5 ENGLISH IDIOMS YOU NEED TO LEARN NOW

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you five English idioms.

Hej, na lekcji w tym tygodniu nauczę Cię pięciu angielskich idiomów.

You need to start using right now.

Musisz zacząć używać już teraz.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in English idiom.

Przejdźmy od razu do angielskiego idiomu.

Number one, blood sweat.

Numer jeden, krwawy pot.

I know you're probably looking at me crazy right now, but just follow along.

Wiem, że pewnie teraz patrzysz na mnie jak szalony, ale idź dalej.

Here we go again, after me, blood, sweat, and tears.

Znowu to samo, po mnie krew, pot i łzy.

Excellent.

Now this idiom, it literally just means dedication to your work.

Doskonały.

Ten idiom dosłownie oznacza po prostu poświęcenie się swojej pracy.

And hard work again, dedication and hard work.

I znowu ciężka praca, poświęcenie i ciężka praca.

You, my friend have been dedicated to your English journey.

Ty, mój przyjacielu, poświęciłeś się swojej angielskiej podróży.

You, my friend have put in the hard work to get to this point.

Ty, mój przyjacielu, włożyłeś ciężką pracę, aby dotrzeć do tego punktu. Już samo

The very fact that you are able to understand what I'm

to, że jesteś w stanie zrozumieć, co

saying, I'm speaking in English.

mówię, mówię po angielsku.

I'm not using any other language and yet you are still able to understand.

Nie używam żadnego innego języka, a mimo to jesteś w stanie zrozumieć.

Why?

Dlaczego?

Because you have been dedicated.

Ponieważ zostałeś oddany.

You've put in the hard work.

Włożyłeś ciężką pracę.

You have gotten to this point because of your blood, sweat, and tears.

Dotarłeś do tego punktu dzięki swojej krwi, pocie i łzom.

Oh yeah.

O tak.

You understand it now, right?

Teraz to rozumiesz, prawda?

Okay.

Check out these example sentences.

Dobra.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

The first example sentence, it took blood, sweat, and tears for him to

No to ruszamy.

Pierwsze przykładowe zdanie mówi, że zbudowanie firmy od zera wymagało krwi, potu i łez

build his business from scratch.

.

Sentence number two, the athletes put in blood, sweat, and

Zdanie numer dwa: sportowcy przelali krew, pot i

tears to win the championship.

łzy, aby zdobyć mistrzostwo.

They worked hard, they were dedicated and that's how they won the championship.

Ciężko pracowali, byli oddani i w ten sposób zdobyli mistrzostwo.

And sentence number three, she knew success would not come easy.

A w zdaniu trzecim: wiedziała, że ​​sukces nie przyjdzie łatwo.

So she was ready to give her blood, sweat, and tears.

Była więc gotowa oddać swoją krew, pot i łzy.

And tears, you got it.

I łzy, rozumiesz.

Excellent.

Doskonały.

Remember this just means dedication and hard work in English.

Pamiętaj, że w języku angielskim oznacza to po prostu poświęcenie i ciężką pracę.

The first idiom, blood, sweat, and tears.

Pierwszy idiom, krew, pot i łzy.

Now don't forget to make sure you access the English with Tiffani app after

Teraz nie zapomnij upewnić się, że po tej lekcji uzyskasz dostęp do aplikacji English with Tiffani,

this lesson to practice in the app, how to use these idioms in real life.

aby poćwiczyć w aplikacji, jak używać tych idiomów w prawdziwym życiu.

All right, there are tests and quizzes and practice lessons.

W porządku, są testy, quizy i lekcje praktyczne.

So you don't want to miss it.

Więc nie chcesz tego przegapić.

English with.

Angielski z.

Tiffani app.

Aplikacja Tiffaniego.

All right.

W porządku.

So let's go to idiom number two, nose to the grind stone.

Przejdźmy więc do idiomu numer dwa, nos do kamienia szlifierskiego.

Go ahead.

Zacząć robić.

Good again, after me knows to the grindstone.

Znowu dobrze, po mnie wie, do kamienia szlifierskiego.

Excellent.

Doskonały.

All right.

This just means working diligently and consistently.

W porządku.

Oznacza to po prostu pilną i konsekwentną pracę.

You see this common theme between the first idiom and the second idiom, right?

Widzisz ten wspólny motyw między pierwszym idiomem a drugim idiomem, prawda?

Again, working diligently and consistently.

Powtórzę: pracuj pilnie i konsekwentnie. Powtórzę jeszcze raz

Once again, my friend, your goal is to speak English fluently.

, przyjacielu, twoim celem jest płynne mówienie po angielsku.

And again, we, you and me, we are working together, right?

I znowu my, ty i ja, pracujemy razem, prawda?

You and I are working together to help you achieve that English goal this year.

Ty i ja pracujemy razem, aby pomóc Ci osiągnąć ten cel w języku angielskim w tym roku.

Working diligently and consistently.

Pracuj sumiennie i konsekwentnie. Mamy

We have our noses to the grindstone.

nosa do kamienia szlifierskiego.

Oh yeah.

You got it.

O tak.

Masz to.

I saw, I saw the look in your eye.

Widziałem, widziałem wyraz twoich oczu.

You got it.

Masz to.

Here we go.

No to ruszamy.

Sentence number one.

Zdanie numer jeden.

He keeps his nose to the grindstone and never misses a deadline.

Trzyma nos przy kamieniu i nigdy nie spóźnia się z terminem.

Yes.

Tak.

Good sentence.

Dobre zdanie.

Number two, success requires keeping your nose to the grindstone and being

Po drugie, sukces wymaga trzymania nosa przy pracy i

focused in order for you, my friend real quick, as an English learner, in

skupienia się, abyś ty, mój przyjacielu, naprawdę szybko, jako osoba ucząca się języka angielskiego,

order for you to experience success, as you're on this English journey, you have

abyś mógł doświadczyć sukcesu, ponieważ jesteś w tej angielskiej podróży,

to keep your nose to the grindstone.

musisz zachować nos przy kamieniu szlifierskim.

Be diligent, be focused.

Bądź pracowity, skoncentruj się.

You can do it.

Możesz to zrobić.

And now sentence number three, if you want to achieve your goals, you

A teraz zdanie numer trzy: jeśli chcesz osiągnąć swoje cele,

must put your nose to the grindstone.

musisz przyłożyć nos do kamienia.

Listen, this is why I said the idioms you are learning today in this lesson,

Słuchaj, dlatego powiedziałem, że idiomy, których nauczysz się dzisiaj w tej lekcji,

you will be able to use starting now.

będziesz mógł używać od teraz. Mają

They are applicable and they're literally idioms that will help

zastosowanie i są dosłownie idiomami, które pomogą

you on your English journey.

Ci w Twojej podróży po angielsku.

All right.

W porządku.

So again, number two, nose to the grindstone, idiom number three, work

Więc znowu, numer dwa, nos do kamienia szlifierskiego, idiom numer trzy,

one's fingers to the bone again, after me work one's fingers to the bone.

znowu przyłóż palce do kości, po mnie przyłóż palce do kości.

Good job.

Dobra robota.

All right.

It just means again, the common theme we've had with our idioms.

W porządku.

Oznacza to po prostu, że mamy wspólny motyw z naszymi idiomami.

It just means work extremely hard and tirelessly.

Oznacza to po prostu niezwykle ciężką i niestrudzoną pracę.

I want you to think about your mother, or maybe you are a mother, right?

Chcę, żebyś pomyślał o swojej mamie, a może jesteś matką, prawda?

Think about how a mother works tirelessly to make sure her children are fed

Pomyśl o tym, jak matka niestrudzenie pracuje, aby zapewnić swoim dzieciom dobre odżywianie, szczęście,

well, to make sure children are happy and clean and living a good life.

czystość i dobre życie.

Well, think about a father working hard as well to make sure his children

Cóż, pomyśl o ojcu, który również ciężko pracuje, aby mieć pewność, że jego dzieci

are happy and taken care of parents work tirelessly to make sure their

są szczęśliwe i otoczone opieką. Rodzice pracują niestrudzenie, aby mieć pewność, że ich

children are taken care of parents, work their fingers to the bone in order to

dzieci mają opiekę. Rodzice pracują ciężko, aby

protect and care for their children.

chronić i opiekować się swoimi dziećmi. .

Yes.

Now it's making sense.

Tak.

Teraz to ma sens.

Excellent.

Doskonały.

All right.

W porządku.

Here are some example sentences.

Oto kilka przykładowych zdań.

Sentence number one.

Zdanie numer jeden.

The construction workers had to work their fingers to the

bone to complete the project.

Aby ukończyć inwestycję, budowlańcy musieli ciężko pracować. W

Sentence number two, she worked her fingers to the bone to save

zdaniu drugim pracowała palcami do szpiku kości, aby zaoszczędzić

enough money for her dream vacation.

wystarczająco dużo pieniędzy na wymarzone wakacje. W

And sentence number three, the students worked their fingers to the bone to

zdaniu trzecim uczniowie zaciekle pracowali,

prepare for the challenging exam.

przygotowując się do wymagającego egzaminu.

You got it?

Masz to?

Excellent.

Again, in English, this idiom, very useful.

Doskonały.

Ponownie, w języku angielskim, ten idiom jest bardzo przydatny.

It is work one's finger to the bone.

To praca z palcem na kości.

Idiom number four, idiom number four is put in the hours.

Idiom numer cztery, idiom numer cztery jest umieszczony w godzinach.

Excellent.

Again, put in the hours.

Doskonały.

Jeszcze raz wpisz godziny.

Great job.

Dobra robota.

Now this just means spend a significant amount of time and effort.

Oznacza to po prostu poświęcenie znacznej ilości czasu i wysiłku.

Put in the hours, for example, you know, I'm passionate about helping you

Włóż na przykład godziny, wiesz, z pasją pomagam Ci

achieve your English goals this year.

osiągnąć Twoje cele w zakresie języka angielskiego w tym roku.

So actually I'll be very honest right now at the time I'm recording this lesson.

Więc właściwie, będę teraz bardzo szczery, kiedy będę nagrywał tę lekcję.

It is 6 48 in the morning.

Jest 6 48 rano.

I've been up working on these lessons since five 30 this morning.

Pracowałem nad tymi lekcjami od piątej trzydzieści dzisiejszego ranka.

I was up before that.

Wstałem wcześniej.

I literally started, I, I, I literally started working on the

Dosłownie zacząłem, ja, ja, dosłownie zacząłem pracować nad

lessons at five 30 this morning.

lekcjami o piątej 30 tego ranka.

Why?

Dlaczego?

I want to put in the hours to help you achieve your English goals.

Chcę poświęcić godziny, aby pomóc Ci osiągnąć Twoje cele w języku angielskim.

What does this mean?

Co to znaczy?

Again, spend a significant amount of time and effort.

Ponownie poświęć znaczną ilość czasu i wysiłku.

You're probably wondering, Tiff, why are you working so hard to do this for me?

Pewnie zastanawiasz się, Tiff, dlaczego tak ciężko pracujesz, żeby to dla mnie zrobić?

Listen, I love helping.

Słuchaj, uwielbiam pomagać.

I love when my students, those that have joined my academy say, Tiff, my life

Uwielbiam, gdy moi studenci, którzy dołączyli do mojej akademii, mówią: „Tiff, moje życie się

has changed when I see the confidence.

zmieniło, gdy widzę pewność siebie”.

On their faces, when they're speaking in English, man, it makes me want to

Na ich twarzach, kiedy rozmawiają po angielsku, człowieku, mam ochotę

get up earlier simply to help more English learners finally experienced

wstać wcześniej, aby pomóc większej liczbie uczących się języka angielskiego w końcu zdobyć

that confidence, finally speak English fluently, finally overcome the challenges

tę pewność siebie, wreszcie mówić płynnie po angielsku, wreszcie pokonać wyzwania, przed którymi

they've been experiencing for years.

stoją od lat.

Maybe you've been experiencing challenges for years as well.

Być może i Ty zmagasz się z wyzwaniami od lat.

That is why I put in the hours.

Dlatego podałem godziny.

So I want you also to do that.

Dlatego chcę, żebyś i ty to zrobił.

Put in the hours.

Wpisz godziny.

You don't have to get up this early.

Nie musisz wstawać tak wcześnie.

I'm an early bird, so it's okay, but put in the hours to achieve your English goal.

Jestem rannym ptaszkiem, więc nie ma problemu, ale poświęć kilka godzin, aby osiągnąć swój cel w języku angielskim.

Here we go.

No to ruszamy.

Sentence number one, to become an expert in your field, you

Zdanie numer jeden, aby stać się ekspertem w swojej dziedzinie,

need to put in the hours.

trzeba poświęcić godziny.

Sentence number two, if you want to succeed in this competition,

Zdanie numer dwa: jeśli chcesz odnieść sukces w tych zawodach,

you have to put in the hours early.

musisz wcześniej wypracować sobie godziny.

Of practice and sentence number three, he put in the hours studying

Ćwiczeń i zdania numer trzy poświęcił na naukę

for the exam and aced it makes sense.

do egzaminu i uznał, że ma to sens.

Excellent.

Once again, put in the hours idiom number five that you need to start using right

Doskonały. Jeszcze raz

wpisz idiom numer pięć godzin, którego musisz zacząć używać już

now, dig deep, good again, dig deep.

teraz, kop głęboko, znowu dobrze, kop głęboko.

Excellent.

Doskonały.

Now, remember these five idioms I'm teaching you, they have a common

Pamiętaj teraz o tych pięciu idiomach, których cię uczę. Mają one wspólny

theme, working hard, putting in the work, being diligent, dig deep means.

temat: ciężka praca, wkładanie pracy, bycie pilnym i kopanie głębokich środków.

Put in extra effort and find the strength to keep going.

Włóż dodatkowy wysiłek i znajdź siłę, aby iść dalej.

Put in extra effort and find the strength to keep going during story time.

Włóż dodatkowy wysiłek i znajdź siłę, aby kontynuować opowieść.

Don't go anywhere.

Nie idź nigdzie.

I'm going to tell you a story about when I had to dig deep, put

Opowiem wam historię o tym, jak musiałem kopać głęboko i

in the extra effort to keep going.

wkładać dodatkowy wysiłek, aby iść dalej.

Now check out these examples sentences for this idiom.

Teraz przejrzyj przykłady zdań dla tego idiomu. W

Sentence number one, the team had to dig deep to come up with a

zdaniu numer jeden zespół musiał sięgnąć głęboko, aby znaleźć

solution to the complex problem.

rozwiązanie złożonego problemu. W

Next sentence, number two, she had to dig deep to find the motivation to

następnym zdaniu, numer dwa, musiała sięgnąć głęboko, aby znaleźć motywację, aby

finish writing her novel, dig deep, put in the extra effort to keep going.

dokończyć pisanie powieści, kopać głęboko, włożyć dodatkowy wysiłek, aby iść dalej.

And sentence number three, despite the setbacks, they dug deep and

I zdanie numer trzy, pomimo niepowodzeń, kopali głęboko i

managed to achieve their goals.

udało im się osiągnąć swoje cele.

Makes sense.

Ma sens.

Yes, again, dig deep.

Tak, jeszcze raz, kop głęboko.

Now, remember these idioms are going to help you finally speak English fluently.

Pamiętaj, że te idiomy pomogą Ci w końcu mówić płynnie po angielsku.

They're created.

Są stworzone.

This lesson was created to give you the tools you need to start sounding

Ta lekcja została stworzona, aby dać Ci narzędzia, których potrzebujesz, aby zacząć brzmieć

like a native English speaker.

jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You still there.

Nadal tam jesteś.

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said it's story time.

Hej, mówiłem, że czas na opowieść.

All right.

W porządku.

So I told you I would give you a story about a time I had to dig deep.

Więc powiedziałem wam, że opowiem wam historię o tym, jak musiałem kopać głęboko.

Now there are quite a few times throughout my life where I had to dig deep, but

W moim życiu było kilka razy, kiedy musiałem kopać głęboko, ale

this situation, Which many of you have heard me speak about before when I was

ta sytuacja, o której wielu z was słyszało, jak mówiłem wcześniej, kiedy byłem

in Korea studying for my, uh, tests to graduate and get my master's degree.

w Korei, studiując do… testów, aby ukończyć szkołę i uzyskać tytuł magistra .

But it was something that I had never done before having to dig so deep.

Ale było to coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem, zanim musiałem kopać tak głęboko.

And I, this is after I had failed my exam two times.

A ja to jest po tym, jak dwa razy nie zdałem egzaminu.

It had already been a year and I was trying to pass the exam.

Minął już rok, a ja starałem się zdać egzamin.

And I remember The moment I broke down, I didn't have any more strength.

I pamiętam moment, w którym się załamałem, nie miałem już sił. Nie

I didn't have any more brain power.

miałem już siły na mózg.

I didn't have any more physical strength, endurance to keep going forward.

Nie miałam już siły fizycznej, wytrzymałości, żeby iść dalej.

Studying literally 13, 14, 16 hours a day.

Nauka dosłownie 13, 14, 16 godzin dziennie.

It was overwhelming.

To było przytłaczające.

And I thought I had reached my limit.

A już myślałem, że osiągnąłem swój limit.

I thought there was no way possible.

Myślałam, że nie ma takiej możliwości.

I could continue at this pace at this rate, just to pass this test.

Mógłbym kontynuować jazdę w tym tempie, żeby tylko zdać ten test.

And I thought to myself, and I'm not a quitter at all.

I pomyślałem sobie: wcale nie jestem osobą, która się poddaje.

I said, Tiff, it's okay.

Powiedziałem: Tiff, wszystko w porządku. To

I mean, you have, you've done so many amazing things.

znaczy, zrobiłeś tak wiele niesamowitych rzeczy.

You worked at NASA.

Pracowałeś w NASA.

You can speak Korean.

Potrafisz mówić po koreańsku.

You've dot, dot, dot.

Masz kropkę, kropkę, kropkę.

And I started listing in my mind, the things that I had already accomplished.

I zacząłem wyliczać w myślach rzeczy, które już osiągnąłem.

And I said, Tiff, it's okay to let this one go.

A ja powiedziałem: Tiff, możesz odpuścić. Jest w

It's okay.

porządku.

You're overwhelmed.

Jesteś przytłoczony.

You're tired.

You failed twice.

Jesteś zmęczony. Dwa

razy ci się nie udało. W

It's all right.

porządku.

People fail to, this is the narrative.

Ludzie tego nie robią, taka jest narracja.

These are the words I was saying to myself because I was just exhausted.

To są słowa, które mówiłam do siebie, bo byłam po prostu wyczerpana.

It was mentally draining and I didn't feel like I had it in me.

To mnie wykańczało psychicznie i nie czułam, że to w sobie mam.

Now I have a, a family and that prays for each other, right?

Teraz mam rodzinę i modlimy się za siebie nawzajem, prawda?

And my parents were praying for me.

A moi rodzice modlili się za mnie.

My sister was praying for me and I'm a Christian and I believe in God.

Moja siostra modliła się za mnie, a ja jestem chrześcijanką i wierzę w Boga.

And I started praying.

I zacząłem się modlić.

I said, God, I don't have it in me.

Powiedziałem: Boże, nie mam tego w sobie.

And in that moment, God revealed, you can do more than you realize.

I w tym momencie, jak objawił Bóg, możesz zrobić więcej, niż zdajesz sobie sprawę.

And I said this to you in a previous lesson.

I mówiłem ci to na poprzedniej lekcji.

I think it was last week's lesson.

Myślę, że to była lekcja z zeszłego tygodnia.

I said, you are more capable.

Powiedziałem, że jesteś bardziej zdolny.

You, my friend, you English learner than you realize.

Ty, mój przyjacielu, ty uczący się angielskiego, niż zdajesz sobie sprawę.

And in that moment, God revealed that to me.

I w tym momencie Bóg mi to objawił.

So I had to dig deep.

Musiałem więc kopać głęboko.

I continued with the 13, 14 hour days studying for this exam.

Kontynuowałem naukę do tego egzaminu po 13, 14 godzin.

I continued pushing through when I got exhausted.

Kiedy poczułem się wyczerpany, kontynuowałem marsz.

When I felt bad, I pushed through, I dug deep.

Kiedy było mi źle, przedzierałem się , kopałem głęboko.

What was the result?

Jaki był rezultat?

I finally passed the exam.

W końcu zdałem egzamin.

Praise God.

Chwalić Boga. Mam

I hopefully you've heard that story.

nadzieję, że słyszałeś tę historię.

I've given that story before.

Opowiadałem już tę historię.

Fast forward now, many years later, it's been seven years, six years, maybe

Przejdźmy teraz do przodu, wiele lat później, minęło siedem lat, sześć lat, może

seven or eight years since I passed my exam and no six years since I've passed

siedem lub osiem lat, odkąd zdałem egzamin, i nie sześć lat, odkąd zdałem

my exam at the time of this recording.

egzamin w momencie tego nagrania.

And I'm so glad that I decided to dig deep because I don't have any regrets.

I bardzo się cieszę, że zdecydowałam się kopać głęboko, bo niczego nie żałuję.

If I hadn't dug deep in that moment, I definitely would have regretted it

Gdybym w tamtym momencie nie kopał głęboko, na pewno bym tego żałował,

because I know myself, I'm not a quitter.

bo znam siebie, nie jestem osobą, która się poddaje.

I'm going to keep going.

Mam zamiar iść dalej.

Even if it's hard, I'm going to keep pushing.

Nawet jeśli będzie ciężko, będę nadal naciskać.

And I know you have that in you as well, but I also acknowledge the fact that your

Wiem, że też to w sobie masz, ale zdaję sobie sprawę, że Twoja

English journey, sometime it gets hard.

przygoda z językiem angielskim czasami staje się trudna.

Sometimes it's not easy to keep pushing through.

Czasami nie jest łatwo dalej się przepychać.

You have work, you have family and it's difficult.

Masz pracę, masz rodzinę i jest to trudne. To

It's challenging.

trudne.

I understand, but I need you to remember that you are more

Rozumiem, ale musisz pamiętać, że masz większe

capable than you realize.

możliwości, niż ci się wydaje.

Sometimes you just have to dig deep.

Czasem po prostu trzeba kopać głęboko.

I hope this story encouraged you and I'll talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że ta historia Cię zachęciła. Porozmawiam z Tobą na następnej lekcji.