STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD | Tips For Thinking In English

Hey, in this week's English lesson, I want to help you.

ねえ、今週の英語の レッスンで、私はあなたのお手伝いをしたいと思っています。

Yes.

はい。

You finally start thinking in English.

ようやく英語で考え始めます。

You heard me right?

聞こえましたか？

You're gonna stop translating in your mind.

頭の中で翻訳するのをやめるでしょう。

Instead, you'll start thinking in English and speaking English with confidence.

代わりに、英語で考え 、自信を持って英語で話すようになります。

R.

You ready?

R.

準備はできていますか？

Well, then I'm teacher Tiffani.

それでは、私はティファニー先生です。

Let's jump right in.

早速始めましょう。

Tip number one.

ヒントその 1。

Tip number one is to surround yourself.

一番のヒントは自分を囲むことです。

With English.

英語付き。

Let me break this down.

これを詳しく説明しましょう。

In other words, you need to immerse yourself in English speaking

言い換えれば、できるだけ 英語を話す

environments as much as possible.

環境に浸る必要があるということです。

This includes watching movies, listening to music, and reading books in English.

これには、映画を見たり、 音楽を聴いたり、英語で本を読んだりすることが含まれます。

The more you expose yourself, the easier it will be to start thinking in English.

自分自身をさらけ出すほど、 英語で考えることが容易になります。

Now, let me say something that will hopefully encourage you.

さて、皆さんを励ますような言葉を言わせてください 。

When I was teaching English in South Korea, I had thousands of students,

私が韓国で英語を教えていたとき 、何千人もの生徒がいました

but there was one student, one student that I will never, ever forget.

が、決して忘れられない一人の生徒がいました 。

This individual.

この個体。

He came into my class and when he started speaking to me, I literally wondered

彼が私のクラスにやって来て、 私に話し始めたとき、私は文字通り心の中で疑問に思いました

in my mind, why is he in my class?

、なぜ彼が私のクラスにいるのですか？

That's how good his English was.

それくらい彼の英語は上手でした。

His pronunciation was great.

彼の発音は素晴らしかったです。

His thought process was amazing, and the way he articulated his ideas blew me away.

彼の思考プロセスは素晴らしく、 彼のアイデアを明確に表現する方法には私は驚かされました。

So I asked him, I said, have you ever lived abroad?

そこで私は彼に尋ねました、「 あなたは海外に住んだことがありますか？」と言いました。

Did you ever study in America?

アメリカに留学したことがありますか？

He said, no, I've never lived abroad, and I've never studied abroad.

彼は、「いいえ、私は海外に住んだことも、 留学したこともありません」と言いました。

So immediately I was curious, how are you able to speak English so well?

それですぐに興味が湧いたのですが、どうやってそんなに 上手に英語を話せるのですか？

And you know what he told me, this tip right here, he immersed himself, he

そして、彼が私に何を言ったか、このヒントは ここにあります、彼は没頭し、

surrounded himself with English, watching English movies, watching YouTube videos

英語に囲まれ、 英語の映画を見たり、英語の YouTube ビデオを見たり

in English, listening to English podcasts.

、英語のポッドキャストを聞いたりしていました。

So much so that his English became amazing.

あまりにも彼の 英語は驚くべきものになった。

So if you're wondering, is this possible?

それで、もしあなたが疑問に思っているなら、それは可能ですか？

Yes, it doesn't matter where you live, there might not be any

はい、どこに 住んでいるかは関係ありません。

other English speaker around you.

あなたの周りに他に英語を話す人がいないかもしれません。

Don't worry.

心配しないで。

Remember this tip.

このヒントを覚えておいてください。

When you surround yourself with English, your English will improve and your ability

英語に囲まれると 英語が上達し、

to think in English will also improve.

英語で考える力も向上します。 まいっ

You got me?

たよ？

Let's keep it moving.

動かし続けましょう。

Tip number two.

ヒントその2。

Tip number two is to speak out loud.

コツその2は、大きな声で話すことです。

Yes, you heard me speak out loud.

はい、私が大声で話しているのが聞こえましたね。

Listen closely.

よく聞いてください。

It's important for you to practice speaking English

out loud whenever you can.

できる限り大きな声で英語を話す練習をすることが大切です。

For example, describe your environment.

たとえば、あなたの環境について説明します。 さまざまな状況を

Think of English words to describe various situations, or simply

表す英語の単語を考えたり 、

talk to yourself in English.

英語で独り言を言いましょう。

This will help you become more comfortable with thinking in English.

そうすることで、 英語で考えることに慣れやすくなります。

It will literally force you to organize your thoughts in English before you speak.

文字通り、 話す前に自分の考えを英語で整理する必要があります。

You have to think right?

考えなければいけませんよね？

So it doesn't matter if you are living alone or if you are living in a country

したがって、あなたが一人暮らしであっても、

where there's no one else around you.

周りに誰もいない国に住んでいても関係ありません。

While you're sitting there in your room, in your kitchen, or maybe while you're

自分の部屋、 キッチン、あるいは

at work, think about your activity.

仕事中に座っている間、自分の活動について考えてみましょう。

And speak about it.

そしてそれについて話してください。

Now, maybe if you're at work, your coworkers might look at you a little

職場にいると、 同僚に少し変な目で見られるかもしれない

funny, so try this when you're in an environment where it won't matter if

ので、大声で話しても問題ないが、自分の意見を明確に伝えることが重要な環境にいるときにこれを試してみてください。

you're speaking out loud, but it's important to articulate your thoughts.

考え。

It's important to say them out loud.

それらを声に出して言うことが重要です。

And when I say out loud, I don't mean.

私が大声で言うのは、そういう意味ではありません。

Hey, my name is, and how are you?

やあ、私の名前は です、お元気ですか？

No.

いいえ、

Listen.

聞いてください。

As your English teacher, remember, I believe in you, and

あなたの英語教師として、 私はあなたを信じています、そして

you need to believe in yourself.

あなたも自分自身を信じる必要があることを覚えておいてください。

When you believe in yourself, your shoulders go back.

自分を信じると 肩は後ろに下がります。

You speak with more confidence, speak out loud, and with confidence,

もっと自信を持って、 大きな声で、そして自信を持って、

you have to believe in yourself.

自分を信じなければなりません。

So tip number two, speak out loud.

ヒントその 2 は、大声で話すことです。

Makes sense right now before we go on to tip number two, I want to remind

ヒントその 2 に進む前に 、私は

you that every week I send out tips that help English learners around

毎週、 世界中の英語学習者が

the world improve their English.

英語を上達させるのに役立つヒントを送信していることを思い出していただきたいと思います。

So if you're not already getting my newsletter, free newsletter via

したがって、 私のニュースレター (電子メールによる無料ニュースレター) をまだ受け取っていない場合は、www.speakenglishwithTiffani.com/newsletter

email, all you have to do is go to www.speakenglishwithTiffani.com/newsletter.

にアクセスするだけです 。

I want to help you and if you'd like to get these free emails, Please go to the

私はあなたを助けたいと思っています。 これらの無料メールを受け取りたい場合は、

link and join this email newsletter.

リンクにアクセスしてこのメ​​ール ニュースレターに参加してください。

I wanna help you even more.

もっともっとお手伝いしたいです。

All right, so let's now go to tip number three.

さて、それでは ヒント 3 に進みましょう。

Tip number three is to use images.

ヒントその 3 は、画像を使用することです。 頭の中で言葉を翻訳

Use images instead of relying on translating words in your head.

するのではなく、画像を使用しましょう 。

Try to connect English words to their meanings by using actual images.

実際のイメージを使用して、英単語とその意味を結び付けてみましょう。

Yes, pictures.

はい、写真です。 英語の単語とその概念を結び付ける

You can also create flashcards in order to connect English words with their concepts.

ためにフラッシュカードを作成することもできます 。

Now, I used this in my classroom.

さて、これを教室で使ってみました。

All the time when I was teaching English in Korea, remember I was

私が 韓国で英語を教えていたとき、

hired to help some, um, soldiers.

兵士たちを助けるために雇われたことを思い出してください。

They were on the military base and they were trying to learn English, and I used

彼らは軍事基地にいて、 英語を学ぼうとしていたので、私は画像を使いましたが

images, and they absolutely loved it.

、彼らはそれをとても気に入ってくれました。

Why?

なぜ？

Because it was a fun way to learn English.

それは英語を学ぶのが楽しい方法だったからです。

I'd show them the picture, and then I'd ask them individually,

私は彼らに写真を見せて、「

Hey, describe this picture.

ねえ、この写真について説明してください」と個別に尋ねました。

Pick a word that describes this picture and they would start thinking of

この写真を説明する言葉を選ぶ と、彼らは別の言葉を考え始めるでしょう

different words, because there's something that happens when you use images.

。 画像を使用すると何かが起こるからです。 脳の

It activates a different side of your brain, and it makes the

別の側面が活性化され 、

learning process more enjoyable.

学習プロセスがより楽しくなります。 英語

So in order to start thinking in English, start using images and it will

で考え始めるには 、イメージを使い始めると、

trigger certain things in your brain.

脳内で特定のことが引き起こされるでしょう。

So no matter what word you say, or if you find a new word, that

つまり、どんな言葉を発しても、 あるいは新しい言葉を見つけても、その

word will now moving forward, be connected to that image in your brain.

言葉は 脳内でイメージと結びついて前進します。

Makes sense.

Right.

理にかなっています。

右。

Okay.

わかった。

Let's move on to tip number four.

ヒントその 4 に進みましょう。

Tip number four is also an important one.

ヒント 4 番目も重要です。 日常生活の

Think in English during everyday activities.

中で英語で考えましょう 。 料理や運転などの

You see when you're performing simple tasks like cooking or driving, it's

単純なタスクを実行するときは 、英語

important for you to try to think in English, for example, describe the

で考えることが重要です。 たとえば、

steps you are taking and anticipate what you need to do next, and create simple

実行している手順を説明し、 次に何をする必要があるかを予測し、それを説明する簡単な

English sentences to describe your daily.

英語の文章を作成することが重要です。 あなたの毎日。

Activities.

活動。 韓国に韓国語を勉強していた

I used to do this when I was in South Korea studying Korean.

とき、よくこれをやっていました 。

Whenever I had to take a taxi and the taxi was driving me from one destination,

タクシーに乗らなければならず、その タクシーが私をある目的

from one location to another location, I would, in my mind, in Korea and

地から別の場所に連れて行ってくれるたびに、 私は心の中で韓国にいて、「

say, okay, he's about to turn left.

分かった、彼はこれから左折するところだ」と言いました。

All right, now he's about to turn right.

よし、今、彼は右に曲がろうとしている。

Okay.

He's going to go forward.

わかった。

彼は前に進むつもりだ。

He's gonna stop at this light.

彼はこの信号で止まるつもりです。

But I was saying it in Korean.

でも韓国語で言ってました。

Why to practice using Korean over and over again, and you can do the same thing.

なぜ韓国語を何 度も練習すれば同じことができるのか。 日常生活の

Think in English during your everyday activities.

中で英語で考えてみましょう 。

I'm pouring some water in my cup.

コップに水を注いでいます。

I'm calling my friend to tell them something.

友人に何か伝えたいと電話しています 。

Think in English and describe your everyday activities.

英語で考えて、 あなたの日常の活動を説明してください。

You'll be amazed how quickly you'll start thinking in English.

驚くほど早く 英語で考えられるようになるでしょう。

Make sense.

意味をなす。

Alright, here we go.

さて、それでは行きましょう。

Let's go to tip number five.

ヒント 5 に行きましょう。

Tip number five.

Another important one.

ヒントその5。

もう一つ重要なこと。

Tip number five is practice thinking in English.

ヒントその5は、 英語で考える練習をすることです。 一日の

During quiet moments, you see, use the quiet moments of

静かな時間を

your day to think in English.

英語で考えてみましょう。

This is a great tip because it will encourage you to be calm

これは、

when you think in English.

英語で考えるときに冷静になるための素晴らしいヒントです。

Lemme break this down.

これを分解してください。

Normally when you get in a situation where someone asks you a question

通常、 誰かが

in English, someone that's a native English speaker, or even another

英語で質問したり、英語を母国語とする人 、あるいは

English learner that is maybe a little bit above you, what happens?

おそらく 自分より少し上の英語学習者から質問されたりした場合、何が起こるでしょうか?

You immediately feel a little nervous.

すぐに少し緊張してしまいます。

Maybe your palms start sweating, and it seems like your mind goes blank, right?

手のひらに汗をかき始めて、 頭が真っ白になってしまいそうですよね？

Nervousness becomes attached to speaking English.

英語を話すと緊張してしまいます。

But now we are switching that emotion.

しかし今、私たちはその感情を切り替えています。

Tip number five, again, in your quiet moments when you're calm, when you're

ヒント 5 番目も、落ち着いた静かな 瞬間、

relaxed, start thinking in English.

リラックスしているときに、英語で考え始めます。

Think about your day.

あなたの一日について考えてみましょう。

Think about your friend, your family member, your spouse.

あなたの友人、あなたの 家族、あなたの配偶者のことを考えてください。

Describe that person.

その人物について説明してください。

Describe that situation.

その状況を説明してください。

Now a feeling of calmness, a feeling of relaxation will be

これで、

attached to thinking in English.

英語で考えることに落ち着きとリラックス感が生まれます。 当然ですよね

Makes sense, right?

？

Speaking English, yes.

英語を話すなら、そうです。

It's about learning words, expressions, but it's also about

それは言葉や表現を学ぶことでもあります が、

managing your emotions, staying calm.

自分の感情をコントロールし、冷静さを保つことでもあります。

There's an expression, cool, calm, and collected.

クールで冷静沈着な表情があります。

This is a tip that will help you starting today.

今日から始められるヒントです。

Let's move on to tip number six.

ヒントその 6 に進みましょう。

Tip number six.

ヒントその6。

Avoid using translation apps.

翻訳アプリの使用は避けてください。

Too much notice I didn't say all together.

気づきすぎてまとめて言えなかった。

Translation apps are not bad, but don't use them.

翻訳アプリが 悪いわけではありませんが、使用しないでください。

Too much, let me explain.

多すぎるので説明しましょう。

Translation apps can sometimes be helpful, but relying on them too much can

翻訳アプリは 役立つこともありますが、頼りすぎると

hinder your ability to think in English.

英語で考える能力が損なわれる可能性があります。

Instead, what I want you to do is to challenge yourself to find alternative

そうではなく、翻訳にあまり頼らず、 自分

ways to express your thoughts in English without relying so much on translations.

の考えを英語で表現する別の方法を見つけることに挑戦してほしいと思います 。

Here's something interesting.

ここで興味深いことがあります。

I was just teaching a class about two weeks ago.

私はちょうど2週間前にクラスを教えていたところです 。

And there was a new student that had joined our family, and the

そして、 私たちの家族に加わった新しい生徒がいました、そしてその

student, I could tell they were looking for a specific word, but now

生徒は、彼らが 特定の単語を探しているのがわかりました、しかし今

I've spoke, I've literally taught thousands upon thousands of students,

私は話しました、私は文字通り何 千人もの生徒を教えてきた

so I can read students quite well.

ので、生徒を読むことができます かなり順調です。

I know when it's important for me to help and when it's important for me

私にとって 手助けが重要なときと、

to simply wait and let them process it and let them figure it out.

ただ待って彼らに処理して 理解してもらうことが重要なときはわかっています。

It was that type of moment.

そんな瞬間でした。 それは

It was the moment where I needed to sit back and just listen

私が 座ってただ耳を傾け、

and let her figure it out.

彼女に理解してもらう必要がある瞬間でした。 彼女が私に

I could tell she wanted me to give her the word, but she could also tell by my facial

その言葉を伝えてほしいと思っているのはわかりました が、私の表情から、

expression that I was simply gonna wait and that I wanted her to figure it out.

私がただ待つだけで、 理解してほしいと思っていることもわかりました。

So she didn't say the word she was looking for, but she found an

そこで彼女は探していた言葉を言いませんでした が、

alternative way, an alternate way of saying what she wanted to say.

別の方法、言いたいことを言う別の方法を見つけました 。

And then I smiled.

そして私は微笑みました。

This is what happens when you don't rely on translation apps too much.

翻訳アプリに頼りすぎるとこうなる。

When you don't rely on, Hey, let me stop and find the exact word.

頼りにならないときは、ちょっと 立ち止まって、正確な言葉を見つけてみましょう。

It's okay.

大丈夫。 自分を表現するために使用できる

Find other words in your database, in your brain that you can use

他の単語をデータベースや頭の中で見つけて

to express yourself, and then later on look up that word.

、 後でその単語を調べます。

But in the moment, it's okay.

しかし、現時点では、大丈夫です。

Figure it out.

それを理解してください。

So again, tip number six, avoid using translation apps too much.

繰り返しになりますが、ヒント 6 は、 翻訳アプリを使いすぎないようにすることです。

You don't wanna rely on them too much.

あまり頼りたくないですよね。

Tip number seven.

ヒントその7。

Use context clues.

コンテキストの手掛かりを使用します。

We're talking about thinking in English, so let me explain.

英語で考えるという話なので説明しましょう。

When you encounter unfamiliar words or expressions in English,

英語でなじみのない単語や表現に出会っても、

don't get frustrated or nervous.

イライラしたり緊張したりしないでください。

Remember, we talked about being calm, cool, calm and collected.

覚えておいてください、私たちは 冷静で、冷静で、落ち着いていて、冷静であることについて話しました。

Don't get frustrated or nervous.

イライラしたり緊張したりしないでください。

Instead, try to understand their meaning based on the

代わりに、

context in which they are used.

それらが使用されている文脈に基づいてその意味を理解するように努めてください。

We're talking about thinking in English, so look at the text, look at what the

英語で考えることについて話しているので、 テキストを見て、その

word, where the word is located, and try to think about what's going on.

単語が何であるか、その単語がどこにあるかを見て、 何が起こっているのかを考えてみてください。

This will help you rely less on translations and focus more on

これにより、翻訳に依存することが減り 、

understanding the overall message.

全体的なメッセージを理解することに集中できるようになります。

In other words, it will help you think more in English.

言い換えれば、 より英語で考えるのに役立ちます。

Remember, these tips are going to help you transform your English.

これらのヒントが あなたの英語を変えるのに役立つことを覚えておいてください。

It's possible, my friend, I believe in you.

それは可能です、 友よ、私はあなたを信じています。

You can do it.

できますよ。 これから学んだ

Just apply these tips that you're learning.

ヒントを応用してください 。

Tip number eight.

ヒントその8。

Keep a journal.

日記をつける。

Keep a journal.

日記をつける。

I actually have.

実際に持っています。

Tons of journals.

大量の雑誌。

Now I have these journals sitting right here.

今、私はこれらの日記を ここに置いています。

I use journals for many different aspects of my business, but I also

私はビジネスのさまざまな側面で日記を使用しています が、

use them for personal reasons.

個人的な理由でも日記を使用しています。

I write down many things.

いろいろなことを書きます。

I write down things when I'm having my worship studying the Bible.

私は聖書を勉強しながら礼拝をしているときにいろいろなことを書き留めます 。 一

I write down things that pop up into my head throughout the day.

日の中で頭に浮かんだことを書き留めます。

When you keep a journal, you'll notice that you'll be able to start

日記をつけていると、

thinking in English even more.

さらに英語で考えることができるようになっていることに気づきます。

You see, start writing a journal in English on a regular basis.

ほら、定期的に英語で日記を書き始めてください 。

For example, write about your thoughts, write about your

たとえば、自分の 考え、

feelings, and your experiences.

感情、経験について書きます。

This will help you practice thinking in English and improve your

これは、 英語で考える練習をすると

writing skills at the same time.

同時に、ライティングスキルを向上させるのに役立ちます。

Remember, it doesn't have to be long.

長くする必要はないということを覚えておいてください。 定期的に日記を書く

It's just getting into the habit of writing in your journal on a regular

習慣を身につけて

basis, forcing yourself to organize your thoughts, to organize your ideas.

、自分 の考えを整理し、アイデアを整理することを強制するだけです。

To lay out using words, what you experienced throughout the day, improving

一日を通して経験したことを言葉で表現し、

your ability to think in English.

英語で考える力を高めます。

Tip number nine, engage in conversations with native English speakers.

ヒント 9 は、 英語のネイティブスピーカーと会話することです。

Now, before I break this down, I want to remind you of something

さて、これを詳しく説明する前に、英語を母国語とする人 に思い出していただきたいことがあります

native English speakers.

。

We're nice people.

私たちはいい人たちです。 優しくない人も

Now, there are always gonna be some people that are not nice,

必ずいます

but in general, we're nice.

が、基本的に私たちは優しいです。

Come on now.

さあ、さあ。

Look at my smile.

Come on now.

私の笑顔を見てください。

さあ、さあ。

Go ahead.

どうぞ。

You can smile too.

あなたも笑顔になれます。

Listen, we're generally, we're nice people, so engage in conversations.

聞いてください、私たちは基本的に良い 人たちなので、会話に参加してください。

Don't be shy.

恥ずかしがらないで。

We'll talk to you now, again, as your teacher, of course, it's a little bit

今度はもう一度、あなたの先生としてお話しします。 もちろん、

different because I'm here, I'm teaching you a lesson, but we're speaking

私はここにいて、 あなたにレッスンを教えているので、それは少し異なりますが、私たちは

about when you are in an environment where English speakers are around you.

あなたが英語を使う環境にいるときのことを話しています。 スピーカーはあなたの周りにあります。

Or even online English forums or or Facebook groups engage in conversations.

あるいは、オンライン英語フォーラムや Facebook グループでも会話ができます。

Let me break it down.

分解してみましょう。 英語のネイティブスピーカーと会話する

It is important to seek opportunities to engage in conversations

機会を探すことが重要です

with native English speakers.

。 英語の

If you don't personally know any native English speakers, you can find online

ネイティブスピーカーを個人的に知らない場合は 、オンラインフォーラムを見つけて

forums and start speaking to people there.

、そこで人々と話し始めることができます。

This will help you gain more confidence in your English and also help you think.

そうすることで 自分の英語に自信が持てるようになり、思考力も高まります。

Faster in English.

英語の方が速い。

This is the goal to think faster in English practice.

これは、 英語の練習でより速く考えることを目標とします。

You can be at home having your keyboard and typing.

家にいてキーボードを持ってタイピングすることができます 。

Start the conversation.

会話を始めてください。

You can do it.

できますよ。

Tip number 10.

ヒント番号 10。

Tip number 10.

ヒント番号 10。

I want you to pay close attention to be patient and.

辛抱強く注意してください。

Persistent.

持続的。

It is important to remember that thinking in English is a skill that

英語で考えることは

takes time and practice to develop.

時間と練習を必要とするスキルであることを覚えておくことが重要です。

Please, my friend, please be patient with your self and keep going even when it gets

友よ、どうか 自分自身に辛抱強く、たとえ

difficult, because it will get difficult.

困難な状況であっても前進し続けてください。それは困難になるからです。

Over time, you'll start to notice how much easier it is for you to think in English.

時間が経つにつれて、英語で考えることがいかに簡単であるかに気づき始めるでしょう 。

In other words, don't give up these tips that I'm sharing with you.

言い換えれば、 私があなたに共有するこれらのヒントをあきらめないでください。

Put them into practice and be patient with yourself.

それらを実践し、 自分自身に辛抱強く取り組んでください。

You are amazing.

You're learning another language.

あなたは素晴らしいです。

あなたは別の言語を学んでいます。

You're already awesome.

あなたはすでに素晴らしいです。

You're amazing.

あなたが素晴らしいです。

Be patient with yourself.

自分自身に辛抱強くいてください。

You're learning a brand new technique, a brand new skill, and your brain

まったく新しいテクニック、 まったく新しいスキルを学んでいるので、脳が

needs time to adapt, but practice more and more practice makes progress.

適応するのに時間がかかりますが、 練習を重ねることで上達します。

You like that.

あなたはそれが好きです。

Practice makes progress.

練習は上達します。

I believe in you and I want you to believe in yourself.

私はあなたを信じていますし、 あなたにも自分自身を信じてほしいと思っています。

I hope you enjoyed this lesson.

このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

Remember to speak English and I'll talk to you next time.

英語を話すことを忘れないでください。 次回お話します。

I have decided, Hey, you still there?

私は決めた、ねえ、まだそこにいるの？ 今

You know what time it is?

何時か知っていますか？

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said it story time.

おい、話の時間って言ったよ。

All right, so I wanna tell you this story, and this is a story also about.

さて、私はこの話をしたいと思います 、そしてこれはについての話でもあります。

Thinking.

考え。

So there's something very interesting about females, right?

ということは、 女性には非常に興味深い点があるのですね。

We are very unique now, guys, we love you too.

私たちは今、とてもユニークです、 皆さん、私たちも皆さんを愛しています。

But there's something that females are able to do that I've noticed that

しかし、女性には できて、

guys, our brothers are not able to do.

私たちの兄弟である男性にはできないことがあります。

Honestly, I haven't seen it happen ever, but maybe, maybe

正直に言うと、私はそのようなことが起こったのを見たことがありません が、もしかしたら、

you are an exception to the rule.

あなたはこのルールの例外かもしれません。

Let me explain.

説明しましょう。

So.

それで。

I was teaching this class in South Korea.

私は韓国でこのクラスを教えていました。

It was an early morning class 6:00 AM very early, and I had four students in

それは早朝6時からの早朝クラスで 、

the class, three gentlemen and one woman.

クラスには紳士3名と女性1名の計4名の生徒がいました。

Now, on this day, only two individuals came to class.

さて、この日、 授業に来たのは二人だけでした。

Sometimes, you know, it was a little early.

時々、 少し早かったこともあります。

It's hard to get up in the morning.

朝起きるのが大変です。

So the female and one of the guys came to class.

それで、その女性と 男性の一人が授業に来ました。

Now I really enjoyed both of their company, right?

今、私は彼ら二人との付き合いを本当に楽しんでいます。

So on this day I said, you know what?

それでこの日、私はこう言いました。

Let's kind of just take it easy.

ちょっと気楽に考えてみましょう。

We took a break from the lesson and we just enjoyed having

私たちはレッスンの休憩をとり、 ただ

a conversation in English.

英語での会話を楽しみました。

And during the conversation, the guy was telling us about his wife, and

そして会話の中で、その男は 妻のことを私たちに話していたので、

we were trying to explain to him.

私たちは彼に説明しようとしていました。

How women think and he, he wasn't getting it.

女性がどう考えているか、そして彼は それを理解していませんでした。

And I said, okay, I want us to stop really quickly, and let's

それで私は言いました、わかった、 本当に早くやめてほしい、そして

say his name was James, right?

彼の名前がジェームズだったとしますよね？

I said, James, I want to show you something.

私は言いました、ジェームズ、 あなたに見せたいものがあります。

Now, the woman was Korean, right?

さて、その女性は韓国人でしたね？

I am African American.

私はアフリカ系アメリカ人です。

She was Korean.

彼女は韓国人でした。

I said, James, I want to show you something.

私は言いました、ジェームズ、 あなたに見せたいものがあります。

I said, women, we have a natural ability to know what each other is thinking.

私は、女性の皆さん、私たちはお互いが何を考えているかを知る自然な能力を持っていると言いました 。

No matter what co, like we know what we're thinking.

たとえ何であっても、私たちが 何を考えているかを知っているように。

He said, what do you mean?

彼は言い​​ました、どういう意味ですか？

He said, that's not possible.

彼は、それは不可能だと言いました。

I said, watch now, we didn't plan this.

私は、「見てください、私たちはこれを計画したわけではありません」と言いました。

We didn't decide on a topic, nothing.

テーマも何も決めていませんでした。

I said, James, watch, and I immediately turned my gaze to the woman.

私は「ジェームズ、見てください」と言い、すぐに その女性に視線を向けました。

I looked at her and I said, nothing for about 10 seconds.

私は彼女を見て、 約10秒間何もしなかったと言いました。

We just looked each other in the eye.

私たちはただ目を見つめ合った。

At the end of that 10 seconds I said, Mm-hmm.

その 10 秒の終わりに、 私はうーん、と言いました。

And I looked back at James.

そして私はジェームズを振り返った。

James was sitting there like, what just happened?

ジェームズはそこに座って、 何が起こったんだ？という感じでした。

Then I asked the woman, tell me what I said, and she said

それから私はその女性に、「私が何を言ったか教えてください」と尋ねました。すると、 彼女は

exactly what I was thinking.

私が考えていたことを正確に言いました。

Now, of course, James was in shock, but she and I, we just laughed.

もちろん、ジェームズはショックを受けていましたが、 彼女と私はただ笑っただけでした。

Why?

なぜ？

Because as women, we already knew that we had this innate ability to

なぜなら、私たちは女性として、

understand each other, to know what we were thinking without saying

お互いを理解し、何も言わ ずに何を考えているかを知ることができる生来の能力を持っていることをすでに知っていたからです。

anything now, Just as a sidebar, this is why, to be very honest guys.

補足として、 非常に正直な男性たちに言うと、これが理由です。

We apologize, we expect you guys to know what we're thinking because as

申し訳ありませんが、私たちは女性 としてお互いを理解しているので、皆さんにも私たちが考えていることを知っていただけると期待しています。

women we understand each other, right?

So guys, husbands, we understand sometimes you get a little stressed

夫の皆さん、

because your wifes, they want you to know what they're thinking.

妻があなたに自分の 考えていることを知ってもらいたがっているために、少しストレスを感じることがあると思います。 何度も

You just don't have that ability many times and it's okay.

その能力を持っていないだけで 大丈夫です。

So women, as women, we have to do better.

ですから、女性は女性として、もっと良くしなければなりません。

We have to.

Explain to our, our husbands and our spouse, we have to explain to

私たちはしなければならない。

私たち、私たちの夫、配偶者に説明してください 、私たちが

them when we're thinking, right?

考えているときは彼らに説明しなければなりませんよね？

So that's just, you know, truth.

つまり、それはただの真実なのです。

All right?

So, but again, in that moment he realized, oh my goodness, you guys

よし？

それで、しかしまたしても、その瞬間に彼は、 ああ、なんてことだ、あなたたちは

actually understood each other.

本当にお互いを理解していることに気づきました。

And I laughed and she laughed as well, because again, it was not planned.

そして私は笑いました、そして彼女も同様に笑いました。 なぜなら、やはりそれは計画されていなかったからです。

And I had always done it with American women because I'm an American.

私はアメリカ人なので、いつもアメリカ人女性とやっていました 。

But I knew even though she was Korean, we would be able to understand each

でも、たとえ彼女が韓国人だったとしても、

other even without saying words.

言葉を言わなくても分かり合えると思っていました。

Honestly, I think it's a gift from God because I've seen it happen.

正直に言って、 私はそれが起こったのを見てきたので、それは神からの贈り物だと思います。

Another sidebar.

別のサイドバー。

Whenever we play games and we have men against women, the women always win.

ゲームをするとき、男性 対女性の場合は、常に女性が勝ちます。 心理ゲームの

If it's anything dealing with like a mental game, the women win, not

ようなものであれば 、女性が勝ちます。

because the men aren't smart, extremely intelligent, but we as women have

男性が賢くない、非常に知性がないからではありません が、私たち女性に

the ability to pass messages to each other without saying anything.

は 何も言わずにメッセージを伝え合う能力があります。

I don't know how it works.

仕組みがわかりません。

I don't know what God did, but it definitely happens, especially

神が何をしたのかは分かりませんが 、特に大学時代の親友に対しては間違いなく起こります

with my best friend from college.

。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

We can be across the room, have a full conversation and never say, A word.

私たちは部屋の向こう側にいて、完全な会話をしていても、 一言も発しません。

So men be careful.

なので男性は気をつけてください。

But yes, so that's just an example of one of the amazing abilities that women have.

しかし、はい、これは 女性が持つ素晴らしい能力の一例にすぎません。

And gentlemen, we know you have amazing abilities too, but right

そして紳士の皆さん、皆さんも素晴らしい能力をお持ちであることは承知しています が、

now we talking about the women.

今私たちが話しているのは女性のことです。

I hope you guys enjoyed this story.

この物語を楽しんでいただければ幸いです。

I hope you have an awesome week, and I'll talk to you in the next lesson.

素晴らしい一週間をお過ごしください。 次のレッスンでお話します。