5 ENGLISH IDIOMS YOU NEED TO LEARN NOW

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you five English idioms.

Oye, en la lección de esta semana te enseñaré cinco modismos en inglés.

You need to start using right now.

Debes comenzar a usarlo ahora mismo. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in English idiom.

Saltemos directamente al idioma inglés.

Number one, blood sweat.

Número uno, sudor de sangre.

I know you're probably looking at me crazy right now, but just follow along.

Sé que probablemente me estés mirando como loco ahora mismo, pero sígueme.

Here we go again, after me, blood, sweat, and tears.

Allá vamos de nuevo, detrás de mí, sangre, sudor y lágrimas.

Excellent.

Now this idiom, it literally just means dedication to your work.

Excelente.

Ahora bien, este modismo literalmente significa dedicación a tu trabajo.

And hard work again, dedication and hard work.

Y de nuevo trabajo duro, dedicación y trabajo duro.

You, my friend have been dedicated to your English journey.

Tú, amigo mío, te has dedicado a tu viaje por Inglaterra.

You, my friend have put in the hard work to get to this point.

Tú, amigo mío, has trabajado duro para llegar a este punto.

The very fact that you are able to understand what I'm

El solo hecho de que puedas entender lo que estoy

saying, I'm speaking in English.

diciendo es que estoy hablando en inglés.

I'm not using any other language and yet you are still able to understand.

No estoy usando ningún otro idioma y aún así puedes entenderlo. ¿

Why?

Por qué?

Because you have been dedicated.

Porque has sido dedicado.

You've put in the hard work.

Has trabajado duro.

You have gotten to this point because of your blood, sweat, and tears.

Has llegado a este punto gracias a tu sangre, sudor y lágrimas.

Oh yeah.

Oh sí.

You understand it now, right?

Lo entiendes ahora, ¿verdad?

Okay.

Check out these example sentences.

Bueno.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

The first example sentence, it took blood, sweat, and tears for him to

Aquí vamos. En

la primera frase de ejemplo, le costó sangre, sudor y lágrimas

build his business from scratch.

construir su negocio desde cero.

Sentence number two, the athletes put in blood, sweat, and

Frase número dos, los atletas pusieron sangre, sudor y

tears to win the championship.

lágrimas para ganar el campeonato.

They worked hard, they were dedicated and that's how they won the championship.

Trabajaron duro, se dedicaron y así ganaron el campeonato.

And sentence number three, she knew success would not come easy.

Y en la frase número tres, sabía que el éxito no sería fácil.

So she was ready to give her blood, sweat, and tears.

Así que estaba dispuesta a dar sangre, sudor y lágrimas.

And tears, you got it.

Y lágrimas, lo tienes.

Excellent.

Excelente.

Remember this just means dedication and hard work in English.

Recuerda que esto sólo significa dedicación y trabajo duro en inglés.

The first idiom, blood, sweat, and tears.

El primer idioma, sangre, sudor y lágrimas.

Now don't forget to make sure you access the English with Tiffani app after

Ahora no olvides asegurarte de acceder a la aplicación English with Tiffani después de

this lesson to practice in the app, how to use these idioms in real life.

esta lección para practicar en la aplicación cómo usar estos modismos en la vida real.

All right, there are tests and quizzes and practice lessons.

Muy bien, hay exámenes, cuestionarios y lecciones de práctica.

So you don't want to miss it.

Así que no querrás perdértelo.

English with.

Inglés con.

Tiffani app.

Aplicación Tiffany.

All right.

Está bien.

So let's go to idiom number two, nose to the grind stone.

Así que vayamos al modismo número dos, "la nariz a la piedra de moler".

Go ahead.

Adelante.

Good again, after me knows to the grindstone.

Bien de nuevo, después de que yo sepa hasta la muela.

Excellent.

Excelente.

All right.

This just means working diligently and consistently.

Está bien.

Esto simplemente significa trabajar con diligencia y constancia.

You see this common theme between the first idiom and the second idiom, right?

Ves este tema común entre el primer modismo y el segundo modismo, ¿verdad?

Again, working diligently and consistently.

Nuevamente, trabajando con diligencia y constancia.

Once again, my friend, your goal is to speak English fluently.

Una vez más, amigo mío, tu objetivo es hablar inglés con fluidez.

And again, we, you and me, we are working together, right?

Y nuevamente, nosotros, tú y yo, estamos trabajando juntos, ¿verdad?

You and I are working together to help you achieve that English goal this year.

Tú y yo estamos trabajando juntos para ayudarte a lograr esa meta de inglés este año.

Working diligently and consistently.

Trabajando con diligencia y constancia.

We have our noses to the grindstone.

Tenemos las narices pegadas a la piedra de moler.

Oh yeah.

You got it.

Oh sí. Lo

entendiste.

I saw, I saw the look in your eye.

Vi, vi la mirada en tus ojos. Lo

You got it.

entendiste.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number one.

Frase número uno.

He keeps his nose to the grindstone and never misses a deadline.

Se mantiene atento y nunca incumple una fecha límite.

Yes.

Sí.

Good sentence.

Buena oracion.

Number two, success requires keeping your nose to the grindstone and being

Número dos, el éxito requiere mantener la nariz pegada a la muela y

focused in order for you, my friend real quick, as an English learner, in

concentrarse para que usted, amigo mío, muy rápido, como estudiante de inglés,

order for you to experience success, as you're on this English journey, you have

para que pueda experimentar el éxito, mientras está en este viaje en inglés, debe

to keep your nose to the grindstone.

seguir tu nariz a la piedra de moler.

Be diligent, be focused.

Sea diligente, concéntrese.

You can do it.

Puedes hacerlo.

And now sentence number three, if you want to achieve your goals, you

Y ahora la frase número tres, si quieres conseguir tus objetivos,

must put your nose to the grindstone.

debes esforzarte.

Listen, this is why I said the idioms you are learning today in this lesson,

Escucha, es por eso que dije que los modismos que estás aprendiendo hoy en esta lección

you will be able to use starting now.

podrás usarlos a partir de ahora.

They are applicable and they're literally idioms that will help

Son aplicables y literalmente son modismos que

you on your English journey.

te ayudarán en tu viaje en inglés.

All right.

Está bien.

So again, number two, nose to the grindstone, idiom number three, work

Así que de nuevo, número dos, nariz a la muela, modismo número tres, trabajar los

one's fingers to the bone again, after me work one's fingers to the bone.

dedos hasta el hueso otra vez, después de mí trabajar los dedos hasta el hueso.

Good job.

Buen trabajo.

All right.

It just means again, the common theme we've had with our idioms.

Está bien.

Simplemente significa nuevamente el tema común que hemos tenido con nuestros modismos.

It just means work extremely hard and tirelessly.

Simplemente significa trabajar extremadamente duro e incansablemente.

I want you to think about your mother, or maybe you are a mother, right?

Quiero que pienses en tu madre, o tal vez eres madre, ¿no?

Think about how a mother works tirelessly to make sure her children are fed

Piense en cómo una madre trabaja incansablemente para asegurarse de que sus hijos estén

well, to make sure children are happy and clean and living a good life.

bien alimentados, para asegurarse de que sean felices, estén limpios y vivan una buena vida.

Well, think about a father working hard as well to make sure his children

Bueno, piense en un padre que también trabaja duro para asegurarse de que sus hijos

are happy and taken care of parents work tirelessly to make sure their

sean felices y cuidados. Los padres trabajan incansablemente para asegurarse de que sus

children are taken care of parents, work their fingers to the bone in order to

hijos sean cuidados. Los padres trabajan hasta el hueso para

protect and care for their children.

proteger y cuidar a sus hijos. .

Yes.

Now it's making sense.

Sí.

Ahora tiene sentido.

Excellent.

Excelente.

All right.

Está bien. A

Here are some example sentences.

continuación se muestran algunas frases de ejemplo.

Sentence number one.

Frase número uno.

The construction workers had to work their fingers to the

Los trabajadores de la construcción tuvieron que trabajar hasta los

bone to complete the project.

huesos para completar el proyecto. En

Sentence number two, she worked her fingers to the bone to save

la frase número dos, trabajó hasta los huesos para ahorrar

enough money for her dream vacation.

suficiente dinero para las vacaciones de sus sueños.

And sentence number three, the students worked their fingers to the bone to

Y en la frase número tres, los estudiantes trabajaron hasta los huesos para

prepare for the challenging exam.

prepararse para el desafiante examen. ¿Lo

You got it?

entendiste?

Excellent.

Again, in English, this idiom, very useful.

Excelente.

De nuevo, en inglés, este modismo es muy útil.

It is work one's finger to the bone.

Es trabajar hasta el hueso. El

Idiom number four, idiom number four is put in the hours.

modismo número cuatro, el modismo número cuatro se pone en las horas.

Excellent.

Again, put in the hours.

Excelente.

Nuevamente, ponga las horas.

Great job.

Gran trabajo.

Now this just means spend a significant amount of time and effort.

Ahora bien, esto sólo significa dedicar una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo.

Put in the hours, for example, you know, I'm passionate about helping you

Dedica horas, por ejemplo, ya sabes, me apasiona ayudarte a

achieve your English goals this year.

lograr tus objetivos de inglés este año. En

So actually I'll be very honest right now at the time I'm recording this lesson.

realidad, seré muy honesto ahora mismo cuando esté grabando esta lección.

It is 6 48 in the morning.

Son las 6.48 de la mañana. He

I've been up working on these lessons since five 30 this morning.

estado despierto trabajando en estas lecciones desde las cinco y media de esta mañana.

I was up before that.

Me levanté antes de eso.

I literally started, I, I, I literally started working on the

Literalmente comencé, yo, yo, literalmente comencé a trabajar en las

lessons at five 30 this morning.

lecciones a las cinco y media de esta mañana. ¿

Why?

Por qué?

I want to put in the hours to help you achieve your English goals.

Quiero dedicar horas para ayudarte a alcanzar tus objetivos de inglés. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

Again, spend a significant amount of time and effort.

Nuevamente, dedique una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo.

You're probably wondering, Tiff, why are you working so hard to do this for me?

Probablemente te estés preguntando, Tiff, ¿por qué trabajas tan duro para hacer esto por mí?

Listen, I love helping.

Escucha, me encanta ayudar.

I love when my students, those that have joined my academy say, Tiff, my life

Me encanta cuando mis alumnos, los que se han unido a mi academia dicen, Tiff, mi vida

has changed when I see the confidence.

ha cambiado cuando veo la confianza.

On their faces, when they're speaking in English, man, it makes me want to

En sus caras, cuando hablan en inglés, me dan ganas de

get up earlier simply to help more English learners finally experienced

levantarme más temprano simplemente para ayudar a que más estudiantes de inglés finalmente experimenten

that confidence, finally speak English fluently, finally overcome the challenges

esa confianza, finalmente hablen inglés con fluidez y finalmente superen los desafíos que han

they've been experiencing for years.

estado experimentando durante años.

Maybe you've been experiencing challenges for years as well.

Quizás usted también haya estado experimentando desafíos durante años. Por eso

That is why I put in the hours.

dedico horas.

So I want you also to do that.

Así que quiero que tú también hagas eso.

Put in the hours.

Pon las horas.

You don't have to get up this early.

No es necesario que te levantes tan temprano.

I'm an early bird, so it's okay, but put in the hours to achieve your English goal.

Soy un madrugador, así que está bien, pero dedica horas para lograr tu objetivo de inglés.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number one, to become an expert in your field, you

Frase número uno: para convertirse en un experto en su campo,

need to put in the hours.

debe dedicar horas.

Sentence number two, if you want to succeed in this competition,

Frase número dos: si quieres tener éxito en esta competición,

you have to put in the hours early.

tienes que trabajar temprano.

Of practice and sentence number three, he put in the hours studying

De la práctica y la oración número tres, dedicó horas a estudiar

for the exam and aced it makes sense.

para el examen y tuvo éxito, tiene sentido.

Excellent.

Once again, put in the hours idiom number five that you need to start using right

Excelente.

Una vez más, introduzca el modismo número cinco de las horas que necesita empezar a usar ahora

now, dig deep, good again, dig deep.

mismo, profundice, bien de nuevo, profundice.

Excellent.

Excelente.

Now, remember these five idioms I'm teaching you, they have a common

Ahora, recuerda estos cinco modismos que te estoy enseñando, tienen un

theme, working hard, putting in the work, being diligent, dig deep means.

tema común: trabajar duro, esforzarse, ser diligente y profundizar significa.

Put in extra effort and find the strength to keep going.

Haz un esfuerzo extra y encuentra la fuerza para seguir adelante.

Put in extra effort and find the strength to keep going during story time.

Haga un esfuerzo extra y encuentre la fuerza para seguir adelante durante la hora del cuento.

Don't go anywhere.

No vayas a ningún lado.

I'm going to tell you a story about when I had to dig deep, put

Voy a contarles una historia sobre cuando tuve que profundizar y

in the extra effort to keep going.

esforzarme más para seguir adelante.

Now check out these examples sentences for this idiom.

Ahora mira estas oraciones de ejemplo para este modismo.

Sentence number one, the team had to dig deep to come up with a

Frase número uno: el equipo tuvo que profundizar más para encontrar una

solution to the complex problem.

solución al complejo problema. En la

Next sentence, number two, she had to dig deep to find the motivation to

siguiente frase, la número dos, tuvo que profundizar para encontrar la motivación para

finish writing her novel, dig deep, put in the extra effort to keep going.

terminar de escribir su novela, profundizar y hacer un esfuerzo extra para seguir adelante.

And sentence number three, despite the setbacks, they dug deep and

Y frase número tres, a pesar de los contratiempos, cavaron profundo y

managed to achieve their goals.

lograron alcanzar sus objetivos.

Makes sense.

Tiene sentido.

Yes, again, dig deep.

Sí, de nuevo, profundice.

Now, remember these idioms are going to help you finally speak English fluently.

Ahora, recuerda que estos modismos te ayudarán a finalmente hablar inglés con fluidez.

They're created.

Son creados.

This lesson was created to give you the tools you need to start sounding

Esta lección fue creada para brindarte las herramientas que necesitas para comenzar a sonar

like a native English speaker.

como un hablante nativo de inglés.

I'll talk to you in the next lesson.

Hablaré contigo en la próxima lección. ¿

You still there?

Todavía estás ahí?

You still there.

Todavía estás ahí.

You know what time it is.

Sabes que hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

So I told you I would give you a story about a time I had to dig deep.

Entonces les dije que les contaría una historia sobre un momento en el que tuve que profundizar.

Now there are quite a few times throughout my life where I had to dig deep, but

Ahora bien, hay bastantes momentos a lo largo de mi vida en los que tuve que profundizar, pero

this situation, Which many of you have heard me speak about before when I was

esta situación, de la que muchos de ustedes me han oído hablar antes, cuando estaba

in Korea studying for my, uh, tests to graduate and get my master's degree.

en Corea estudiando para mis exámenes para graduarme y obtener mi maestría. .

But it was something that I had never done before having to dig so deep.

Pero era algo que nunca había hecho antes de tener que profundizar tanto.

And I, this is after I had failed my exam two times.

Y yo, esto es después de haber reprobado mi examen dos veces.

It had already been a year and I was trying to pass the exam.

Ya había pasado un año y estaba intentando aprobar el examen.

And I remember The moment I broke down, I didn't have any more strength.

Y recuerdo que en el momento en que me derrumbé, no tuve más fuerzas. Ya

I didn't have any more brain power.

no tenía capacidad cerebral. Ya

I didn't have any more physical strength, endurance to keep going forward.

no tenía fuerza física, resistencia para seguir adelante.

Studying literally 13, 14, 16 hours a day.

Estudiar literalmente 13, 14, 16 horas al día.

It was overwhelming.

Fue abrumador.

And I thought I had reached my limit.

Y pensé que había llegado a mi límite.

I thought there was no way possible.

Pensé que no había manera posible.

I could continue at this pace at this rate, just to pass this test.

Podría continuar a este ritmo a este ritmo, sólo para pasar esta prueba.

And I thought to myself, and I'm not a quitter at all.

Y pensé para mis adentros, y no soy un desertor en absoluto.

I said, Tiff, it's okay.

Dije, Tiff, está bien.

I mean, you have, you've done so many amazing things.

Quiero decir, has hecho tantas cosas increíbles.

You worked at NASA.

Trabajaste en la NASA.

You can speak Korean.

Puedes hablar coreano.

You've dot, dot, dot.

Tienes punto, punto, punto.

And I started listing in my mind, the things that I had already accomplished.

Y comencé a enumerar en mi mente las cosas que ya había logrado.

And I said, Tiff, it's okay to let this one go.

Y dije, Tiff, está bien dejarlo pasar.

It's okay.

Está bien.

You're overwhelmed.

Estás abrumado.

You're tired.

You failed twice.

Estás cansado.

Fallaste dos veces.

It's all right.

Todo está bien.

People fail to, this is the narrative.

La gente no lo hace, esta es la narrativa.

These are the words I was saying to myself because I was just exhausted.

Estas son las palabras que me decía a mí mismo porque estaba exhausto.

It was mentally draining and I didn't feel like I had it in me.

Fue mentalmente agotador y no sentí que lo tuviera dentro de mí.

Now I have a, a family and that prays for each other, right?

Ahora tengo una familia y eso ora unos por otros, ¿verdad?

And my parents were praying for me.

Y mis padres estaban orando por mí.

My sister was praying for me and I'm a Christian and I believe in God.

Mi hermana estaba orando por mí y soy cristiana y creo en Dios.

And I started praying.

Y comencé a orar.

I said, God, I don't have it in me.

Dije: Dios, no lo tengo en mí.

And in that moment, God revealed, you can do more than you realize.

Y en ese momento, Dios reveló, puedes hacer más de lo que crees.

And I said this to you in a previous lesson.

Y esto te lo dije en una lección anterior.

I think it was last week's lesson.

Creo que fue la lección de la semana pasada.

I said, you are more capable.

Dije, eres más capaz.

You, my friend, you English learner than you realize.

Tú, amigo mío, estás aprendiendo inglés de lo que te imaginas.

And in that moment, God revealed that to me.

Y en ese momento, Dios me reveló eso.

So I had to dig deep.

Entonces tuve que profundizar.

I continued with the 13, 14 hour days studying for this exam.

Continué con las jornadas de 13, 14 horas estudiando para este examen.

I continued pushing through when I got exhausted.

Seguí adelante cuando me cansé.

When I felt bad, I pushed through, I dug deep.

Cuando me sentí mal, seguí adelante, cavé profundamente. ¿

What was the result?

Cuál fue el resultado?

I finally passed the exam.

Finalmente aprobé el examen.

Praise God.

Alabado sea el Señor.

I hopefully you've heard that story.

Espero que hayas escuchado esa historia. Ya

I've given that story before.

he contado esa historia antes.

Fast forward now, many years later, it's been seven years, six years, maybe

Avance rápido ahora, muchos años después, han pasado siete años, seis años, tal vez

seven or eight years since I passed my exam and no six years since I've passed

siete u ocho años desde que aprobé mi examen y no seis años desde que aprobé

my exam at the time of this recording.

mi examen en el momento de esta grabación.

And I'm so glad that I decided to dig deep because I don't have any regrets.

Y estoy muy contento de haber decidido profundizar porque no me arrepiento de nada.

If I hadn't dug deep in that moment, I definitely would have regretted it

Si no hubiera profundizado en ese momento, definitivamente me habría arrepentido

because I know myself, I'm not a quitter.

porque sé que no soy un desertor.

I'm going to keep going.

Voy a seguir adelante.

Even if it's hard, I'm going to keep pushing.

Aunque sea difícil, seguiré esforzándome.

And I know you have that in you as well, but I also acknowledge the fact that your

Y sé que tú también tienes eso en ti, pero también reconozco el hecho de que tu

English journey, sometime it gets hard.

viaje en inglés a veces se vuelve difícil.

Sometimes it's not easy to keep pushing through.

A veces no es fácil seguir adelante.

You have work, you have family and it's difficult.

Tienes trabajo, tienes familia y es difícil.

It's challenging.

Es desafiante. Lo

I understand, but I need you to remember that you are more

entiendo, pero necesito que recuerdes que eres más

capable than you realize.

capaz de lo que crees.

Sometimes you just have to dig deep.

A veces sólo hay que profundizar.

I hope this story encouraged you and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que esta historia te haya animado y hablaré contigo en la próxima lección.