REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 5

302,429 views ・ 2021-11-21

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey today, I'm going to teach you real life English.
0
750
3570
Ehi, oggi ti insegnerò l'inglese della vita reale.
00:04
That's right.
1
4350
570
00:04
The English that native English speakers actually use in real
2
4950
4380
Giusto.
L'inglese che i madrelingua usano effettivamente nella
00:09
life, not just book English.
3
9330
2190
vita reale, non solo l'inglese dei libri.
00:11
This lesson is going to help you so much.
4
11670
2820
Questa lezione ti aiuterà molto.
00:14
Now this is episode five of our real life English series.
5
14640
4620
Ora questo è l'episodio cinque della nostra vera serie inglese.
00:19
Are you ready?
6
19520
940
Siete pronti?
00:21
Well, then I am teacher.
7
21045
1620
Bene, allora sono un insegnante.
00:22
Tiffani, let's jump right in.
8
22665
2580
Tiffani, entriamo subito.
00:25
Now what I'm going to show you right now is a very beautiful image, but I want to
9
25485
4860
Ora quello che ti mostrerò adesso è un'immagine molto bella, ma voglio
00:30
show you the right portion of this image.
10
30345
2970
mostrarti la parte giusta di questa immagine.
00:33
Look up top in the right when I see this, I immediately
11
33555
4770
Guarda in alto a destra quando vedo questo,
00:38
think magnificent, magnificent.
12
38325
5070
penso subito magnifico, magnifico.
00:43
Now I want you to repeat after me magnificent.
13
43665
4080
Ora voglio che tu ripeta dopo di me magnifico.
00:49
Excellent last time after me magnificent.
14
49485
4110
Eccellente l'ultima volta dopo di me magnifico.
00:54
Excellent.
15
54945
540
Eccellente.
00:55
Now this word magnificent just means very good, beautiful,
16
55485
5070
Ora questa parola magnifico significa solo molto buono, bello
01:00
or deserving to be admired.
17
60615
3029
o meritevole di essere ammirato.
01:03
Something that is extremely beautiful.
18
63825
3330
Qualcosa di estremamente bello.
01:07
Like the image I just showed you now let's see an example sentence using this word.
19
67275
6090
Come l'immagine che ti ho appena mostrato ora vediamo una frase di esempio usando questa parola.
01:13
Here we go.
20
73365
500
Eccoci qui.
01:15
They live in an absolutely magnificent home.
21
75105
6720
Vivono in una casa assolutamente magnifica.
01:22
One more time.
22
82305
870
Un'altra volta.
01:23
They live in an absolutely magnificent home.
23
83745
4740
Vivono in una casa assolutamente magnifica.
01:28
What are we saying?
24
88905
960
Cosa stiamo dicendo?
01:29
We're saying that their home is extremely beautiful.
25
89955
3990
Stiamo dicendo che la loro casa è estremamente bella.
01:34
So whenever you want to say something is beautiful or worthy of being
26
94215
3960
Quindi, ogni volta che vuoi dire che qualcosa è bello o degno di essere
01:38
admired, you can now say magnificent.
27
98175
4080
ammirato, ora puoi dire magnifico.
01:43
Excellent.
28
103980
540
Eccellente.
01:44
Now, let me give you a sentence pattern for this word.
29
104550
3510
Ora, lascia che ti dia uno schema di frase per questa parola.
01:48
Here's the pattern you can use.
30
108300
1920
Ecco il modello che puoi usare.
01:50
The view from.dot.dot.dot is magnificent.
31
110850
5490
La vista da.dot.dot.dot è magnifica.
01:56
Again, the view from.dot.dot.dot is magnificent.
32
116610
5429
Ancora una volta, la vista da.dot.dot.dot è magnifica.
02:02
Now here's an example sentence using this pattern, the view from my new apartment.
33
122250
7110
Ora ecco una frase di esempio usando questo modello, la vista dal mio nuovo appartamento.
02:10
Is magnificent.
34
130125
1950
È magnifico.
02:12
Again, the view from my new apartment is magnificent.
35
132315
5130
Ancora una volta, la vista dal mio nuovo appartamento è magnifica.
02:17
Now I want to show you the view from my new office.
36
137445
4680
Ora voglio mostrarti la vista dal mio nuovo ufficio.
02:22
It is also magnificent.
37
142334
2400
È anche magnifico.
02:25
That is the view I see every day.
38
145050
3120
Questa è la vista che vedo ogni giorno.
02:28
So I can say, Whoo!
39
148470
2079
Quindi posso dire, Whoo!
02:30
The view from my new office is magnificent.
40
150870
4980
La vista dal mio nuovo ufficio è magnifica.
02:35
Now I want you to try to use this pattern, make your own sentence,
41
155880
4170
Ora voglio che tu provi a usare questo schema, crea la tua frase,
02:40
put it in the comments section.
42
160050
1380
mettila nella sezione dei commenti.
02:41
All right.
43
161430
500
Va bene.
02:42
So again, we have magnificent.
44
162240
2610
Quindi, ancora una volta, abbiamo magnifico.
02:45
Now I want us to jump back to this image because we see the magnificent
45
165180
4860
Ora voglio che torniamo a questa immagine perché vediamo il magnifico
02:50
sky, but what about the other portion?
46
170040
3210
cielo, ma per quanto riguarda l'altra parte?
02:53
The larger portion.
47
173250
1510
La porzione più grande.
02:54
In English, I would say expansive, expansive again after me expansive.
48
174810
11160
In inglese direi espansivo, espansivo dopo di me espansivo.
03:06
There you go again.
49
186870
1230
Eccoti di nuovo.
03:08
One last time.
50
188100
1229
Un'ultima volta.
03:09
Expansive.
51
189959
1411
Espansivo.
03:13
Excellent.
52
193245
630
03:13
Very good.
53
193875
600
Eccellente.
Molto bene.
03:14
Now this word expansive just means covering a large area, covering a large
54
194475
9270
Ora questa parola espansiva significa semplicemente coprire una vasta area, coprire una vasta
03:23
area, just like we saw in the image.
55
203805
2330
area, proprio come abbiamo visto nell'immagine.
03:26
A large area, a large portion of the sky.
56
206565
3840
Una vasta area, una grande porzione di cielo.
03:30
Right?
57
210435
510
Giusto?
03:31
So here's an example sentence.
58
211245
1320
Quindi ecco una frase di esempio.
03:32
I want you to look at.
59
212565
960
Voglio che tu guardi.
03:34
We saw the expensive view from the window.
60
214215
5430
Abbiamo visto la costosa vista dalla finestra.
03:40
Wow.
61
220395
2220
Oh.
03:43
We saw the expansive view from the window.
62
223005
5280
Abbiamo visto l'ampia vista dalla finestra.
03:48
Makes sense right now, let me show you a sentence pattern
63
228375
3690
Ha senso in questo momento, lascia che ti mostri uno schema di frase che
03:52
you can use with this word.
64
232065
2520
puoi usare con questa parola.
03:54
Here we go.
65
234585
630
Eccoci qui.
03:55
The sentence pattern you can use is the.dot.dot.dot is or was expansive.
66
235545
8220
Lo schema della frase che puoi usare è the.dot.dot.dot is or was espansive.
04:03
Again, we're using a simple pattern so that you can get used
67
243765
4410
Ancora una volta, stiamo usando uno schema semplice in modo che tu possa abituarti
04:08
to using this word again, the.dot.dot.dot is or was expensive.
68
248400
7440
a usare di nuovo questa parola, the.dot.dot.dot è o era costoso.
04:16
Now here's a sentence using this pattern.
69
256110
2430
Ora ecco una frase che utilizza questo schema.
04:19
The grand canyon is expansive, right?
70
259200
4590
Il Grand Canyon è vasto, vero?
04:24
The grand canyon is huge.
71
264150
2490
Il grand canyon è enorme.
04:26
It's very big.
72
266790
1290
È molto grande.
04:28
It is expansive.
73
268830
2790
È espansivo.
04:31
Makes sense.
74
271890
540
Ha senso.
04:32
Right.
75
272430
500
Giusto.
04:33
So one more time after me expansive.
76
273120
4020
Quindi ancora una volta dopo di me espansivo.
04:38
Good job.
77
278640
810
Buon lavoro.
04:39
Very good.
78
279480
720
Molto bene.
04:40
Now, before we go to the next word, I want to.
79
280350
2460
Ora, prima di passare alla parola successiva, voglio farlo.
04:44
I want to see if you're ready for this quiz.
80
284219
2431
Voglio vedere se sei pronto per questo quiz.
04:46
So we have our first quiz.
81
286650
2490
Quindi abbiamo il nostro primo quiz.
04:49
All right.
82
289170
450
04:49
Here's the first question.
83
289620
1560
Va bene.
Ecco la prima domanda.
04:51
All right.
84
291180
500
04:51
Now you are going to have five seconds for this quiz.
85
291780
3660
Va bene.
Ora avrai cinque secondi per questo quiz.
04:55
So I want you to look at this first question.
86
295440
3720
Quindi voglio che tu guardi a questa prima domanda.
04:59
Here's the question I want you to fill in the blank.
87
299160
3030
Ecco la domanda che voglio che tu riempia lo spazio vuoto.
05:03
The woman likes.dot dot houses instead of tiny houses, five seconds.
88
303000
9300
Alla donna piacciono le case a punti invece di case minuscole, cinque secondi.
05:13
To one time.
89
313515
2010
Ad una volta.
05:15
What's the answer?
90
315765
1110
Qual è la risposta?
05:17
Yes, you got it.
91
317565
1920
Sì, hai capito.
05:19
Excellent.
92
319605
660
Eccellente.
05:20
The woman likes expansive, very large houses instead of tiny houses.
93
320475
8670
Alla donna piacciono le case ampie e molto grandi invece delle case minuscole.
05:29
Very, very good.
94
329175
1440
Molto molto bene.
05:30
All right.
95
330945
300
Va bene.
05:31
Let me reset the timer and I'm going to ask you question number two.
96
331245
4560
Fammi reimpostare il timer e ti farò la domanda numero due.
05:37
The food she made was absolutely dot, dot, dot 5 seconds two one time.
97
337170
10590
Il cibo che ha preparato era assolutamente punto, punto, punto 5 secondi due una volta.
05:47
What's the answer.
98
347790
1050
Qual è la risposta.
05:49
Very good.
99
349620
960
Molto bene.
05:50
The food she made was absolutely magnificent.
100
350580
5070
Il cibo che preparava era assolutamente magnifico.
05:55
It was really good.
101
355950
2070
È stato davvero buono.
05:58
This is a really good compliment.
102
358020
1590
Questo è davvero un bel complimento.
05:59
So if you have some good food from a native English, Tell
103
359610
3690
Quindi, se hai del buon cibo da un inglese nativo, dì
06:03
them your food was magnificent.
104
363300
3600
loro che il tuo cibo è stato magnifico.
06:06
They'll really be pleased.
105
366960
1560
Saranno davvero contenti.
06:08
All right.
106
368550
500
Va bene.
06:09
So very good.
107
369210
840
Quindi molto buono.
06:10
Those two we've learned so far magnificent and expansive.
108
370200
5310
Quei due che abbiamo imparato finora magnifici ed espansivi.
06:15
Now I want us to go back to the image.
109
375900
2490
Ora voglio che torniamo all'immagine.
06:18
I want us to look at a different portion of the image.
110
378599
3271
Voglio che guardiamo una parte diversa dell'immagine.
06:22
Let's move closer to where the rocks are.
111
382050
3359
Avviciniamoci a dove sono le rocce.
06:25
This looks very serene, serene.
112
385680
5460
Questo sembra molto sereno, sereno.
06:31
Again, look at me.
113
391965
1100
Di nuovo, guardami.
06:33
Serene.
114
393914
1611
Sereno.
06:37
Excellent.
115
397025
500
06:37
Last time after me.
116
397545
1560
Eccellente. L'
ultima volta dopo di me.
06:39
Serene.
117
399515
1320
Sereno.
06:42
Good.
118
402615
540
Bene.
06:43
Now the word serene just means peaceful and calm marked
119
403215
5220
Ora la parola sereno significa solo pacifico e calmo contrassegnato
06:48
by utter calm or quietness.
120
408435
2670
da assoluta calma o quiete.
06:51
Very peaceful.
121
411315
1230
Molto tranquillo.
06:52
Think about walking through the woods and there's a very quiet stream.
122
412545
5370
Pensa a camminare nel bosco e c'è un ruscello molto tranquillo.
06:58
You can hear the leaves rustling.
123
418890
2190
Puoi sentire il fruscio delle foglie.
07:01
That is a very serene environment.
124
421320
2910
Questo è un ambiente molto sereno.
07:04
All right, now let's look at an example sentence.
125
424290
3060
Va bene, ora diamo un'occhiata a una frase di esempio.
07:07
Here we go.
126
427350
630
Eccoci qui.
07:08
We enjoyed the serene landscape at the top of the mountain.
127
428820
5760
Abbiamo apprezzato il paesaggio sereno in cima alla montagna.
07:15
We enjoyed the calm and the peacefulness at the top of the mountain.
128
435150
4890
Abbiamo apprezzato la calma e la tranquillità in cima alla montagna.
07:20
So one more time we enjoyed the serene landscape at the top of the mountain.
129
440040
7379
Quindi ancora una volta ci siamo goduti il paesaggio sereno in cima alla montagna.
07:27
Now, let me give you a pattern, a sentence pattern you can use.
130
447570
4170
Ora, lascia che ti dia uno schema, uno schema di frasi che puoi usare.
07:31
Here's the pattern, the dot.dot looked so serene.
131
451859
6091
Ecco lo schema, il dot.dot sembrava così sereno.
07:38
It looked so calm again.
132
458280
2730
Sembrava di nuovo così calmo.
07:41
The dot.dot looked so serene.
133
461219
4440
Il punto.punto sembrava così sereno.
07:46
Now here's a sentence using this.
134
466020
1579
Ora ecco una frase che usa this.
07:48
Man, the sleeping baby looked so serene.
135
468929
5161
Amico, il bambino addormentato sembrava così sereno.
07:54
You know what it feels like to look at a baby sleeping, just peaceful and calm.
136
474570
5010
Sai come ci si sente a guardare un bambino che dorme, semplicemente pacifico e calmo.
07:59
It makes us feel good.
137
479760
1890
Ci fa stare bene.
08:02
The sleeping baby looked so serene.
138
482310
3825
Il bambino addormentato sembrava così sereno.
08:06
So again, last time after me serene.
139
486435
3570
Quindi di nuovo, l'ultima volta dopo di me sereno.
08:11
Excellent.
140
491354
750
Eccellente.
08:12
All right, now let's look at another part of this image.
141
492284
3181
Va bene, ora diamo un'occhiata a un'altra parte di questa immagine.
08:15
If we move our eyes to the right a bit, we see this a reflection.
142
495645
6720
Se spostiamo un po' gli occhi a destra , vediamo questo riflesso.
08:23
Reflection again after me reflection.
143
503610
5910
Riflessione di nuovo dopo di me riflessione.
08:30
Good.
144
510630
450
Bene.
08:31
Last time reflection.
145
511080
3300
Riflessione dell'ultima volta.
08:35
Good.
146
515580
420
Bene.
08:36
Now this word reflection just means the image of something in a
147
516000
4830
Ora questa parola riflesso significa solo l'immagine di qualcosa in uno
08:40
mirror or any reflective surface.
148
520830
4530
specchio o qualsiasi superficie riflettente.
08:45
Now let me show you the image one more time.
149
525390
2160
Ora lascia che ti mostri l' immagine ancora una volta.
08:48
What is being reflected?
150
528660
1560
Cosa si riflette?
08:51
The sun, you can see the sun's rays on the water.
151
531395
5400
Il sole, puoi vedere i raggi del sole sull'acqua.
08:56
So again, we have the word reflection.
152
536855
4860
Quindi, ancora una volta, abbiamo la parola riflessione.
09:02
Good.
153
542165
510
09:02
Now let me give you an example sentence.
154
542855
1830
Bene.
Ora lascia che ti dia una frase di esempio.
09:04
Here we go.
155
544685
629
Eccoci qui.
09:06
They were looking at their reflection in the mirror.
156
546095
4380
Stavano guardando il loro riflesso nello specchio.
09:10
One more time.
157
550925
899
Un'altra volta.
09:12
They were looking at their reflection in the mirror.
158
552305
3389
Stavano guardando il loro riflesso nello specchio.
09:16
Makes sense, looking at themselves, making sure everything was okay,
159
556515
3870
Ha senso guardarsi, assicurarsi che sia tutto a posto,
09:20
checking their hair, their makeup, making sure everything was okay.
160
560564
4171
controllare i capelli, il trucco, assicurarsi che sia tutto a posto.
09:24
They were looking at their reflection.
161
564975
2010
Stavano guardando il loro riflesso.
09:27
Now, what if you want to use this real life English vocabulary
162
567375
3569
Ora, se volessi usare questa parola del vocabolario inglese della vita reale
09:30
word, here's a pattern for you.
163
570944
1921
, ecco uno schema per te.
09:33
He could see his reflection in the.dot dot dot.
164
573584
4351
Poteva vedere il suo riflesso nel punto punto punto.
09:38
Remember, it's not just.
165
578204
1291
Ricorda, non è solo.
09:40
He could see his reflection in the.dot dot.
166
580845
4290
Poteva vedere il suo riflesso nel punto.
09:45
This is a pattern you can use so we could say, he could see his reflection
167
585165
6059
Questo è uno schema che puoi usare in modo che possiamo dire, lui potrebbe vedere il suo riflesso
09:51
or she could see her reflection in the mirror at the end of the hall.
168
591255
5699
o lei potrebbe vedere il suo riflesso nello specchio in fondo al corridoio.
09:57
Now we're saying where it's located.
169
597074
2010
Ora stiamo dicendo dove si trova.
09:59
So we made the sentence longer.
170
599084
2341
Quindi abbiamo allungato la frase.
10:01
Right?
171
601454
541
Giusto?
10:02
So again, he could see his reflection in the mirror at the end of the
172
602355
5219
Quindi, di nuovo, poteva vedere il suo riflesso nello specchio alla fine del
10:07
hall, we use this word reflection.
173
607574
2851
corridoio, usiamo questa parola riflesso.
10:10
So last time after.
174
610425
1169
Quindi l'ultima volta dopo.
10:12
Reflection.
175
612645
1410
Riflessione.
10:15
Excellent.
176
615555
780
Eccellente.
10:16
All right.
177
616635
330
10:16
Now what about this next word?
178
616965
2010
Va bene.
Ora che dire di questa prossima parola?
10:19
So again, we have reflection, but our eyes kind of zoom out and we see the
179
619305
4470
Quindi, di nuovo, abbiamo un riflesso, ma i nostri occhi si ingrandiscono e vediamo l'
10:23
man looking and we have in, or into the distance again in or into the distance.
180
623775
12240
uomo che guarda e abbiamo di nuovo dentro o in lontananza dentro o in lontananza.
10:36
One more time after me for pronunciation practice, I'll do both.
181
636015
4080
Ancora una volta dopo di me per esercitarmi con la pronuncia, farò entrambe le cose.
10:41
In the distance.
182
641250
2040
Nella distanza.
10:45
Good second into the distance.
183
645000
4020
Buon secondo in lontananza.
10:50
Excellent.
184
650370
510
10:50
We use both of these patterns, these expressions.
185
650880
3390
Eccellente.
Usiamo entrambi questi schemi, queste espressioni.
10:54
So this just means to look at, or to look to a place that is very, very
186
654270
7570
Quindi questo significa solo guardare, o guardare in un posto che è molto, molto
11:01
far from where you are, although you can still see or hear things.
187
661860
6320
lontano da dove ti trovi, anche se puoi ancora vedere o sentire delle cose.
11:09
We can see the sun, but it's very far away, right?
188
669104
4411
Possiamo vedere il sole, ma è molto lontano, giusto?
11:13
Just like the man was looking very far into the distance.
189
673814
4711
Proprio come se l'uomo stesse guardando molto lontano.
11:18
So let's look at an example sentence using this.
190
678675
2669
Quindi diamo un'occhiata a una frase di esempio usando this.
11:23
This man, excuse me, the man, was looking off into the distance again.
191
683250
7589
Quest'uomo, mi scusi, l'uomo, stava di nuovo guardando in lontananza.
11:31
The man was looking off into the distance.
192
691390
4339
L'uomo guardava lontano.
11:35
Now, what, if you want to use this in a sentence?
193
695729
3421
Ora, cosa succede se vuoi usare questo in una frase?
11:39
Let me give you this.
194
699329
721
Lascia che ti dia questo.
11:41
The dot.dot could be seen in the distance.
195
701325
5400
Il dot.dot poteva essere visto in lontananza.
11:47
The dot.dot could be seen in the distance.
196
707265
3810
Il dot.dot poteva essere visto in lontananza.
11:51
A very simple pattern.
197
711105
1380
Uno schema molto semplice.
11:52
Now using this pattern, here's an example sentence.
198
712815
3180
Usando questo modello, ecco una frase di esempio.
11:56
The large boat could be seen in the distance right now.
199
716385
5640
La grande barca poteva essere vista in lontananza in questo momento.
12:02
We could also say again, looking at the image, we could also say.
200
722025
3930
Potremmo anche dire ancora, guardando l'immagine, potremmo anche dire.
12:07
The sun could be seen in the distance the clouds could be seen in the distance,
201
727260
6090
Il sole potrebbe essere visto in lontananza le nuvole potrebbero essere viste in lontananza,
12:13
a very simple pattern for you to use.
202
733590
3240
uno schema molto semplice da usare.
12:17
Now we have our second quiz.
203
737160
2760
Ora abbiamo il nostro secondo quiz.
12:19
I need to make sure you understood all of the words and expressions.
204
739950
4830
Devo assicurarmi che tu abbia capito tutte le parole e le espressioni.
12:24
So here we go.
205
744780
630
Quindi eccoci qui. Il
12:25
Our second quiz, first question.
206
745770
2430
nostro secondo quiz, prima domanda.
12:28
Now again, remember you have a five second timer.
207
748200
4470
Ora di nuovo, ricorda che hai un timer di cinque secondi.
12:32
Here's the first sentence.
208
752910
1740
Ecco la prima frase.
12:35
The view from the top of the mountain was truly five seconds time.
209
755700
8640
La vista dalla cima della montagna durava veramente cinque secondi.
12:44
What's the answer.
210
764640
930
Qual è la risposta.
12:45
Come on.
211
765600
480
Dai.
12:46
You got it was truly excellent.
212
766080
3900
Hai capito, è stato davvero eccellente.
12:50
Magnificent.
213
770010
1620
Magnifico.
12:51
Very good.
214
771660
1260
Molto bene.
12:52
Excellent job.
215
772980
1020
Lavoro eccellente.
12:54
Now, second question.
216
774330
1740
Ora, seconda domanda.
12:56
Let's restart the timer.
217
776070
1290
Riavviamo il timer.
12:58
The seals formed small groups on the.dot.dot.dot Beaches
218
778050
6750
Le foche hanno formato piccoli gruppi sulle Spiagge.dot.dot.dot
13:04
where they breed five seconds.
219
784829
3270
dove si riproducono per cinque secondi.
13:09
Start time.
220
789390
4079
Ora di inizio.
13:13
What's the answer.
221
793530
1020
Qual è la risposta.
13:14
Come on.
222
794610
420
Dai.
13:15
I know you have it.
223
795030
840
So che ce l'hai.
13:16
What's the answer.
224
796079
1110
Qual è la risposta.
13:17
Exactly.
225
797760
1020
Esattamente.
13:18
Expensive beaches.
226
798839
2490
Spiagge costose.
13:21
Very, very large.
227
801479
2370
Molto, molto grande.
13:24
All right, here we go.
228
804120
870
Va bene, ci siamo.
13:25
Question number three.
229
805170
1860
Domanda numero tre.
13:27
Let me restart the.
230
807030
809
Fammi riavviare il.
13:29
He enjoyed writing in his journal next to the small and.dot.dot.dot lake.
231
809535
7420
Gli piaceva scrivere nel suo diario accanto al piccolo lago e.punto.punto.punto.
13:37
Here we go.
232
817215
720
Eccoci qui.
13:38
Time starts.
233
818145
1170
Il tempo inizia.
13:43
What time what's the answer?
234
823035
2430
A che ora qual è la risposta?
13:45
Come on.
235
825645
450
Dai.
13:46
You know it?
236
826095
690
Lo sai?
13:47
Yes.
237
827205
690
13:47
The serene calm and peaceful lake.
238
827925
4290
SÌ.
Il sereno lago calmo e pacifico.
13:52
Excellent job.
239
832575
1080
Lavoro eccellente.
13:53
All right.
240
833805
450
Va bene.
13:54
Question number four.
241
834255
2160
Domanda numero quattro.
13:56
Let's see if you can find the answer before she left the house,
242
836415
4260
Vediamo se riesci a trovare la risposta prima che uscisse di casa,
14:00
she looked at her.dot.dot.dot.
243
840975
2860
guardò her.dot.dot.dot.
14:04
In the mirror.
244
844125
1860
Nello specchio.
14:06
What's the answer.
245
846165
1020
Qual è la risposta.
14:07
Five seconds.
246
847245
990
Cinque secondi.
14:11
Time.
247
851670
540
Tempo.
14:12
What's the answer.
248
852240
750
Qual è la risposta.
14:14
Excellent reflection in the mirror.
249
854460
3510
Ottimo riflesso nello specchio.
14:18
Very good.
250
858210
600
14:18
All right.
251
858840
500
Molto bene.
Va bene.
14:19
Number five.
252
859410
1380
Numero cinque.
14:20
Here's question number five, the youngest student stared off.dot dot dot.
253
860820
8520
Ecco la domanda numero cinque, lo studente più giovane ha distolto lo sguardo. punto punto punto.
14:29
Instead of focusing on the lesson, five seconds starts now
254
869340
5700
Invece di concentrarsi sulla lezione, cinque secondi iniziano adesso
14:39
time.
255
879030
570
14:39
What's the.
256
879690
500
.
Qual è il.
14:41
Excellent.
257
881645
750
Eccellente.
14:42
The young student stared off into the distance instead
258
882605
5190
Il giovane studente guardava lontano invece
14:47
of focusing on the lesson.
259
887824
2671
di concentrarsi sulla lezione.
14:50
Excellent job.
260
890855
1440
Lavoro eccellente.
14:52
I am so proud of.
261
892324
1411
Sono così orgoglioso di. Oggi
14:54
You learned so many real life, English, words, and expressions today.
262
894375
5189
hai imparato così tante parole ed espressioni della vita reale, inglese, parole ed espressioni.
14:59
I want you to use them in real life so that you can sound more
263
899564
3991
Voglio che tu li usi nella vita reale in modo da poter sembrare più
15:03
like a native English speaker.
264
903615
1920
un madrelingua inglese.
15:05
Now I want to remind you again, before we go get the English with Tiffani app.
265
905655
4950
Ora voglio ricordartelo di nuovo, prima di andare a prendere l'inglese con l'app Tiffani.
15:10
If you have not already downloaded it, I have a ton of lessons,
266
910635
4050
Se non l'hai già scaricato , ho un sacco di lezioni,
15:14
pronunciation helping you make longer sentences in English, English, fluency
267
914805
5009
pronuncia che ti aiuta a fare frasi più lunghe in inglese, inglese,
15:19
vocabulary, and the list goes on.
268
919814
2491
vocabolario fluente e l'elenco potrebbe continuare.
15:22
You can download it for free right now by going to the Android store
269
922920
4710
Puoi scaricarlo gratuitamente in questo momento andando sullo store Android
15:27
or the apple store, or clicking the link in the description and go
270
927690
3870
o sull'apple store, oppure cliccando sul link nella descrizione e vai a
15:31
get the English with Tiffani app.
271
931560
2190
prendere l'app English with Tiffani.
15:34
I want to help you more.
272
934050
1320
Voglio aiutarti di più.
15:35
And if you want to keep studying with me, get your app now.
273
935370
3720
E se vuoi continuare a studiare con me, scarica subito la tua app.
15:39
All right, guys, I hope you enjoyed today's lesson.
274
939210
2340
Bene, ragazzi, spero che la lezione di oggi vi sia piaciuta.
15:41
Remember, I'll see you next week, but as always remember to speak English to.
275
941610
9270
Ricorda, ci vediamo la prossima settimana, ma come sempre ricordati di parlare in inglese con.
15:51
Doo doo doo...
276
951720
3150
Doo doo doo...
15:56
You still there?
277
956189
1140
Sei ancora lì?
15:58
You know what time it is?
278
958949
1740
sai che ora è?
16:00
It's story time.
279
960750
2250
È il momento della storia.
16:03
Hey, I said it's story time.
280
963795
2640
Ehi, ho detto che è l'ora della storia.
16:06
All right.
281
966915
500
Va bene.
16:07
So this story that I want to tell you came to mind because last
282
967995
5640
Quindi questa storia che voglio raccontarvi mi è venuta in mente perché la scorsa
16:13
week, so I moved to a new office.
283
973635
2190
settimana mi sono trasferito in un nuovo ufficio.
16:15
Remember earlier I showed you all the view from my office, right?
284
975825
4500
Ricordi che prima ti ho mostrato tutta la vista dal mio ufficio, giusto?
16:20
The view from my office.
285
980475
1260
La vista dal mio ufficio.
16:21
Remember we talked about that a little.
286
981735
1340
Ricorda che ne abbiamo parlato un po'.
16:24
Beautiful office.
287
984045
1320
Bellissimo ufficio.
16:25
Beautiful apartment, beautiful area.
288
985605
1830
Bellissimo appartamento, bellissima zona.
16:27
It's wonderful.
289
987435
1080
È meraviglioso.
16:29
But I got home late one night last week.
290
989025
2880
Ma sono tornato a casa tardi una sera la scorsa settimana.
16:31
I think I got home maybe around 10 30 or 11:00 PM.
291
991905
3240
Penso di essere tornato a casa forse verso le 22:30 o le 23:00.
16:35
It was dark outside.
292
995505
1560
Era buio fuori.
16:37
It was very calm and serene.
293
997065
2250
Era molto calmo e sereno.
16:39
Right.
294
999555
480
Giusto.
16:40
So I got out of my car and I have an automatic lock, so I just hit the
295
1000035
4380
Quindi sono sceso dalla mia macchina e ho un blocco automatico, quindi ho appena premuto il
16:44
button and it locks my car on my key.
296
1004415
2100
pulsante e si blocca la mia macchina sulla mia chiave.
16:46
So I hit the button and it went "Doot doot".
297
1006755
2140
Quindi ho premuto il pulsante ed è andato "Doot doot".
16:48
So I stepped out my car again, locked it to "Doot doot".
298
1008975
2770
Così sono sceso di nuovo dalla macchina, l'ho chiusa a chiave su "Doot doot".
16:51
And I was about to walk on the sidewalk toward my apartment.
299
1011765
3810
E stavo per camminare sul marciapiede verso il mio appartamento.
16:55
When all of a sudden I heard footsteps behind me.
300
1015965
3990
Quando all'improvviso ho sentito dei passi dietro di me.
17:00
And I remember it was late at night.
301
1020195
2640
E ricordo che era notte fonda.
17:03
It was dark.
302
1023015
960
Era buio.
17:04
It was very calm, but all of a sudden I heard footsteps behind me now immediately.
303
1024215
7530
Era molto calmo, ma all'improvviso ho sentito subito dei passi dietro di me.
17:11
I thought that someone was following me.
304
1031855
2800
Pensavo che qualcuno mi stesse seguendo.
17:14
So I turned around quickly and there was a man standing there.
305
1034984
3570
Così mi voltai velocemente e c'era un uomo in piedi lì.
17:18
He had a hood on and he was walking towards me and I looked at him
306
1038794
4740
Aveva un cappuccio e stava camminando verso di me e io l'ho guardato
17:23
and he said, Hey, how are you?
307
1043774
1440
e lui ha detto, Ehi, come stai?
17:25
I said, dude, you can't just walk up on me like that.
308
1045905
3180
Ho detto, amico, non puoi semplicemente avvicinarti a me in quel modo.
17:29
It was actually my neighbor.
309
1049415
1589
In realtà era il mio vicino.
17:31
He said, oh, I'm sorry.
310
1051605
1199
Ha detto, oh, mi dispiace.
17:33
And I think he was cold.
311
1053044
1291
E penso che avesse freddo.
17:34
So he was walking kind of quickly.
312
1054335
2130
Quindi stava camminando abbastanza velocemente.
17:36
And he was kind of leaned over like.
313
1056495
2430
E lui era un po' piegato in avanti.
17:39
And I thought about, man.
314
1059084
2196
E ci ho pensato, amico.
17:41
If I had been in South Korea, it would have been totally different.
315
1061820
4290
Se fossi stato in Corea del Sud, sarebbe stato totalmente diverso.
17:46
You see, I was scared at that moment because I thought
316
1066110
3150
Vedi, in quel momento ero spaventato perché pensavo che
17:49
someone was coming to attack me.
317
1069260
1560
qualcuno stesse venendo ad attaccarmi.
17:51
But when I lived in South Korea, again, this situation reminded me of
318
1071300
3240
Ma quando vivevo in Corea del Sud, ancora una volta, questa situazione mi ricordava la
17:54
South Korea because living in south.
319
1074540
2260
Corea del Sud perché vivevo nel sud.
17:57
Even at midnight as a single female living alone, I could go
320
1077705
4800
Anche a mezzanotte come una donna single che vive da sola, potrei
18:02
outside at midnight, walk to a park by myself where it was dark.
321
1082505
5490
uscire a mezzanotte, camminare da sola in un parco dove era buio.
18:07
They had a few lights there and I could walk and not worry
322
1087995
3600
Avevano alcune luci lì e potevo camminare senza preoccuparmi
18:11
about anyone attacking me.
323
1091595
1500
che qualcuno mi attaccasse.
18:13
That's how safe Korea was and the situation that happened last week reminded
324
1093635
5400
Ecco quanto era sicura la Corea e la situazione che si è verificata la scorsa settimana mi ha ricordato
18:19
me of how much I miss Korea and walking around at night without worrying about any
325
1099035
5280
quanto mi manca la Corea e andare in giro di notte senza preoccuparmi che
18:24
one attacking me now, my neighbor's great.
326
1104315
2459
qualcuno mi attacchi ora, il mio vicino è fantastico.
18:26
He didn't do anything of course, but that fear that someone may
327
1106895
3540
Ovviamente non ha fatto nulla, ma quella paura che qualcuno potesse
18:30
have been walking up on me,
328
1110435
1450
avermi calpestato,
18:32
that fear went away.
329
1112245
1190
quella paura è scomparsa.
18:33
When I was in South Korea, it's a very safe country.
330
1113435
3900
Quando ero in Corea del Sud, è un paese molto sicuro.
18:37
Maybe your country is just like Korea, very safe, or maybe your
331
1117335
4020
Forse il tuo paese è proprio come la Corea, molto sicuro, o forse il tuo
18:41
country is similar to more of a dangerous company company, country,
332
1121355
5640
paese è simile a una compagnia, un paese più pericoloso,
18:47
but I'm glad everything worked out.
333
1127325
2040
ma sono contento che tutto abbia funzionato.
18:49
Of course, and my neighbor, he's a cool guy, but it reminded me
334
1129365
3660
Certo, e il mio vicino è un bravo ragazzo, ma mi ha ricordato
18:53
that sometimes you can be in an area that's safe and sometimes
335
1133145
4350
che a volte puoi essere in una zona sicura ea volte
18:57
you can be in an area that's not.
336
1137495
1770
puoi essere in una zona che non lo è.
19:00
All right, guys.
337
1140195
540
19:00
I hope you enjoyed this short story today.
338
1140735
2430
Va bene, ragazzi.
Spero che questa breve storia vi sia piaciuta oggi.
19:03
Have an awesome week and I will see you all next time.
339
1143284
3990
Buona settimana e ci vediamo tutti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7