SIMPLE ENGLISH CONVERSATIONS FOR DAILY LIFE | REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY

Conversation number one, how to order from a restaurant over the phone.

会話その 1 は、 電話でレストランに注文する方法です。

Here's the conversation part one.

ここからは会話パート１です。

Hello.

Is this Gino's pizza?

こんにちは。

これはジーノのピザですか？

Yes, it is.

はい、そうです。

How can I help you today?

今日はどのようにお手伝いできますか?

Great.

素晴らしい。 配達を

I'd like to place an order for delivery, please.

注文したいのですが 、お願いします。

Certainly.

確かに。

What can I get for you?

何をもらえますか?

I'll have a large cheese pizza.

大きなチーズピザを食べます。

And, um, do you guys have any specials running?

それと、 何かスペシャルはやってますか？

Actually we do.

実際、そうしています。

We've got a combo deal going on.

コンボ取引が行われています。 さらに5品

You can add a side and a drink for just 5 more.

追加でサイドとドリンクを追加できます 。

Oh, that sounds tempting.

ああ、それは魅力的ですね。

What sides do you offer?

どのような側面を提供しますか?

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

ガーリックノット、バッファロー ウィング、シーザーサラダなどがあります。

Hmm.

ふーむ。

I'm torn between the wings and the garlic knots, which would you recommend?

手羽先とニンニクの結び目で迷っているのですが 、どちらがお勧めですか?

Personally, I'm a big fan of our buffalo wings.

個人的に、私は バッファローウィングの大ファンです。

They're pretty popular and pair well with pizza.

ピザとの相性も抜群でとても人気があります。

All right.

よし。

You've convinced me I'll go for the wings and, uh, let's add a

あなたは私に手羽先を食べに行くと確信させてくれたので 、

large Coke to round out the meal.

食事を締めくくるために大粒のコーラを追加しましょう。

Excellent choice.

素晴らしい選択です。

So that's a large cheese pizza, Buffalo wings, and a large Coke.

つまり、大きなチーズピザ、 バッファローウィング、そして大きなコーラです。

Is there anything else you'd like to add?

他に何か追加したいことはありますか?

No, that should do it.

いいえ、それで済むはずです。

Uh, how long will the delivery take?

うーん、納期はどれくらいかかりますか？

We're looking at about 30 to 40 minutes.

30分から40分程度を予定しております。

Perfect.

完璧。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

Now that was a real conversation.

これは本当の会話でした。

When I have to order food using my phone, that's the type of conversation

携帯電話を使って食べ物を注文しなければならないとき 、

I would have with the individual.

私はその人とそのような会話をします。

But there are so many expressions and words that we as native

しかし、 私たちが

English speakers use during conversations, like we just read.

英語をネイティブスピーカーとして会話中に使用する表現や単語は 、ただ読んだだけのようにたくさんあります。

So before I get into the words and expressions, I want to introduce myself.

そこで、言葉や表現に入る前に 、自己紹介をしたいと思います。

I'm Tiffani also known as teacher Tiffani.

私はティファニー、ティファニー先生としても知られています。

And my goal is to help you achieve each and every one of your English goals.

そして私の目標は、皆さんが英語の目標を一つ一つ達成できるようお手伝いすることです 。 その会話の

So are you ready to dive into the words and expressions from that conversation?

単語や表現を詳しく見てみる準備はできていますか ?

Well, then let's jump right in.

では、早速始めましょう。

All right.

So from that conversation, there were tons of terms.

その会話から、 たくさんの用語が出てきました。

The very first term I want us to look at is this one.

私が見ていきたい最初の用語はこれです。

Specials running now in the conversation.

現在会話中にスペシャルが実施されています。

This is what was said.

こう言われました。

I'll have a large cheese pizza.

大きなチーズピザを食べます。

And, um, do you guys have any specials running now?

それと、 今何かスペシャルをやっていますか？

This term specials running, it literally just refers to current.

この用語のスペシャルランニングは 文字通り現在を指します。

Promotional offers or discounts available at a restaurant or a business.

レストランや企業で利用できるプロモーションオファーや割引。

Again, specials running just refers to any current discounts or any

繰り返しになりますが、実施中のスペシャルとは、

specials that a restaurant might have at the time that you're calling them.

電話をかけた時点でレストランが実施している現在の割引やスペシャルを指します。

So it's a term we use very often in English.

つまり、 英語では非常に頻繁に使用される用語です。

Now, I want to make sure you understand how to use it when you

ここで、

are calling someone, or when you are speaking to someone that works at

誰かに電話するとき、またはレストランや施設 で働く人と話すときの使い方を理解したいと思います

a restaurant or an establishment.

。

So check out these examples sentences.

それでは、これらの例文をチェックしてみてください。

Here's the very first example sentence.

一番最初の例文はこちらです。

The cafe has some great specials running this week on breakfast.

今週のカフェでは朝食に素晴らしいスペシャルを実施しています。

Items next sentence.

次の文の項目。

Number two, I always ask about specials running before ordering to

2番目に、私は最もお得な取引をする ために注文する前にスペシャルの実行についていつも尋ねます。3番目の文は

get the best deal and sentence number three, the restaurant had a two for

、レストランでは

one special running on appetizers.

前菜で2対1のスペシャルが実行されていました。

You got it again, specials running.

またまたスペシャルが開催されました。

It literally just refers to promotional offers or discounts that are available.

文字通り、 利用可能なプロモーションオファーや割引を指します。

So during the conversation, the question was asked, do

そこで会話中に、

you have any specials running?

何か特別なキャンペーンは実施していますか?という質問がなされました。

So we understand specials running, but what about these

スペシャルの実行は理解できました が、

next two words and expressions?

次の 2 つの単語や表現はどうでしょうか?

Actually, we do, we've got a combo deal going on.

実際、 コンボ取引が進行中です。 さらに5品

You can add a side and a drink for just 5 more.

追加でサイドとドリンクを追加できます 。

So the two expressions are combo deal and add a side.

したがって、2 つの式は コンボ ディールとサイドの追加です。

So what do these expressions actually mean?

では、これらの 表現は実際には何を意味するのでしょうか?

So I want us to first check out.

そこで、まずはチェックしてもらいたいと思います。

Combo deal, combo deal.

コンボ取引、コンボ取引。

So a combo deal, again, when you're calling to place an order over

つまり、コンボ取引とは、電話 で注文するために電話する場合の

the phone combo deal, a package or offer that combines multiple

コンボ取引、つまり 複数の

items at a discounted price.

商品を割引価格で組み合わせたパッケージまたはオファーのことです。

Remember in the conversation, it was mentioned, you can get Buffalo wings.

会話の中で、 バッファローウィングが手に入ると言及されたことを思い出してください。

You can get a side, you can get something else along with your main order.

サイドメニューを注文することも、 メインの注文と一緒に何か他のものを注文することもできます。

Pizza and Buffalo wings combo deal.

ピザとバッファローウィングのコンボ取引。

Again, refers to a package or offer that combines multiple items.

繰り返しになりますが、 複数のアイテムを組み合わせたパッケージまたはオファーを指します。

Check out these example sentences.

これらの例文を確認してください。

Here we go.

さぁ行こう。

The fast food restaurant offered a combo deal that included

そのファーストフード レストランでは、ハンバーガー、フライドポテト、ドリンクが含まれるコンボ取引を提供していました

burger, fries, and a drink.

。

Next, I saved money by choosing the combo deal for my phone and internet service.

次に、電話とインターネット サービスの組み合わせ契約を選択してお金を節約しました 。

And finally, the third example sentence using this term, the gym had a combo

そして最後に、 この用語を使用した 3 番目の例文ですが、ジムは

deal for a membership that included access to classes and the pool.

クラスとプールへのアクセスを含むメンバーシップのコンボ契約を結んでいました。

So you'll notice in the last example sentence, it wasn't speaking about food.

最後の例文では 、食べ物について話しているわけではないことがわかります。

Combo deal can be used when you're talking about food deals and other deals as well.

コンボ取引は、 食品の取引やその他の取引について話すときにも使用できます。

So in English, we say combo deal.

英語ではコンボディールと言います。

But what about the other term, add a side, this expression, so add a side.

しかし、他の用語はどうでしょうか、側面を追加します 、この式ですので、側面を追加します。

Now this expression, it literally just means to include.

さて、この表現は 文字通り「含める」という意味です。 メインの注文を引き立てる

An additional small dish or item to compliment the main order.

追加の小皿やアイテム 。

So you're adding something smaller to compliment.

つまり、褒めるために小さなものを追加することになります 。

Remember we're ordering pizza over the phone, cheese pizza, right?

私たちが電話でピザ、チーズピザを注文していることを覚えています か?

And you're adding a side, me buffalo wings as a side or a drink or chips.

そして、あなたはサイドを追加します、私は サイドとしてバッファローウィング、またはドリンクまたはチップスを追加します。

So in English, we say add or add.

英語では add または add と言います。 ハンバーガーにフライド

Would you like to add a side of fries to your burger?

ポテトを追加しませんか ?

Next, I decided to add a side salad to make my meal more balanced.

次に、食事のバランスを整えるためにサイドサラダを追加することにしました 。

And finally, for just 2 more, you can add a side of onion rings to any entree.

そして最後に、あと 2 つだけ、 どんなメインディッシュにもオニオンリングを追加できます。

You got it.

わかりました。

Excellent.

So once again, during this part of the conversation, we're talking about

素晴らしい。

もう一度言いますが、会話のこの部分では 、

adding a side and also the combo deal.

サイドの追加とコンボ取引について話しています。

All right.

So let's keep going on now to the next part of this conversation.

よし。

それでは、 この会話の次の部分に進みましょう。

During this part of the conversation, a word was used.

会話のこの部分で 、ある言葉が使われました。

The word is tempting.

その言葉は魅力的です。

Here's what was said.

言われたことはこうだ。

Oh, that sounds tempting.

ああ、それは魅力的ですね。

What sides do you offer?

どのような側面を提供しますか?

That sounds tempting.

それは魅力的ですね。

So what does the term tempting actually mean?

それでは、 誘惑という言葉は実際には何を意味するのでしょうか？

So this term tempting, it literally just refers to something that is appealing.

つまり、この魅力的なという用語は、文字通り、 魅力的なものを指します。

Or attractive often in a way that makes someone want to be.

あるいは、多くの場合、 誰かがそうなりたいと思わせるような魅力的なものです。 何かを

To have or do something.

持ったり、何かをしたりすること。

Ooh, the way you describe those Buffalo wings.

ああ、バッファローの翼を表現する方法ですね 。

Woo.

Makes me want to eat them.

うーん。

食べたくなりますね。

Now.

今。

Tempting again, appealing or attractive, making someone want to have it.

再び誘惑する、魅力的または魅力的で、 誰かがそれを持ちたいと思わせるもの。

Check out these examples sentences.

これらの例文を確認してください。

Here we go.

さぁ行こう。

The first one.

最初のもの。

The smell of freshly baked cookies was tempting.

焼きたてのクッキーの香りが 魅力的でした。

Next, the job offer was tempting, but I decided to stay with my current company.

次に、求人のオファーは魅力的でしたが、私は 今の会社に残ることにしました。

And finally, the idea of sleeping in was tempting, but I knew I had to get up.

そして最後に、寝続けるという考えは 誘惑的でしたが、起きなければならないことはわかっていました。

Work.

仕事。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

So once again, the term is tempting.

したがって、もう一度言いますが、この用語は魅力的です。

Now, as the conversation continued, we heard another word, another

さて、会話が続くにつれて、 私たちは別の言葉、食品を表す別の用語を聞きました

term to describe a food item.

。

The term is buffalo wings.

用語はバッファローウィングです。

Now it's not an actual buffalo, but let me read it to you.

本物の水牛ではありませんが、 読み聞かせさせてください。

We've got garlic knots, buffalo wings, or a Caesar salad.

ガーリックノット、バッファロー ウィング、シーザーサラダなどがあります。

Salad.

サラダ。

So what does Buffalo wings actually refer to, or what does it actually mean?

それでは、バッファローウィングとは実際には何を指すのでしょうか 、あるいは実際には何を意味するのでしょうか？

So Buffalo wings, this literally just refers to a spicy chicken wing dish.

つまり、バッファローウィング、これは文字通り スパイシーな手羽先料理を指します。

Typically deep fried and coated in a vinegar based cayenne pepper, hot

通常、油で揚げて、 酢ベースのカイエンペッパー、ホット

sauce, and butter buffalo wings.

ソース、バターバッファローウィングでコーティングされます。

So it's a type of chicken, right?

鶏の一種ですよね？

Chicken wing, but it's how it is seasoned in English.

手羽先ですが、 英語ではこのように味付けされています。

We say buffalo wings.

バッファローウィングと言います。

So if you ever have to call to order from a restaurant in English

したがって、レストランに英語で注文するために電話をしなければならないときに

and they say buffalo wings, you'll know what they are referring to.

、バッファローウィングと言われたとしても、 それが何を指しているのかがわかるでしょう。

So check out these example sentences.

それでは、これらの例文をチェックしてみてください。

Here we go.

さぁ行こう。

We ordered a plate of Buffalo wings to share during the game.

私たちはバッファローウィングのプレートを注文して、 試合中にシェアしました。

Next, the restaurant claimed to have the best Buffalo wings in town.

次に、このレストランは 町で最高のバッファローウィングを提供していると主張しました。

And finally, he always gets his Buffalo wings extra spicy with

そして最後に、彼はいつも バッファローウィングをさらにスパイシーにし、

blue cheese dressing on top.

ブルーチーズドレッシングをかけて食べます。

On the side.

側面に。

So you see now how to use this term, Buffalo wings.

これで 、バッファローウィングという用語の使い方がわかりました。

All right.

Now, as the conversation continued, another term was introduced.

よし。

さて、会話が続くにつれて、 別の用語が登場しました。

Here it is.

ここにあります。

Hmm.

ふーむ。

I'm torn between the wings and the garlic knots.

私は翼とニンニクの結び目の間で引き裂かれています 。

Which would you recommend?

どれをお勧めしますか?

Once again, I'm torn between the wings and the garlic knots.

もう一度、私は翼とニンニクの結び目の間で引き裂かれました 。

Which would you recommend?

どれをお勧めしますか? という

The term is.

用語です。

So what does this term torn actually mean?

では、この引き裂かれたという言葉は実際には何を意味するのでしょうか？

So when we say torn between something, we literally are just

したがって、私たちが何かの間で引き裂かれていると言うとき 、私たちは文字通り、

saying we are unable to choose between two options or alternatives.

2つの選択肢または代替案のどちらかを選ぶことができないと言っているだけです。 おいしい

I'm torn between the Buffalo wings, which are delicious and the garlic

バッファローウィングか、

knots, which are also delicious.

これもおいしいガーリックノットかで迷っています。

Again, hard to choose between two options.

繰り返しますが、2 つのオプションから選択するのは困難です。

Or two alternatives, check out these example sentences.

または 2 つの代替案については、これらの例文を確認してください 。

Here we go.

さぁ行こう。

The first one I'm torn between taking the job offer and

1つ目は、 内定を取るか

staying at my current position.

現職に留まるかで迷っていることです。

Next, she was torn about whether to attend her friend's wedding.

次に、彼女は 友人の結婚式に出席するかどうかで悩んだ。

Or her cousin's graduation.

あるいは、いとこの卒業式。

And finally, the committee was torn on which candidate

そして最後に、委員会はその職に どの候補者を選ぶかで議論になった

to select for the position.

。

Once again, torn just refers to being unable to choose between

繰り返しになりますが、引き裂かれたとは、単に

two options or alternatives.

2 つの選択肢または代替案のどちらかを選択できないことを指します。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

よし。

And as the conversation continued, another term came up.

そして会話が 続くと、別の用語が出てきました。

Here's what was said.

言われたことはこうだ。

Personally, I'm a big fan of our Buffalo wings.

個人的に、私は バッファローウィングの大ファンです。

They're pretty popular and they pair well with pizza and they pair well with pizza.

かなり人気があり、 ピザとの相性も良く、ピザとの相性も抜群です。

What does pair well actually mean?

ペアウェルとは実際には何を意味するのでしょうか？

So pair well is the term we're looking at pair.

したがって、ペアウェルは、 ペアについて検討している用語です。

Well, it literally just refers to going together nicely or

まあ、文字通り、特に食べ物や飲み物に関して、 仲良く一緒に行ったり、

complimenting each other, especially in terms of food and drink.

お互いを褒めたりすることを指します 。

Fries pair well with burgers, again, to go nicely together or compliment each other.

フライドポテトはハンバーガーとよく合い、 一緒に食べたり、お互いを引き立てたりするのに最適です。

So check out these example sentences.

それでは、これらの例文をチェックしてみてください。

Here we go.

さぁ行こう。

Fresh berries pair well with creamy yogurt for a healthy breakfast.

新鮮なベリーはクリーミーなヨーグルトとよく合い、 健康的な朝食に最適です。

Next, a crisp salad pairs well with grilled chicken to create a balanced meal.

次に、シャキシャキとしたサラダがグリルチキンとよく合い、 バランスの取れた食事を作ります。

And finally, cheese and crackers pair well for a simple appetizer.

そして最後に、チーズとクラッカーは シンプルな前菜によく合います。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

So this term farewell is used very often in English.

ですから、この「別れ」という言葉は 英語では非常によく使われます。

And so even during the simple conversation, you heard

それで、簡単な会話の中でも 、

that it was being used.

それが使用されていることが聞こえました。

Now, before we get to the last part of this conversation, I want

さて、この会話の最後の部分に入る前に 、

to remind you, everything that you're learning is actually found

皆さんが学んでいることはすべて、実際には

in the English with Tiffani app.

English with Tiffani アプリで見つかるということを思い出していただきたいと思います。

The practice lessons.

実践レッスン。

So after this video, or if you're listening to it via the podcast,

このビデオの後、または ポッドキャストで聞いている場合は、

you can download the English with Tiffani app for free and start

English with Tiffani アプリを無料でダウンロードして、

practicing what you are learning.

学習内容の練習を始めることができます。

My goal is to help you achieve your English goals.

私の目標は、皆さんが 英語の目標を達成できるようお手伝いすることです。

And part of that is by offering you the English with Tiffani

その一環として、練習に役立つ English with Tiffani アプリを提供しています

app to help you practice.

。

All right.

So hit the link in the description or go to the play store and download the app.

よし。

説明にあるリンクをクリックするか、 Play ストアにアクセスしてアプリをダウンロードしてください。

Now, the last part of the conversation had.

さて、会話の最後の部分 です。

Three specific expressions.

具体的な表現は3つ。

Here we go.

さぁ行こう。

All right.

よし。

You've convinced me.

あなたは私を納得させてくれました。

I'll go for the wings and let's add a large Coke to round out the meal.

私は手羽先を食べて、 食事を締めくくるために大粒のコーラを追加しましょう。

I want us to start with convinced.

納得するところから始めてほしい。

What does this term convinced actually mean?

この 納得という言葉は実際には何を意味するのでしょうか？

So the term is.

したがって、用語は次のとおりです。

Convinced, and this term just means persuaded to do something or to

納得、そしてこの用語は単に、 何かをするように、または

believe that something is true.

何かが真実であると信じるように説得されることを意味します。

You've convinced me.

あなたは私を納得させてくれました。

You persuaded me that this is delicious.

あなたはこれがおいしいと私を説得しました。

I'm going to go with that.

それで行きます。

Here are the example sentences using this term.

この用語を使った例文を紹介します。

After hearing all the evidence, the jury was convinced of the defendant's

すべての証拠を聞いた後、 陪審は被告の

innocence, sentence number two, his passionate speech convinced

無罪、判決第2号を確信し、 彼の情熱的な演説は

many people to support the cause.

多くの人々にその大義を支持するよう説得した。

And finally.

そして最後に。 最初は

I wasn't sure about the movie at first, but the reviews

この映画についてよくわかりませんでした が、レビューを見て

convinced me to give it a try.

試してみることにしました。

You got it.

わかりました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

So we have convinced, and now the next term we have is go for, so what

それで私たちは納得し、 次の期は「go for」です。では、「

does go for actually mean go for?

go for」とは実際には何を意味するのでしょうか?

Remember in the conversation, it was said, I'll go for the wings.

会話の中で、「 私は翼を目指すよ」と言われたのを覚えています。

So go for just means.

だから、正当な手段を選択してください。

To choose or decide on a particular option again, to choose or

特定のオプションを再度選択または決定すること 、

decide on a particular option.

特定のオプションを選択または決定すること。

So I'll go for, I'll choose the wings.

だから私は行きます、翼を選びます。

So let's check out these example sentences.

それでは、これらの例文を確認してみましょう 。

Here we go.

さぁ行こう。

Uh, I think I'll go for the chicken sandwich today.

ああ、 今日はチキンサンドイッチにしようと思う。

Next, after considering all options, we decided to go for the economy car rental.

次に、あらゆる選択肢を検討した結果、 エコノミーレンタカーを利用することにしました。

And finally, if you can't decide between the two, just

最後に、どちらかを決められない場合は 、

go for the one you like best.

最も気に入った方を選択してください。

Again, in English, we say go for, and at the end of the conversation, the

繰り返しになりますが、英語では「go for」と言い、 会話の終わりにその

individual said, let's add a large Coke to round out the meal round out.

人は、食事を締めくくるために大きなコーラを追加しましょう、と言いました 。

Now this term round out, it literally just means to complete or

さて、この用語は 文字通り、何かをよりバランスよく完成させる、または作ることを意味します

make something more well balanced.

。

I want to make my meal more well balanced.

食事のバランスをもっと整えたい。

Let's round it out.

丸めてみましょう。

Check out these example sentences.

これらの例文を確認してください。

Here we go.

さぁ行こう。

Adding a salad to your meal will help you round out or help round

食事にサラダを追加すると、栄養摂取量が 充実したり、充実したりするのに役立ちます

out your nutritional intake.

。

Next, we need one more player to round out our team for the tournament.

次に、トーナメントに向けてチームを締めくくるために、もう 1 人の選手が必要です 。

And finally, the company hired a marketing expert to round out their management team.

そして最後に、同社は 経営チームを強化するためにマーケティングの専門家を雇用しました。

Again, in English, we say round out.

繰り返しになりますが、英語ではround outと言います。

Yes, you got it.

はい、わかりました。

All right.

よし。

So the very first simple conversation that now you understand is how to order

さて、あなたが理解した最初の簡単な会話は、

food from a restaurant over the phone.

電話でレストランに食べ物を注文する方法です。

But there's another simple conversation that I want you to

しかし、

be familiar with so that you can speak like a native English speaker.

ネイティブの英語話者のように話せるようになるために、知っておいてほしい簡単な会話がもう 1 つあります。

The topic of this conversation is discussing how someone's day was.

この会話のトピックは、 誰かの一日がどうだったかについて話し合うことです。

Here we go.

さぁ行こう。

Hey, what's up?

やぁ、何やってんの？

How was your day?

あなたの一日はどうでした？

Oh, it was quite a rollercoaster.

ああ、かなりのジェットコースターでした。

How about yours?

あなたの場合はどうですか？

Mine was pretty standard, but tell me about yours.

私のものはかなり標準的でした が、あなたのものについて教えてください。

What made it a rollercoaster?

何がジェットコースターになったのでしょうか？

Well, it started off rough.

まあ、始まりは大変でした。

My alarm didn't go off.

目覚ましは鳴りませんでした。

So I was running late for work.

それで仕事に遅れそうになった。

Oh no, that's never a good way to start the day.

いや、それは決して 良い一日の始まり方ではありません。

What happened next?

次に何が起こったのでしょうか？

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

私は 重要な会議に間に合うようになんとかオフィスに到着することができた。

And guess what?

そして、何だと思いますか？

My presentation was a hit.

私のプレゼンテーションは好評でした。

That's great.

それは素晴らしいことです。

Sounds like things turned around.

状況が好転したようですね。

Yeah, it really did.

はい、本当にそうでした。

My boss was so impressed.

私の上司はとても感銘を受けました。

He treated the whole team to lunch.

彼はチーム全員に昼食をご馳走した。

Wow.

おお。

That's awesome.

すごいですね。

Anything else exciting happened?

他に何かエキサイティングな出来事はありましたか？

Mm hmm.

うーん、うーん。

Actually, yes, on my way home, I ran into an old friend from college.

実は、はい、家に帰る途中、 大学時代の古い友人に会いました。

We decided to catch up over coffee.

私たちはコーヒーを飲みながら近況を報告することにしました。 本当にジェットコースターのような

Sounds like your day really was a rollercoaster.

一日だったようですね 。

I'm glad it ended on a high note.

大盛況で終わってよかったです。

Thanks.

Yeah, it just goes to show you never know how a day will pan out.

ありがとう。

そう、それは 一日がどうなるか決して分からないことを示しています。

Now that was a simple conversation in English, a conversation that would happen

さて、それは英語での簡単な会話であり 、

in any household between any friends.

どの家庭でも友人間で行われる会話でした。

Between any couples on a regular day, but there are so many terms

日常のカップルの間では 、会話中にたくさんの用語

and expressions that were mentioned throughout the conversation.

や表現が出てきます 。

So I want to break down these terms so that you can master

そこで、 皆さんが混乱せずにマスターできるように

them and not feel confused.

、これらの用語を詳しく説明したいと思います。 ジェットコースターと聞いて、

The very first one that you probably tilted your head to the right was On

おそらく最初に 首を右に傾けたのは On でした

when you heard it was rollercoaster.

。

Now here's what was said.

さて、言われたことは次のとおりです。

Oh, it was quite a rollercoaster.

ああ、かなりのジェットコースターでした。

How about yours?

あなたの場合はどうですか？

So what does this term rollercoaster actually mean?

では、この ジェットコースターという言葉は実際には何を意味するのでしょうか？

I want us to dive deeper into this term rollercoaster now rollercoaster

このジェットコースターという用語についてさらに深く掘り下げていきたいと思います。 ジェットコースターとは

literally just means a situation or experience with many ups and

文字通り、 多くの

downs or sudden extreme changes.

浮き沈みや突然の極端な変化を伴う状況や経験を意味します。

Many ups and downs or sudden extreme changes, just like an actual

浮き沈みや突然の 極端な変化が多く、まるで

rollercoaster at an amusement park.

遊園地のジェットコースターのようです。

Up and down, up and down emotions, up and down rollercoaster.

上がったり下がったり、感情が上がったり下がったり、 ジェットコースターのように上がったり下がったり。

So check out these examples sentences using this term.

この用語を使った例文をチェックしてください。

The first one, the stock market has been a rollercoaster this week

まず、今週の株式市場は

with dramatic rises and falls.

劇的な上昇と下落を繰り返すジェットコースターのようでした。

Next, her emotions were a rollercoaster throughout the intense movie.

次に、彼女の感情は 激しい映画全体を通してジェットコースターでした。

And finally, the team's performance this season has been a

そして最後に、 今シーズンのチームのパフォーマンスは

rollercoaster of wins and losses.

勝ったり負けたりのジェットコースターでした。

Again, this term rollercoaster in the conversation, my day

繰り返しますが、この 会話ではジェットコースターという言葉がありましたが、私の一日は

was quite a rollercoaster.

かなりジェットコースターでした。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right, now moving on to the next part of the conversation

さて、2 つの用語を含む 会話の次の部分に進みます

that included two terms.

。

Well, it started off rough.

まあ、始まりは大変でした。

My alarm didn't go off.

目覚ましは鳴りませんでした。

So I was running late for work.

それで仕事に遅れそうになった。

We have two terms here.

ここには 2 つの用語があります。

It started off rough.

始まりは大変でした。

Rough is the first term.

ラフは一期目です。

And then the second term is running late, running late.

そして二学期は 遅れて遅れています。

So what does this term rough actually mean?

では、この ラフという言葉は実際には何を意味するのでしょうか？

The term rough just means difficult to understand.

ラフという用語は、単に 理解するのが難しいという意味です。

Or unpleasant.

あるいは不愉快。

Difficult or unpleasant.

難しいというか不快というか。

So check out these example sentences because there are many things that

happen throughout the day that can be difficult or unpleasant.

一日を通して、 困難なことや不快なことがたくさん起こるので、これらの例文をチェックしてください。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

The first few months at the new job were rough, but it got better next.

新しい職場での最初の数か月間は 大変でしたが、次からは良くなりました。

We had a rough time finding our way in the unfamiliar city.

私たちは 慣れない街で道を見つけるのに苦労しました。

And finally, the sea was rough, making the boat trip uncomfortable.

そして最後に、海は荒れて、 船旅は不快なものになりました。

You got it.

わかりました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

So we have a term rough and next we have the term running late, running late.

それで、「ラフ」という用語があり、次に「 遅れて、遅れて」という用語があります。

Now running late just refers to being behind schedule or not on time.

現在、遅れているということは、単に スケジュールが遅れている、または時間通りに遅れていることを指します。

So I was running late for work.

それで仕事に遅れそうになった。

I didn't get to work on time.

時間通りに仕事に行けなかった。

I was behind schedule, running late.

予定より遅れて遅刻してしまいました。

You got it.

わかりました。

All right.

よし。

Check out these example sentences using this term.

この用語を使った例文をチェックしてください。

I'm running late for the meeting due to heavy traffic.

交通渋滞のため、会議に遅れそうです。

Next she's always running late.

次に、彼女はいつも遅刻します。

So we told her the party starts an hour earlier than it actually does.

そこで私たちは彼女に、パーティーが実際より 1 時間早く始まるように伝えました 。

And finally, the project is running late and we might miss the deadline.

そして最後に、プロジェクトは遅れており 、締め切りに間に合わない可能性があります。

You got it.

わかりました。

Excellent.

So again, running late.

素晴らしい。

それでまた遅刻です。

Now, as the conversation continued, there was another term that was brought up.

さて、会話が続くにつれて、 別の用語が出てきました。

Two terms, actually, that are important for you to understand.

実は、 理解するために重要な 2 つの用語があります。

Here's the part of the conversation.

ここからは会話の一部です。

I managed to make it to the office just in time for an important meeting.

私は 重要な会議に間に合うようになんとかオフィスに到着することができた。

And guess what?

そして、何だと思いますか？

My presentation was a hit.

私のプレゼンテーションは好評でした。

So we have two terms, make it to the office.

2期あるので、 オフィスに行きましょう。

And hit.

そしてヒットした。

So what does this term make it actually mean?

では、この用語は 実際には何を意味するのでしょうか？ 「

The term make it literally just refers to arriving or succeeding

成功する」という用語は文字通り、しばしばギリギリのタイミングで、あるいは困難を抱えながらも 到着したり成功したりすることを指します

often just in time or with difficulty.

。

My meeting started at 4 PM and I made it at 3 59, just in time, make it.

会議は午後 4 時に始まり、 3 59 には間に合いました、間に合いました。

So check out these example sentences.

それでは、これらの例文をチェックしてみてください。

Here we go.

さぁ行こう。

The first one, we made it to the airport just before the check in counter closed.

1つ目は、チェックインカウンターが閉まる直前に空港に到着しました 。

Next, despite the challenges, the team made it to the championship.

次に、課題にもかかわらず、 チームはチャンピオンシップに進出しました。

And finally, I wasn't sure if I'd make it through the tough exam, but I did make it.

そして最後に、厳しい試験に合格できるかどうかわかりませんでした が、合格することができました。

All right.

よし。

And then we had hit, she said, my presentation was a hit.

そして、私のプレゼンテーションはヒットした、と彼女は言いました 。

This term hit, it literally just refers to a success or something that

このヒットという用語は、文字通り 成功、または

is very popular or well received.

非常に人気がある、または好評を博しているものを指します。

Everyone loved my presentation.

誰もが私のプレゼンテーションを気に入ってくれました。

It was a hit.

それはヒットでした。

You got it.

Excellent.

わかりました。

素晴らしい。

Excellent.

素晴らしい。

Now check out these example sentences.

では、これらの例文をチェックしてみましょう。

Here we go.

さぁ行こう。

The new song became an instant hit on the radio.

その新曲は ラジオですぐにヒットした。

Next, her speech was a hit with the audience receiving a standing ovation.

次に、彼女のスピーチは 聴衆からスタンディングオベーションを受けて大盛況でした。

And finally, the restaurant's new menu item has been a hit with customers.

そして最後に、レストランの新しいメニュー 項目は顧客に好評です。

You got it.

わかりました。

Great job.

素晴らしい仕事だ。

So we have these two terms from this part of the conversation, make it and hit.

したがって、会話のこの部分から、「作る」と「ヒット」という 2 つの用語が得られます 。

Then the next part of the conversation brought out another term.

その後、会話の次の部分で 別の用語が出てきました。

Here's the statement.

これがその声明です。

That's great.

それは素晴らしいことです。

Sounds like things turned around once again, turned around.

物事は再び好転し 、好転したようです。

So what does this term turned around actually mean?

では、この「 逆転」という言葉は実際には何を意味するのでしょうか？

So turned around this expression literally just means to change from bad to good.

つまり、この表現は文字通り、 悪い状態から良い状態へ変化することを意味します。

Or to improve a situation, she was sick, but everything turned around.

あるいは、状況を改善するために、彼女は 病気でしたが、すべてが好転しました。

And now she's feeling better to change from bad to good

そして今、彼女は 悪い状態から良い状態に変化したり

or to improve a situation.

、状況を改善したりすることに気分が良くなりました。

Check out these example sentences.

これらの例文を確認してください。

Here we go.

さぁ行こう。

The company was struggling, but the new CEO turned things around.

会社は苦戦していましたが、 新しい CEO が状況を好転させました。

Next.

次。

He turned his grades around in the last semester and graduated with honors.

彼は最後の学期に成績を好転させ 、優秀な成績で卒業した。

And finally, the team was losing at halftime, but they turned the

そして最後に、チームはハーフタイムで負けていた が、

game around in the second half.

後半に逆転した。

You got it.

わかりました。

Yes.

So in English we say turned around and then we have another term that is very

はい。

英語では「turn around」と言いますが、

commonly used in the conversation.

会話の中でよく使われる別の用語があります。

This was said, yeah, it really did.

これは言われました、ええ、本当にそうでした。

My boss was so impressed.

私の上司はとても感銘を受けました。

He treated the whole team to lunch.

彼はチーム全員に昼食をご馳走した。

Again, he treated the whole team to lunch.

ここでも彼はチーム全員に昼食をごちそうになりました。

What does this term treated actually mean?

この「扱われる」という用語は実際には何を意味するのでしょうか?

So this term treated, it literally just means to pay for someone else's food,

したがって、この用語を扱うと、文字通り、親切な行為として 他の人の食べ物、飲み物、娯楽の代金を支払うことを意味します

drink, or entertainment as a kind gesture.

。

Hey, I'm going to treat you to lunch.

ねえ、昼食をご馳走するよ。

I'm going to pay for your lunch.

昼食代は私が払います。

Again, to pay for someone else's food, drink, or entertainment as a kind gesture.

繰り返しますが、 親切な行為として、他の人の食べ物、飲み物、娯楽の代金を支払うことです。 昇進祝いの

Here are the three examples sentences to celebrate my promotion.

例文を3つご紹介します 。

I treated my friends to dinner.

私は友達に夕食をご馳走になりました。

Next, my parents treated us to a movie on my birthday.

次に、私の誕生日に両親が私たちに映画をごちそうしてくれました 。

And finally, as a thank you, the client treated the entire office to a movie.

そして最後に、クライアントは感謝の気持ちを込めて、 オフィス全員で映画を鑑賞しました。

To lunch.

ランチへ。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

よし。

So we have the term treated, and then we have these two

したがって、用語を処理して から、これら 2 つの

terms ran into and catch up.

用語を突き合わせて追いつきます。

Here's what was said in the conversation.

会話の中でこんなことが言われました。

Actually, yes.

実際、そうです。

On my way home, I ran into an old friend from college.

家に帰る途中、 大学時代の古い友人に会いました。

We decided to catch up over coffee.

私たちはコーヒーを飲みながら近況を報告することにしました。

So the first expression, I ran into an old friend from college.

最初の表現は、 大学時代の古い友人に出会ったということです。

So what does this term ran into actually mean?

では、この用語は 実際には何を意味するのでしょうか?

So ran into it literally just refers to meeting someone by chance.

それで、それに遭遇したということは、文字通り 誰かに偶然会うことを指します。

It wasn't scheduled.

予定されていませんでした。

It wasn't planned.

それは計画されていなかった。

You met them by chance.

あなたは彼らに偶然会いました。

In English, we say ran into, here are the example sentences.

英語では「run into」と言いますが、 例文は次のとおりです。

Here we go.

さぁ行こう。 昨日食料品店

I ran into my old teacher at the grocery store yesterday.

で昔の先生にばったり会いました 。

Next, we ran into each other at the concert and decided to hang out.

次に、コンサートで偶然会って、一緒に 遊ぶことにしました。

And finally, she ran into her ex boyfriend while on vacation in Paris.

そして最後に、彼女はパリで休暇中に元ボーイフレンドに遭遇しました 。

Ran into, and then we have catch up again, catch up in the conversation.

偶然会って、その後 また追いつき、会話に追いつきました。

We heard, we decided to catch up over coffee to catch up means to

聞いたところによると、コーヒーを飲みながらキャッチアップすることにしました。「キャッチ アップ」とは、しばらく

talk with someone you haven't seen for a while and share recent news.

会っていなかった人と話し 、最近のニュースを共有することを意味します。

So I want to catch up.

だから追いつきたい。 私の人生で

I want to let you know what's been going on in my life.

何が起こっているのかをお知らせしたいと思います 。

And I want to know what's been going on in your life.

そして、 あなたの人生で何が起こっているのか知りたいです。

Here are the example sentences.

以下に例文を示します。

Here we go.

さぁ行こう。

Let's meet for coffee and catch up.

コーヒーを飲みながら近況報告しましょう。

It's been ages since we last talked.

最後に話してから何年も経ちました。

Next, I spent hours on the phone, catching up with my sister who lives abroad.

次に、私は何時間も電話をして、 海外に住んでいる妹と連絡を取り合いました。

And finally, the high school reunion was a great opportunity

そして最後に、高校の 同窓会は

to catch up with old classmates.

昔のクラスメートと再会する素晴らしい機会となりました。

You got it.

わかりました。

Yes.

はい。

So in English we say catch up and ran into.

だから英語では 追いつく、走ったと言います。

Now the final one that was really important was this one pan out.

最後に本当に重要だったのは、 これです。

Here's what was said in the conversation.

会話の中でこんなことが言われました。

Thanks.

Yeah, it goes to show you never know how a day will pan out.

ありがとう。

そう、それは一日がどうなるか決して分からないことを示しています 。

You never know how a day will pan out.

一日がどうなるかはわかりません。

What does pan out actually mean?

パンアウトとは実際には何を意味しますか？

Mean this term pan out, literally just refers to developing or ending in a

この用語のパンアウトとは、文字通り、特定の方法 で発展または終了することを指します

particular way, especially successfully the way something works out the way

。特に、 何かがうまくいく方法、

something ends in English, we say pan out.

何かが終わる方法を英語ではパンアウトと言います。

So check out these examples and it says, here we go.

これらの例を確認してください 。それでは、「さあ、いきましょう」と書かれています。 今後数か月間で

We'll see how the new business venture pans out over the next few months.

この新しい事業がどのように展開するか見ていきます 。

Thanks.

ありがとう。

Next, their blind date didn't pan out.

次に、ブラインドデートはうまくいきませんでした。

They had nothing in common.

彼らには何の共通点もありませんでした。

And finally, the risky investment panned out yielding significant returns.

そして最終的に、このリスクの高い投資は 成功し、大きな利益をもたらしました。

In English, once again, we say pan out.

英語では、もう一度「パンアウト」と言います。

Makes sense.

理にかなっています。 右

Right?

？

So again, from this one conversation, you were able to learn so many expressions

繰り返しになりますが、この 1 つの会話から、その日について誰かと話すときに使用できるように、 非常に多くの表現や用語を学ぶことができました

and terms so that you can use them when talking to someone about your day.

。

But this third conversation topic is even more important.

しかし、この 3 番目の会話の トピックはさらに重要です。

This third conversation topic is also one that native English

この 3 番目の会話トピック も、英語のネイティブ

speakers have on a regular basis.

スピーカーが定期的に行うトピックです。

A simple English conversation that includes many new terms.

新しい用語がたくさん出てくる簡単な英会話。

The topic is asking about your hobbies.

テーマはあなたの趣味について尋ねます。

Here's the conversation.

ここでの会話です。

Hey, I've been meaning to ask, what are some of your hobbies?

ねえ、聞きたかったんだけど、 あなたの趣味は何ですか？

Oh, I love photography and hiking.

ああ、私は写真とハイキングが大好きです。

How about you?

あなたはどうですか？

That's cool.

かっこいい。

I'm more into reading and cooking.

私は読書と料理のほうが好きです。

How long have you been into photography?

写真を始めてどれくらいですか？

I've been dabbling in it for about five years now.

私はもう5年ほどそれに手を出し続けています 。

It's really grown on me.

それは本当に私にとって成長しました。

Wow.

おお。

That's quite a while.

それはかなり長い間です。

Do you have a favorite type of photograph?

好きなタイプの写真はありますか？

I'm really into landscape photography.

私は風景写真にとても興味があります。

It ties in nicely with my love for hiking.

それは私のハイキングへの愛とよく結びついています。

That makes sense.

それは理にかなっています。

Do you have any go to spots for hiking and photography?

ハイキングや写真撮影に行くスポットはありますか？

There's a great trail about an hour from here.

ここから1時間ほどで素晴らしい道が続きます。

It's a bit of a hidden gem.

ちょっとした隠れた逸品です。

Sounds awesome.

すごいですね。 いつかそのコツを

Maybe you could show me the ropes sometime.

教えてもらえるかも知れません 。

Absolutely.

I'd be happy to.

絶対に。

喜んでさせていただきます。

It's always fun to share your passions with others.

自分の情熱を他の人と共有するのはいつも楽しいです。

Great.

素晴らしい。

I'm looking forward to it.

楽しみにしています。

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

あなたの趣味について頭を悩ませてくれてありがとう。

Anytime.

いつでも。

It's always a pleasure to talk about the things you love.

好きなものについて話すのはいつも楽しいです。

Now, once again, this simple conversation was an example of a real life English

さて、もう一度言いますが、この簡単な会話は、英語のネイティブスピーカー

conversation that would happen between native English speakers, and it was about.

の間で行われる実際の英会話の例であり 、それについてでした。

Hobbies, but there were so many terms within this conversation.

趣味ですが、 この会話にはたくさんの用語がありました。

So let's dive deeper into these terms.

それでは、これらの用語について詳しく見ていきましょう。

Again, the topic being hobbies.

またまた趣味の話題です。

The first two terms I want us to look at come in this section of the conversation.

最初の 2 つの用語については、 会話のこのセクションで説明します。

I've been dabbling in it for about five years now.

私はもう5年ほどそれに手を出し続けています 。

It's really grown on me.

それは本当に私にとって成長しました。 これから「ちょっとする」と「少しする」

There are two terms that we're going to dive into dabbling in

という 2 つの用語があります

and grown on me dabbling in.

。

So let's start with dabbling in.

では、「少しする」から始めましょう。「

Dabbling in now, this term just refers to taking part in an

少しする」という用語は、単にカジュアルまたは表面的な方法で アクティビティに参加することを指します。

activity in a casual or superficial way to take part in an activity.

アクティビティに参加します。

It's a hobby.

それは趣味です。

Like, Hey, I take part in it.

ねえ、私もそれに参加しています。

It's not really serious.

それほど深刻なものではありません。

I'm dabbling in it.

手を出してます。

Check out these example sentences.

これらの例文を確認してください。

Here we go.

さぁ行こう。

She's been dabbling in painting as a weekend hobby.

彼女は週末の趣味として絵を描くことに手を出しています 。

Next, I've been dabbling in learning French, but I'm not fluent yet.

次に、フランス語の学習を少し始めています が、まだ流暢にはなりません。

And finally, he dabbles in stock trading, but it's not his main source of income.

そして最後に、彼は株式取引に手を出します が、それは彼の主な収入源ではありません。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

よし。

Dabbling in and the second term grown on me.

手を出して、 2期目が私に夢中になりました。

Now, what does grown on me actually mean?

さて、grown on me とは実際にはどういう意味でしょうか？

So I want us to dive deeper into this expression grown on me refers to becoming

そこで、

more appealing or likable over time.

時間の経過とともにより魅力的になったり、好感が持てるようになることを指す、私にとって成長したこの表現について、さらに深く掘り下げていきたいと思います。

Again, becoming more appealing or likable over time.

繰り返しますが、 時間が経つにつれて、より魅力的または好感が持てるようになります。

Yeah.

You know, it's grown on me over time.

うん。

ご存知のとおり、時間の経過とともにそれが私に成長しました。

I've started to like it even more grown on me.

ますます好きになってきました 。

Here are the example sentences.

以下に例文を示します。

I didn't like jazz at first, but it's really grown on me.

最初はジャズが好きではありませんでした が、だんだん好きになってきました。

Next, the city's charm has grown on me since I moved here.

次に、 ここに引っ越してきてからこの街の魅力がさらに増しました。

And number three, you know, that new coworker has grown on me.

そして 3 つ目は、 新しい同僚が私に好意を寄せてくれたことです。

He's actually quite funny.

実は彼はとても面白い人なんです。

You got it.

わかりました。

Yes.

はい。

So we have dabbling in and grown on me.

それで私たちは私に手を出し、成長してきました。

Now, the next part of the conversation got very interesting.

さて、会話の次の部分は 非常に興味深いものになりました。

It says this, I'm really into landscape photography.

こう書いてありますが、私は 風景写真にとても興味があります。

It ties in nicely with my love for hiking.

それは私のハイキングへの愛とよく結びついています。

Again, it ties in nicely with my love for hiking.

繰り返しになりますが、それは 私のハイキングへの愛とうまく結びついています。

So the expression we're going to look at is.

そこで、これから 検討する式は次のとおりです。

Ties in nicely.

うまくつながります。

What does ties in nicely mean?

素敵な関係 とはどういう意味ですか?

This expression means to connect or relate well with something else.

この表現は、 何か他のものとうまく結びついたり、関係したりすることを意味します。

Ties in nicely to connect or relate well with something else.

何か他のものとうまく結びついたり、関係したりするためにうまく結びつきます。

Check out these examples and instances.

これらの例とインスタンスを確認してください。

My love for languages ties in nicely with my job as a translator.

私の言語への愛は、 翻訳者としての仕事と密接に結びついています。

Next, his background in psychology ties in nicely with his current role in HR.

次に、彼の心理学における経歴は、 人事における彼の現在の役割とうまく結びついています。

And finally, studying history ties in nicely with understanding

そして最後に、歴史を学ぶことは、現在の世界政治を 理解することとうまく結びついています

current global politics.

。

You got it.

わかりました。

Yes.

はい。

So ties in nicely.

それでうまく結びつきます。

Now, after ties and nicely, another term was brought up, go to spots.

さて、同点でうまくいった後、 スポットに行くという別の用語が出てきました。

Now here's what was said in the conversation.

さて、会話の中で言われたことは次のとおりです 。

That makes sense.

それは理にかなっています。

Do you have any go to spots for hiking and photography?

ハイキングや写真撮影に行くスポットはありますか？

Again, do you have any go to spots for hiking and photography?

改めて、 ハイキングや写真撮影に行くスポットはありますか？

So what does this term go to spot mean?

それでは、この「スポットへ行く」という用語は何を意味するのでしょうか？

Actually mean this expression literally just refers to favorite or

実は、この表現は 文字通り、お気に入りまたは

regularly visited places, somewhere you enjoy going to your favorite or

定期的に訪れる場所、

regularly visited place in English.

英語でお気に入りまたは定期的に訪れる場所に行くのが楽しい場所を指すだけです。

We say a go to spot.

スポットへ行くと言います。

So check out this example sentence.

そこで、この例文をチェックしてみてください。

Here we go.

さぁ行こう。

The cafe around the corner is my go to spot for a quick coffee.

角を曲がったところにあるカフェは、 簡単なコーヒーを飲むのに最適な場所です。

Lunch next, that quiet beach is our go to spot for weekend relaxation.

次はランチです。その静かなビーチは、 週末のリラックスに最適なスポットです。

And finally, the library is my go to spot when I need to focus on work.

最後に、 私が仕事に集中する必要があるときに行く場所は図書館です。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

I wonder what your go to spot is.

あなたが行くスポットは何ですか？

All right.

So we have go to spot as the term, and then we have this one.

よし。

したがって、用語として「スポットへ行く」があり 、次にこれがあります。

I want you to listen closely.

よく聞いてほしい。

There's a great trail about an hour from here.

ここから1時間ほどで素晴らしい道が続きます。

It's a bit of a hidden gem.

ちょっとした隠れた逸品です。

It's a bit of a hidden gem.

ちょっとした隠れた逸品です。

What does hidden gem actually mean?

隠された宝石とは実際には何を意味しますか？

So this term hidden gem just refers to.

したがって、この用語は隠された宝石を指します。

Something valuable or excellent that is not well known or appreciated.

あまり知られていない、評価されていない、価値のあるものや優れたもの。

Something that is valuable or excellent, but it's not well known.

価値があるもの、 優れているものだが、あまり知られていないもの。

Many people don't know about it or it's not appreciated

多くの人はそれについて知りません 、あるいはそれ

in the way that it should be.

があるべき形で評価されていません。

In English, we say a hidden gem.

英語では「隠れた宝石」と言います。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

We discovered a hidden gem of a restaurant in the old part of town.

町の旧市街にある隠れたレストランを発見しました。

Next, this little known book is a hidden gem in the world of science fiction.

次に、このあまり知られていない本は、 SF 界の隠れた宝石です。

And finally, the small museum was a hidden gem filled with fascinating local history.

そして最後に、この小さな博物館は、 魅力的な地元の歴史が詰まった隠れた宝石でした。

Again, in English, we say hidden gem.

繰り返しになりますが、英語では「hidden gem」と言います。

Good job.

よくやった。

Good job.

All right.

よくやった。

よし。 会話

The next term that popped up during the conversation, they were actually two,

中に出てきた次の用語は 、実際には 2 つあります

but we're going to go into one first.

が、最初に 1 つについて説明します。

Show me the ropes.

ロープを見せてください。

Show me the ropes.

ロープを見せてください。

Here's what was said in the conversation.

会話の中でこんなことが言われました。

Sounds awesome.

すごいですね。 いつかそのコツを

Maybe you could show me the ropes sometime.

教えてもらえるかも知れません 。

So what does this term show me the ropes actually mean?

では、この「ロープを示す」という用語は 実際には何を意味するのでしょうか?

Show me the ropes.

ロープを見せてください。

This literally just means to teach someone how to do a job or activity.

これは文字通り、 誰かに仕事や活動のやり方を教えることを意味します。

Again, to teach someone how to do a job or activity.

繰り返しますが、誰かに 仕事や活動のやり方を教えることです。

I'll show you how to do it.

その方法を説明します。

I'll show you the ropes.

ロープをお見せします。

Here's the example sentence.

以下がその例文です。

Number one, uh, could you show me the ropes on how to use this new software?

まず、 この新しいソフトウェアの使い方を教えていただけますか?

Next, my mentor offered to show me the ropes of the publishing industry.

次に、私の指導者は私に出版業界のコツを教えてくれると申し出ました 。

And finally, the experienced climber showed us the ropes before

そして最後に、難しいルートに挑戦する前に、経験豊富な 登山家がロープを教えてくれました

we attempted the difficult route.

。

You got it.

わかりました。

Excellent.

So again, show me the ropes.

素晴らしい。

それで、もう一度、ロープを見せてください。

Now this next part includes two expressions.

この次の部分には 2 つの式が含まれています。

Here's what was said in the conversation.

会話の中でこんなことが言われました。

Absolutely.

絶対に。

I'd be happy to.

喜んでさせていただきます。

It's always fun to share your passions with others.

自分の情熱を他の人と共有するのはいつも楽しいです。

Absolutely.

絶対に。

I'd be happy to.

喜んでさせていただきます。

It's always fun to.

いつも楽しいですよ。

Share your passions with others.

あなたの情熱を他の人と共有しましょう。 まず「

We're going to start with happy to, what does this term happy to actually mean?

happy to」から始めますが、「 happy to」という言葉は実際には何を意味するのでしょうか?

Happy to just means willing or pleased to do something again,

Happy to は、単に 何かをもう一度行う意欲がある、喜んでいる、

willing or pleased to do something.

何かをするつもりである、喜んでいるという意味です。

So let me give you these examples, sentences.

それでは、これらの例、文を紹介しましょう 。

Here we go.

さぁ行こう。

I'm happy to help you move this weekend.

今週末の引っ越しのお手伝いをさせていただきます。

Next.

次。

She's always happy to share her expertise with new team members.

彼女は、新しいチームメンバーと自分の専門知識を喜んで共有します 。

And finally.

そして最後に。 ディナーパーティーでは

We're happy to accommodate your dietary restrictions at the dinner party.

食事制限にも喜んで対応いたします 。

Again, happy to willing or pleased to do something.

繰り返しますが、喜んで何かをする意欲がある、または 喜んでいます。

Now, what about share your passions, share your passions?

さあ、情熱を分かち合い 、情熱を分かち合ってはどうでしょうか？

This expression just refers to.

この表現はまさにそれを指します。 自分の好きな活動やテーマ

Talking about or involving others in the activities or subjects you love to

について英語で話したり、他の人に参加させたり

talk about or share the activities or passions you love with others in English.

、 英語で話したり、好きな活動や情熱を他の人と共有したりすること。

We say, share your passions.

私たちは、あなたの情熱を分かち合いましょうと言います。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right, let's check out these example sentences.

それでは、これらの例文を確認してみましょう 。

Here we go.

さぁ行こう。

He loves to share his passion for astronomy by hosting star gazing nights.

彼は 星空観察の夜を主催することで、天文学への情熱を共有するのが大好きです。

Next, the chef shared her passion for Italian cuisine through cooking classes.

次に、シェフは料理教室を通じてイタリア料理に対する情熱を共有しました 。

And finally, parents often try to share their passions with their children.

そして最後に、親は自分の情熱を子供たちと共有しようとすることがよくあります 。

You got it.

わかりました。

Good job.

よくやった。

So again, we have the term share your passions.

繰り返しになりますが、「 情熱を共有してください」という言葉があります。

Then we have this next one.

それでは次はこれです。

This next one is the.

次はこれです。

Let me pick your brain.

あなたの脳を選ばせてください。

It sounds strange, right?

奇妙に聞こえますよね？

You want to pick my brain?

私の脳を摘み取りたいですか？

What pay attention.

何に注意してください。

Great.

I'm looking forward to it.

素晴らしい。

楽しみにしています。

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

あなたの趣味について頭を悩ませてくれてありがとう。

Thanks for letting me pick your brain about your hobbies.

あなたの趣味について頭を悩ませてくれてありがとう。

This term, letting me pick your brain literally just refers

この用語「あなたの脳を選ばせてください」は 文字通り、

to asking someone for advice.

誰かにアドバイスを求めることを指します。 特定の主題

Information or opinions on a particular subject, asking someone

に関する情報や意見 、誰かに英語で

for advice, information, or opinions on a particular subject in English.

アドバイス、情報、意見を求めること 。

We say, let me pick your brain, check out these examples.

あなたの頭を悩ませてください、 これらの例をチェックしてください、と私たちは言います。

And then says, here we go.

そして、「さあ、行きましょう」と言います。 起業について

Thanks for letting me pick your brain about starting a business.

あなたの知恵を絞らせてくれてありがとう 。

Next, I'd love to pick your brain about your experiences living abroad.

次に、 あなたの海外生活の経験についてお話したいと思います。

And finally, the new intern was eager to pick the CEO's brain during the company.

そして最後に、新しいインターンは 社内で CEO の頭脳を摘み取ることに熱心でした。

Mixer pick your brain.

ミキサーはあなたの脳を選びます。

What's your opinion?

What's your advice?

あなたの意見はどうですか？

アドバイスは何ですか？

What's your thought?

どう思いますか？

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

よし。

And then at the very end of the conversation, we had this statement.

そして会話の最後に こんな発言がありました。

Anytime it's always a pleasure to talk about the things you love anytime.

いつでも、 好きなものについて話すのはいつも楽しいです。

It's always a pleasure to talk about the things you love.

好きなものについて話すのはいつも楽しいです。

What does this term anytime actually mean?

このいつでもという言葉は実際には何を意味するのでしょうか？

Here we go.

さぁ行こう。

Any time it is literally just a casual way of saying you're welcome or expressing

いつでも、それは文字通り、 どういたしまして、または

willingness to help again in the future.

将来また助けたいという意思を表明するカジュアルな方法です。

Hey, anytime I got you.

ねえ、いつでもあなたを捕まえます。

Don't worry about it.

ご心配なく。

Anytime.

いつでも。

Makes sense.

理にかなっています。

Good.

良い。

All right.

Check out these example sentences.

よし。

これらの例文を確認してください。

Thanks for your help.

ご協力いただきありがとうございます。

Anytime.

いつでも。

Just let me know if you need anything else.

他に何か必要な場合はお知らせください。

Next, I appreciate you listening to me.

次に、聞いていただきありがとうございます。

Hey, anytime.

ねえ、いつでも。

That's what friends are for.

友達というのはそのためにあるのです。

And finally, thanks for the ride.

そして最後に、ご乗車いただきありがとうございました。

Anytime.

いつでも。

It was on my way home anyway.

とにかく帰宅途中だった。

Thanks for the ride.

ご乗車いただきありがとうございます。

Anytime.

いつでも。

It was on my way home anyway.

とにかく帰宅途中だった。

So again, this term, any time just means you're welcome and you don't

繰り返しになりますが、今期はいつでも 歓迎です、

mind doing it again in the future.

将来またやっても構わないという意味です。

These conversations will help you sound more like a native English speaker.

これらの会話は、 よりネイティブの英語話者のように聞こえるようにするのに役立ちます。

And I hope these terms helped you as well.

これらの用語がお役に立てば幸いです。

I'll talk to you in the next lesson.

次のレッスンで話します。

You still there, you know what time it is.

あなたはまだそこにいます、あなたは今何時か知っています。

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said, it's story time.

おい、話の時間だ、と私は言いました。

Now I do have to say this.

今、私はこれを言わなければなりません。

Today, we're not going to have a story, but I did want to

今日は話をするつもりはありませんが 、

pause and just say, thank you.

立ち止まって、ただありがとうと言いたいと思いました。

I wanted to say, thank you.

ありがとうと言いたかった。 私は、英語の教師になれることで受けた祝福を常に思い出しているので、

And I do this periodically throughout the year at the end of some of my

これを年間を通じていくつかのビデオの終わりに定期的に行っています

videos, because I am always reminded of the blessing that I have received in

。

being able to be your English teacher.

Each time I record a lesson, I'm looking at the camera lens.

レッスンを録画するたびに、 私はカメラのレンズを見ています。

But in my mind, I'm thinking about you.

でも心の中ではあなたのことを考えています。 私のレッスンのおかげで自信を持って英語を話せるようになった

I'm thinking about you and other English learners around the world

あなたや他の 世界中の英語学習者のことを考えると

who are able to speak English with confidence because of my lessons, that

、

is something that warms my heart, that is something that makes me want to

心が温かくなり、この

continue doing this for decades to come.

先何十年もこの仕事を続けていきたいと思わせてくれます。

So I just want to say, thank you for giving me the honor

だから、私に言いたいのは、英語の先生という 名誉を私に与えてくれてありがとう、ということだけです

of being your English teacher.

。 今日は

And I don't have a specific story for you today, but just know this.

特別な話をするつもりはありません が、これだけは知っておいてください。

You are now a part of my life story.

あなたは今、私の人生の物語の一部です。

Thank you again.

改めてありがとうございます。

I love you.

愛してます。

And I believe in you and I'll talk to you in the next lesson.

私はあなたを信じているので、 次のレッスンでお話します。