REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 5

Hey today, I'm going to teach you real life English.

안녕하세요 오늘은 실생활 영어를 가르쳐 드리겠습니다.

That's right.

The English that native English speakers actually use in real

좋아요.

영어 원어민이

life, not just book English.

책 영어가 아닌 실생활에서 실제로 사용하는 영어.

This lesson is going to help you so much.

이 수업은 당신에게 많은 도움이 될 것입니다.

Now this is episode five of our real life English series.

이제 이것은 실제 영어 시리즈의 다섯 번째 에피소드입니다 .

Are you ready?

준비 되었나요?

Well, then I am teacher.

그럼 저는 선생님입니다.

Tiffani, let's jump right in.

티파니, 바로 시작합시다.

Now what I'm going to show you right now is a very beautiful image, but I want to

지금 보여드릴 것은 매우 아름다운 이미지이지만

show you the right portion of this image.

이 이미지의 올바른 부분을 보여드리고 싶습니다. 내가 이것을 볼

Look up top in the right when I see this, I immediately

때 오른쪽 상단을 올려다 보면 즉시

think magnificent, magnificent.

웅장하고 웅장하다고 생각합니다.

Now I want you to repeat after me magnificent.

이제 나는 당신이 나를 훌륭하게 반복하기를 바랍니다.

Excellent last time after me magnificent.

지난번에 훌륭했습니다.

Excellent.

훌륭한.

Now this word magnificent just means very good, beautiful,

이제 이 웅장하다는 단어는 아주 좋다, 아름답다,

or deserving to be admired.

또는 감탄할 만하다는 뜻입니다.

Something that is extremely beautiful.

매우 아름다운 것.

Like the image I just showed you now let's see an example sentence using this word.

방금 보여드린 이미지처럼 이제 이 단어를 사용한 예문을 보겠습니다.

Here we go.

시작합니다.

They live in an absolutely magnificent home.

그들은 절대적으로 멋진 집에 살고 있습니다 .

One more time.

한번 더.

They live in an absolutely magnificent home.

그들은 절대적으로 멋진 집에 살고 있습니다 .

What are we saying?

우리는 무엇을 말하고 있습니까?

We're saying that their home is extremely beautiful.

우리는 그들의 집이 매우 아름답다고 말하고 있습니다.

So whenever you want to say something is beautiful or worthy of being

따라서 어떤 것이 아름답거나 감탄할 만하다고 말하고 싶을 때마다

admired, you can now say magnificent.

이제는 훌륭하다고 말할 수 있습니다.

Excellent.

훌륭한.

Now, let me give you a sentence pattern for this word.

이제 이 단어에 대한 문장 패턴을 알려드리겠습니다.

Here's the pattern you can use.

다음은 사용할 수 있는 패턴입니다.

The view from.dot.dot.dot is magnificent.

dot.dot.dot에서 바라보는 뷰가 웅장합니다.

Again, the view from.dot.dot.dot is magnificent.

다시 말하지만, .dot.dot.dot에서 보는 뷰는 훌륭합니다.

Now here's an example sentence using this pattern, the view from my new apartment.

이제 이 패턴을 사용하는 예문이 있습니다 . 제 새 아파트의 전망입니다.

Is magnificent.

훌륭합니다.

Again, the view from my new apartment is magnificent.

다시 말하지만, 내 새 아파트의 전망은 훌륭합니다.

Now I want to show you the view from my new office.

이제 새 사무실의 전경을 보여드리고자 합니다.

It is also magnificent.

또한 훌륭합니다.

That is the view I see every day.

매일 보는 풍경입니다.

So I can say, Whoo!

그래서 저는 말할 수 있습니다.

The view from my new office is magnificent.

새 사무실에서 바라보는 전망은 훌륭합니다.

Now I want you to try to use this pattern, make your own sentence,

이제 저는 여러분이 이 패턴을 사용해보고 자신만의 문장을 만들어

put it in the comments section.

댓글란에 올려주셨으면 합니다.

All right.

괜찮은.

So again, we have magnificent.

다시 말하지만, 우리는 훌륭합니다.

Now I want us to jump back to this image because we see the magnificent

이제 멋진 하늘을 볼 수 있기 때문에 이 이미지로 돌아가고 싶지만

sky, but what about the other portion?

다른 부분은 어떻습니까?

The larger portion.

더 큰 부분.

In English, I would say expansive, expansive again after me expansive.

영어로는 expansive, expansive, me expansive 다음에 또 말해요.

There you go again.

또 그리고 있네.

One last time.

마지막 한번.

Expansive.

널찍한.

Excellent.

Very good.

훌륭한.

매우 좋은.

Now this word expansive just means covering a large area, covering a large

이제 이 확장이라는 단어는 이미지에서 본 것처럼 넓은 영역을 덮는다는 의미입니다

area, just like we saw in the image.

.

A large area, a large portion of the sky.

넓은 지역, 하늘의 큰 부분.

Right?

오른쪽?

So here's an example sentence.

그래서 여기에 예문이 있습니다.

I want you to look at.

봐주셨으면 합니다.

We saw the expensive view from the window.

우리는 창에서 비싼 전망을 보았다.

Wow.

우와.

We saw the expansive view from the window.

창밖으로 탁트인 전망이 보였다.

Makes sense right now, let me show you a sentence pattern

지금 바로 이해가 갑니다.

you can use with this word.

이 단어와 함께 사용할 수 있는 문장 패턴을 보여드리겠습니다.

Here we go.

시작합니다.

The sentence pattern you can use is the.dot.dot.dot is or was expansive.

사용할 수 있는 문장 패턴은 the.dot.dot.dot is or was expandive입니다.

Again, we're using a simple pattern so that you can get used

다시 말하지만, 우리는

to using this word again, the.dot.dot.dot is or was expensive.

이 단어를 다시 사용하는 데 익숙해질 수 있도록 간단한 패턴을 사용하고 있습니다. the.dot.dot.dot는 비쌉니다.

Now here's a sentence using this pattern.

이제 이 패턴을 사용한 문장이 있습니다.

The grand canyon is expansive, right?

그랜드 캐년은 넓죠?

The grand canyon is huge.

그랜드 캐년은 거대합니다.

It's very big.

매우 큽니다.

It is expansive.

그것은 광대합니다.

Makes sense.

말이된다.

Right.

오른쪽.

So one more time after me expansive.

그래서 한 번 더 내 광대 후.

Good job.

잘했어요.

Very good.

매우 좋은.

Now, before we go to the next word, I want to.

이제 다음 단어로 넘어가기 전에 하고 싶습니다.

I want to see if you're ready for this quiz.

이 퀴즈를 풀 준비가 되었는지 확인하고 싶습니다.

So we have our first quiz.

그래서 우리는 첫 번째 퀴즈를 가지고 있습니다.

All right.

Here's the first question.

괜찮은.

여기 첫 번째 질문이 있습니다.

All right.

Now you are going to have five seconds for this quiz.

괜찮은.

이제 이 퀴즈에 5초의 시간이 주어집니다.

So I want you to look at this first question.

그래서 저는 여러분이 이 첫 번째 질문을 보셨으면 합니다.

Here's the question I want you to fill in the blank.

여기 빈칸을 채우고 싶은 질문이 있습니다.

The woman likes.dot dot houses instead of tiny houses, five seconds.

여자는 작은 집 대신 .dot 집, 5초를 좋아합니다.

To one time.

한 번에.

What's the answer?

무엇이 정답인가요?

Yes, you got it.

예, 알겠습니다.

Excellent.

훌륭한.

The woman likes expansive, very large houses instead of tiny houses.

여자는 작은 집보다 넓고 아주 큰 집을 좋아한다.

Very, very good.

아주 아주 좋은.

All right.

괜찮은.

Let me reset the timer and I'm going to ask you question number two.

타이머를 재설정하고 두 번째 질문을 하겠습니다.

The food she made was absolutely dot, dot, dot 5 seconds two one time.

그녀가 만든 음식은 절대적으로 점, 점, 점 5초 두 번 한 번이었습니다.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Very good.

매우 좋은.

The food she made was absolutely magnificent.

그녀가 만든 음식은 정말 훌륭했습니다.

It was really good.

정말 좋았어.

This is a really good compliment.

정말 좋은 칭찬입니다.

So if you have some good food from a native English, Tell

그러니 원어민이 만든 좋은 음식이 있다면

them your food was magnificent.

음식이 훌륭했다고 말하세요.

They'll really be pleased.

그들은 정말 기뻐할 것입니다.

All right.

괜찮은.

So very good.

아주 좋아요.

Those two we've learned so far magnificent and expansive.

우리가 지금까지 배운 그 두 가지는 웅장하고 광대합니다.

Now I want us to go back to the image.

이제 이미지로 돌아가고 싶습니다.

I want us to look at a different portion of the image.

나는 우리가 이미지의 다른 부분을 보기를 원한다.

Let's move closer to where the rocks are.

바위가 있는 곳으로 더 가까이 갑시다.

This looks very serene, serene.

이것은 매우 고요하고 고요해 보입니다.

Again, look at me.

다시, 나를 봐.

Serene.

고요한.

Excellent.

Last time after me.

훌륭한.

저번에 저번에.

Serene.

고요한.

Good.

좋은.

Now the word serene just means peaceful and calm marked

이제 고요함이라는 단어는 완전한 고요함 또는 고요함으로 표시되는 평화롭고 고요함을 의미합니다

by utter calm or quietness.

.

Very peaceful.

매우 평화로운.

Think about walking through the woods and there's a very quiet stream.

숲 속을 걷는 것에 대해 생각해 보면 매우 조용한 시냇물이 있습니다.

You can hear the leaves rustling.

나뭇잎이 바스락거리는 소리가 들립니다.

That is a very serene environment.

그것은 매우 고요한 환경입니다.

All right, now let's look at an example sentence.

자, 이제 예문을 봅시다.

Here we go.

시작합니다.

We enjoyed the serene landscape at the top of the mountain.

우리는 산 정상에서 고요한 풍경을 즐겼습니다 .

We enjoyed the calm and the peacefulness at the top of the mountain.

우리는 산 정상에서 고요함과 평화로움을 즐겼습니다.

So one more time we enjoyed the serene landscape at the top of the mountain.

그래서 한 번 더 우리는 산 정상에서 고요한 풍경을 즐겼습니다.

Now, let me give you a pattern, a sentence pattern you can use.

이제 패턴, 사용할 수 있는 문장 패턴을 알려드리겠습니다.

Here's the pattern, the dot.dot looked so serene.

여기에 패턴이 있습니다. dot.dot이 너무 고요해 보였습니다.

It looked so calm again.

다시 봐도 너무 평온해 보였다.

The dot.dot looked so serene.

dot.dot는 너무 평온해 보였습니다.

Now here's a sentence using this.

이제 이것을 사용한 문장이 있습니다.

Man, the sleeping baby looked so serene.

자고 있는 아기가 너무 평온해 보였다. 평화롭고 고요하게 잠든 아기를

You know what it feels like to look at a baby sleeping, just peaceful and calm.

바라보는 것이 어떤 느낌인지 아실 것입니다 .

It makes us feel good.

기분이 좋아집니다.

The sleeping baby looked so serene.

잠든 아기의 모습은 너무나 평온해 보였다.

So again, last time after me serene.

그래서 다시, 마지막으로 나에 이어 고요.

Excellent.

훌륭한.

All right, now let's look at another part of this image.

자, 이제 이 이미지의 다른 부분을 살펴보겠습니다.

If we move our eyes to the right a bit, we see this a reflection.

눈을 오른쪽으로 조금 움직이면 이것이 반사되는 것을 볼 수 있습니다.

Reflection again after me reflection.

나 반성 후 다시 반성.

Good.

좋은.

Last time reflection.

지난번 반성.

Good.

좋은.

Now this word reflection just means the image of something in a

이제 이 반사라는 단어는 거울이나 반사 표면 에 있는 무언가의 이미지를 의미합니다

mirror or any reflective surface.

.

Now let me show you the image one more time.

이제 이미지를 한 번 더 보여드리겠습니다.

What is being reflected?

무엇이 반영되고 있습니까?

The sun, you can see the sun's rays on the water.

태양, 당신은 물에 태양 광선을 볼 수 있습니다.

So again, we have the word reflection.

그래서 다시 반사라는 단어가 있습니다.

Good.

Now let me give you an example sentence.

좋은.

이제 예문을 보여드리겠습니다.

Here we go.

시작합니다.

They were looking at their reflection in the mirror.

그들은 거울에 비친 자신의 모습을 보고 있었습니다.

One more time.

한번 더.

They were looking at their reflection in the mirror.

그들은 거울에 비친 자신의 모습을 보고 있었습니다.

Makes sense, looking at themselves, making sure everything was okay,

자신을 보고, 모든 것이 괜찮은지 확인하고,

checking their hair, their makeup, making sure everything was okay.

머리카락과 화장을 확인하고, 모든 것이 괜찮은지 확인하는 것이 말이 됩니다.

They were looking at their reflection.

그들은 그들의 반사를 보고 있었다.

Now, what if you want to use this real life English vocabulary

자, 이 실생활 영어

word, here's a pattern for you.

단어를 사용하고 싶다면, 여기 당신을 위한 패턴이 있습니다.

He could see his reflection in the.dot dot dot.

그는 .dot dot dot에서 자신의 모습을 볼 수 있었습니다 .

Remember, it's not just.

기억하세요.

He could see his reflection in the.dot dot.

그는 .dot 점에서 자신의 모습을 볼 수 있었습니다.

This is a pattern you can use so we could say, he could see his reflection

이것은 우리가 말할 수 있도록 사용할 수 있는 패턴입니다. 그는 자신의 반사를 볼 수 있거나 복도 끝에 있는 거울

or she could see her reflection in the mirror at the end of the hall.

에서 그녀의 반사를 볼 수 있습니다 .

Now we're saying where it's located.

이제 우리는 그것이 어디에 있는지 말하고 있습니다.

So we made the sentence longer.

그래서 우리는 문장을 더 길게 만들었습니다.

Right?

오른쪽?

So again, he could see his reflection in the mirror at the end of the

그래서 다시 그는 홀 끝에 있는 거울에 비친 자신의 모습을 볼 수 있었습니다

hall, we use this word reflection.

. 우리는 반사라는 단어를 사용합니다.

So last time after.

그래서 마지막으로.

Reflection.

반사.

Excellent.

훌륭한.

All right.

Now what about this next word?

괜찮은.

이제 이 다음 단어는 어떻습니까?

So again, we have reflection, but our eyes kind of zoom out and we see the

그래서 다시, 우리는 반사를 가지고 있지만 우리의 눈은 약간 축소되고 우리는

man looking and we have in, or into the distance again in or into the distance.

남자가 보고 있는 것을 봅니다 .

One more time after me for pronunciation practice, I'll do both.

나 다음에 발음 연습 한 번 더 하고 둘 다 할게.

In the distance.

거리에서.

Good second into the distance.

거리에 좋은 두 번째.

Excellent.

We use both of these patterns, these expressions.

훌륭한.

우리는 이 두 패턴, 이 표현을 모두 사용합니다.

So this just means to look at, or to look to a place that is very, very

그래서 이것은 그저 바라보거나 사물을 보거나 들을 수

far from where you are, although you can still see or hear things.

있지만 당신이 있는 곳에서 아주 아주 멀리 있는 곳을 바라보는 것을 의미합니다 .

We can see the sun, but it's very far away, right?

우리는 태양을 볼 수 있지만 매우 멀리 떨어져 있습니다.

Just like the man was looking very far into the distance.

그 남자가 아주 먼 곳을 바라보고 있는 것처럼 .

So let's look at an example sentence using this.

그럼 이것을 사용한 예문을 봅시다.

This man, excuse me, the man, was looking off into the distance again.

이 남자, 실례합니다. 그 남자는 다시 먼 곳을 바라보고 있었습니다.

The man was looking off into the distance.

남자는 먼 곳을 바라보고 있었다.

Now, what, if you want to use this in a sentence?

자, 이걸 문장으로 쓰려면 어떻게 해야 할까요?

Let me give you this.

내가 당신에게 이것을 줄게.

The dot.dot could be seen in the distance.

dot.dot는 멀리서 볼 수 있습니다.

The dot.dot could be seen in the distance.

dot.dot는 멀리서 볼 수 있습니다.

A very simple pattern.

아주 간단한 패턴입니다.

Now using this pattern, here's an example sentence.

이제 이 패턴을 사용하여 여기에 예문이 있습니다. 지금 저 멀리

The large boat could be seen in the distance right now.

큰 배가 보였다 . 이미지를

We could also say again, looking at the image, we could also say.

보면서 다시 말할 수도 있습니다 .

The sun could be seen in the distance the clouds could be seen in the distance,

태양은 멀리서 볼 수 있고 구름은 멀리서 볼 수 있습니다.

a very simple pattern for you to use.

사용하기에 매우 간단한 패턴입니다.

Now we have our second quiz.

이제 두 번째 퀴즈가 있습니다.

I need to make sure you understood all of the words and expressions.

모든 단어와 표현을 이해했는지 확인해야 합니다.

So here we go.

그래서 우리는 간다.

Our second quiz, first question.

두 번째 퀴즈, 첫 번째 질문입니다.

Now again, remember you have a five second timer.

이제 다시 5초 타이머가 있음을 기억하십시오.

Here's the first sentence.

여기 첫 번째 문장이 있습니다. 산

The view from the top of the mountain was truly five seconds time.

정상에서 바라보는 풍경은 그야말로 5초의 시간이었다.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Come on.

어서 해봐요.

You got it was truly excellent.

당신은 정말 훌륭했습니다.

Magnificent.

웅장한.

Very good.

매우 좋은.

Excellent job.

훌륭합니다.

Now, second question.

자, 두 번째 질문입니다.

Let's restart the timer.

타이머를 다시 시작합시다.

The seals formed small groups on the.dot.dot.dot Beaches

바다표범은 .dot.dot.dot 해변에서 소그룹을 형성하여

where they breed five seconds.

5초 동안 번식합니다.

Start time.

시작 시간.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Come on.

어서 해봐요.

I know you have it.

나는 당신이 그것을 가지고 있다는 것을 압니다.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Exactly.

정확히.

Expensive beaches.

비싼 해변.

Very, very large.

아주 아주 큽니다.

All right, here we go.

자, 시작합니다.

Question number three.

세 번째 질문입니다. 다시

Let me restart the.

시작하겠습니다.

He enjoyed writing in his journal next to the small and.dot.dot.dot lake.

그는 작고.dot.dot.dot 호수 옆에서 일기를 쓰는 것을 즐겼습니다 .

Here we go.

시작합니다.

Time starts.

시간이 시작됩니다.

What time what's the answer?

답은 몇시에요?

Come on.

어서 해봐요.

You know it?

그거 알아?

Yes.

The serene calm and peaceful lake.

예.

고요한 조용하고 평화로운 호수.

Excellent job.

훌륭합니다.

All right.

괜찮은.

Question number four.

네 번째 질문입니다. 그녀가

Let's see if you can find the answer before she left the house,

집을 떠나기 전에 답을 찾을 수 있는지 보자,

she looked at her.dot.dot.dot.

그녀는 her.dot.dot.dot를 보았다.

In the mirror.

거울에.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Five seconds.

5초.

Time.

시간.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Excellent reflection in the mirror.

거울에 반사가 잘 됩니다.

Very good.

All right.

매우 좋은.

괜찮은.

Number five.

5번.

Here's question number five, the youngest student stared off.dot dot dot.

여기 5번 문제가 있습니다. 막내 학생이 빤히 쳐다보고 있습니다.dot dot dot.

Instead of focusing on the lesson, five seconds starts now

수업에 집중하는 대신 지금 시간 5초가 시작됩니다

time.

What's the.

.

뭐야.

Excellent.

훌륭한.

The young student stared off into the distance instead

어린 학생은

of focusing on the lesson.

수업에 집중하는 대신 먼 곳을 응시했습니다.

Excellent job.

훌륭합니다.

I am so proud of.

정말 자랑스럽습니다. 오늘

You learned so many real life, English, words, and expressions today.

정말 많은 실생활, 영어, 단어, 표현을 배웠습니다.

I want you to use them in real life so that you can sound more

나는 당신이 실생활에서 그것들을 사용하여 좀 더

like a native English speaker.

원어민처럼 들릴 수 있기를 바랍니다.

Now I want to remind you again, before we go get the English with Tiffani app.

이제 Tiffani 앱으로 영어를 받으러 가기 전에 다시 한 번 상기시켜 드리고 싶습니다 .

If you have not already downloaded it, I have a ton of lessons,

아직 다운로드하지 않으셨다면

pronunciation helping you make longer sentences in English, English, fluency

영어, 영어, 유창한 어휘 등으로 긴 문장을 만드는 데 도움이 되는 수많은 레슨과 발음을 제공합니다.

vocabulary, and the list goes on.

목록은 계속됩니다.

You can download it for free right now by going to the Android store

지금 바로 안드로이드 스토어

or the apple store, or clicking the link in the description and go

또는 애플 스토어로 이동하거나 설명에 있는 링크를 클릭하고

get the English with Tiffani app.

English with Tiffani 앱을 다운로드하여 무료로 다운로드할 수 있습니다.

I want to help you more.

나는 당신을 더 돕고 싶습니다.

And if you want to keep studying with me, get your app now.

그리고 저와 계속 공부하고 싶다면 지금 앱을 받으세요.

All right, guys, I hope you enjoyed today's lesson.

좋아요, 여러분, 오늘 수업이 즐거우셨기를 바랍니다.

Remember, I'll see you next week, but as always remember to speak English to.

기억하세요, 다음 주에 뵙겠습니다. 그러나 항상 그렇듯이 영어로 대화하는 것을 잊지 마세요.

Doo doo doo...

두두두...

You still there?

아직 거기 계세요? 지금

You know what time it is?

몇시인지 알아?

It's story time.

이야기 시간입니다.

Hey, I said it's story time.

이봐, 나는 이야기 시간이라고 말했다.

All right.

괜찮은.

So this story that I want to tell you came to mind because last

그래서 제가 하고 싶은 이야기가 생각나서 지난

week, so I moved to a new office.

주에 새로운 사무실로 이사를 갔습니다.

Remember earlier I showed you all the view from my office, right?

이전에 제 사무실에서 보이는 풍경을 모두 보여드린 거 기억나시죠?

The view from my office.

제 사무실에서 본 전경입니다.

Remember we talked about that a little.

우리가 그것에 대해 조금 이야기했다는 것을 기억하십시오.

Beautiful office.

아름다운 사무실.

Beautiful apartment, beautiful area.

아름다운 아파트, 아름다운 지역.

It's wonderful.

훌륭합니다.

But I got home late one night last week.

하지만 지난 주 어느 날 밤 늦게 집에 돌아왔습니다.

I think I got home maybe around 10 30 or 11:00 PM.

집에 도착한 시간은 아마 10시 30분이나 11시쯤이었을 겁니다.

It was dark outside.

밖은 어두웠다.

It was very calm and serene.

매우 조용하고 고요했습니다.

Right.

오른쪽.

So I got out of my car and I have an automatic lock, so I just hit the

그래서 차에서 내려서 자동잠금장치가 있어서 그냥

button and it locks my car on my key.

버튼만 누르면 키로 차를 잠그게 됩니다.

So I hit the button and it went "Doot doot".

그래서 버튼을 눌렀더니 "Doot doot"가 되었습니다.

So I stepped out my car again, locked it to "Doot doot".

그래서 나는 다시 차에서 나와 "Doot doot"로 잠갔습니다.

And I was about to walk on the sidewalk toward my apartment.

그리고 저는 제 아파트를 향해 인도를 걸어가려고 했습니다.

When all of a sudden I heard footsteps behind me.

갑자기 내 뒤에서 발소리가 들렸다.

And I remember it was late at night.

그리고 늦은 밤이었던 것으로 기억합니다.

It was dark.

어두웠 다.

It was very calm, but all of a sudden I heard footsteps behind me now immediately.

매우 조용했지만 갑자기 지금 바로 내 뒤에서 발소리가 들렸습니다.

I thought that someone was following me.

누군가 나를 따라오고 있다고 생각했습니다.

So I turned around quickly and there was a man standing there.

그래서 재빨리 돌아보니 한 남자가 서 있었습니다.

He had a hood on and he was walking towards me and I looked at him

그는 후드를 쓰고 나에게 걸어오고 있었고 나는 그를 보았고

and he said, Hey, how are you?

그는 말했습니다. 이봐, 잘 지냈어?

I said, dude, you can't just walk up on me like that.

내가 말했지, 임마, 나한테 그렇게 다가가면 안 돼.

It was actually my neighbor.

사실 내 이웃이었다.

He said, oh, I'm sorry.

죄송합니다.

And I think he was cold.

그리고 나는 그가 추웠다고 생각합니다.

So he was walking kind of quickly.

그래서 그는 빨리 걷고 있었다.

And he was kind of leaned over like.

그리고 그는 일종의 몸을 기울였습니다.

And I thought about, man.

그리고 나는 생각했다.

If I had been in South Korea, it would have been totally different.

만약 내가 한국에 있었다면 완전히 달라졌을 것이다.

You see, I was scared at that moment because I thought

그 순간

someone was coming to attack me.

누군가가 저를 공격하러 오는 줄 알고 무서웠어요.

But when I lived in South Korea, again, this situation reminded me of

그런데 남한에 살다 보니 또 이 상황이 남한에 살다 보니 남한이 생각나더라고요

South Korea because living in south.

.

Even at midnight as a single female living alone, I could go

혼자 사는 미혼 여성이라 한밤중에도 한밤중에 밖에 나갈 수 있었고

outside at midnight, walk to a park by myself where it was dark.

, 어두컴컴한 공원까지 혼자 걸을 수 있었습니다.

They had a few lights there and I could walk and not worry

그들은 거기에 몇 개의 조명을 가지고 있었고 나는 걸을 수 있었고

about anyone attacking me.

나를 공격하는 사람에 대해 걱정하지 않았습니다.

That's how safe Korea was and the situation that happened last week reminded

그만큼 한국이 안전했고, 지난주에 있었던 상황은

me of how much I miss Korea and walking around at night without worrying about any

내가 한국을 얼마나 그리워하며

one attacking me now, my neighbor's great.

지금 누가 나를 쳐들어올까 걱정 없이 밤길을 걸어다녔는지, 내 이웃의 위대함을 일깨워주었다.

He didn't do anything of course, but that fear that someone may

그는 물론 아무것도 하지 않았지만, 누군가 나에게 다가왔을지도 모른다는 두려움,

have been walking up on me,

that fear went away.

그 두려움은 사라졌습니다.

When I was in South Korea, it's a very safe country.

내가 한국에 있었을 때, 그것은 매우 안전한 나라였습니다.

Maybe your country is just like Korea, very safe, or maybe your

당신의 나라가 한국과 같거나 매우 안전할 수도 있고, 당신의

country is similar to more of a dangerous company company, country,

나라가 더 위험한 회사 회사, 국가와 비슷할 수도

but I'm glad everything worked out.

있지만 모든 것이 잘되어 기쁩니다.

Of course, and my neighbor, he's a cool guy, but it reminded me

물론, 그리고 내 이웃인 그는 멋진 사람이지만

that sometimes you can be in an area that's safe and sometimes

때로는 안전한 지역에 있을 수도 있고

you can be in an area that's not.

그렇지 않은 지역에 있을 수도 있다는 것을 상기시켜 주었습니다.

All right, guys.

I hope you enjoyed this short story today.

좋아, 얘들아.

오늘 이 짧은 이야기를 즐기셨기를 바랍니다.

Have an awesome week and I will see you all next time.

멋진 한 주 보내시고 다음에 또 뵙겠습니다.