5 ENGLISH IDIOMS YOU NEED TO LEARN NOW

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you five English idioms.

Này, trong bài học tuần này, tôi sẽ dạy bạn năm thành ngữ tiếng Anh.

You need to start using right now.

Bạn cần bắt đầu sử dụng ngay bây giờ.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in English idiom.

Hãy nhảy ngay vào thành ngữ tiếng Anh.

Number one, blood sweat.

Thứ nhất, đổ mồ hôi máu.

I know you're probably looking at me crazy right now, but just follow along.

Tôi biết bây giờ có lẽ bạn đang nhìn tôi điên cuồng, nhưng hãy làm theo.

Here we go again, after me, blood, sweat, and tears.

Chúng ta lại đi theo tôi, máu, mồ hôi và nước mắt.

Excellent.

Now this idiom, it literally just means dedication to your work.

Xuất sắc.

Thành ngữ này theo nghĩa đen chỉ có nghĩa là sự cống hiến cho công việc của bạn.

And hard work again, dedication and hard work.

Và lại làm việc chăm chỉ, cống hiến và làm việc chăm chỉ.

You, my friend have been dedicated to your English journey.

Bạn, người bạn của tôi đã cống hiến hết mình cho hành trình học tiếng Anh của mình.

You, my friend have put in the hard work to get to this point.

Bạn, bạn của tôi đã nỗ lực rất nhiều để đạt được điều này.

The very fact that you are able to understand what I'm

Thực tế là bạn có thể hiểu những gì tôi đang

saying, I'm speaking in English.

nói, tôi đang nói bằng tiếng Anh.

I'm not using any other language and yet you are still able to understand.

Tôi không sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào khác nhưng bạn vẫn có thể hiểu được.

Why?

Tại sao?

Because you have been dedicated.

Bởi vì bạn đã cống hiến.

You've put in the hard work.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

You have gotten to this point because of your blood, sweat, and tears.

Bạn có được thành quả này là nhờ máu, mồ hôi và nước mắt của bạn.

Oh yeah.

Ồ vâng. Bây

You understand it now, right?

giờ bạn đã hiểu rồi phải không?

Okay.

Check out these example sentences.

Được rồi.

Kiểm tra các câu ví dụ này. Bắt

Here we go.

The first example sentence, it took blood, sweat, and tears for him to

đầu nào.

Câu ví dụ đầu tiên, anh ấy đã phải đổ máu, mồ hôi và nước mắt để

build his business from scratch.

xây dựng công việc kinh doanh của mình từ đầu.

Sentence number two, the athletes put in blood, sweat, and

Câu thứ hai, các vận động viên đã đổ máu, mồ hôi và

tears to win the championship.

nước mắt để giành chức vô địch.

They worked hard, they were dedicated and that's how they won the championship.

Họ đã làm việc chăm chỉ, tận tâm và đó là cách họ giành được chức vô địch.

And sentence number three, she knew success would not come easy.

Và câu thứ ba, cô biết thành công sẽ không đến dễ dàng.

So she was ready to give her blood, sweat, and tears.

Vì vậy, cô sẵn sàng cho đi máu, mồ hôi và nước mắt của mình.

And tears, you got it.

Và nước mắt, bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

Remember this just means dedication and hard work in English.

Hãy nhớ điều này chỉ có nghĩa là sự cống hiến và làm việc chăm chỉ bằng tiếng Anh.

The first idiom, blood, sweat, and tears.

Câu thành ngữ đầu tiên là máu, mồ hôi và nước mắt.

Now don't forget to make sure you access the English with Tiffani app after

Bây giờ đừng quên đảm bảo bạn truy cập được tiếng Anh bằng ứng dụng Tiffani sau

this lesson to practice in the app, how to use these idioms in real life.

bài học này để thực hành trên ứng dụng, cách sử dụng những thành ngữ này trong cuộc sống thực tế nhé.

All right, there are tests and quizzes and practice lessons.

Được rồi, có những bài kiểm tra, câu hỏi và bài học thực hành.

So you don't want to miss it.

Vì vậy bạn không muốn bỏ lỡ nó.

English with.

Tiếng Anh với.

Tiffani app.

ứng dụng Tiffani

All right.

Được rồi.

So let's go to idiom number two, nose to the grind stone.

Vậy chúng ta hãy chuyển sang thành ngữ số hai, mũi nhọn vào đá mài.

Go ahead.

Hãy tiếp tục.

Good again, after me knows to the grindstone.

Tốt một lần nữa, sau khi tôi biết đến đá mài.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

This just means working diligently and consistently.

Được rồi.

Điều này chỉ có nghĩa là làm việc chăm chỉ và nhất quán.

You see this common theme between the first idiom and the second idiom, right?

Bạn thấy chủ đề chung này giữa thành ngữ thứ nhất và thành ngữ thứ hai phải không? Một

Again, working diligently and consistently.

lần nữa, làm việc chăm chỉ và nhất quán.

Once again, my friend, your goal is to speak English fluently.

Một lần nữa, bạn của tôi, mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy.

And again, we, you and me, we are working together, right?

Và một lần nữa, chúng ta, bạn và tôi, chúng ta đang làm việc cùng nhau, phải không?

You and I are working together to help you achieve that English goal this year.

Bạn và tôi đang cùng nhau nỗ lực để giúp các bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh đó trong năm nay.

Working diligently and consistently.

Làm việc chăm chỉ và liên tục.

We have our noses to the grindstone.

Chúng tôi chú ý đến đá mài.

Oh yeah.

You got it.

Ồ vâng.

Bạn hiểu rồi.

I saw, I saw the look in your eye.

Tôi đã thấy, tôi đã nhìn thấy ánh mắt của bạn.

You got it.

Bạn hiểu rồi. Bắt

Here we go.

đầu nào.

Sentence number one.

Câu số một.

He keeps his nose to the grindstone and never misses a deadline.

Anh ấy chú trọng công việc và không bao giờ trễ thời hạn.

Yes.

Đúng.

Good sentence.

Câu hay.

Number two, success requires keeping your nose to the grindstone and being

Thứ hai, thành công đòi hỏi bạn phải tập trung vào công việc và

focused in order for you, my friend real quick, as an English learner, in

tập trung để bạn, bạn của tôi, thực sự nhanh chóng, với tư cách là một người học tiếng Anh,

order for you to experience success, as you're on this English journey, you have

để bạn có thể trải nghiệm thành công, khi bạn đang trên hành trình tiếng Anh này, bạn

to keep your nose to the grindstone.

phải duy trì mũi của bạn vào đá mài.

Be diligent, be focused.

Hãy chăm chỉ, tập trung.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

And now sentence number three, if you want to achieve your goals, you

Và bây giờ là câu thứ ba, nếu bạn muốn đạt được mục tiêu của mình, bạn

must put your nose to the grindstone.

phải chúi mũi vào đá mài.

Listen, this is why I said the idioms you are learning today in this lesson,

Nghe này, đây là lý do tại sao tôi nói những thành ngữ bạn học hôm nay trong bài học này,

you will be able to use starting now.

bạn sẽ có thể sử dụng ngay bây giờ.

They are applicable and they're literally idioms that will help

Chúng có thể áp dụng được và chúng thực sự là những thành ngữ sẽ giúp ích cho

you on your English journey.

bạn trên hành trình học tiếng Anh.

All right.

Được rồi.

So again, number two, nose to the grindstone, idiom number three, work

Vì vậy, một lần nữa, số hai, mũi vào đá mài, thành ngữ số ba,

one's fingers to the bone again, after me work one's fingers to the bone.

ngón tay chạm tới tận xương lần nữa, sau khi tôi chạm ngón tay vào xương.

Good job.

Làm tốt lắm.

All right.

It just means again, the common theme we've had with our idioms.

Được rồi.

Nó chỉ có nghĩa là một lần nữa, chủ đề chung mà chúng ta đã có với các thành ngữ của mình.

It just means work extremely hard and tirelessly.

Nó chỉ có nghĩa là làm việc cực kỳ chăm chỉ và không mệt mỏi.

I want you to think about your mother, or maybe you are a mother, right?

Tôi muốn bạn nghĩ về mẹ của bạn, hoặc có thể bạn là một người mẹ, phải không?

Think about how a mother works tirelessly to make sure her children are fed

Hãy nghĩ về cách một người mẹ làm việc không mệt mỏi để đảm bảo cho con mình được ăn uống

well, to make sure children are happy and clean and living a good life.

đầy đủ, để đảm bảo rằng con cái được vui vẻ , sạch sẽ và có một cuộc sống tốt đẹp.

Well, think about a father working hard as well to make sure his children

Hãy nghĩ về một người cha cũng làm việc chăm chỉ để đảm bảo con cái mình

are happy and taken care of parents work tirelessly to make sure their

được hạnh phúc và được cha mẹ chăm sóc làm việc không mệt mỏi để đảm bảo

children are taken care of parents, work their fingers to the bone in order to

con cái của họ được cha mẹ chăm sóc, làm việc tận xương tủy để

protect and care for their children.

bảo vệ và chăm sóc con cái. .

Yes.

Now it's making sense.

Đúng.

Bây giờ nó có ý nghĩa.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Được rồi.

Here are some example sentences.

Dưới đây là một số câu ví dụ.

Sentence number one.

Câu số một.

The construction workers had to work their fingers to the

Các công nhân xây dựng đã phải làm việc cật

bone to complete the project.

lực để hoàn thành dự án.

Sentence number two, she worked her fingers to the bone to save

Câu số hai, cô ấy đã làm việc cật lực để dành

enough money for her dream vacation.

đủ tiền cho kỳ nghỉ mơ ước của mình.

And sentence number three, the students worked their fingers to the bone to

Và câu thứ ba, các em đã miệt mài miệt mài

prepare for the challenging exam.

chuẩn bị cho kỳ thi đầy thử thách.

You got it?

Bạn hiểu rồi chứ?

Excellent.

Again, in English, this idiom, very useful.

Xuất sắc. Một

lần nữa, trong tiếng Anh, thành ngữ này rất hữu ích.

It is work one's finger to the bone.

Đó là công việc của một người đến tận xương tủy.

Idiom number four, idiom number four is put in the hours.

Thành ngữ số bốn, thành ngữ số bốn được đặt trong giờ.

Excellent.

Again, put in the hours.

Xuất sắc. Một

lần nữa, hãy đưa vào giờ. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now this just means spend a significant amount of time and effort.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là dành một lượng thời gian và công sức đáng kể.

Put in the hours, for example, you know, I'm passionate about helping you

Ví dụ: dành thời gian, bạn biết đấy, tôi rất mong muốn giúp bạn

achieve your English goals this year.

đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình trong năm nay.

So actually I'll be very honest right now at the time I'm recording this lesson.

Vì vậy, thực sự tôi sẽ rất trung thực ngay lúc này khi tôi đang ghi lại bài học này.

It is 6 48 in the morning.

Bây giờ là 6 giờ 48 phút sáng.

I've been up working on these lessons since five 30 this morning.

Tôi đã thức dậy để học những bài học này từ năm giờ 30 sáng nay.

I was up before that.

Tôi đã dậy trước đó.

I literally started, I, I, I literally started working on the

Tôi thực sự đã bắt đầu, tôi, tôi, tôi thực sự bắt đầu làm

lessons at five 30 this morning.

bài vào lúc 5 giờ 30 sáng nay.

Why?

Tại sao?

I want to put in the hours to help you achieve your English goals.

Tôi muốn dành thời gian để giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì? Một

Again, spend a significant amount of time and effort.

lần nữa, hãy dành một lượng thời gian và công sức đáng kể.

You're probably wondering, Tiff, why are you working so hard to do this for me?

Có lẽ bạn đang thắc mắc, Tiff, tại sao bạn lại làm việc chăm chỉ như vậy để làm điều này cho tôi?

Listen, I love helping.

Nghe này, tôi thích giúp đỡ.

I love when my students, those that have joined my academy say, Tiff, my life

Tôi yêu khi các học trò của tôi, những người đã gia nhập học viện của tôi nói, Tiff, cuộc đời tôi

has changed when I see the confidence.

đã thay đổi khi tôi nhìn thấy sự tự tin.

On their faces, when they're speaking in English, man, it makes me want to

Trên khuôn mặt của họ, khi họ nói tiếng Anh, anh bạn, điều đó khiến tôi muốn

get up earlier simply to help more English learners finally experienced

dậy sớm hơn chỉ để giúp nhiều người học tiếng Anh hơn cuối cùng cũng có được

that confidence, finally speak English fluently, finally overcome the challenges

sự tự tin đó, cuối cùng nói tiếng Anh trôi chảy, cuối cùng vượt qua những thử thách mà

they've been experiencing for years.

họ đã trải qua trong nhiều năm.

Maybe you've been experiencing challenges for years as well.

Có lẽ bạn cũng đã trải qua những thử thách trong nhiều năm.

That is why I put in the hours.

Đó là lý do tại sao tôi đặt giờ.

So I want you also to do that.

Vì vậy tôi muốn bạn cũng làm điều đó.

Put in the hours.

Đặt trong giờ.

You don't have to get up this early.

Bạn không cần phải dậy sớm thế này.

I'm an early bird, so it's okay, but put in the hours to achieve your English goal.

Tôi là người đến sớm nên không sao cả, nhưng hãy dành thời gian để đạt được mục tiêu tiếng Anh của bạn. Bắt

Here we go.

đầu nào.

Sentence number one, to become an expert in your field, you

Câu số một, để trở thành chuyên gia trong lĩnh vực của bạn, bạn

need to put in the hours.

cần phải bỏ ra thời gian.

Sentence number two, if you want to succeed in this competition,

Câu thứ hai, nếu muốn thành công trong cuộc thi này,

you have to put in the hours early.

bạn phải đến sớm.

Of practice and sentence number three, he put in the hours studying

Trong phần luyện tập và câu thứ ba, anh ấy đã dành hàng giờ

for the exam and aced it makes sense.

để ôn thi và đạt điểm cao.

Excellent.

Once again, put in the hours idiom number five that you need to start using right

Xuất sắc.

Một lần nữa, hãy đưa vào thành ngữ số năm mà bạn cần bắt đầu sử dụng ngay bây

now, dig deep, good again, dig deep.

giờ, đào sâu, lại tốt, đào sâu.

Excellent.

Xuất sắc.

Now, remember these five idioms I'm teaching you, they have a common

Bây giờ, hãy nhớ năm thành ngữ tôi đang dạy các bạn, chúng có một

theme, working hard, putting in the work, being diligent, dig deep means.

chủ đề chung là làm việc chăm chỉ, bỏ công sức , siêng năng, đào sâu phương tiện.

Put in extra effort and find the strength to keep going.

Hãy nỗ lực nhiều hơn và tìm thấy sức mạnh để tiếp tục.

Put in extra effort and find the strength to keep going during story time.

Hãy nỗ lực nhiều hơn và tìm thấy sức mạnh để tiếp tục trong suốt thời gian kể chuyện.

Don't go anywhere.

Đừng đi đâu cả.

I'm going to tell you a story about when I had to dig deep, put

Tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện khi tôi phải đào sâu,

in the extra effort to keep going.

nỗ lực nhiều hơn để tiếp tục.

Now check out these examples sentences for this idiom.

Bây giờ hãy xem những câu ví dụ cho thành ngữ này.

Sentence number one, the team had to dig deep to come up with a

Câu số một, nhóm phải đào sâu để đưa ra

solution to the complex problem.

giải pháp cho vấn đề phức tạp.

Next sentence, number two, she had to dig deep to find the motivation to

Câu tiếp theo, số hai, cô phải đào sâu để tìm động lực

finish writing her novel, dig deep, put in the extra effort to keep going.

viết xong cuốn tiểu thuyết, đào sâu, nỗ lực nhiều hơn để tiếp tục.

And sentence number three, despite the setbacks, they dug deep and

Và câu thứ ba, bất chấp những thất bại, họ đã đào sâu và

managed to achieve their goals.

đạt được mục tiêu của mình.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Yes, again, dig deep.

Vâng, một lần nữa, hãy đào sâu.

Now, remember these idioms are going to help you finally speak English fluently.

Bây giờ, hãy nhớ những thành ngữ này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

They're created.

Chúng được tạo ra.

This lesson was created to give you the tools you need to start sounding

Bài học này được tạo ra để cung cấp cho bạn những công cụ cần thiết để bắt đầu phát âm

like a native English speaker.

như người nói tiếng Anh bản xứ.

I'll talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You still there.

Bạn vẫn ở đó chứ.

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.

All right.

Được rồi.

So I told you I would give you a story about a time I had to dig deep.

Vì vậy, tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện về một thời gian tôi phải đào sâu.

Now there are quite a few times throughout my life where I had to dig deep, but

Có khá nhiều lần trong đời tôi phải đào sâu, nhưng

this situation, Which many of you have heard me speak about before when I was

tình huống này, mà nhiều bạn đã nghe tôi nói trước đây khi tôi

in Korea studying for my, uh, tests to graduate and get my master's degree.

ở Hàn Quốc để ôn thi, ừm, để tốt nghiệp và lấy bằng thạc sĩ .

But it was something that I had never done before having to dig so deep.

Nhưng đó là điều mà tôi chưa bao giờ làm trước khi phải đào sâu đến thế. Còn

And I, this is after I had failed my exam two times.

tôi, đây là sau khi tôi đã thi trượt hai lần.

It had already been a year and I was trying to pass the exam.

Đã một năm trôi qua và tôi đang cố gắng vượt qua kỳ thi.

And I remember The moment I broke down, I didn't have any more strength.

Và tôi nhớ Giây phút tôi suy sụp, tôi không còn chút sức lực nào nữa.

I didn't have any more brain power.

Tôi không còn chút trí lực nào nữa.

I didn't have any more physical strength, endurance to keep going forward.

Tôi không còn chút sức lực, sức bền nào để tiếp tục tiến về phía trước.

Studying literally 13, 14, 16 hours a day.

Học theo đúng nghĩa đen là 13, 14, 16 tiếng một ngày.

It was overwhelming.

Nó thật choáng ngợp.

And I thought I had reached my limit.

Và tôi nghĩ mình đã đạt tới giới hạn của mình.

I thought there was no way possible.

Tôi nghĩ rằng không có cách nào có thể.

I could continue at this pace at this rate, just to pass this test.

Tôi có thể tiếp tục với tốc độ này, chỉ để vượt qua bài kiểm tra này.

And I thought to myself, and I'm not a quitter at all.

Và tôi tự nhủ, mình không phải là kẻ bỏ cuộc chút nào.

I said, Tiff, it's okay.

Tôi nói, Tiff, không sao đâu.

I mean, you have, you've done so many amazing things.

Ý tôi là, bạn đã làm được rất nhiều điều tuyệt vời.

You worked at NASA.

Bạn đã làm việc tại NASA.

You can speak Korean.

Bạn có thể nói tiếng Hàn.

You've dot, dot, dot.

Bạn chấm, chấm, chấm.

And I started listing in my mind, the things that I had already accomplished.

Và tôi bắt đầu liệt kê trong đầu những điều tôi đã hoàn thành.

And I said, Tiff, it's okay to let this one go.

Và tôi nói, Tiff, bỏ cái này đi cũng được.

It's okay.

Không sao đâu.

You're overwhelmed.

Bạn bị choáng ngợp.

You're tired.

You failed twice.

Bạn mệt mỏi.

Bạn đã thất bại hai lần.

It's all right.

Không sao đâu.

People fail to, this is the narrative.

Mọi người thất bại, đây là câu chuyện.

These are the words I was saying to myself because I was just exhausted.

Đây là những lời tôi đang nói với chính mình vì tôi vừa kiệt sức.

It was mentally draining and I didn't feel like I had it in me.

Nó làm tinh thần tôi kiệt quệ và tôi không cảm thấy như mình có nó trong người.

Now I have a, a family and that prays for each other, right?

Bây giờ tôi đã có một gia đình và cầu nguyện cho nhau phải không?

And my parents were praying for me.

Và bố mẹ tôi đã cầu nguyện cho tôi.

My sister was praying for me and I'm a Christian and I believe in God.

Chị gái tôi đang cầu nguyện cho tôi và tôi là người theo đạo Thiên chúa và tôi tin vào Chúa.

And I started praying.

Và tôi bắt đầu cầu nguyện.

I said, God, I don't have it in me.

Tôi nói, Chúa ơi, tôi không có nó trong mình.

And in that moment, God revealed, you can do more than you realize.

Và trong khoảnh khắc đó, Chúa tiết lộ, bạn có thể làm được nhiều hơn những gì bạn nhận ra.

And I said this to you in a previous lesson.

Và tôi đã nói điều này với bạn trong bài học trước.

I think it was last week's lesson.

Tôi nghĩ đó là bài học tuần trước.

I said, you are more capable.

Tôi đã nói, bạn có khả năng hơn.

You, my friend, you English learner than you realize.

Bạn, bạn của tôi, bạn là người học tiếng Anh hơn bạn tưởng.

And in that moment, God revealed that to me.

Và trong khoảnh khắc đó, Chúa đã tiết lộ điều đó cho tôi.

So I had to dig deep.

Vì vậy tôi phải đào sâu.

I continued with the 13, 14 hour days studying for this exam.

Tôi tiếp tục học 13, 14 tiếng mỗi ngày cho kỳ thi này.

I continued pushing through when I got exhausted.

Tôi tiếp tục cố gắng vượt qua khi đã kiệt sức.

When I felt bad, I pushed through, I dug deep.

Khi tôi cảm thấy tồi tệ, tôi cố gắng vượt qua, tôi đào sâu. Thế

What was the result?

kết quả là gì? Cuối

I finally passed the exam.

cùng tôi đã vượt qua kỳ thi.

Praise God.

Lạy Chúa.

I hopefully you've heard that story.

Tôi hy vọng bạn đã nghe câu chuyện đó.

I've given that story before.

Tôi đã từng kể câu chuyện đó rồi. Bây

Fast forward now, many years later, it's been seven years, six years, maybe

giờ tua nhanh, nhiều năm sau, đã bảy năm, sáu năm, có lẽ

seven or eight years since I passed my exam and no six years since I've passed

bảy hoặc tám năm kể từ khi tôi đậu kỳ thi và chưa sáu năm kể từ khi tôi đậu

my exam at the time of this recording.

kỳ thi vào thời điểm ghi hình này.

And I'm so glad that I decided to dig deep because I don't have any regrets.

Và tôi rất vui vì đã quyết định đào sâu vì tôi không hề hối hận.

If I hadn't dug deep in that moment, I definitely would have regretted it

Nếu không đào sâu vào khoảnh khắc đó, chắc chắn tôi sẽ hối hận

because I know myself, I'm not a quitter.

vì tôi biết bản thân mình, tôi không phải là kẻ bỏ cuộc.

I'm going to keep going.

Tôi sẽ tiếp tục đi.

Even if it's hard, I'm going to keep pushing.

Dù có khó khăn tôi vẫn sẽ tiếp tục cố gắng.

And I know you have that in you as well, but I also acknowledge the fact that your

Và tôi biết bạn cũng có điều đó, nhưng tôi cũng thừa nhận rằng

English journey, sometime it gets hard.

hành trình học tiếng Anh của bạn đôi khi gặp khó khăn.

Sometimes it's not easy to keep pushing through.

Đôi khi không dễ để tiếp tục vượt qua.

You have work, you have family and it's difficult.

Bạn có công việc, bạn có gia đình và điều đó thật khó khăn.

It's challenging.

Đó là thử thách.

I understand, but I need you to remember that you are more

Tôi hiểu, nhưng tôi cần bạn nhớ rằng bạn có nhiều

capable than you realize.

khả năng hơn những gì bạn nhận ra.

Sometimes you just have to dig deep.

Đôi khi bạn chỉ cần đào sâu.

I hope this story encouraged you and I'll talk to you in the next lesson.

Tôi hy vọng câu chuyện này đã khích lệ bạn và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.