5 ENGLISH IDIOMS YOU NEED TO LEARN NOW

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you five English idioms.

Ei, na lição desta semana, vou ensinar cinco expressões idiomáticas em inglês.

You need to start using right now.

Você precisa começar a usar agora mesmo.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in English idiom.

Vamos direto ao idioma inglês.

Number one, blood sweat.

Número um, suor de sangue.

I know you're probably looking at me crazy right now, but just follow along.

Eu sei que você provavelmente está me olhando maluco agora, mas siga em frente.

Here we go again, after me, blood, sweat, and tears.

Lá vamos nós de novo, atrás de mim, sangue, suor e lágrimas.

Excellent.

Now this idiom, it literally just means dedication to your work.

Excelente.

Agora, essa expressão significa literalmente apenas dedicação ao seu trabalho.

And hard work again, dedication and hard work.

E trabalho duro novamente, dedicação e trabalho duro.

You, my friend have been dedicated to your English journey.

Você, meu amigo, tem se dedicado à sua jornada no inglês.

You, my friend have put in the hard work to get to this point.

Você, meu amigo, trabalhou duro para chegar a este ponto.

The very fact that you are able to understand what I'm

O próprio fato de você conseguir entender o que estou

saying, I'm speaking in English.

dizendo é que estou falando em inglês.

I'm not using any other language and yet you are still able to understand.

Não estou usando nenhuma outra linguagem e ainda assim você consegue entender.

Why?

Por que?

Because you have been dedicated.

Porque você foi dedicado.

You've put in the hard work.

Você trabalhou duro.

You have gotten to this point because of your blood, sweat, and tears.

Você chegou a este ponto por causa de seu sangue, suor e lágrimas.

Oh yeah.

Oh sim.

You understand it now, right?

Você entende isso agora, certo?

Okay.

Check out these example sentences.

OK.

Confira estas frases de exemplo.

Here we go.

The first example sentence, it took blood, sweat, and tears for him to

Aqui vamos nós.

Na primeira frase de exemplo, foi preciso sangue, suor e lágrimas para ele

build his business from scratch.

construir seu negócio do zero.

Sentence number two, the athletes put in blood, sweat, and

Frase número dois, os atletas colocaram sangue, suor e

tears to win the championship.

lágrimas para vencer o campeonato.

They worked hard, they were dedicated and that's how they won the championship.

Trabalharam muito, foram dedicados e foi assim que conquistaram o campeonato.

And sentence number three, she knew success would not come easy.

E frase número três, ela sabia que o sucesso não seria fácil.

So she was ready to give her blood, sweat, and tears.

Então ela estava pronta para dar sangue, suor e lágrimas.

And tears, you got it.

E lágrimas, você conseguiu.

Excellent.

Excelente.

Remember this just means dedication and hard work in English.

Lembre-se de que isso significa apenas dedicação e trabalho duro em inglês.

The first idiom, blood, sweat, and tears.

O primeiro idioma, sangue, suor e lágrimas.

Now don't forget to make sure you access the English with Tiffani app after

Agora não se esqueça de acessar o aplicativo Inglês com Tiffani após

this lesson to practice in the app, how to use these idioms in real life.

esta lição para praticar no aplicativo como usar essas expressões idiomáticas na vida real.

All right, there are tests and quizzes and practice lessons.

Tudo bem, existem testes, questionários e aulas práticas.

So you don't want to miss it.

Então você não quer perder.

English with.

Inglês com.

Tiffani app.

Aplicativo Tiffani.

All right.

Tudo bem.

So let's go to idiom number two, nose to the grind stone.

Então, vamos para a expressão número dois, nariz na pedra de amolar.

Go ahead.

Vá em frente.

Good again, after me knows to the grindstone.

Bom de novo, depois de mim sabe até o fim.

Excellent.

Excelente.

All right.

This just means working diligently and consistently.

Tudo bem.

Isso significa apenas trabalhar de forma diligente e consistente.

You see this common theme between the first idiom and the second idiom, right?

Você vê esse tema comum entre o primeiro idioma e o segundo idioma, certo?

Again, working diligently and consistently.

Novamente, trabalhando diligentemente e consistentemente. Mais uma

Once again, my friend, your goal is to speak English fluently.

vez, meu amigo, seu objetivo é falar inglês fluentemente.

And again, we, you and me, we are working together, right?

E de novo, nós, você e eu, estamos trabalhando juntos, certo?

You and I are working together to help you achieve that English goal this year.

Você e eu estamos trabalhando juntos para ajudá-lo a atingir essa meta de inglês este ano.

Working diligently and consistently.

Trabalhando com diligência e consistência.

We have our noses to the grindstone.

Estamos com o nariz voltado para a pedra de amolar.

Oh yeah.

You got it.

Oh sim.

Você entendeu.

I saw, I saw the look in your eye.

Eu vi, eu vi o olhar em seus olhos.

You got it.

Você entendeu.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number one.

Frase número um.

He keeps his nose to the grindstone and never misses a deadline.

Ele mantém o nariz firme e nunca perde um prazo.

Yes.

Sim.

Good sentence.

Boa frase.

Number two, success requires keeping your nose to the grindstone and being

Número dois, o sucesso exige manter o foco no trabalho e estar

focused in order for you, my friend real quick, as an English learner, in

focado para que você, meu amigo, seja rápido, como um aluno de inglês,

order for you to experience success, as you're on this English journey, you have

para que você tenha sucesso, enquanto está nesta jornada de inglês, você tem

to keep your nose to the grindstone.

que manter seu nariz na pedra de amolar.

Be diligent, be focused.

Seja diligente, esteja focado.

You can do it.

Você consegue.

And now sentence number three, if you want to achieve your goals, you

E agora, frase número três, se você quiser atingir seus objetivos, você

must put your nose to the grindstone.

deve colocar o nariz na pedra de amolar.

Listen, this is why I said the idioms you are learning today in this lesson,

Ouça, é por isso que eu disse que as expressões idiomáticas que você está aprendendo hoje nesta lição

you will be able to use starting now.

poderão ser usadas a partir de agora.

They are applicable and they're literally idioms that will help

Eles são aplicáveis ​​e são literalmente expressões idiomáticas que irão ajudá-

you on your English journey.

lo em sua jornada no inglês.

All right.

Tudo bem.

So again, number two, nose to the grindstone, idiom number three, work

Então, novamente, número dois, nariz na pedra de amolar, expressão número três, trabalhar os

one's fingers to the bone again, after me work one's fingers to the bone.

dedos até o osso novamente, depois de mim, trabalhar os dedos até o osso.

Good job.

Bom trabalho.

All right.

It just means again, the common theme we've had with our idioms.

Tudo bem.

Significa apenas, novamente, o tema comum que tivemos com nossas expressões idiomáticas.

It just means work extremely hard and tirelessly.

Significa apenas trabalhar extremamente duro e incansavelmente.

I want you to think about your mother, or maybe you are a mother, right?

Quero que você pense na sua mãe, ou talvez você seja mãe, certo?

Think about how a mother works tirelessly to make sure her children are fed

Pense em como uma mãe trabalha incansavelmente para garantir que seus filhos sejam

well, to make sure children are happy and clean and living a good life.

bem alimentados, para garantir que eles sejam felizes, limpos e tenham uma vida boa.

Well, think about a father working hard as well to make sure his children

Bem, pense em um pai trabalhando duro também para garantir que seus filhos

are happy and taken care of parents work tirelessly to make sure their

sejam felizes e cuidados pelos pais, trabalhe incansavelmente para garantir que seus

children are taken care of parents, work their fingers to the bone in order to

filhos sejam cuidados pelos pais, trabalhe até os ossos para

protect and care for their children.

proteger e cuidar de seus filhos. .

Yes.

Now it's making sense.

Sim.

Agora está fazendo sentido.

Excellent.

Excelente.

All right.

Tudo bem.

Here are some example sentences.

Aqui estão alguns exemplos de frases.

Sentence number one.

Frase número um.

The construction workers had to work their fingers to the

Os trabalhadores da construção civil tiveram que trabalhar até os

bone to complete the project.

ossos para concluir o projeto.

Sentence number two, she worked her fingers to the bone to save

Frase número dois, ela trabalhou até os ossos para economizar

enough money for her dream vacation.

dinheiro suficiente para as férias dos seus sonhos.

And sentence number three, the students worked their fingers to the bone to

E na frase número três, os alunos trabalharam até os ossos para se

prepare for the challenging exam.

preparar para o exame desafiador.

You got it?

Você entendeu?

Excellent.

Again, in English, this idiom, very useful.

Excelente.

Novamente, em inglês, esta expressão é muito útil.

It is work one's finger to the bone.

É trabalhar com o dedo até o osso. A

Idiom number four, idiom number four is put in the hours.

expressão número quatro, a expressão número quatro é colocada nas horas.

Excellent.

Again, put in the hours.

Excelente.

Novamente, coloque as horas.

Great job.

Bom trabalho.

Now this just means spend a significant amount of time and effort.

Agora, isso significa apenas gastar uma quantidade significativa de tempo e esforço.

Put in the hours, for example, you know, I'm passionate about helping you

Coloque horas, por exemplo, você sabe, sou apaixonado por ajudar você a

achieve your English goals this year.

atingir seus objetivos de inglês este ano.

So actually I'll be very honest right now at the time I'm recording this lesson.

Então, na verdade, serei muito honesto agora, no momento em que estou gravando esta lição.

It is 6 48 in the morning.

São 6h48 da manhã.

I've been up working on these lessons since five 30 this morning.

Estou trabalhando nessas lições desde as cinco e meia da manhã.

I was up before that.

Eu estava acordado antes disso.

I literally started, I, I, I literally started working on the

Eu literalmente comecei, eu, eu, eu literalmente comecei a trabalhar nas

lessons at five 30 this morning.

aulas às cinco e meia da manhã.

Why?

Por que?

I want to put in the hours to help you achieve your English goals.

Quero dedicar horas para ajudá- lo a atingir seus objetivos em inglês. O

What does this mean?

que isto significa?

Again, spend a significant amount of time and effort.

Novamente, gaste uma quantidade significativa de tempo e esforço.

You're probably wondering, Tiff, why are you working so hard to do this for me?

Você provavelmente está se perguntando, Tiff, por que está trabalhando tanto para fazer isso por mim?

Listen, I love helping.

Ouça, adoro ajudar.

I love when my students, those that have joined my academy say, Tiff, my life

Adoro quando meus alunos, aqueles que ingressaram na minha academia, dizem: Tiff, minha vida

has changed when I see the confidence.

mudou quando vejo confiança.

On their faces, when they're speaking in English, man, it makes me want to

Na cara deles, quando estão falando em inglês, cara, isso me dá vontade de

get up earlier simply to help more English learners finally experienced

acordar mais cedo simplesmente para ajudar mais alunos de inglês a finalmente experimentarem

that confidence, finally speak English fluently, finally overcome the challenges

essa confiança, finalmente falarem inglês fluentemente, finalmente superarem os desafios que

they've been experiencing for years.

vêm enfrentando há anos.

Maybe you've been experiencing challenges for years as well.

Talvez você também esteja enfrentando desafios há anos.

That is why I put in the hours.

É por isso que coloquei horas.

So I want you also to do that.

Então eu quero que você também faça isso.

Put in the hours.

Coloque as horas.

You don't have to get up this early.

Você não precisa acordar tão cedo.

I'm an early bird, so it's okay, but put in the hours to achieve your English goal.

Eu sou um madrugador, então está tudo bem, mas dedique horas para atingir seu objetivo em inglês.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number one, to become an expert in your field, you

Frase número um: para se tornar um especialista em sua área, você

need to put in the hours.

precisa dedicar horas.

Sentence number two, if you want to succeed in this competition,

Frase número dois, se você quiser ter sucesso nesta competição,

you have to put in the hours early.

você tem que trabalhar cedo.

Of practice and sentence number three, he put in the hours studying

Da prática e da frase número três, ele dedicou horas estudando

for the exam and aced it makes sense.

para o exame e acertou, faz sentido.

Excellent.

Once again, put in the hours idiom number five that you need to start using right

Excelente. Mais

uma vez, insira o idioma número cinco das horas que você precisa para começar a usar

now, dig deep, good again, dig deep.

agora, vá fundo, bom de novo, vá fundo.

Excellent.

Excelente.

Now, remember these five idioms I'm teaching you, they have a common

Agora, lembre-se dessas cinco expressões que estou ensinando a você, elas têm um

theme, working hard, putting in the work, being diligent, dig deep means.

tema comum: trabalhar duro, trabalhar duro , ser diligente, cavar fundo significa.

Put in extra effort and find the strength to keep going.

Faça um esforço extra e encontre forças para continuar.

Put in extra effort and find the strength to keep going during story time.

Faça um esforço extra e encontre forças para continuar durante o tempo da história.

Don't go anywhere.

Não vá a lugar nenhum.

I'm going to tell you a story about when I had to dig deep, put

Vou contar uma história sobre quando tive que cavar fundo e fazer

in the extra effort to keep going.

um esforço extra para continuar.

Now check out these examples sentences for this idiom.

Agora verifique estes exemplos de frases para este idioma.

Sentence number one, the team had to dig deep to come up with a

Frase número um, a equipe teve que cavar fundo para encontrar uma

solution to the complex problem.

solução para o problema complexo. Na

Next sentence, number two, she had to dig deep to find the motivation to

frase seguinte, número dois, ela teve que cavar fundo para encontrar a motivação para

finish writing her novel, dig deep, put in the extra effort to keep going.

terminar de escrever seu romance, cavar fundo, fazer um esforço extra para continuar.

And sentence number three, despite the setbacks, they dug deep and

E frase número três, apesar dos contratempos, eles cavaram fundo e

managed to achieve their goals.

conseguiram atingir seus objetivos.

Makes sense.

Faz sentido.

Yes, again, dig deep.

Sim, novamente, vá fundo.

Now, remember these idioms are going to help you finally speak English fluently.

Agora, lembre-se que essas expressões irão ajudá-lo a finalmente falar inglês fluentemente.

They're created.

Eles são criados.

This lesson was created to give you the tools you need to start sounding

Esta lição foi criada para fornecer as ferramentas necessárias para você começar a soar

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

I'll talk to you in the next lesson.

Falarei com você na próxima lição.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You still there.

Voce ainda esta aí.

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So I told you I would give you a story about a time I had to dig deep.

Então eu disse que contaria uma história sobre uma época em que tive que cavar fundo.

Now there are quite a few times throughout my life where I had to dig deep, but

Agora, houve alguns momentos na minha vida em que tive que cavar fundo, mas

this situation, Which many of you have heard me speak about before when I was

esta situação, da qual muitos de vocês já me ouviram falar antes, quando eu estava

in Korea studying for my, uh, tests to graduate and get my master's degree.

na Coreia estudando para meus testes para me formar e obter meu mestrado .

But it was something that I had never done before having to dig so deep.

Mas foi algo que eu nunca tinha feito antes de cavar tão fundo.

And I, this is after I had failed my exam two times.

E eu, isso foi depois de ter reprovado duas vezes no exame. Já

It had already been a year and I was trying to pass the exam.

fazia um ano e eu estava tentando passar no exame.

And I remember The moment I broke down, I didn't have any more strength.

E eu lembro que no momento em que desabei, não tive mais forças.

I didn't have any more brain power.

Eu não tinha mais poder cerebral. Não

I didn't have any more physical strength, endurance to keep going forward.

tive mais força física, resistência para seguir em frente.

Studying literally 13, 14, 16 hours a day.

Estudando literalmente 13, 14, 16 horas por dia.

It was overwhelming.

Foi esmagador.

And I thought I had reached my limit.

E pensei que tinha chegado ao meu limite.

I thought there was no way possible.

Achei que não havia jeito.

I could continue at this pace at this rate, just to pass this test.

Eu poderia continuar nesse ritmo, nesse ritmo, só para passar nesse teste.

And I thought to myself, and I'm not a quitter at all.

E pensei comigo mesmo, e não sou um desistente.

I said, Tiff, it's okay.

Eu disse, Tiff, está tudo bem.

I mean, you have, you've done so many amazing things.

Quero dizer, você fez tantas coisas incríveis.

You worked at NASA.

Você trabalhou na NASA.

You can speak Korean.

Você pode falar coreano.

You've dot, dot, dot.

Você tem ponto, ponto, ponto.

And I started listing in my mind, the things that I had already accomplished.

E comecei a listar mentalmente as coisas que já havia realizado.

And I said, Tiff, it's okay to let this one go.

E eu disse: Tiff, está tudo bem deixar isso passar. Tudo

It's okay.

bem.

You're overwhelmed.

Você está sobrecarregado.

You're tired.

You failed twice.

Você está cansado.

Você falhou duas vezes.

It's all right.

Está tudo bem.

People fail to, this is the narrative.

As pessoas não conseguem, esta é a narrativa.

These are the words I was saying to myself because I was just exhausted.

Estas são as palavras que eu estava dizendo a mim mesmo porque estava exausto.

It was mentally draining and I didn't feel like I had it in me.

Foi mentalmente desgastante e eu não senti que tinha isso dentro de mim.

Now I have a, a family and that prays for each other, right?

Agora eu tenho uma família e que rezamos uns pelos outros, certo?

And my parents were praying for me.

E meus pais estavam orando por mim.

My sister was praying for me and I'm a Christian and I believe in God.

Minha irmã estava orando por mim e eu sou cristão e acredito em Deus.

And I started praying.

E comecei a orar.

I said, God, I don't have it in me.

Eu disse: Deus, não tenho isso dentro de mim.

And in that moment, God revealed, you can do more than you realize.

E nesse momento, Deus revelou, você pode fazer mais do que imagina.

And I said this to you in a previous lesson.

E eu disse isso para você em uma lição anterior.

I think it was last week's lesson.

Acho que foi a aula da semana passada.

I said, you are more capable.

Eu disse, você é mais capaz.

You, my friend, you English learner than you realize.

Você, meu amigo, você está aprendendo inglês do que imagina.

And in that moment, God revealed that to me.

E naquele momento, Deus revelou isso para mim.

So I had to dig deep.

Então eu tive que cavar fundo.

I continued with the 13, 14 hour days studying for this exam.

Continuei com os 13, 14 horas por dia estudando para este exame.

I continued pushing through when I got exhausted.

Continuei avançando quando fiquei exausto.

When I felt bad, I pushed through, I dug deep.

Quando me senti mal, fui em frente, cavei fundo.

What was the result?

Qual foi o resultado?

I finally passed the exam.

Finalmente passei no exame.

Praise God.

Louve a Deus.

I hopefully you've heard that story.

Espero que você já tenha ouvido essa história.

I've given that story before.

Já contei essa história antes.

Fast forward now, many years later, it's been seven years, six years, maybe

Avançando agora, muitos anos depois, já se passaram sete anos, seis anos, talvez

seven or eight years since I passed my exam and no six years since I've passed

sete ou oito anos desde que passei no exame e não há seis anos desde que passei

my exam at the time of this recording.

no exame no momento desta gravação.

And I'm so glad that I decided to dig deep because I don't have any regrets.

E estou tão feliz por ter decidido ir fundo porque não me arrependo.

If I hadn't dug deep in that moment, I definitely would have regretted it

Se eu não tivesse cavado fundo naquele momento, definitivamente teria me arrependido,

because I know myself, I'm not a quitter.

porque eu me conheço, não sou um desistente.

I'm going to keep going.

Eu vou continuar.

Even if it's hard, I'm going to keep pushing.

Mesmo que seja difícil, vou continuar pressionando.

And I know you have that in you as well, but I also acknowledge the fact that your

E eu sei que você também tem isso, mas também reconheço o fato de que sua

English journey, sometime it gets hard.

jornada no inglês às vezes fica difícil.

Sometimes it's not easy to keep pushing through.

Às vezes não é fácil continuar avançando.

You have work, you have family and it's difficult.

Você tem trabalho, tem família e é difícil.

It's challenging.

É um desafio.

I understand, but I need you to remember that you are more

Eu entendo, mas preciso que você se lembre que você é mais

capable than you realize.

capaz do que imagina.

Sometimes you just have to dig deep.

Às vezes você só precisa cavar fundo.

I hope this story encouraged you and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que esta história tenha encorajado você e falarei com você na próxima lição.