para tomar un café y ponernos al día. Han

It's been ages since we last talked.

pasado años desde la última vez que hablamos.

Next, I spent hours on the phone, catching up with my sister who lives abroad.

Luego, pasé horas hablando por teléfono, poniéndome al día con mi hermana que vive en el extranjero.

And finally, the high school reunion was a great opportunity

Y finalmente, la reunión de la secundaria fue una gran oportunidad

to catch up with old classmates.

para ponerse al día con viejos compañeros. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

Sí.

So in English we say catch up and ran into.

Entonces en inglés decimos ponerse al día y chocar.

Now the final one that was really important was this one pan out.

Ahora bien, el último que fue realmente importante fue este.

Here's what was said in the conversation.

Esto es lo que se dijo en la conversación.

Thanks.

Yeah, it goes to show you never know how a day will pan out.

Gracias.

Sí, demuestra que nunca se sabe cómo resultará un día.

You never know how a day will pan out.

Nunca se sabe cómo resultará un día. ¿

What does pan out actually mean?

Qué significa realmente dar resultado?

Mean this term pan out, literally just refers to developing or ending in a

Significa que este término se desarrolla, literalmente solo se refiere a desarrollarse o terminar de una

particular way, especially successfully the way something works out the way

manera particular, especialmente exitosamente la forma en que algo funciona como

something ends in English, we say pan out.

algo termina en inglés, decimos que se desarrolla.

So check out these examples and it says, here we go.

Así que mira estos ejemplos y dice, aquí vamos.

We'll see how the new business venture pans out over the next few months.

Veremos cómo se desarrolla la nueva aventura empresarial a lo largo de los próximos meses.

Thanks.

Gracias.

Next, their blind date didn't pan out.

Luego, su cita a ciegas no funcionó.

They had nothing in common.

No tenían nada en común.

And finally, the risky investment panned out yielding significant returns.

Y finalmente, la arriesgada inversión resultó en retornos significativos.

In English, once again, we say pan out.

En inglés, una vez más, decimos pan out.

Makes sense.

Tiene sentido. ¿Bien

Right?

?

So again, from this one conversation, you were able to learn so many expressions

Nuevamente, de esta conversación, pudiste aprender tantas expresiones

and terms so that you can use them when talking to someone about your day.

y términos que puedes usarlos cuando hablas con alguien sobre tu día.

But this third conversation topic is even more important.

Pero este tercer tema de conversación es aún más importante.

This third conversation topic is also one that native English

Este tercer tema de conversación también es uno que los hablantes nativos de inglés

speakers have on a regular basis.

tienen con regularidad.

A simple English conversation that includes many new terms.

Una conversación sencilla en inglés que incluye muchos términos nuevos.

The topic is asking about your hobbies.

El tema es preguntar sobre tus pasatiempos.

Here's the conversation.

Aquí está la conversación.

Hey, I've been meaning to ask, what are some of your hobbies?

Oye, quería preguntarte ¿ cuáles son algunos de tus pasatiempos?

Oh, I love photography and hiking.

Oh, me encanta la fotografía y el senderismo. ¿Y

How about you?

tú?

That's cool.

Eso es genial. Me

I'm more into reading and cooking.

gusta más leer y cocinar. ¿

How long have you been into photography?

Cuánto tiempo llevas en la fotografía? Llevo

I've been dabbling in it for about five years now.

unos cinco años incursionando en ello.

It's really grown on me.

Realmente me ha gustado.

Wow.

Guau.

That's quite a while.

Eso es bastante tiempo. ¿

Do you have a favorite type of photograph?

Tienes un tipo de fotografía favorita?

I'm really into landscape photography.

Realmente me gusta la fotografía de paisajes.

It ties in nicely with my love for hiking.

Combina muy bien con mi amor por el senderismo.

That makes sense.

Eso tiene sentido. ¿

Do you have any go to spots for hiking and photography?

Tiene algún lugar para practicar senderismo y fotografía?

There's a great trail about an hour from here.

Hay un gran sendero a aproximadamente una hora desde aquí.

It's a bit of a hidden gem.

Es una joya escondida.

Sounds awesome.

Suena fantástico.

Maybe you could show me the ropes sometime.

Tal vez puedas enseñarme cómo funciona algún día.

Absolutely.

I'd be happy to.

Absolutamente.

Estaría feliz de hacerlo.

It's always fun to share your passions with others.

Siempre es divertido compartir tus pasiones con los demás.

Great.

Excelente.

I'm looking forward to it.

Estoy deseando que llegue.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Gracias por dejarme elegir tu cerebro sobre tus pasatiempos.

Anytime.

En cualquier momento.

It's always a pleasure to talk about the things you love.

Siempre es un placer hablar de las cosas que amas.

Now, once again, this simple conversation was an example of a real life English

Ahora, una vez más, esta sencilla conversación fue un ejemplo de una conversación en inglés de la vida real

conversation that would happen between native English speakers, and it was about.

que tendría lugar entre hablantes nativos de inglés, y se trataba de eso.

Hobbies, but there were so many terms within this conversation.

Pasatiempos, pero había tantos términos dentro de esta conversación.

So let's dive deeper into these terms.

Así que profundicemos en estos términos.

Again, the topic being hobbies.

De nuevo, el tema son los pasatiempos.

The first two terms I want us to look at come in this section of the conversation.

Los dos primeros términos que quiero que veamos aparecen en esta sección de la conversación. Llevo

I've been dabbling in it for about five years now.

unos cinco años incursionando en ello.

It's really grown on me.

Realmente me ha gustado.

There are two terms that we're going to dive into dabbling in

Hay dos términos en los que vamos a sumergirnos en incursionar

and grown on me dabbling in.

y crecer en mí incursionar.

So let's start with dabbling in.

Así que comencemos con incursionar.

Dabbling in now, this term just refers to taking part in an

Incursionar ahora, este término solo se refiere a participar en una

activity in a casual or superficial way to take part in an activity.

actividad de una manera informal o superficial para tomar participar en una actividad.

It's a hobby.

Es un pasatiempo.

Like, Hey, I take part in it.

Como, Oye, participo en ello.

It's not really serious.

No es realmente serio.

I'm dabbling in it.

Estoy incursionando en eso.

Check out these example sentences.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos. Ha

She's been dabbling in painting as a weekend hobby.

estado incursionando en la pintura como pasatiempo de fin de semana.

Next, I've been dabbling in learning French, but I'm not fluent yet.

A continuación, he estado incursionando en aprender francés, pero todavía no lo hablo con fluidez.

And finally, he dabbles in stock trading, but it's not his main source of income.

Y, por último, incursiona en el comercio de acciones, pero no es su principal fuente de ingresos. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

Está bien.

Dabbling in and the second term grown on me.

Incursioné y el segundo mandato me gustó.

Now, what does grown on me actually mean?

Ahora bien, ¿qué significa realmente crecido en mí?

So I want us to dive deeper into this expression grown on me refers to becoming

Por eso quiero que profundicemos en esta expresión que ha crecido en mí y se refiere a volverse

more appealing or likable over time.

más atractivo o agradable con el tiempo.

Again, becoming more appealing or likable over time.

Nuevamente, volviéndose más atractivo o agradable con el tiempo.

Yeah.

You know, it's grown on me over time.

Sí.

Ya sabes, me ha ido gustando con el tiempo.

I've started to like it even more grown on me.

Empezó a gustarme aún más.

Here are the example sentences.

Aquí están las oraciones de ejemplo.

I didn't like jazz at first, but it's really grown on me.

Al principio no me gustaba el jazz, pero realmente me ha gustado.

Next, the city's charm has grown on me since I moved here.

Además, el encanto de la ciudad ha crecido en mí desde que me mudé aquí.

And number three, you know, that new coworker has grown on me.

Y número tres, ya sabes, ese nuevo compañero de trabajo me ha gustado mucho.

He's actually quite funny.

En realidad es bastante divertido. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

Sí.

So we have dabbling in and grown on me.

Así que hemos incursionado y crecido en mí.

Now, the next part of the conversation got very interesting.

Ahora, la siguiente parte de la conversación se volvió muy interesante.

It says this, I'm really into landscape photography.

Dice esto: me gusta mucho la fotografía de paisajes.

It ties in nicely with my love for hiking.

Combina muy bien con mi amor por el senderismo.

Again, it ties in nicely with my love for hiking.

Una vez más, encaja muy bien con mi amor por el senderismo.

So the expression we're going to look at is.

Entonces la expresión que vamos a ver es.

Ties in nicely.

Combina muy bien. ¿

What does ties in nicely mean?

Qué significa atar muy bien?

This expression means to connect or relate well with something else.

Esta expresión significa conectar o relacionarse bien con algo más. Se

Ties in nicely to connect or relate well with something else.

vincula muy bien para conectarse o relacionarse bien con otra cosa.

Check out these examples and instances.

Consulte estos ejemplos e instancias.

My love for languages ties in nicely with my job as a translator.

Mi amor por los idiomas encaja muy bien con mi trabajo como traductora.

Next, his background in psychology ties in nicely with his current role in HR.

A continuación, su experiencia en psicología encaja muy bien con su función actual en RR.HH.

And finally, studying history ties in nicely with understanding

Y, por último, estudiar la historia se relaciona muy bien con la comprensión de la

current global politics.

política global actual. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

Sí.

So ties in nicely.

Así que encaja muy bien.

Now, after ties and nicely, another term was brought up, go to spots.

Ahora, tras los empates y las buenas, se sacó a relucir otro término, pase a los puestos.

Now here's what was said in the conversation.

Ahora esto es lo que se dijo en la conversación.

That makes sense.

Eso tiene sentido. ¿

Do you have any go to spots for hiking and photography?

Tiene algún lugar para practicar senderismo y fotografía?

Again, do you have any go to spots for hiking and photography?

Nuevamente, ¿tiene algún lugar para practicar senderismo y fotografía?

So what does this term go to spot mean?

Entonces, ¿qué significa este término?

Actually mean this expression literally just refers to favorite or

En realidad, esta expresión significa literalmente que solo se refiere a lugares favoritos o

regularly visited places, somewhere you enjoy going to your favorite or

visitados regularmente, algún lugar al que le guste ir a su lugar favorito o

regularly visited place in English.

visitado regularmente en inglés.

We say a go to spot.

Decimos ir al lugar.

So check out this example sentence.

Así que mira esta oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

The cafe around the corner is my go to spot for a quick coffee.

El café a la vuelta de la esquina es mi lugar al que ir para tomar un café rápido.

Lunch next, that quiet beach is our go to spot for weekend relaxation.

Luego almorzaremos, esa playa tranquila es nuestro lugar ideal para relajarnos el fin de semana.

And finally, the library is my go to spot when I need to focus on work.

Y, por último, la biblioteca es mi lugar al que acudir cuando necesito concentrarme en el trabajo. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente. Me

I wonder what your go to spot is.

pregunto cuál es tu lugar favorito.

All right.

So we have go to spot as the term, and then we have this one.

Está bien.

Entonces tenemos que elegir el término spot y luego tenemos este.

I want you to listen closely.

Quiero que escuches atentamente.

There's a great trail about an hour from here.

Hay un gran sendero a aproximadamente una hora desde aquí.

It's a bit of a hidden gem.

Es una joya escondida.

It's a bit of a hidden gem.

Es una joya escondida. ¿

What does hidden gem actually mean?

Qué significa realmente joya escondida?

So this term hidden gem just refers to.

Entonces este término joya escondida solo se refiere.

Something valuable or excellent that is not well known or appreciated.

Algo valioso o excelente que no es muy conocido ni apreciado.

Something that is valuable or excellent, but it's not well known.

Algo que es valioso o excelente, pero no es muy conocido.

Many people don't know about it or it's not appreciated

Mucha gente no lo sabe o no lo aprecian

in the way that it should be.

como debería ser.

In English, we say a hidden gem.

En inglés decimos una joya escondida.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

We discovered a hidden gem of a restaurant in the old part of town.

Descubrimos una joya escondida de un restaurante en la parte antigua de la ciudad.

Next, this little known book is a hidden gem in the world of science fiction.

A continuación, este libro poco conocido es una joya escondida en el mundo de la ciencia ficción.

And finally, the small museum was a hidden gem filled with fascinating local history.

Y, por último, el pequeño museo era una joya escondida llena de fascinante historia local.

Again, in English, we say hidden gem.

Nuevamente, en inglés decimos joya escondida.

Good job.

Buen trabajo.

Good job.

All right.

Buen trabajo.

Está bien.

The next term that popped up during the conversation, they were actually two,

El siguiente término que surgió durante la conversación, en realidad eran dos,

but we're going to go into one first.

pero primero vamos a entrar en uno.

Show me the ropes.

Muéstrame las cuerdas.

Show me the ropes.

Muéstrame las cuerdas.

Here's what was said in the conversation.

Esto es lo que se dijo en la conversación.

Sounds awesome.

Suena fantástico.

Maybe you could show me the ropes sometime.

Tal vez puedas mostrarme cómo funciona algún día.

So what does this term show me the ropes actually mean?

Entonces, ¿qué significa realmente este término?

Show me the ropes.

Muéstrame las cuerdas.

This literally just means to teach someone how to do a job or activity.

Esto literalmente significa simplemente enseñarle a alguien cómo hacer un trabajo o actividad.

Again, to teach someone how to do a job or activity.

Nuevamente, enseñarle a alguien cómo realizar un trabajo o actividad.

I'll show you how to do it.

Te mostraré cómo hacerlo.

I'll show you the ropes.

Te mostraré los entresijos.

Here's the example sentence.

Aquí está la oración de ejemplo.

Number one, uh, could you show me the ropes on how to use this new software?

Número uno, ¿podrías mostrarme cómo utilizar este nuevo software?

Next, my mentor offered to show me the ropes of the publishing industry.

A continuación, mi mentor se ofreció a mostrarme los entresijos de la industria editorial.

And finally, the experienced climber showed us the ropes before

Y finalmente, el escalador experimentado nos mostró las cuerdas antes de

we attempted the difficult route.

intentar la difícil ruta. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So again, show me the ropes.

Excelente.

Así que de nuevo, muéstrame los entresijos.

Now this next part includes two expressions.

Ahora bien, la siguiente parte incluye dos expresiones.

Here's what was said in the conversation.

Esto es lo que se dijo en la conversación.

Absolutely.

Absolutamente.

I'd be happy to.

Estaría feliz de hacerlo.

It's always fun to share your passions with others.

Siempre es divertido compartir tus pasiones con los demás.

Absolutely.

Absolutamente.

I'd be happy to.

Estaría feliz de hacerlo.

It's always fun to.

Siempre es divertido.

Share your passions with others.

Comparte tus pasiones con los demás.

We're going to start with happy to, what does this term happy to actually mean?

Vamos a empezar con feliz de, ¿qué significa realmente este término feliz de?

Happy to just means willing or pleased to do something again,

Feliz de simplemente significa dispuesto o complacido de hacer algo nuevamente,

willing or pleased to do something.

dispuesto o complacido de hacer algo.

So let me give you these examples, sentences.

Entonces déjame darte estos ejemplos, oraciones.

Here we go.

Aquí vamos.

I'm happy to help you move this weekend.

Estaré feliz de poder ayudarte con tu mudanza este fin de semana.

Next.

Próximo.

She's always happy to share her expertise with new team members.

Siempre está feliz de compartir su experiencia con los nuevos miembros del equipo.

And finally.

Y finalmente.

We're happy to accommodate your dietary restrictions at the dinner party.

Estaremos encantados de adaptarnos a sus restricciones dietéticas en la cena.

Again, happy to willing or pleased to do something.

Nuevamente, feliz de querer o complacido de hacer algo.

Now, what about share your passions, share your passions?

Ahora, ¿qué tal si compartes tus pasiones, compartes tus pasiones?

This expression just refers to.

Esta expresión simplemente se refiere a.

Talking about or involving others in the activities or subjects you love to

Hablar o involucrar a otros en las actividades o temas de los que te encanta

talk about or share the activities or passions you love with others in English.

hablar o compartir las actividades o pasiones que te gustan con otros en inglés.

We say, share your passions.

Nosotros decimos, comparte tus pasiones. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, let's check out these example sentences.

Muy bien, veamos estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

He loves to share his passion for astronomy by hosting star gazing nights.

Le encanta compartir su pasión por la astronomía organizando noches de observación de estrellas.

Next, the chef shared her passion for Italian cuisine through cooking classes.

A continuación, la chef compartió su pasión por la cocina italiana a través de clases de cocina.

And finally, parents often try to share their passions with their children.

Y, por último, los padres suelen intentar compartir sus pasiones con sus hijos. Lo

You got it.

entendiste.

Good job.

Buen trabajo.

So again, we have the term share your passions.

Nuevamente tenemos el término comparte tus pasiones.

Then we have this next one.

Luego tenemos el siguiente.

This next one is the.

Este próximo es el.

Let me pick your brain.

Déjame elegir tu cerebro.

It sounds strange, right?

Suena extraño, ¿verdad? ¿

You want to pick my brain?

Quieres elegir mi cerebro?

What pay attention.

Que atención.

Great.

I'm looking forward to it.

Excelente.

Estoy deseando que llegue.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Gracias por dejarme elegir tu cerebro sobre tus pasatiempos.

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

Gracias por dejarme elegir tu cerebro sobre tus pasatiempos.

This term, letting me pick your brain literally just refers

Este término, déjame elegir tu cerebro, literalmente se refiere simplemente

to asking someone for advice.

a pedirle consejo a alguien.

Information or opinions on a particular subject, asking someone

Información u opiniones sobre un tema en particular, pedir a alguien

for advice, information, or opinions on a particular subject in English.

consejo, información u opiniones sobre un tema en particular en inglés.

We say, let me pick your brain, check out these examples.

Decimos, déjame elegir tu cerebro, mira estos ejemplos.

And then says, here we go.

Y luego dice, allá vamos.

Thanks for letting me pick your brain about starting a business.

Gracias por dejarme elegir tu opinión sobre cómo iniciar un negocio.

Next, I'd love to pick your brain about your experiences living abroad.

A continuación, me encantaría conocer tu opinión sobre tus experiencias viviendo en el extranjero.

And finally, the new intern was eager to pick the CEO's brain during the company.

Y finalmente, el nuevo pasante estaba ansioso por elegir el cerebro del CEO durante la empresa.

Mixer pick your brain.

Mixer elige tu cerebro. ¿

What's your opinion?

What's your advice?

Cuál es tu opinión? ¿

Cuál es tu consejo? ¿

What's your thought?

Cuál es tu pensamiento? Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

Está bien.

And then at the very end of the conversation, we had this statement.

Y luego, al final de la conversación, tuvimos esta declaración.

Anytime it's always a pleasure to talk about the things you love anytime.

En cualquier momento siempre es un placer hablar de las cosas que amas en cualquier momento.

It's always a pleasure to talk about the things you love.

Siempre es un placer hablar de las cosas que amas. ¿

What does this term anytime actually mean?

Qué significa realmente este término en cualquier momento?

Here we go.

Aquí vamos. En

Any time it is literally just a casual way of saying you're welcome or expressing

cualquier momento, es literalmente una forma informal de decir de nada o expresar su

willingness to help again in the future.

voluntad de ayudar nuevamente en el futuro.

Hey, anytime I got you.

Oye, cada vez que te tengo.

Don't worry about it.

No te preocupes por eso.

Anytime.

En cualquier momento.

Makes sense.

Tiene sentido.

Good.

Bien.

All right.

Check out these example sentences.

Está bien.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

Anytime.

En cualquier momento.

Just let me know if you need anything else.

Sólo déjame saber si necesitas algo más.

Next, I appreciate you listening to me.

A continuación, te agradezco que me escuches.

Hey, anytime.

Oye, cuando quieras.

That's what friends are for.

Para eso están los amigos.

And finally, thanks for the ride.

Y finalmente, gracias por el viaje.

Anytime.

En cualquier momento.

It was on my way home anyway.

De todos modos estaba de camino a casa.

Thanks for the ride.

Gracias por el viaje.

Anytime.

En cualquier momento.

It was on my way home anyway.

De todos modos estaba de camino a casa.

So again, this term, any time just means you're welcome and you don't

Nuevamente, este término, en cualquier momento significa que eres bienvenido y que no te

mind doing it again in the future.

importa volver a hacerlo en el futuro.

These conversations will help you sound more like a native English speaker.

Estas conversaciones te ayudarán a parecer más un hablante nativo de inglés.

And I hope these terms helped you as well.

Y espero que estos términos también te hayan ayudado.

I'll talk to you in the next lesson.

Hablaré contigo en la próxima lección.

You still there, you know what time it is.

Sigues ahí, sabes qué hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said, it's story time.

Oye, dije, es hora de contar cuentos.

Now I do have to say this.

Ahora tengo que decir esto.

Today, we're not going to have a story, but I did want to

Hoy no vamos a tener una historia, pero quería hacer una

pause and just say, thank you.

pausa y simplemente decir gracias.

I wanted to say, thank you.

Quería decir gracias.

And I do this periodically throughout the year at the end of some of my

Y hago esto periódicamente durante todo el año al final de algunos de mis

videos, because I am always reminded of the blessing that I have received in

videos, porque siempre recuerdo la bendición que he recibido al

being able to be your English teacher.

poder ser su profesora de inglés.

Each time I record a lesson, I'm looking at the camera lens.

Cada vez que grabo una lección, miro a la lente de la cámara.

But in my mind, I'm thinking about you.

Pero en mi mente, estoy pensando en ti.

I'm thinking about you and other English learners around the world

Estoy pensando en usted y en otros estudiantes de inglés de todo el mundo

who are able to speak English with confidence because of my lessons, that

que pueden hablar inglés con confianza gracias a mis lecciones, eso

is something that warms my heart, that is something that makes me want to

es algo que me alegra el corazón, algo que me hace querer

continue doing this for decades to come.

seguir haciendo esto durante las próximas décadas.

So I just want to say, thank you for giving me the honor

Así que solo quiero decirte gracias por darme el honor

of being your English teacher.

de ser tu profesora de inglés.

And I don't have a specific story for you today, but just know this.

Y no tengo una historia específica para ustedes hoy, pero sepan esto.

You are now a part of my life story.

Ahora eres parte de la historia de mi vida.

Thank you again.

Gracias de nuevo.

I love you.

Te amo.

And I believe in you and I'll talk to you in the next lesson.

Y creo en ti y te hablaré en la próxima lección.