REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 5

Hey today, I'm going to teach you real life English.

Này, hôm nay, tôi sẽ dạy bạn tiếng Anh thực tế.

That's right.

The English that native English speakers actually use in real

Đúng rồi.

Tiếng Anh mà người nói tiếng Anh bản ngữ thực sự sử dụng trong

life, not just book English.

cuộc sống thực, không chỉ là tiếng Anh trong sách.

This lesson is going to help you so much.

Bài học này sẽ giúp bạn rất nhiều.

Now this is episode five of our real life English series.

Bây giờ đây là tập năm của loạt phim tiếng Anh ngoài đời thực của chúng tôi.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I am teacher.

Vậy thì tôi là giáo viên.

Tiffani, let's jump right in.

Tiffani, hãy bắt đầu ngay.

Now what I'm going to show you right now is a very beautiful image, but I want to

Bây giờ thứ mà tôi sắp cho bạn xem là một hình ảnh rất đẹp, nhưng tôi muốn

show you the right portion of this image.

cho bạn thấy phần bên phải của hình ảnh này.

Look up top in the right when I see this, I immediately

Nhìn lên trên cùng bên phải khi nhìn thấy điều này, tôi

think magnificent, magnificent.

nghĩ ngay đến nguy nga, tráng lệ.

Now I want you to repeat after me magnificent.

Bây giờ tôi muốn bạn lặp lại sau tôi tuyệt vời.

Excellent last time after me magnificent.

Tuyệt vời thời gian qua sau khi tôi tuyệt vời.

Excellent.

Xuất sắc.

Now this word magnificent just means very good, beautiful,

Bây giờ từ tráng lệ này chỉ có nghĩa là rất tốt, đẹp,

or deserving to be admired.

hoặc đáng được ngưỡng mộ.

Something that is extremely beautiful.

Một cái gì đó là vô cùng đẹp.

Like the image I just showed you now let's see an example sentence using this word.

Giống như hình ảnh tôi vừa cho bạn thấy bây giờ chúng ta hãy xem một câu ví dụ sử dụng từ này.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

They live in an absolutely magnificent home.

Họ sống trong một ngôi nhà hoàn toàn tráng lệ.

One more time.

Một lần nữa.

They live in an absolutely magnificent home.

Họ sống trong một ngôi nhà hoàn toàn tráng lệ.

What are we saying?

Chúng ta đang nói gì?

We're saying that their home is extremely beautiful.

Chúng tôi đang nói rằng ngôi nhà của họ cực kỳ đẹp.

So whenever you want to say something is beautiful or worthy of being

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn muốn nói điều gì đó đẹp đẽ hoặc đáng được

admired, you can now say magnificent.

ngưỡng mộ, bây giờ bạn có thể nói tuyệt vời.

Excellent.

Xuất sắc.

Now, let me give you a sentence pattern for this word.

Bây giờ, hãy để tôi cung cấp cho bạn một mẫu câu cho từ này.

Here's the pattern you can use.

Đây là mẫu bạn có thể sử dụng.

The view from.dot.dot.dot is magnificent.

Chế độ xem từ.dot.dot.dot thật tuyệt vời.

Again, the view from.dot.dot.dot is magnificent.

Một lần nữa, chế độ xem từ.dot.dot.dot thật tuyệt vời.

Now here's an example sentence using this pattern, the view from my new apartment.

Bây giờ đây là một câu ví dụ sử dụng mẫu này, quang cảnh từ căn hộ mới của tôi.

Is magnificent.

Là tráng lệ.

Again, the view from my new apartment is magnificent.

Một lần nữa, tầm nhìn từ căn hộ mới của tôi thật tráng lệ.

Now I want to show you the view from my new office.

Bây giờ tôi muốn cho bạn thấy quan điểm từ văn phòng mới của tôi.

It is also magnificent.

Nó cũng là tuyệt vời.

That is the view I see every day.

Đó là quang cảnh tôi nhìn thấy hàng ngày.

So I can say, Whoo!

Vì vậy, tôi có thể nói, Whoo!

The view from my new office is magnificent.

Quang cảnh từ văn phòng mới của tôi thật tráng lệ.

Now I want you to try to use this pattern, make your own sentence,

Bây giờ tôi muốn bạn thử sử dụng mẫu này, đặt câu của riêng bạn,

put it in the comments section.

đặt nó trong phần nhận xét.

All right.

Được rồi.

So again, we have magnificent.

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi có tuyệt vời.

Now I want us to jump back to this image because we see the magnificent

Bây giờ tôi muốn chúng ta quay trở lại hình ảnh này vì chúng ta nhìn thấy bầu trời tráng lệ

sky, but what about the other portion?

, nhưng còn phần khác thì sao?

The larger portion.

Phần lớn hơn.

In English, I would say expansive, expansive again after me expansive.

Trong tiếng Anh, tôi sẽ nói mở rộng, mở rộng một lần nữa sau tôi mở rộng.

There you go again.

Có bạn đi một lần nữa.

One last time.

Một lần cuối.

Expansive.

Mở rộng.

Excellent.

Very good.

Xuất sắc.

Rất tốt.

Now this word expansive just means covering a large area, covering a large

Bây giờ từ mở rộng này chỉ có nghĩa là bao phủ một khu vực rộng lớn, bao phủ một khu vực rộng lớn

area, just like we saw in the image.

, giống như chúng ta đã thấy trong hình ảnh.

A large area, a large portion of the sky.

Một khu vực rộng lớn, một phần lớn của bầu trời.

Right?

Đúng?

So here's an example sentence.

Vì vậy, đây là một câu ví dụ.

I want you to look at.

Tôi muốn bạn nhìn vào.

We saw the expensive view from the window.

Chúng tôi đã thấy khung cảnh đắt giá từ cửa sổ.

Wow.

Ồ.

We saw the expansive view from the window.

Chúng tôi đã thấy tầm nhìn bao quát từ cửa sổ.

Makes sense right now, let me show you a sentence pattern

Bây giờ thì hợp lý, hãy để tôi chỉ cho bạn một mẫu câu

you can use with this word.

mà bạn có thể sử dụng với từ này.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

The sentence pattern you can use is the.dot.dot.dot is or was expansive.

Mẫu câu bạn có thể sử dụng là the.dot.dot.dot is hoặc was expansive.

Again, we're using a simple pattern so that you can get used

Một lần nữa, chúng tôi đang sử dụng một mẫu đơn giản để bạn có thể quen

to using this word again, the.dot.dot.dot is or was expensive.

với việc sử dụng từ này một lần nữa, the.dot.dot.dot is hoặc was đắt.

Now here's a sentence using this pattern.

Bây giờ đây là một câu sử dụng mẫu này.

The grand canyon is expansive, right?

Hẻm núi lớn rộng lớn, phải không?

The grand canyon is huge.

Hẻm núi lớn rất lớn.

It's very big.

Nó rất to.

It is expansive.

Nó là mở rộng.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

Đúng.

So one more time after me expansive.

Vì vậy, một lần nữa sau khi tôi mở rộng.

Good job.

Làm tốt lắm.

Very good.

Rất tốt.

Now, before we go to the next word, I want to.

Bây giờ, trước khi chúng ta chuyển sang từ tiếp theo, tôi muốn.

I want to see if you're ready for this quiz.

Tôi muốn xem bạn đã sẵn sàng cho bài kiểm tra này chưa.

So we have our first quiz.

Vì vậy, chúng tôi có bài kiểm tra đầu tiên của chúng tôi.

All right.

Here's the first question.

Được rồi.

Đây là câu hỏi đầu tiên.

All right.

Now you are going to have five seconds for this quiz.

Được rồi.

Bây giờ bạn sẽ có năm giây cho bài kiểm tra này.

So I want you to look at this first question.

Vì vậy, tôi muốn bạn xem xét câu hỏi đầu tiên này.

Here's the question I want you to fill in the blank.

Đây là câu hỏi tôi muốn bạn điền vào chỗ trống.

The woman likes.dot dot houses instead of tiny houses, five seconds.

Người phụ nữ thích.chấm chấm những ngôi nhà thay vì những ngôi nhà nhỏ xíu, năm giây.

To one time.

Đến một lần.

What's the answer?

Câu trả lời là gì?

Yes, you got it.

Vâng, bạn đã nhận nó.

Excellent.

Xuất sắc.

The woman likes expansive, very large houses instead of tiny houses.

Người phụ nữ thích những ngôi nhà rộng rãi, rất lớn thay vì những ngôi nhà nhỏ.

Very, very good.

Rất tốt.

All right.

Được rồi.

Let me reset the timer and I'm going to ask you question number two.

Để tôi hẹn giờ lại và tôi sẽ hỏi bạn câu hỏi số hai.

The food she made was absolutely dot, dot, dot 5 seconds two one time.

Thức ăn cô ấy làm hoàn toàn là chấm, chấm, chấm 5 giây hai lần.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Very good.

Rất tốt.

The food she made was absolutely magnificent.

Thức ăn cô ấy làm hoàn toàn tuyệt vời.

It was really good.

Nó thực sự tốt.

This is a really good compliment.

Đây là một lời khen thực sự tốt.

So if you have some good food from a native English, Tell

Vì vậy, nếu bạn có một số món ăn ngon từ một người Anh bản xứ, hãy nói với

them your food was magnificent.

họ rằng món ăn của bạn thật tuyệt vời.

They'll really be pleased.

Họ sẽ thực sự hài lòng.

All right.

Được rồi.

So very good.

Rất tốt.

Those two we've learned so far magnificent and expansive.

Hai điều đó chúng ta đã học được cho đến nay thật tuyệt vời và bao quát.

Now I want us to go back to the image.

Bây giờ tôi muốn chúng ta quay trở lại hình ảnh.

I want us to look at a different portion of the image.

Tôi muốn chúng ta nhìn vào một phần khác của hình ảnh.

Let's move closer to where the rocks are.

Hãy di chuyển gần hơn đến nơi có những tảng đá.

This looks very serene, serene.

Điều này trông rất thanh thản, thanh thản.

Again, look at me.

Một lần nữa, hãy nhìn tôi.

Serene.

Thanh thản.

Excellent.

Last time after me.

Xuất sắc.

Lần cuối theo tôi.

Serene.

Thanh thản.

Good.

Tốt.

Now the word serene just means peaceful and calm marked

Bây giờ, từ thanh thản chỉ có nghĩa là yên bình và bình tĩnh được đánh dấu

by utter calm or quietness.

bằng sự bình tĩnh hoặc yên tĩnh hoàn toàn.

Very peaceful.

Rất yên bình.

Think about walking through the woods and there's a very quiet stream.

Hãy nghĩ về việc đi bộ trong rừng và có một dòng suối rất yên tĩnh.

You can hear the leaves rustling.

Bạn có thể nghe thấy tiếng lá xào xạc.

That is a very serene environment.

Đó là một môi trường rất thanh bình.

All right, now let's look at an example sentence.

Được rồi, bây giờ hãy xem một câu ví dụ.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

We enjoyed the serene landscape at the top of the mountain.

Chúng tôi rất thích phong cảnh thanh bình trên đỉnh núi.

We enjoyed the calm and the peacefulness at the top of the mountain.

Chúng tôi tận hưởng sự tĩnh lặng và thanh bình trên đỉnh núi.

So one more time we enjoyed the serene landscape at the top of the mountain.

Thế là thêm một lần chúng tôi được thưởng ngoạn phong cảnh thanh bình trên đỉnh núi.

Now, let me give you a pattern, a sentence pattern you can use.

Bây giờ, hãy để tôi cung cấp cho bạn một mẫu, một mẫu câu mà bạn có thể sử dụng.

Here's the pattern, the dot.dot looked so serene.

Đây là mẫu, dot.dot trông rất thanh bình.

It looked so calm again.

Nó trông thật bình tĩnh trở lại.

The dot.dot looked so serene.

Dot.dot trông thật thanh bình.

Now here's a sentence using this.

Bây giờ đây là một câu sử dụng cái này.

Man, the sleeping baby looked so serene.

Trời ạ, đứa bé đang ngủ trông thật thanh thản.

You know what it feels like to look at a baby sleeping, just peaceful and calm.

Bạn biết cảm giác như thế nào khi nhìn một đứa trẻ đang ngủ, thật yên bình và tĩnh lặng.

It makes us feel good.

Nó làm cho chúng tôi cảm thấy tốt.

The sleeping baby looked so serene.

Em bé đang ngủ trông thật thanh thản.

So again, last time after me serene.

Vì vậy, một lần nữa, thời gian qua sau khi tôi thanh thản.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, now let's look at another part of this image.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nhìn vào một phần khác của hình ảnh này.

If we move our eyes to the right a bit, we see this a reflection.

Nếu chúng ta di chuyển mắt sang bên phải một chút, chúng ta sẽ thấy đây là hình ảnh phản chiếu.

Reflection again after me reflection.

Phản ánh một lần nữa sau khi tôi phản ánh.

Good.

Tốt.

Last time reflection.

Lần phản ánh cuối cùng.

Good.

Tốt.

Now this word reflection just means the image of something in a

Bây giờ từ phản chiếu này chỉ có nghĩa là hình ảnh của một thứ gì đó trong

mirror or any reflective surface.

gương hoặc bất kỳ bề mặt phản chiếu nào.

Now let me show you the image one more time.

Bây giờ hãy để tôi cho bạn xem hình ảnh một lần nữa.

What is being reflected?

Điều gì đang được phản ánh?

The sun, you can see the sun's rays on the water.

Mặt trời, bạn có thể nhìn thấy những tia nắng mặt trời trên mặt nước.

So again, we have the word reflection.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta có từ phản ánh.

Good.

Now let me give you an example sentence.

Tốt.

Bây giờ hãy để tôi đưa cho bạn một câu ví dụ.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

They were looking at their reflection in the mirror.

Họ đang nhìn vào hình ảnh phản chiếu của họ trong gương.

One more time.

Một lần nữa.

They were looking at their reflection in the mirror.

Họ đang nhìn vào hình ảnh phản chiếu của họ trong gương.

Makes sense, looking at themselves, making sure everything was okay,

Có ý nghĩa, nhìn lại bản thân, đảm bảo mọi thứ đều ổn,

checking their hair, their makeup, making sure everything was okay.

kiểm tra đầu tóc, trang điểm của họ, đảm bảo mọi thứ đều ổn.

They were looking at their reflection.

Họ đang nhìn vào hình ảnh phản chiếu của họ.

Now, what if you want to use this real life English vocabulary

Bây giờ, nếu bạn muốn sử dụng từ vựng tiếng Anh thực tế này thì sao

word, here's a pattern for you.

, đây là một mẫu dành cho bạn.

He could see his reflection in the.dot dot dot.

Anh ấy có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong dấu chấm.dot dot dot.

Remember, it's not just.

Hãy nhớ rằng, nó không chỉ.

He could see his reflection in the.dot dot.

Anh ấy có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong dấu chấm.dot.

This is a pattern you can use so we could say, he could see his reflection

Đây là mẫu bạn có thể sử dụng để chúng tôi có thể nói, anh ấy có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình

or she could see her reflection in the mirror at the end of the hall.

hoặc cô ấy có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong gương ở cuối hành lang.

Now we're saying where it's located.

Bây giờ chúng ta đang nói nó nằm ở đâu.

So we made the sentence longer.

Vì vậy, chúng tôi đã làm cho câu dài hơn.

Right?

Đúng?

So again, he could see his reflection in the mirror at the end of the

Vì vậy, một lần nữa, anh ấy có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong tấm gương ở cuối hành

hall, we use this word reflection.

lang, chúng tôi sử dụng từ phản chiếu này.

So last time after.

Vì vậy, thời gian qua sau khi.

Reflection.

Sự phản xạ.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Now what about this next word?

Được rồi.

Bây giờ những gì về từ tiếp theo này?

So again, we have reflection, but our eyes kind of zoom out and we see the

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta có sự phản chiếu, nhưng đôi mắt của chúng ta như phóng to ra và chúng ta thấy

man looking and we have in, or into the distance again in or into the distance.

người đàn ông đang nhìn và chúng ta lại nhìn vào hoặc nhìn vào khoảng không.

One more time after me for pronunciation practice, I'll do both.

Một lần nữa sau khi tôi luyện phát âm, tôi sẽ làm cả hai.

In the distance.

Trong khoảng cách.

Good second into the distance.

Tốt thứ hai vào khoảng cách.

Excellent.

We use both of these patterns, these expressions.

Xuất sắc.

Chúng tôi sử dụng cả hai mẫu này, những biểu thức này.

So this just means to look at, or to look to a place that is very, very

Vì vậy, điều này chỉ có nghĩa là nhìn vào, hoặc nhìn vào một nơi rất, rất

far from where you are, although you can still see or hear things.

xa nơi bạn đang ở, mặc dù bạn vẫn có thể nhìn hoặc nghe thấy mọi thứ.

We can see the sun, but it's very far away, right?

Chúng ta có thể nhìn thấy mặt trời, nhưng nó ở rất xa phải không?

Just like the man was looking very far into the distance.

Giống như người đàn ông đang nhìn rất xa vào khoảng không.

So let's look at an example sentence using this.

Vì vậy, hãy xem xét một câu ví dụ sử dụng điều này.

This man, excuse me, the man, was looking off into the distance again.

Người đàn ông này, xin lỗi, người đàn ông, lại đang nhìn ra xa.

The man was looking off into the distance.

Người đàn ông đang nhìn về phía xa xăm.

Now, what, if you want to use this in a sentence?

Bây giờ, nếu bạn muốn sử dụng điều này trong một câu thì sao?

Let me give you this.

Hãy để tôi đưa cho bạn cái này.

The dot.dot could be seen in the distance.

Dot.dot có thể được nhìn thấy từ xa.

The dot.dot could be seen in the distance.

Dot.dot có thể được nhìn thấy từ xa.

A very simple pattern.

Một mô hình rất đơn giản.

Now using this pattern, here's an example sentence.

Bây giờ sử dụng mẫu này, đây là một câu ví dụ.

The large boat could be seen in the distance right now.

Chiếc thuyền lớn có thể được nhìn thấy ở phía xa ngay bây giờ.

We could also say again, looking at the image, we could also say.

Chúng ta cũng có thể nói lại, nhìn vào hình ảnh, chúng ta cũng có thể nói.

The sun could be seen in the distance the clouds could be seen in the distance,

Có thể nhìn thấy mặt trời từ đằng xa , có thể nhìn thấy những đám mây ở đằng xa,

a very simple pattern for you to use.

một mô hình rất đơn giản để bạn sử dụng.

Now we have our second quiz.

Bây giờ chúng ta có bài kiểm tra thứ hai.

I need to make sure you understood all of the words and expressions.

Tôi cần đảm bảo rằng bạn hiểu tất cả các từ và cách diễn đạt.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

Our second quiz, first question.

Bài kiểm tra thứ hai của chúng tôi, câu hỏi đầu tiên.

Now again, remember you have a five second timer.

Một lần nữa, hãy nhớ rằng bạn có đồng hồ bấm giờ năm giây.

Here's the first sentence.

Đây là câu đầu tiên.

The view from the top of the mountain was truly five seconds time.

Tầm nhìn từ đỉnh núi thực sự là thời gian năm giây.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Come on.

Nào.

You got it was truly excellent.

Bạn đã nhận nó là thực sự xuất sắc.

Magnificent.

tráng lệ.

Very good.

Rất tốt.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

Now, second question.

Bây giờ, câu hỏi thứ hai.

Let's restart the timer.

Hãy khởi động lại bộ đếm thời gian.

The seals formed small groups on the.dot.dot.dot Beaches

Những con hải cẩu thành lập các nhóm nhỏ trên các Bãi biển.dot.dot.dot

where they breed five seconds.

nơi chúng sinh sản trong năm giây.

Start time.

Thời gian bắt đầu.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Come on.

Nào.

I know you have it.

Tôi biết bạn có nó.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Exactly.

Chính xác.

Expensive beaches.

Những bãi biển đắt giá.

Very, very large.

Rất, rất lớn.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Question number three.

Câu hỏi số ba.

Let me restart the.

Để tôi khởi động lại.

He enjoyed writing in his journal next to the small and.dot.dot.dot lake.

Anh ấy thích viết nhật ký bên cạnh hồ nước nhỏ và.dot.dot.dot.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Time starts.

Thời gian bắt đầu.

What time what's the answer?

Câu trả lời là mấy giờ?

Come on.

Nào.

You know it?

Bạn biết điều đó?

Yes.

The serene calm and peaceful lake.

Đúng.

Mặt hồ phẳng lặng và thanh bình.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

All right.

Được rồi.

Question number four.

Câu hỏi số bốn.

Let's see if you can find the answer before she left the house,

Hãy xem bạn có thể tìm thấy câu trả lời trước khi cô ấy rời khỏi nhà,

she looked at her.dot.dot.dot.

cô ấy nhìn cô ấy.dot.dot.dot.

In the mirror.

Trong gương.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Five seconds.

Năm giây.

Time.

Thời gian.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Excellent reflection in the mirror.

Phản chiếu tuyệt vời trong gương.

Very good.

All right.

Rất tốt.

Được rồi.

Number five.

Số năm.

Here's question number five, the youngest student stared off.dot dot dot.

Đây là câu hỏi số năm, học sinh nhỏ tuổi nhất nhìn chằm chằm. chấm chấm chấm.

Instead of focusing on the lesson, five seconds starts now

Thay vì tập trung vào bài học, năm giây bắt đầu từ bây

time.

What's the.

giờ.

Cái gì.

Excellent.

Xuất sắc.

The young student stared off into the distance instead

Cậu sinh viên trẻ nhìn chằm chằm vào khoảng không thay

of focusing on the lesson.

vì tập trung vào bài học.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

I am so proud of.

Tôi rất tự hào về.

You learned so many real life, English, words, and expressions today.

Bạn đã học được rất nhiều điều thực tế về cuộc sống, tiếng Anh, từ và cách diễn đạt ngày hôm nay.

I want you to use them in real life so that you can sound more

Tôi muốn bạn sử dụng chúng trong cuộc sống thực để bạn có thể nghe

like a native English speaker.

giống người nói tiếng Anh bản ngữ hơn.

Now I want to remind you again, before we go get the English with Tiffani app.

Bây giờ tôi muốn nhắc bạn một lần nữa, trước khi chúng ta tải ứng dụng tiếng Anh với Tiffani.

If you have not already downloaded it, I have a ton of lessons,

Nếu bạn chưa tải xuống, tôi có rất nhiều bài học,

pronunciation helping you make longer sentences in English, English, fluency

cách phát âm giúp bạn viết câu dài hơn bằng tiếng Anh, tiếng Anh,

vocabulary, and the list goes on.

từ vựng lưu loát, và danh sách còn nhiều nữa.

You can download it for free right now by going to the Android store

Bạn có thể tải xuống miễn phí ngay bây giờ bằng cách truy cập cửa hàng Android

or the apple store, or clicking the link in the description and go

hoặc cửa hàng táo hoặc nhấp vào liên kết trong phần mô tả và

get the English with Tiffani app.

tải ứng dụng Tiếng Anh với Tiffani.

I want to help you more.

Tôi muốn giúp bạn nhiều hơn nữa.

And if you want to keep studying with me, get your app now.

Và nếu bạn muốn tiếp tục học với tôi, hãy tải ứng dụng của bạn ngay bây giờ.

All right, guys, I hope you enjoyed today's lesson.

Được rồi, các bạn, tôi hy vọng các bạn thích bài học hôm nay.

Remember, I'll see you next week, but as always remember to speak English to.

Hãy nhớ rằng, tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, nhưng như mọi khi hãy nhớ nói tiếng Anh với.

Doo doo doo...

Doo doo doo...

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is?

Bạn biết mấy giờ rồi không?

It's story time.

Đó là thời gian câu chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi đã nói là đến giờ kể chuyện rồi.

All right.

Được rồi.

So this story that I want to tell you came to mind because last

Vì vậy, câu chuyện này mà tôi muốn kể cho bạn đến với tâm trí của tôi bởi vì

week, so I moved to a new office.

tuần trước, vì vậy tôi đã chuyển đến một văn phòng mới.

Remember earlier I showed you all the view from my office, right?

Hãy nhớ trước đó tôi đã cho bạn thấy tất cả các quan điểm từ văn phòng của tôi, phải không?

The view from my office.

Quang cảnh từ văn phòng của tôi.

Remember we talked about that a little.

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về điều đó một chút.

Beautiful office.

Văn phòng đẹp.

Beautiful apartment, beautiful area.

Căn đẹp, diện tích đẹp.

It's wonderful.

Rất tuyệt vời.

But I got home late one night last week.

Nhưng tôi đã về nhà muộn một đêm vào tuần trước.

I think I got home maybe around 10 30 or 11:00 PM.

Tôi nghĩ tôi về nhà có lẽ khoảng 10 giờ 30 hoặc 11 giờ tối.

It was dark outside.

Bên ngoài trời đã tối.

It was very calm and serene.

Nó rất bình tĩnh và thanh thản.

Right.

Đúng.

So I got out of my car and I have an automatic lock, so I just hit the

Vì vậy, tôi đã ra khỏi xe của mình và tôi có một khóa tự động, vì vậy tôi chỉ cần nhấn

button and it locks my car on my key.

nút và nó sẽ khóa xe của tôi trên chìa khóa của tôi.

So I hit the button and it went "Doot doot".

Vì vậy, tôi nhấn nút và nó kêu "Doot doot".

So I stepped out my car again, locked it to "Doot doot".

Vì vậy, tôi lại bước ra khỏi xe, khóa nó thành "Doot doot".

And I was about to walk on the sidewalk toward my apartment.

Và tôi chuẩn bị đi bộ trên vỉa hè về căn hộ của mình.

When all of a sudden I heard footsteps behind me.

Khi đột nhiên tôi nghe thấy tiếng bước chân phía sau tôi.

And I remember it was late at night.

Và tôi nhớ đó là vào đêm khuya.

It was dark.

Trời tối.

It was very calm, but all of a sudden I heard footsteps behind me now immediately.

Nó rất yên tĩnh, nhưng đột nhiên tôi nghe thấy tiếng bước chân phía sau tôi ngay lập tức.

I thought that someone was following me.

Tôi nghĩ rằng ai đó đang theo dõi tôi.

So I turned around quickly and there was a man standing there.

Vì vậy, tôi nhanh chóng quay lại và có một người đàn ông đang đứng đó.

He had a hood on and he was walking towards me and I looked at him

Anh ấy đội mũ trùm đầu và đang đi về phía tôi và tôi nhìn anh ấy

and he said, Hey, how are you?

và anh ấy nói, Này, bạn có khỏe không?

I said, dude, you can't just walk up on me like that.

Tôi đã nói, anh bạn, bạn không thể bước lên tôi như thế.

It was actually my neighbor.

Đó thực sự là hàng xóm của tôi.

He said, oh, I'm sorry.

Anh ấy nói, ồ, tôi xin lỗi.

And I think he was cold.

Và tôi nghĩ anh ấy lạnh lùng.

So he was walking kind of quickly.

Vì vậy, anh ấy đã đi bộ một cách nhanh chóng.

And he was kind of leaned over like.

Và anh ấy đã nghiêng người như thế nào.

And I thought about, man.

Và tôi nghĩ về, anh bạn.

If I had been in South Korea, it would have been totally different.

Nếu tôi ở Hàn Quốc, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.

You see, I was scared at that moment because I thought

Bạn thấy đấy, lúc đó tôi đã rất sợ hãi vì tôi nghĩ rằng

someone was coming to attack me.

ai đó sẽ tấn công mình.

But when I lived in South Korea, again, this situation reminded me of

Nhưng khi tôi sống ở Hàn Quốc, một lần nữa, tình huống này khiến tôi nhớ đến

South Korea because living in south.

Hàn Quốc vì sống ở phía nam.

Even at midnight as a single female living alone, I could go

Ngay cả lúc nửa đêm với tư cách là một phụ nữ độc thân sống một mình, tôi có thể ra

outside at midnight, walk to a park by myself where it was dark.

ngoài lúc nửa đêm, tự mình đi bộ đến công viên nơi trời tối.

They had a few lights there and I could walk and not worry

Họ có một vài ngọn đèn ở đó và tôi có thể đi lại mà không lo bị

about anyone attacking me.

ai tấn công.

That's how safe Korea was and the situation that happened last week reminded

Đó là mức độ an toàn của Hàn Quốc và tình huống xảy ra vào tuần trước

me of how much I miss Korea and walking around at night without worrying about any

khiến tôi nhớ đến Hàn Quốc biết bao và đi bộ xung quanh vào ban đêm mà không phải lo lắng về bất kỳ

one attacking me now, my neighbor's great.

ai tấn công tôi, người hàng xóm tuyệt vời của tôi.

He didn't do anything of course, but that fear that someone may

Tất nhiên là anh ấy không làm gì cả, nhưng nỗi sợ hãi rằng ai đó có thể

have been walking up on me,

đã giẫm lên tôi,

that fear went away.

nỗi sợ hãi đó đã biến mất.

When I was in South Korea, it's a very safe country.

Khi tôi ở Hàn Quốc, đó là một đất nước rất an toàn.

Maybe your country is just like Korea, very safe, or maybe your

Có thể đất nước của bạn giống như Hàn Quốc, rất an toàn, hoặc có thể

country is similar to more of a dangerous company company, country,

đất nước của bạn giống với một công ty, quốc gia nguy hiểm hơn,

but I'm glad everything worked out.

nhưng tôi rất vui vì mọi thứ đã ổn thỏa.

Of course, and my neighbor, he's a cool guy, but it reminded me

Tất nhiên, và hàng xóm của tôi, anh ấy là một chàng trai tuyệt vời, nhưng điều đó nhắc nhở tôi

that sometimes you can be in an area that's safe and sometimes

rằng đôi khi bạn có thể ở một khu vực an toàn và đôi khi

you can be in an area that's not.

bạn có thể ở một khu vực không an toàn.

All right, guys.

I hope you enjoyed this short story today.

Được rồi, các bạn.

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện ngắn ngày hôm nay.

Have an awesome week and I will see you all next time.

Chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại tất cả các bạn vào lần tới.