STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD | Tips For Thinking In English

Hey, in this week's English lesson, I want to help you.

Này, trong bài học tiếng Anh tuần này , tôi muốn giúp bạn.

Yes.

Đúng.

You finally start thinking in English.

Cuối cùng bạn cũng bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh.

You heard me right?

Bạn đã nghe tôi nói đúng không?

You're gonna stop translating in your mind.

Bạn sẽ ngừng dịch trong đầu mình.

Instead, you'll start thinking in English and speaking English with confidence.

Thay vào đó, bạn sẽ bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh và nói tiếng Anh một cách tự tin.

R.

You ready?

R.

Bạn sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Tip number one.

Mẹo số một.

Tip number one is to surround yourself.

Mẹo số một là bao quanh bản thân bạn.

With English.

Với tiếng Anh.

Let me break this down.

Hãy để tôi phá vỡ điều này.

In other words, you need to immerse yourself in English speaking

Nói cách khác, bạn cần hòa mình vào môi trường nói tiếng Anh

environments as much as possible.

càng nhiều càng tốt.

This includes watching movies, listening to music, and reading books in English.

Điều này bao gồm xem phim, nghe nhạc và đọc sách bằng tiếng Anh.

The more you expose yourself, the easier it will be to start thinking in English.

Bạn càng bộc lộ bản thân nhiều thì bạn càng dễ dàng bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Now, let me say something that will hopefully encourage you.

Bây giờ, hãy để tôi nói điều gì đó hy vọng sẽ khuyến khích bạn.

When I was teaching English in South Korea, I had thousands of students,

Khi tôi dạy tiếng Anh ở Hàn Quốc, tôi có hàng nghìn học sinh,

but there was one student, one student that I will never, ever forget.

nhưng có một học sinh, một học sinh mà tôi sẽ không bao giờ quên.

This individual.

Cá nhân này.

He came into my class and when he started speaking to me, I literally wondered

Anh ấy bước vào lớp của tôi và khi anh ấy bắt đầu nói chuyện với tôi, tôi thực sự tự hỏi

in my mind, why is he in my class?

trong đầu, tại sao anh ấy lại ở trong lớp của tôi?

That's how good his English was.

Đó là tiếng Anh của anh ấy tốt như thế nào.

His pronunciation was great.

Cách phát âm của anh ấy rất tuyệt.

His thought process was amazing, and the way he articulated his ideas blew me away.

Quá trình suy nghĩ của anh ấy thật tuyệt vời và cách anh ấy trình bày ý tưởng của mình khiến tôi choáng ngợp.

So I asked him, I said, have you ever lived abroad?

Thế nên tôi hỏi anh ấy, tôi nói, anh đã từng sống ở nước ngoài chưa?

Did you ever study in America?

Bạn đã từng học ở Mỹ chưa?

He said, no, I've never lived abroad, and I've never studied abroad.

Anh ấy nói, không, tôi chưa bao giờ sống ở nước ngoài và cũng chưa bao giờ đi du học.

So immediately I was curious, how are you able to speak English so well?

Vì thế ngay lập tức tôi tò mò, làm thế nào bạn có thể nói tiếng Anh tốt như vậy?

And you know what he told me, this tip right here, he immersed himself, he

Và bạn biết anh ấy đã nói gì với tôi không, mẹo này ngay tại đây, anh ấy đắm mình, anh ấy

surrounded himself with English, watching English movies, watching YouTube videos

đắm mình trong tiếng Anh, xem phim tiếng Anh, xem video YouTube

in English, listening to English podcasts.

bằng tiếng Anh, nghe podcast tiếng Anh.

So much so that his English became amazing.

Đến nỗi tiếng Anh của anh ấy trở nên tuyệt vời.

So if you're wondering, is this possible?

Vì vậy, nếu bạn đang tự hỏi, điều này có thể thực hiện được không?

Yes, it doesn't matter where you live, there might not be any

Vâng, không quan trọng bạn sống ở đâu, xung quanh bạn có thể không có

other English speaker around you.

người nói tiếng Anh nào khác.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

Remember this tip.

Hãy nhớ mẹo này.

When you surround yourself with English, your English will improve and your ability

Khi bạn bao quanh mình bằng tiếng Anh, tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện và khả năng

to think in English will also improve.

suy nghĩ bằng tiếng Anh của bạn cũng sẽ được cải thiện.

You got me?

Bạn hiểu tôi chứ?

Let's keep it moving.

Hãy tiếp tục di chuyển.

Tip number two.

Mẹo số hai.

Tip number two is to speak out loud.

Mẹo số hai là nói to.

Yes, you heard me speak out loud.

Vâng, bạn đã nghe tôi nói to.

Listen closely.

Hãy lắng nghe thật kỹ.

It's important for you to practice speaking English

Điều quan trọng là bạn phải luyện nói tiếng Anh

out loud whenever you can.

thành tiếng bất cứ khi nào có thể.

For example, describe your environment.

Ví dụ, mô tả môi trường của bạn.

Think of English words to describe various situations, or simply

Hãy nghĩ về các từ tiếng Anh để mô tả các tình huống khác nhau hoặc đơn giản là

talk to yourself in English.

nói chuyện với chính mình bằng tiếng Anh.

This will help you become more comfortable with thinking in English.

Điều này sẽ giúp bạn trở nên thoải mái hơn khi suy nghĩ bằng tiếng Anh.

It will literally force you to organize your thoughts in English before you speak.

Theo nghĩa đen, nó sẽ buộc bạn phải sắp xếp suy nghĩ bằng tiếng Anh trước khi nói.

You have to think right?

Bạn phải suy nghĩ đúng không?

So it doesn't matter if you are living alone or if you are living in a country

Vì vậy, không thành vấn đề nếu bạn sống một mình hoặc bạn đang sống ở một đất nước

where there's no one else around you.

không có ai xung quanh.

While you're sitting there in your room, in your kitchen, or maybe while you're

Khi bạn đang ngồi trong phòng, trong bếp, hoặc có thể khi bạn

at work, think about your activity.

đang làm việc, hãy nghĩ về hoạt động của mình.

And speak about it.

Và nói về nó.

Now, maybe if you're at work, your coworkers might look at you a little

Bây giờ, có thể nếu bạn đang ở nơi làm việc, đồng nghiệp của bạn có thể nhìn bạn hơi

funny, so try this when you're in an environment where it won't matter if

buồn cười, vì vậy hãy thử điều này khi bạn ở trong một môi trường mà việc

you're speaking out loud, but it's important to articulate your thoughts.

bạn nói to cũng không thành vấn đề, nhưng điều quan trọng là phải nói rõ ý kiến ​​của bạn. những suy nghĩ.

It's important to say them out loud.

Điều quan trọng là phải nói to chúng ra.

And when I say out loud, I don't mean.

Và khi tôi nói to, tôi không có ý đó.

Hey, my name is, and how are you?

Này, tên tôi là, còn bạn thế nào?

No.

Không

Listen.

nghe.

As your English teacher, remember, I believe in you, and

Là giáo viên tiếng Anh của bạn, hãy nhớ rằng, tôi tin vào bạn và

you need to believe in yourself.

bạn cần phải tin vào chính mình.

When you believe in yourself, your shoulders go back.

Khi bạn tin vào chính mình, đôi vai của bạn sẽ quay trở lại.

You speak with more confidence, speak out loud, and with confidence,

Bạn nói tự tin hơn, nói to hơn và với sự tự tin,

you have to believe in yourself.

bạn phải tin vào chính mình.

So tip number two, speak out loud.

Vì vậy, mẹo số hai, hãy nói to. Điều này

Makes sense right now before we go on to tip number two, I want to remind

có ý nghĩa ngay bây giờ trước khi chúng ta chuyển sang mẹo số hai, tôi muốn nhắc

you that every week I send out tips that help English learners around

bạn rằng hàng tuần tôi đều gửi các mẹo giúp người học tiếng Anh trên khắp

the world improve their English.

thế giới cải thiện tiếng Anh của họ.

So if you're not already getting my newsletter, free newsletter via

Vì vậy, nếu bạn chưa nhận được bản tin của tôi, bản tin miễn phí qua

email, all you have to do is go to www.speakenglishwithTiffani.com/newsletter.

email, tất cả những gì bạn phải làm là truy cập www.speakenglishwithTiffani.com/newsletter.

I want to help you and if you'd like to get these free emails, Please go to the

Tôi muốn giúp bạn và nếu bạn muốn nhận những email miễn phí này, vui lòng truy cập

link and join this email newsletter.

liên kết và tham gia bản tin email này.

I wanna help you even more.

Tôi muốn giúp bạn nhiều hơn nữa.

All right, so let's now go to tip number three.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang mẹo số ba.

Tip number three is to use images.

Mẹo số ba là sử dụng hình ảnh.

Use images instead of relying on translating words in your head.

Hãy sử dụng hình ảnh thay vì dựa vào việc dịch từ ngữ trong đầu bạn.

Try to connect English words to their meanings by using actual images.

Cố gắng kết nối các từ tiếng Anh với nghĩa của chúng bằng cách sử dụng hình ảnh thực tế.

Yes, pictures.

Vâng, hình ảnh.

You can also create flashcards in order to connect English words with their concepts.

Bạn cũng có thể tạo flashcards để kết nối các từ tiếng Anh với khái niệm của chúng.

Now, I used this in my classroom.

Bây giờ, tôi đã sử dụng nó trong lớp học của mình.

All the time when I was teaching English in Korea, remember I was

Trong suốt thời gian tôi dạy tiếng Anh ở Hàn Quốc, hãy nhớ rằng tôi được

hired to help some, um, soldiers.

thuê để giúp đỡ một số người lính.

They were on the military base and they were trying to learn English, and I used

Họ đang ở trong căn cứ quân sự và đang cố gắng học tiếng Anh, tôi đã sử dụng

images, and they absolutely loved it.

hình ảnh và họ thực sự thích nó.

Why?

Tại sao?

Because it was a fun way to learn English.

Bởi vì đó là một cách học tiếng Anh thú vị.

I'd show them the picture, and then I'd ask them individually,

Tôi cho họ xem bức tranh và sau đó tôi hỏi từng người,

Hey, describe this picture.

Này, hãy mô tả bức tranh này.

Pick a word that describes this picture and they would start thinking of

Chọn một từ mô tả bức tranh này và các em sẽ bắt đầu nghĩ ra

different words, because there's something that happens when you use images.

những từ khác, bởi vì sẽ có điều gì đó xảy ra khi bạn sử dụng hình ảnh.

It activates a different side of your brain, and it makes the

Nó kích hoạt một phần khác của bộ não của bạn và làm cho

learning process more enjoyable.

quá trình học tập trở nên thú vị hơn.

So in order to start thinking in English, start using images and it will

Vì vậy, để bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh, hãy bắt đầu sử dụng hình ảnh và nó sẽ

trigger certain things in your brain.

kích hoạt những điều nhất định trong não bạn.

So no matter what word you say, or if you find a new word, that

Vì vậy, bất kể bạn nói từ nào, hoặc nếu bạn tìm thấy một từ mới, thì

word will now moving forward, be connected to that image in your brain.

từ đó sẽ tiến về phía trước, được kết nối với hình ảnh đó trong não bạn.

Makes sense.

Right.

Có ý nghĩa.

Phải.

Okay.

Được rồi.

Let's move on to tip number four.

Hãy chuyển sang mẹo số bốn.

Tip number four is also an important one.

Mẹo số bốn cũng là một mẹo quan trọng.

Think in English during everyday activities.

Hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh trong các hoạt động hàng ngày.

You see when you're performing simple tasks like cooking or driving, it's

Bạn thấy rằng khi thực hiện các công việc đơn giản như nấu ăn hoặc lái xe, điều

important for you to try to think in English, for example, describe the

quan trọng là bạn phải cố gắng suy nghĩ bằng tiếng Anh, chẳng hạn như mô tả

steps you are taking and anticipate what you need to do next, and create simple

các bước bạn đang thực hiện và dự đoán những gì bạn cần làm tiếp theo, đồng thời tạo

English sentences to describe your daily.

các câu tiếng Anh đơn giản để mô tả. hàng ngày của bạn.

Activities.

Các hoạt động.

I used to do this when I was in South Korea studying Korean.

Tôi đã từng làm điều này khi tôi học tiếng Hàn ở Hàn Quốc.

Whenever I had to take a taxi and the taxi was driving me from one destination,

Bất cứ khi nào tôi phải bắt taxi và chiếc taxi đang chở tôi từ một điểm đến,

from one location to another location, I would, in my mind, in Korea and

từ địa điểm này đến địa điểm khác, tôi sẽ nghĩ đến Hàn Quốc và

say, okay, he's about to turn left.

nói, được rồi, anh ấy sắp rẽ trái.

All right, now he's about to turn right.

Được rồi, bây giờ anh ấy sắp rẽ phải.

Okay.

He's going to go forward.

Được rồi.

Anh ấy sẽ đi về phía trước.

He's gonna stop at this light.

Anh ấy sẽ dừng lại ở chỗ đèn này.

But I was saying it in Korean.

Nhưng tôi đã nói điều đó bằng tiếng Hàn.

Why to practice using Korean over and over again, and you can do the same thing.

Tại sao phải thực hành sử dụng tiếng Hàn nhiều lần và bạn có thể làm được điều tương tự.

Think in English during your everyday activities.

Hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh trong các hoạt động hàng ngày của bạn.

I'm pouring some water in my cup.

Tôi đang rót một ít nước vào cốc của mình.

I'm calling my friend to tell them something.

Tôi đang gọi cho bạn tôi để nói với họ điều gì đó.

Think in English and describe your everyday activities.

Hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh và mô tả các hoạt động hàng ngày của bạn.

You'll be amazed how quickly you'll start thinking in English.

Bạn sẽ ngạc nhiên về tốc độ bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh của mình.

Make sense.

Có lý.

Alright, here we go.

Được rồi, bắt đầu nào.

Let's go to tip number five.

Hãy chuyển sang mẹo số năm.

Tip number five.

Another important one.

Mẹo số năm.

Một điều quan trọng khác.

Tip number five is practice thinking in English.

Mẹo thứ năm là luyện tư duy bằng tiếng Anh.

During quiet moments, you see, use the quiet moments of

Bạn thấy đấy, trong những khoảnh khắc yên tĩnh , hãy sử dụng những khoảnh khắc yên tĩnh trong

your day to think in English.

ngày để suy nghĩ bằng tiếng Anh.

This is a great tip because it will encourage you to be calm

Đây là một mẹo hay vì nó sẽ khuyến khích bạn bình tĩnh

when you think in English.

khi suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Lemme break this down.

Hãy để tôi phá vỡ điều này.

Normally when you get in a situation where someone asks you a question

Thông thường, khi bạn rơi vào tình huống ai đó hỏi bạn một câu hỏi

in English, someone that's a native English speaker, or even another

bằng tiếng Anh, ai đó là người nói tiếng Anh bản xứ hoặc thậm chí một

English learner that is maybe a little bit above you, what happens?

người học tiếng Anh khác có thể giỏi hơn bạn một chút, điều gì sẽ xảy ra?

You immediately feel a little nervous.

Bạn ngay lập tức cảm thấy hơi lo lắng.

Maybe your palms start sweating, and it seems like your mind goes blank, right?

Có lẽ lòng bàn tay của bạn bắt đầu đổ mồ hôi và có vẻ như đầu óc bạn trống rỗng, phải không?

Nervousness becomes attached to speaking English.

Sự lo lắng trở nên gắn liền với việc nói tiếng Anh.

But now we are switching that emotion.

Nhưng bây giờ chúng tôi đang chuyển đổi cảm xúc đó.

Tip number five, again, in your quiet moments when you're calm, when you're

Mẹo số năm, một lần nữa, trong những khoảnh khắc yên tĩnh khi bạn bình tĩnh, khi bạn

relaxed, start thinking in English.

thư giãn, hãy bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Think about your day.

Hãy nghĩ về ngày của bạn.

Think about your friend, your family member, your spouse.

Hãy nghĩ về bạn bè, thành viên gia đình, vợ/chồng của bạn.

Describe that person.

Hãy miêu tả người đó.

Describe that situation.

Hãy mô tả tình huống đó.

Now a feeling of calmness, a feeling of relaxation will be

Lúc này cảm giác bình yên, cảm giác thư thái sẽ

attached to thinking in English.

gắn liền với việc suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Speaking English, yes.

Nói tiếng Anh, vâng.

It's about learning words, expressions, but it's also about

Đó là việc học từ, cách diễn đạt nhưng cũng là việc

managing your emotions, staying calm.

quản lý cảm xúc của bạn, giữ bình tĩnh.

There's an expression, cool, calm, and collected.

Có một biểu hiện, lạnh lùng, bình tĩnh và tự chủ.

This is a tip that will help you starting today.

Đây là một mẹo sẽ giúp bạn bắt đầu ngay hôm nay.

Let's move on to tip number six.

Hãy chuyển sang mẹo số sáu.

Tip number six.

Mẹo số sáu.

Avoid using translation apps.

Tránh sử dụng các ứng dụng dịch thuật.

Too much notice I didn't say all together.

Quá nhiều thông báo tôi đã không nói tất cả cùng nhau.

Translation apps are not bad, but don't use them.

Ứng dụng dịch thuật không tệ nhưng đừng sử dụng chúng.

Too much, let me explain.

Quá nhiều, hãy để tôi giải thích.

Translation apps can sometimes be helpful, but relying on them too much can

Các ứng dụng dịch thuật đôi khi có thể hữu ích, nhưng việc dựa vào chúng quá nhiều có thể

hinder your ability to think in English.

cản trở khả năng suy nghĩ bằng tiếng Anh của bạn.

Instead, what I want you to do is to challenge yourself to find alternative

Thay vào đó, điều tôi muốn bạn làm là thử thách bản thân tìm ra

ways to express your thoughts in English without relying so much on translations.

những cách khác để diễn đạt suy nghĩ của bạn bằng tiếng Anh mà không cần dựa quá nhiều vào bản dịch.

Here's something interesting.

Đây là một cái gì đó thú vị.

I was just teaching a class about two weeks ago.

Tôi vừa mới dạy một lớp khoảng hai tuần trước.

And there was a new student that had joined our family, and the

Và có một học sinh mới gia nhập gia đình chúng tôi, và

student, I could tell they were looking for a specific word, but now

học sinh đó, tôi có thể nói rằng họ đang tìm kiếm một từ cụ thể, nhưng bây giờ

I've spoke, I've literally taught thousands upon thousands of students,

tôi đã nói, tôi đã dạy hàng nghìn hàng nghìn học sinh theo đúng nghĩa đen,

so I can read students quite well.

vì vậy tôi có thể đọc được các học sinh khá tốt.

I know when it's important for me to help and when it's important for me

Tôi biết khi nào điều quan trọng đối với tôi là phải giúp đỡ và khi nào điều quan trọng đối với tôi là

to simply wait and let them process it and let them figure it out.

chỉ cần chờ đợi và để họ xử lý và để họ tìm ra cách.

It was that type of moment.

Đó là loại khoảnh khắc đó.

It was the moment where I needed to sit back and just listen

Đó là lúc tôi cần ngồi lại, lắng nghe

and let her figure it out.

và để cô ấy hiểu ra.

I could tell she wanted me to give her the word, but she could also tell by my facial

Tôi có thể nói rằng cô ấy muốn tôi nói lời với cô ấy, nhưng cô ấy cũng có thể biết qua nét mặt của tôi

expression that I was simply gonna wait and that I wanted her to figure it out.

rằng tôi chỉ đơn giản là sẽ đợi và tôi muốn cô ấy tìm ra điều đó.

So she didn't say the word she was looking for, but she found an

Vì vậy, cô ấy không nói ra từ mà cô ấy đang tìm kiếm, nhưng cô ấy đã tìm ra một

alternative way, an alternate way of saying what she wanted to say.

cách khác, một cách khác để nói những gì cô ấy muốn nói.

And then I smiled.

Và rồi tôi mỉm cười.

This is what happens when you don't rely on translation apps too much.

Đây là điều xảy ra khi bạn không dựa quá nhiều vào ứng dụng dịch thuật.

When you don't rely on, Hey, let me stop and find the exact word.

Khi bạn không dựa vào, Này, hãy để tôi dừng lại và tìm từ chính xác. Không sao

It's okay.

đâu.

Find other words in your database, in your brain that you can use

Tìm những từ khác trong cơ sở dữ liệu, trong não mà bạn có thể sử dụng

to express yourself, and then later on look up that word.

để diễn đạt bản thân và sau đó tra cứu từ đó.

But in the moment, it's okay.

Nhưng trong thời điểm hiện tại thì không sao. Hãy tìm ra nó

Figure it out.

.

So again, tip number six, avoid using translation apps too much.

Vì vậy, một lần nữa, mẹo số sáu, tránh sử dụng ứng dụng dịch thuật quá nhiều.

You don't wanna rely on them too much.

Bạn không muốn phụ thuộc vào họ quá nhiều.

Tip number seven.

Mẹo số bảy.

Use context clues.

Sử dụng manh mối ngữ cảnh.

We're talking about thinking in English, so let me explain.

Chúng ta đang nói về việc suy nghĩ bằng tiếng Anh, vậy hãy để tôi giải thích.

When you encounter unfamiliar words or expressions in English,

Khi bạn gặp những từ hoặc cách diễn đạt không quen thuộc trong tiếng Anh,

don't get frustrated or nervous.

đừng nản lòng hay lo lắng.

Remember, we talked about being calm, cool, calm and collected.

Hãy nhớ rằng, chúng ta đã nói về sự bình tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh và tự chủ.

Don't get frustrated or nervous.

Đừng thất vọng hoặc lo lắng.

Instead, try to understand their meaning based on the

Thay vào đó, hãy cố gắng hiểu ý nghĩa của chúng dựa trên

context in which they are used.

ngữ cảnh mà chúng được sử dụng.

We're talking about thinking in English, so look at the text, look at what the

Chúng ta đang nói về việc suy nghĩ bằng tiếng Anh, vì vậy hãy nhìn vào văn bản, xem

word, where the word is located, and try to think about what's going on.

từ nào, vị trí của từ đó và cố gắng nghĩ xem điều gì đang diễn ra.

This will help you rely less on translations and focus more on

Điều này sẽ giúp bạn ít phụ thuộc hơn vào bản dịch và tập trung hơn vào việc

understanding the overall message.

hiểu thông điệp tổng thể.

In other words, it will help you think more in English.

Nói cách khác, nó sẽ giúp bạn suy nghĩ nhiều hơn bằng tiếng Anh.

Remember, these tips are going to help you transform your English.

Hãy nhớ rằng, những lời khuyên này sẽ giúp bạn biến đổi tiếng Anh của mình. Có

It's possible, my friend, I believe in you.

thể đấy, bạn của tôi , tôi tin vào bạn.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

Just apply these tips that you're learning.

Chỉ cần áp dụng những lời khuyên mà bạn đang học.

Tip number eight.

Mẹo số tám.

Keep a journal.

Hãy giữ tờ tạp chí.

Keep a journal.

Hãy giữ tờ tạp chí.

I actually have.

Tôi thực sự có.

Tons of journals.

Hàng tấn tạp chí.

Now I have these journals sitting right here.

Bây giờ tôi có những cuốn nhật ký này ở ngay đây.

I use journals for many different aspects of my business, but I also

Tôi sử dụng nhật ký cho nhiều khía cạnh khác nhau trong công việc kinh doanh của mình nhưng tôi cũng

use them for personal reasons.

sử dụng chúng vì lý do cá nhân.

I write down many things.

Tôi viết ra nhiều điều.

I write down things when I'm having my worship studying the Bible.

Tôi viết ra những điều khi tôi đang thờ phượng và học Kinh Thánh.

I write down things that pop up into my head throughout the day.

Tôi viết ra những điều hiện lên trong đầu tôi suốt cả ngày.

When you keep a journal, you'll notice that you'll be able to start

Khi viết nhật ký, bạn sẽ nhận thấy rằng mình có thể bắt đầu

thinking in English even more.

suy nghĩ bằng tiếng Anh nhiều hơn.

You see, start writing a journal in English on a regular basis.

Bạn thấy đấy, hãy bắt đầu viết nhật ký bằng tiếng Anh một cách thường xuyên.

For example, write about your thoughts, write about your

Ví dụ, viết về suy nghĩ của bạn, viết về

feelings, and your experiences.

cảm xúc và trải nghiệm của bạn.

This will help you practice thinking in English and improve your

Điều này sẽ giúp bạn rèn luyện tư duy bằng tiếng Anh và

writing skills at the same time.

đồng thời cải thiện kỹ năng viết của mình.

Remember, it doesn't have to be long.

Hãy nhớ rằng, nó không cần phải dài.

It's just getting into the habit of writing in your journal on a regular

Đó chỉ là hình thành thói quen viết nhật ký một cách thường xuyên

basis, forcing yourself to organize your thoughts, to organize your ideas.

, buộc bản thân phải sắp xếp suy nghĩ, sắp xếp ý tưởng của mình.

To lay out using words, what you experienced throughout the day, improving

Để trình bày bằng cách sử dụng từ ngữ, những gì bạn đã trải qua trong ngày, cải thiện

your ability to think in English.

khả năng suy nghĩ bằng tiếng Anh của bạn.

Tip number nine, engage in conversations with native English speakers.

Mẹo số chín, hãy tham gia vào cuộc trò chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ.

Now, before I break this down, I want to remind you of something

Bây giờ, trước khi chia nhỏ điều này, tôi muốn nhắc bạn về một điều mà

native English speakers.

người bản xứ nói tiếng Anh.

We're nice people.

Chúng tôi là những người tốt.

Now, there are always gonna be some people that are not nice,

Bây giờ, luôn có một số người không tử tế,

but in general, we're nice.

nhưng nói chung, chúng tôi rất tử tế.

Come on now.

Đi nào.

Look at my smile.

Come on now.

Hãy nhìn nụ cười của tôi này.

Đi nào.

Go ahead.

Hãy tiếp tục.

You can smile too.

Bạn cũng có thể mỉm cười.

Listen, we're generally, we're nice people, so engage in conversations.

Nghe này, nhìn chung chúng tôi là những người tử tế nên hãy tham gia vào các cuộc trò chuyện.

Don't be shy.

Đừng ngại ngùng.

We'll talk to you now, again, as your teacher, of course, it's a little bit

Chúng tôi sẽ nói chuyện với bạn bây giờ, một lần nữa, với tư cách là giáo viên của bạn, tất nhiên, điều đó hơi

different because I'm here, I'm teaching you a lesson, but we're speaking

khác một chút vì tôi ở đây, tôi đang dạy bạn một bài học, nhưng chúng ta đang nói

about when you are in an environment where English speakers are around you.

về việc bạn ở trong một môi trường mà tiếng Anh những người nói chuyện ở xung quanh bạn.

Or even online English forums or or Facebook groups engage in conversations.

Hoặc thậm chí các diễn đàn tiếng Anh trực tuyến hoặc các nhóm Facebook tham gia vào các cuộc trò chuyện.

Let me break it down.

Hãy để tôi phá vỡ nó.

It is important to seek opportunities to engage in conversations

Điều quan trọng là tìm kiếm cơ hội tham gia trò chuyện

with native English speakers.

với người nói tiếng Anh bản xứ.

If you don't personally know any native English speakers, you can find online

Nếu cá nhân bạn không biết bất kỳ người nói tiếng Anh bản xứ nào, bạn có thể tìm

forums and start speaking to people there.

các diễn đàn trực tuyến và bắt đầu nói chuyện với mọi người ở đó.

This will help you gain more confidence in your English and also help you think.

Điều này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong khả năng tiếng Anh của mình và cũng giúp bạn suy nghĩ.

Faster in English.

Nhanh hơn bằng tiếng Anh.

This is the goal to think faster in English practice.

Đây chính là mục tiêu để suy nghĩ nhanh hơn khi luyện tập tiếng Anh.

You can be at home having your keyboard and typing.

Bạn có thể ở nhà với bàn phím và gõ phím.

Start the conversation.

Bắt đầu cuộc trò chuyện.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

Tip number 10.

Mẹo số 10.

Tip number 10.

Mẹo số 10.

I want you to pay close attention to be patient and.

Tôi muốn bạn chú ý và kiên nhẫn.

Persistent.

Kiên trì.

It is important to remember that thinking in English is a skill that

Điều quan trọng cần nhớ là tư duy bằng tiếng Anh là một kỹ năng

takes time and practice to develop.

cần có thời gian và luyện tập để phát triển.

Please, my friend, please be patient with your self and keep going even when it gets

Làm ơn, bạn của tôi, hãy kiên nhẫn với bản thân mình và tiếp tục bước đi ngay cả khi gặp

difficult, because it will get difficult.

khó khăn, bởi vì nó sẽ trở nên khó khăn.

Over time, you'll start to notice how much easier it is for you to think in English.

Theo thời gian, bạn sẽ bắt đầu nhận thấy việc suy nghĩ bằng tiếng Anh dễ dàng hơn nhiều.

In other words, don't give up these tips that I'm sharing with you.

Nói cách khác, đừng từ bỏ những lời khuyên mà tôi đang chia sẻ với bạn.

Put them into practice and be patient with yourself.

Hãy áp dụng chúng vào thực tế và kiên nhẫn với chính mình.

You are amazing.

You're learning another language.

Bạn thật tuyệt.

Bạn đang học một ngôn ngữ khác.

You're already awesome.

Bạn đã tuyệt vời rồi.

You're amazing.

Bạn thật tuyệt vời.

Be patient with yourself.

Hãy kiên nhẫn với chính mình.

You're learning a brand new technique, a brand new skill, and your brain

Bạn đang học một kỹ thuật hoàn toàn mới, một kỹ năng hoàn toàn mới và bộ não của bạn

needs time to adapt, but practice more and more practice makes progress.

cần thời gian để thích ứng, nhưng luyện tập nhiều hơn sẽ giúp bạn tiến bộ.

You like that.

Bạn thích điều đó.

Practice makes progress.

Thực hành sẽ tiến bộ.

I believe in you and I want you to believe in yourself.

Tôi tin vào bạn và tôi muốn bạn tin vào chính mình.

I hope you enjoyed this lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

Remember to speak English and I'll talk to you next time.

Hãy nhớ nói tiếng Anh và tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.

I have decided, Hey, you still there?

Tôi đã quyết định, Này, bạn vẫn ở đó à?

You know what time it is?

Bạn biết mấy giờ rồi không?

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it story time.

Này, tôi đã nói đến giờ kể chuyện rồi.

All right, so I wanna tell you this story, and this is a story also about.

Được rồi, tôi muốn kể cho bạn nghe câu chuyện này, và đây cũng là câu chuyện về. Suy

Thinking.

nghĩ.

So there's something very interesting about females, right?

Vậy có điều gì đó rất thú vị về phụ nữ phải không?

We are very unique now, guys, we love you too.

Bây giờ chúng tôi rất độc đáo, các bạn, chúng tôi cũng yêu các bạn.

But there's something that females are able to do that I've noticed that

Nhưng có một điều mà phụ nữ có thể làm được mà tôi nhận thấy rằng

guys, our brothers are not able to do.

các chàng trai, những người anh em của chúng ta không thể làm được.

Honestly, I haven't seen it happen ever, but maybe, maybe

Thành thật mà nói, tôi chưa từng thấy điều đó xảy ra bao giờ, nhưng có lẽ, có thể

you are an exception to the rule.

bạn là một ngoại lệ đối với quy luật đó.

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

So.

Vì thế.

I was teaching this class in South Korea.

Tôi đang dạy lớp này ở Hàn Quốc.

It was an early morning class 6:00 AM very early, and I had four students in

Đó là một lớp học buổi sáng lúc 6 giờ sáng, rất sớm và tôi có bốn học sinh trong

the class, three gentlemen and one woman.

lớp, ba nam và một nữ.

Now, on this day, only two individuals came to class.

Bây giờ, vào ngày này, chỉ có hai người đến lớp.

Sometimes, you know, it was a little early.

Đôi khi, bạn biết đấy, có hơi sớm một chút.

It's hard to get up in the morning.

Thật khó để thức dậy vào buổi sáng.

So the female and one of the guys came to class.

Vì vậy, một cô gái và một chàng trai đã đến lớp.

Now I really enjoyed both of their company, right?

Bây giờ tôi thực sự rất thích sự đồng hành của cả hai, phải không?

So on this day I said, you know what?

Vì vậy, vào ngày này tôi đã nói, bạn biết không?

Let's kind of just take it easy.

Hãy cứ thoải mái nhé.

We took a break from the lesson and we just enjoyed having

Chúng tôi tạm dừng bài học và chúng tôi rất thích

a conversation in English.

trò chuyện bằng tiếng Anh.

And during the conversation, the guy was telling us about his wife, and

Và trong cuộc trò chuyện, anh chàng kể cho chúng tôi nghe về vợ anh ấy và

we were trying to explain to him.

chúng tôi đang cố gắng giải thích cho anh ấy.

How women think and he, he wasn't getting it.

Phụ nữ nghĩ thế nào còn anh thì anh không hiểu được.

And I said, okay, I want us to stop really quickly, and let's

Và tôi nói, được rồi, tôi muốn chúng ta dừng lại thật nhanh, và giả

say his name was James, right?

sử tên anh ấy là James, phải không?

I said, James, I want to show you something.

Tôi nói, James, tôi muốn cho anh xem một thứ.

Now, the woman was Korean, right?

Người phụ nữ đó là người Hàn Quốc phải không?

I am African American.

I am American American.

She was Korean.

Cô ấy là người Hàn Quốc.

I said, James, I want to show you something.

Tôi nói, James, tôi muốn cho anh xem một thứ.

I said, women, we have a natural ability to know what each other is thinking.

Tôi nói, phụ nữ, chúng ta có khả năng tự nhiên để biết nhau đang nghĩ gì.

No matter what co, like we know what we're thinking.

Dù thế nào đi chăng nữa, giống như chúng ta biết chúng ta đang nghĩ gì.

He said, what do you mean?

Anh ấy nói, ý bạn là gì?

He said, that's not possible.

Anh ấy nói, điều đó là không thể.

I said, watch now, we didn't plan this.

Tôi nói, xem này, chúng ta không có kế hoạch này.

We didn't decide on a topic, nothing.

Chúng tôi đã không quyết định về một chủ đề, không có gì.

I said, James, watch, and I immediately turned my gaze to the woman.

Tôi nói, James, hãy xem, và ngay lập tức tôi hướng ánh mắt về phía người phụ nữ.

I looked at her and I said, nothing for about 10 seconds.

Tôi nhìn cô ấy và nói, không có gì trong khoảng 10 giây.

We just looked each other in the eye.

Chúng tôi chỉ nhìn vào mắt nhau.

At the end of that 10 seconds I said, Mm-hmm.

Vào cuối 10 giây đó tôi nói, Mm-hmm.

And I looked back at James.

Và tôi nhìn lại James.

James was sitting there like, what just happened?

James đang ngồi đó như thể, chuyện gì vừa xảy ra vậy?

Then I asked the woman, tell me what I said, and she said

Sau đó tôi hỏi người phụ nữ đó, hãy nói cho tôi biết tôi đã nói gì, và cô ấy nói

exactly what I was thinking.

chính xác những gì tôi đang nghĩ.

Now, of course, James was in shock, but she and I, we just laughed.

Tất nhiên, bây giờ James đang bị sốc, nhưng cô ấy và tôi chỉ cười.

Why?

Tại sao?

Because as women, we already knew that we had this innate ability to

Bởi vì là phụ nữ, chúng tôi đã biết rằng chúng tôi có khả năng bẩm sinh để

understand each other, to know what we were thinking without saying

hiểu nhau, biết chúng tôi đang nghĩ gì mà không cần phải nói

anything now, Just as a sidebar, this is why, to be very honest guys.

bất cứ điều gì bây giờ. Chỉ là một kẻ ngang ngược, đây là lý do tại sao, hãy thành thật nhé các chàng trai.

We apologize, we expect you guys to know what we're thinking because as

Chúng tôi xin lỗi, chúng tôi mong các bạn biết chúng tôi đang nghĩ gì vì là

women we understand each other, right?

phụ nữ chúng ta hiểu nhau, phải không?

So guys, husbands, we understand sometimes you get a little stressed

Vì vậy, các ông chồng ơi, chúng tôi hiểu rằng đôi khi các bạn hơi căng thẳng

because your wifes, they want you to know what they're thinking.

vì vợ mình, họ muốn bạn biết họ đang nghĩ gì.

You just don't have that ability many times and it's okay.

Chỉ là bạn không có khả năng đó nhiều lần và không sao cả.

So women, as women, we have to do better.

Vì vậy, là phụ nữ, chúng ta phải làm tốt hơn.

We have to.

Explain to our, our husbands and our spouse, we have to explain to

Chúng ta phải.

Giải thích cho vợ chồng mình , khi suy nghĩ thì mình phải giải thích cho

them when we're thinking, right?

họ hiểu phải không?

So that's just, you know, truth.

Vì vậy, đó chỉ là, bạn biết đấy, sự thật.

All right?

So, but again, in that moment he realized, oh my goodness, you guys

Được chứ?

Vì vậy, nhưng một lần nữa, trong khoảnh khắc đó anh nhận ra, ôi chúa ơi, các bạn

actually understood each other.

thực sự hiểu nhau.

And I laughed and she laughed as well, because again, it was not planned.

Và tôi cười và cô ấy cũng cười, vì một lần nữa, chuyện đó không nằm trong kế hoạch.

And I had always done it with American women because I'm an American.

Và tôi đã luôn làm điều đó với phụ nữ Mỹ vì tôi là người Mỹ.

But I knew even though she was Korean, we would be able to understand each

Nhưng tôi biết dù cô ấy là người Hàn Quốc nhưng chúng tôi vẫn có thể hiểu

other even without saying words.

nhau mà không cần nói lời nào.

Honestly, I think it's a gift from God because I've seen it happen.

Thành thật mà nói, tôi nghĩ đó là một món quà từ Chúa vì tôi đã chứng kiến ​​điều đó xảy ra. Một

Another sidebar.

thanh bên khác.

Whenever we play games and we have men against women, the women always win.

Bất cứ khi nào chúng tôi chơi trò chơi và có nam đấu với nữ, nữ luôn thắng.

If it's anything dealing with like a mental game, the women win, not

Nếu đó là một trò chơi trí óc thì phụ nữ thắng không phải

because the men aren't smart, extremely intelligent, but we as women have

vì đàn ông không thông minh, cực kỳ thông minh mà là phụ nữ chúng ta có

the ability to pass messages to each other without saying anything.

khả năng truyền tin cho nhau mà không cần nói gì.

I don't know how it works.

Tôi không biết nó hoạt động như thế nào.

I don't know what God did, but it definitely happens, especially

Tôi không biết Chúa đã làm gì, nhưng điều đó chắc chắn sẽ xảy ra, đặc biệt là

with my best friend from college.

với người bạn thân nhất của tôi thời đại học.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

We can be across the room, have a full conversation and never say, A word.

Chúng ta có thể ở bên kia phòng, trò chuyện trọn vẹn và không bao giờ nói, Một lời.

So men be careful.

Vì thế đàn ông hãy cẩn thận.

But yes, so that's just an example of one of the amazing abilities that women have.

Nhưng đúng vậy, đó chỉ là ví dụ về một trong những khả năng tuyệt vời mà phụ nữ có.

And gentlemen, we know you have amazing abilities too, but right

Và các quý ông, chúng tôi biết các bạn cũng có những khả năng đáng kinh ngạc, nhưng hiện

now we talking about the women.

tại chúng ta đang nói về phụ nữ.

I hope you guys enjoyed this story.

Tôi hy vọng các bạn thích câu chuyện này.

I hope you have an awesome week, and I'll talk to you in the next lesson.

Tôi hy vọng bạn có một tuần tuyệt vời và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.