STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD | Tips For Thinking In English

Hey, in this week's English lesson, I want to help you.

Oye, en la lección de inglés de esta semana quiero ayudarte.

Yes.

Sí.

You finally start thinking in English.

Finalmente empiezas a pensar en inglés. ¿

You heard me right?

Me escuchaste bien?

You're gonna stop translating in your mind.

Vas a dejar de traducir en tu mente.

Instead, you'll start thinking in English and speaking English with confidence.

En cambio, comenzarás a pensar en inglés y a hablar inglés con confianza.

R.

You ready?

R. ¿

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Saltemos al grano.

Tip number one.

Consejo número uno. El

Tip number one is to surround yourself.

consejo número uno es rodearse de uno mismo.

With English.

Con ingles.

Let me break this down.

Déjame desglosar esto.

In other words, you need to immerse yourself in English speaking

En otras palabras, debes sumergirte

environments as much as possible.

lo más posible en entornos de habla inglesa.

This includes watching movies, listening to music, and reading books in English.

Esto incluye ver películas, escuchar música y leer libros en inglés.

The more you expose yourself, the easier it will be to start thinking in English.

Cuanto más te expongas, más fácil te resultará empezar a pensar en inglés.

Now, let me say something that will hopefully encourage you.

Ahora, déjame decirte algo que espero te anime.

When I was teaching English in South Korea, I had thousands of students,

Cuando enseñaba inglés en Corea del Sur , tenía miles de estudiantes,

but there was one student, one student that I will never, ever forget.

pero había un estudiante, un estudiante que nunca jamás olvidaré.

This individual.

Este individuo.

He came into my class and when he started speaking to me, I literally wondered

Él entró en mi clase y cuando empezó a hablarme, literalmente

in my mind, why is he in my class?

me pregunté: ¿por qué está en mi clase?

That's how good his English was.

Así de bueno era su inglés.

His pronunciation was great.

Su pronunciación fue excelente.

His thought process was amazing, and the way he articulated his ideas blew me away.

Su proceso de pensamiento fue asombroso y la forma en que articuló sus ideas me dejó atónito.

So I asked him, I said, have you ever lived abroad?

Entonces le pregunté y le dije: ¿ alguna vez has vivido en el extranjero? ¿

Did you ever study in America?

Alguna vez estudiaste en Estados Unidos?

He said, no, I've never lived abroad, and I've never studied abroad.

Él dijo, no, nunca he vivido en el extranjero y nunca he estudiado en el extranjero.

So immediately I was curious, how are you able to speak English so well?

Inmediatamente sentí curiosidad: ¿cómo puedes hablar inglés tan bien?

And you know what he told me, this tip right here, he immersed himself, he

Y ya sabes lo que me dijo, este consejo de aquí, se sumergió, se

surrounded himself with English, watching English movies, watching YouTube videos

rodeó de inglés, viendo películas en inglés, viendo videos de YouTube

in English, listening to English podcasts.

en inglés, escuchando podcasts en inglés.

So much so that his English became amazing.

Tanto es así que su inglés se volvió asombroso.

So if you're wondering, is this possible?

Entonces, si te preguntas, ¿es esto posible?

Yes, it doesn't matter where you live, there might not be any

Sí, no importa dónde vivas, es posible que no haya ninguna

other English speaker around you.

otra persona que hable inglés a tu alrededor.

Don't worry.

No te preocupes.

Remember this tip.

Recuerda este consejo.

When you surround yourself with English, your English will improve and your ability

Cuando te rodeas de inglés, tu inglés mejorará y tu capacidad

to think in English will also improve.

para pensar en inglés también mejorará. ¿

You got me?

Me tienes?

Let's keep it moving.

Sigamos adelante.

Tip number two.

Consejo número dos. El

Tip number two is to speak out loud.

consejo número dos es hablar en voz alta.

Yes, you heard me speak out loud.

Sí, me escuchaste hablar en voz alta.

Listen closely.

Escuche atentamente.

It's important for you to practice speaking English

Es importante que practiques hablar inglés en

out loud whenever you can.

voz alta siempre que puedas.

For example, describe your environment.

Por ejemplo, describe tu entorno.

Think of English words to describe various situations, or simply

Piensa en palabras en inglés para describir diversas situaciones o simplemente

talk to yourself in English.

habla contigo mismo en inglés.

This will help you become more comfortable with thinking in English.

Esto te ayudará a sentirte más cómodo pensando en inglés.

It will literally force you to organize your thoughts in English before you speak.

Literalmente te obligará a organizar tus pensamientos en inglés antes de hablar.

You have to think right?

Tienes que pensar ¿verdad?

So it doesn't matter if you are living alone or if you are living in a country

Así que no importa si vives solo o si vives en un país

where there's no one else around you.

donde no hay nadie más a tu alrededor.

While you're sitting there in your room, in your kitchen, or maybe while you're

Mientras esté sentado en su habitación, en su cocina o tal vez mientras esté

at work, think about your activity.

en el trabajo, piense en su actividad.

And speak about it.

Y hablar de ello.

Now, maybe if you're at work, your coworkers might look at you a little

Ahora, tal vez si estás en el trabajo, tus compañeros de trabajo te miren un poco

funny, so try this when you're in an environment where it won't matter if

raro, así que prueba esto cuando estés en un ambiente donde no importará si

you're speaking out loud, but it's important to articulate your thoughts.

hablas en voz alta, pero es importante expresar tu pensamientos.

It's important to say them out loud.

Es importante decirlas en voz alta.

And when I say out loud, I don't mean.

Y cuando lo digo en voz alta, no lo digo en serio.

Hey, my name is, and how are you?

Hola, mi nombre es, ¿y tú cómo estás?

No.

No.

Listen.

Escucha.

As your English teacher, remember, I believe in you, and

Como profesor de inglés, recuerda: creo en ti y

you need to believe in yourself.

tú debes creer en ti mismo.

When you believe in yourself, your shoulders go back.

Cuando crees en ti mismo, tus hombros retroceden.

You speak with more confidence, speak out loud, and with confidence,

Se habla con más confianza, se habla en voz alta y con confianza,

you have to believe in yourself.

hay que creer en uno mismo.

So tip number two, speak out loud.

Así que el consejo número dos es hablar en voz alta.

Makes sense right now before we go on to tip number two, I want to remind

Tiene sentido ahora, antes de pasar al consejo número dos, quiero recordarles

you that every week I send out tips that help English learners around

que cada semana envío consejos que ayudan a los estudiantes de inglés de todo el

the world improve their English.

mundo a mejorar su inglés.

So if you're not already getting my newsletter, free newsletter via

Entonces, si aún no recibe mi boletín informativo gratuito por

email, all you have to do is go to www.speakenglishwithTiffani.com/newsletter.

correo electrónico, todo lo que tiene que hacer es ir a www.speakenglishwithTiffani.com/newsletter.

I want to help you and if you'd like to get these free emails, Please go to the

Quiero ayudarlo y si desea recibir estos correos electrónicos gratuitos, vaya al

link and join this email newsletter.

enlace y únase a este boletín informativo por correo electrónico.

I wanna help you even more.

Quiero ayudarte aún más.

All right, so let's now go to tip number three.

Muy bien, vayamos ahora al consejo número tres. El

Tip number three is to use images.

consejo número tres es utilizar imágenes.

Use images instead of relying on translating words in your head.

Utilice imágenes en lugar de depender de traducir palabras en su cabeza.

Try to connect English words to their meanings by using actual images.

Intente conectar las palabras en inglés con sus significados mediante el uso de imágenes reales.

Yes, pictures.

Sí, fotos.

You can also create flashcards in order to connect English words with their concepts.

También puedes crear tarjetas didácticas para conectar palabras en inglés con sus conceptos.

Now, I used this in my classroom.

Ahora, usé esto en mi salón de clases.

All the time when I was teaching English in Korea, remember I was

Todo el tiempo que estuve enseñando inglés en Corea, recuerda que me

hired to help some, um, soldiers.

contrataron para ayudar a algunos... soldados.

They were on the military base and they were trying to learn English, and I used

Estaban en la base militar y estaban tratando de aprender inglés, usé

images, and they absolutely loved it.

imágenes y les encantó. ¿

Why?

Por qué?

Because it was a fun way to learn English.

Porque era una forma divertida de aprender inglés.

I'd show them the picture, and then I'd ask them individually,

Les mostraría la imagen y luego les preguntaría individualmente:

Hey, describe this picture.

Oye, describe esta imagen.

Pick a word that describes this picture and they would start thinking of

Elige una palabra que describa esta imagen y ellos empezarán a pensar en

different words, because there's something that happens when you use images.

palabras diferentes, porque algo sucede cuando usas imágenes.

It activates a different side of your brain, and it makes the

Activa un lado diferente de tu cerebro y hace que el

learning process more enjoyable.

proceso de aprendizaje sea más agradable.

So in order to start thinking in English, start using images and it will

Entonces, para empezar a pensar en inglés, empieza a usar imágenes y esto

trigger certain things in your brain.

activará ciertas cosas en tu cerebro.

So no matter what word you say, or if you find a new word, that

Entonces, no importa qué palabra digas, o si encuentras una palabra nueva, esa

word will now moving forward, be connected to that image in your brain.

palabra ahora avanzará y se conectará a esa imagen en tu cerebro.

Makes sense.

Right.

Tiene sentido.

Bien.

Okay.

Bueno.

Let's move on to tip number four.

Pasemos al consejo número cuatro. El

Tip number four is also an important one.

consejo número cuatro también es importante.

Think in English during everyday activities.

Piensa en inglés durante las actividades cotidianas.

You see when you're performing simple tasks like cooking or driving, it's

Verá que cuando realiza tareas simples como cocinar o conducir, es

important for you to try to think in English, for example, describe the

importante que intente pensar en inglés, por ejemplo, describir los

steps you are taking and anticipate what you need to do next, and create simple

pasos que está dando y anticipar lo que debe hacer a continuación, y crear

English sentences to describe your daily.

oraciones simples en inglés para describir tu diario.

Activities.

Actividades.

I used to do this when I was in South Korea studying Korean.

Solía ​​hacer esto cuando estaba en Corea del Sur estudiando coreano.

Whenever I had to take a taxi and the taxi was driving me from one destination,

Cada vez que tenía que tomar un taxi y el taxi me llevaba de un destino,

from one location to another location, I would, in my mind, in Korea and

de un lugar a otro, en mi mente, en Corea,

say, okay, he's about to turn left.

decía: "Está bien, está a punto de girar a la izquierda".

All right, now he's about to turn right.

Muy bien, ahora está a punto de girar a la derecha.

Okay.

He's going to go forward.

Bueno.

Él va a seguir adelante.

He's gonna stop at this light.

Se detendrá en este semáforo.

But I was saying it in Korean.

Pero lo estaba diciendo en coreano.

Why to practice using Korean over and over again, and you can do the same thing.

Por qué practicar el uso del coreano una y otra vez y podrás hacer lo mismo.

Think in English during your everyday activities.

Piensa en inglés durante tus actividades diarias.

I'm pouring some water in my cup.

Estoy echando un poco de agua en mi taza.

I'm calling my friend to tell them something.

Llamo a mi amigo para decirle algo.

Think in English and describe your everyday activities.

Piensa en inglés y describe tus actividades cotidianas.

You'll be amazed how quickly you'll start thinking in English.

Te sorprenderá lo rápido que empezarás a pensar en inglés.

Make sense.

Tener sentido.

Alright, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Let's go to tip number five.

Vayamos al consejo número cinco.

Tip number five.

Another important one.

Consejo número cinco.

Otro importante. El

Tip number five is practice thinking in English.

consejo número cinco es practicar el pensamiento en inglés.

During quiet moments, you see, use the quiet moments of

Verá, durante los momentos de tranquilidad , utilice los momentos de tranquilidad de

your day to think in English.

su día para pensar en inglés.

This is a great tip because it will encourage you to be calm

Este es un gran consejo porque te animará a estar tranquilo

when you think in English.

cuando pienses en inglés.

Lemme break this down.

Déjame explicar esto.

Normally when you get in a situation where someone asks you a question

Normalmente, cuando te encuentras en una situación en la que alguien te hace una pregunta

in English, someone that's a native English speaker, or even another

en inglés, alguien que es un hablante nativo de inglés o incluso otro

English learner that is maybe a little bit above you, what happens?

estudiante de inglés que tal vez esté un poco por encima de ti, ¿qué sucede?

You immediately feel a little nervous.

Inmediatamente te sientes un poco nervioso.

Maybe your palms start sweating, and it seems like your mind goes blank, right?

Quizás te empiecen a sudar las palmas de las manos y parezca que tu mente se queda en blanco, ¿verdad? El

Nervousness becomes attached to speaking English.

nerviosismo se apega al hablar inglés.

But now we are switching that emotion.

Pero ahora estamos cambiando esa emoción.

Tip number five, again, in your quiet moments when you're calm, when you're

Consejo número cinco, nuevamente, en tus momentos tranquilos, cuando estés tranquilo, cuando estés

relaxed, start thinking in English.

relajado, comienza a pensar en inglés.

Think about your day.

Piensa en tu día.

Think about your friend, your family member, your spouse.

Piensa en tu amigo, tu familiar, tu cónyuge.

Describe that person.

Describe a esa persona.

Describe that situation.

Describe esa situación.

Now a feeling of calmness, a feeling of relaxation will be

Ahora se asociará una sensación de calma, una sensación de relajación

attached to thinking in English.

al pensar en inglés.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Speaking English, yes.

Hablando inglés, sí.

It's about learning words, expressions, but it's also about

Se trata de aprender palabras, expresiones, pero también se trata de

managing your emotions, staying calm.

gestionar las emociones, de mantener la calma.

There's an expression, cool, calm, and collected.

Hay una expresión fría, tranquila y serena.

This is a tip that will help you starting today.

Este es un consejo que te ayudará a partir de hoy.

Let's move on to tip number six.

Pasemos al consejo número seis.

Tip number six.

Consejo número seis.

Avoid using translation apps.

Evite el uso de aplicaciones de traducción.

Too much notice I didn't say all together.

Demasiado aviso, no dije todos juntos. Las

Translation apps are not bad, but don't use them.

aplicaciones de traducción no son malas, pero no las uses.

Too much, let me explain.

Demasiado, déjame explicarte. Las

Translation apps can sometimes be helpful, but relying on them too much can

aplicaciones de traducción a veces pueden resultar útiles, pero depender demasiado de ellas puede

hinder your ability to think in English.

dificultar tu capacidad de pensar en inglés.

Instead, what I want you to do is to challenge yourself to find alternative

En cambio, lo que quiero que hagas es que te desafíes a encontrar

ways to express your thoughts in English without relying so much on translations.

formas alternativas de expresar tus pensamientos en inglés sin depender tanto de las traducciones.

Here's something interesting.

Aquí hay algo interesante.

I was just teaching a class about two weeks ago.

Estaba dando una clase hace unas dos semanas.

And there was a new student that had joined our family, and the

Y había un nuevo estudiante que se había unido a nuestra familia, y el

student, I could tell they were looking for a specific word, but now

estudiante, me di cuenta de que estaba buscando una palabra específica, pero ahora que

I've spoke, I've literally taught thousands upon thousands of students,

hablé, literalmente enseñé a miles y miles de estudiantes,

so I can read students quite well.

así que puedo leer a los estudiantes. muy bien.

I know when it's important for me to help and when it's important for me

Sé cuándo es importante para mí ayudar y cuándo es importante

to simply wait and let them process it and let them figure it out.

simplemente esperar y dejar que ellos lo procesen y que ellos lo resuelvan.

It was that type of moment.

Fue ese tipo de momento.

It was the moment where I needed to sit back and just listen

Fue el momento en el que necesitaba sentarme y escuchar

and let her figure it out.

y dejar que ella lo resolviera.

I could tell she wanted me to give her the word, but she could also tell by my facial

Me di cuenta de que quería que yo le diera la orden, pero también podía decir por mi

expression that I was simply gonna wait and that I wanted her to figure it out.

expresión facial que simplemente iba a esperar y que quería que ella se diera cuenta.

So she didn't say the word she was looking for, but she found an

Entonces no dijo la palabra que buscaba, pero encontró una

alternative way, an alternate way of saying what she wanted to say.

manera alternativa, una manera alternativa de decir lo que quería decir.

And then I smiled.

Y luego sonreí.

This is what happens when you don't rely on translation apps too much.

Esto es lo que sucede cuando no confías demasiado en las aplicaciones de traducción.

When you don't rely on, Hey, let me stop and find the exact word.

Cuando no confías en Oye, déjame detenerme y encontrar la palabra exacta.

It's okay.

Está bien.

Find other words in your database, in your brain that you can use

Encuentra otras palabras en tu base de datos, en tu cerebro, que puedas usar

to express yourself, and then later on look up that word.

para expresarte, y luego busca esa palabra.

But in the moment, it's okay.

Pero por el momento está bien.

Figure it out.

Descúbrelo.

So again, tip number six, avoid using translation apps too much.

Nuevamente, el consejo número seis: evite usar demasiado las aplicaciones de traducción.

You don't wanna rely on them too much.

No querrás confiar demasiado en ellos.

Tip number seven.

Consejo número siete.

Use context clues.

Utilice pistas de contexto.

We're talking about thinking in English, so let me explain.

Estamos hablando de pensar en inglés, así que déjame explicarte.

When you encounter unfamiliar words or expressions in English,

Cuando encuentre palabras o expresiones desconocidas en inglés,

don't get frustrated or nervous.

no se frustre ni se ponga nervioso.

Remember, we talked about being calm, cool, calm and collected.

Recuerde, hablamos de estar tranquilo, sereno, sereno y sereno.

Don't get frustrated or nervous.

No te frustres ni te pongas nervioso.

Instead, try to understand their meaning based on the

En su lugar, trate de comprender su significado según el

context in which they are used.

contexto en el que se utilizan.

We're talking about thinking in English, so look at the text, look at what the

Estamos hablando de pensar en inglés, así que miren el texto, observen cuál es la

word, where the word is located, and try to think about what's going on.

palabra, dónde está ubicada y traten de pensar en lo que está pasando.

This will help you rely less on translations and focus more on

Esto le ayudará a depender menos de las traducciones y a centrarse más en

understanding the overall message.

comprender el mensaje general.

In other words, it will help you think more in English.

En otras palabras, te ayudará a pensar más en inglés.

Remember, these tips are going to help you transform your English.

Recuerda, estos consejos te ayudarán a transformar tu inglés.

It's possible, my friend, I believe in you.

Es posible, amigo mío, creo en ti.

You can do it.

Puedes hacerlo.

Just apply these tips that you're learning.

Simplemente aplica estos consejos que estás aprendiendo.

Tip number eight.

Consejo número ocho.

Keep a journal.

Mantén un diario.

Keep a journal.

Mantén un diario. De

I actually have.

hecho lo tengo.

Tons of journals.

Toneladas de revistas.

Now I have these journals sitting right here.

Ahora tengo estos diarios aquí mismo.

I use journals for many different aspects of my business, but I also

Utilizo diarios para muchos aspectos diferentes de mi negocio, pero también los

use them for personal reasons.

uso por motivos personales.

I write down many things.

Escribo muchas cosas.

I write down things when I'm having my worship studying the Bible.

Escribo cosas cuando estoy en mi adoración estudiando la Biblia.

I write down things that pop up into my head throughout the day.

Escribo las cosas que me vienen a la cabeza a lo largo del día.

When you keep a journal, you'll notice that you'll be able to start

Cuando lleves un diario, notarás que podrás empezar a

thinking in English even more.

pensar en inglés aún más.

You see, start writing a journal in English on a regular basis.

Verás, empieza a escribir un diario en inglés de forma regular.

For example, write about your thoughts, write about your

Por ejemplo, escriba sobre sus pensamientos, escriba sobre sus

feelings, and your experiences.

sentimientos y sus experiencias.

This will help you practice thinking in English and improve your

Esto te ayudará a practicar el pensamiento en inglés y mejorar tus

writing skills at the same time.

habilidades de escritura al mismo tiempo.

Remember, it doesn't have to be long.

Recuerde, no tiene por qué ser largo.

It's just getting into the habit of writing in your journal on a regular

Es simplemente adquirir el hábito de escribir en su diario con

basis, forcing yourself to organize your thoughts, to organize your ideas.

regularidad, obligándose a organizar sus pensamientos, a organizar sus ideas.

To lay out using words, what you experienced throughout the day, improving

Exponer mediante palabras lo que has vivido a lo largo del día, mejorando

your ability to think in English.

tu capacidad de pensar en inglés.

Tip number nine, engage in conversations with native English speakers.

Consejo número nueve: entable conversaciones con hablantes nativos de inglés.

Now, before I break this down, I want to remind you of something

Ahora, antes de analizar esto, quiero recordarles algo que los

native English speakers.

hablantes nativos de inglés.

We're nice people.

Somos buena gente.

Now, there are always gonna be some people that are not nice,

Siempre habrá gente que no sea amable,

but in general, we're nice.

pero en general, somos amables.

Come on now.

Ven ahora.

Look at my smile.

Come on now.

Mira mi sonrisa.

Ven ahora.

Go ahead.

Adelante.

You can smile too.

Tú también puedes sonreír.

Listen, we're generally, we're nice people, so engage in conversations.

Escuche, en general somos buenas personas, así que entable conversaciones.

Don't be shy.

No seas tímido.

We'll talk to you now, again, as your teacher, of course, it's a little bit

Hablaremos contigo ahora, nuevamente, como tu maestro, por supuesto, es un poco

different because I'm here, I'm teaching you a lesson, but we're speaking

diferente porque estoy aquí, te estoy dando una lección, pero estamos hablando

about when you are in an environment where English speakers are around you.

de cuando estás en un ambiente donde el inglés Los oradores están a tu alrededor.

Or even online English forums or or Facebook groups engage in conversations.

O incluso foros en línea en inglés o grupos de Facebook entablan conversaciones.

Let me break it down.

Déjame desglosarlo.

It is important to seek opportunities to engage in conversations

Es importante buscar oportunidades para entablar conversaciones

with native English speakers.

con hablantes nativos de inglés.

If you don't personally know any native English speakers, you can find online

Si no conoce personalmente a ningún hablante nativo de inglés, puede buscar foros en línea

forums and start speaking to people there.

y comenzar a hablar con la gente allí.

This will help you gain more confidence in your English and also help you think.

Esto te ayudará a ganar más confianza en tu inglés y también te ayudará a pensar.

Faster in English.

Más rápido en inglés.

This is the goal to think faster in English practice.

Este es el objetivo de pensar más rápido en la práctica del inglés.

You can be at home having your keyboard and typing.

Puedes estar en casa teniendo tu teclado y escribiendo.

Start the conversation.

Inicie la conversación.

You can do it.

Puedes hacerlo.

Tip number 10.

Consejo número 10.

Tip number 10.

Consejo número 10.

I want you to pay close attention to be patient and.

Quiero que prestes mucha atención para que tengas paciencia y.

Persistent.

Persistente.

It is important to remember that thinking in English is a skill that

Es importante recordar que pensar en inglés es una habilidad que

takes time and practice to develop.

requiere tiempo y práctica para desarrollarse.

Please, my friend, please be patient with your self and keep going even when it gets

Por favor, amigo mío, ten paciencia contigo mismo y sigue adelante incluso cuando las cosas se pongan

difficult, because it will get difficult.

difíciles, porque se volverá difícil.

Over time, you'll start to notice how much easier it is for you to think in English.

Con el tiempo, empezarás a notar que te resulta mucho más fácil pensar en inglés.

In other words, don't give up these tips that I'm sharing with you.

En otras palabras, no renuncies a estos consejos que te comparto.

Put them into practice and be patient with yourself.

Ponlos en práctica y ten paciencia contigo mismo.

You are amazing.

You're learning another language.

Eres fabuloso.

Estás aprendiendo otro idioma.

You're already awesome.

Ya eres increíble.

You're amazing.

Eres increíble.

Be patient with yourself.

Ten paciencia contigo mismo.

You're learning a brand new technique, a brand new skill, and your brain

Estás aprendiendo una técnica completamente nueva, una habilidad completamente nueva y tu cerebro

needs time to adapt, but practice more and more practice makes progress.

necesita tiempo para adaptarse, pero la práctica cada vez mayor hace que se progrese.

You like that.

Te gusta que. La

Practice makes progress.

práctica hace progresos.

I believe in you and I want you to believe in yourself.

Creo en ti y quiero que creas en ti mismo.

I hope you enjoyed this lesson.

Espero que hayas disfrutado de esta lección.

Remember to speak English and I'll talk to you next time.

Recuerda hablar inglés y hablaré contigo la próxima vez. He

I have decided, Hey, you still there?

decidido: Oye, ¿sigues ahí? ¿

You know what time it is?

Sabes que hora es?

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it story time.

Oye, lo dije, es hora de contar cuentos.

All right, so I wanna tell you this story, and this is a story also about.

Muy bien, quiero contarles esta historia, y esta también es una historia sobre.

Thinking.

Pensamiento.

So there's something very interesting about females, right?

Entonces hay algo muy interesante sobre las mujeres, ¿verdad?

We are very unique now, guys, we love you too.

Somos muy únicos ahora, muchachos, nosotros también los amamos.

But there's something that females are able to do that I've noticed that

Pero hay algo que las mujeres pueden hacer y que he notado que

guys, our brothers are not able to do.

los hombres, nuestros hermanos, no pueden hacer.

Honestly, I haven't seen it happen ever, but maybe, maybe

Honestamente, nunca he visto que esto suceda, pero tal vez, tal vez

you are an exception to the rule.

seas una excepción a la regla.

Let me explain.

Dejame explicar.

So.

Entonces.

I was teaching this class in South Korea.

Estaba enseñando esta clase en Corea del Sur.

It was an early morning class 6:00 AM very early, and I had four students in

Era una clase temprano en la mañana, 6:00 a. m. muy temprano, y tenía cuatro estudiantes en

the class, three gentlemen and one woman.

la clase, tres caballeros y una mujer.

Now, on this day, only two individuals came to class.

Ahora bien, ese día, sólo dos personas vinieron a clase.

Sometimes, you know, it was a little early.

A veces, ya sabes, era un poco temprano.

It's hard to get up in the morning.

Es difícil levantarse por la mañana.

So the female and one of the guys came to class.

Entonces la mujer y uno de los niños vinieron a clase.

Now I really enjoyed both of their company, right?

Ahora realmente disfruté de su compañía, ¿verdad?

So on this day I said, you know what?

Entonces en este día dije, ¿sabes qué?

Let's kind of just take it easy.

Tomémoslo con calma.

We took a break from the lesson and we just enjoyed having

Tomamos un descanso de la lección y disfrutamos de

a conversation in English.

una conversación en inglés.

And during the conversation, the guy was telling us about his wife, and

Y durante la conversación, el tipo nos hablaba de su esposa y

we were trying to explain to him.

nosotros intentábamos explicárselo.

How women think and he, he wasn't getting it.

Cómo piensan las mujeres y él, no lo entendía.

And I said, okay, I want us to stop really quickly, and let's

Y dije, está bien, quiero que nos detengamos muy rápido y

say his name was James, right?

digamos que se llama James, ¿verdad?

I said, James, I want to show you something.

Le dije: James, quiero mostrarte algo.

Now, the woman was Korean, right?

Ahora bien, la mujer era coreana, ¿verdad?

I am African American.

Soy afroamericana.

She was Korean.

Ella era coreana.

I said, James, I want to show you something.

Le dije: James, quiero mostrarte algo.

I said, women, we have a natural ability to know what each other is thinking.

Dije, las mujeres, tenemos una habilidad natural para saber lo que piensan las demás.

No matter what co, like we know what we're thinking.

No importa qué, sabemos lo que estamos pensando.

He said, what do you mean?

Él dijo, ¿qué quieres decir?

He said, that's not possible.

Dijo que eso no es posible.

I said, watch now, we didn't plan this.

Dije, mira ahora, no planeamos esto.

We didn't decide on a topic, nothing.

No decidimos un tema, nada.

I said, James, watch, and I immediately turned my gaze to the woman.

Dije, James, mira, e inmediatamente volví mi mirada hacia la mujer. La

I looked at her and I said, nothing for about 10 seconds.

miré y dije nada durante unos 10 segundos.

We just looked each other in the eye.

Simplemente nos miramos a los ojos.

At the end of that 10 seconds I said, Mm-hmm.

Al final de esos 10 segundos dije: Mm-hmm.

And I looked back at James.

Y volví a mirar a James.

James was sitting there like, what just happened?

James estaba sentado allí como, ¿qué acaba de pasar?

Then I asked the woman, tell me what I said, and she said

Luego le pregunté a la mujer que me dijera lo que había dicho y ella dijo

exactly what I was thinking.

exactamente lo que estaba pensando.

Now, of course, James was in shock, but she and I, we just laughed.

Ahora, por supuesto, James estaba en shock, pero ella y yo simplemente nos reímos. ¿

Why?

Por qué?

Because as women, we already knew that we had this innate ability to

Porque como mujeres, ya sabíamos que teníamos esta habilidad innata de

understand each other, to know what we were thinking without saying

entendernos, de saber lo que estábamos pensando sin decir

anything now, Just as a sidebar, this is why, to be very honest guys.

nada ahora. Solo como comentario adicional, por eso, para ser muy honestos, muchachos.

We apologize, we expect you guys to know what we're thinking because as

Pedimos disculpas, esperamos que sepan lo que pensamos porque como

women we understand each other, right?

mujeres nos entendemos, ¿verdad?

So guys, husbands, we understand sometimes you get a little stressed

Entonces, muchachos, esposos, entendemos que a veces se estresan un poco

because your wifes, they want you to know what they're thinking.

porque sus esposas quieren que sepan lo que están pensando.

You just don't have that ability many times and it's okay.

Simplemente no tienes esa habilidad muchas veces y está bien.

So women, as women, we have to do better.

Entonces las mujeres, como mujeres, tenemos que hacerlo mejor.

We have to.

Explain to our, our husbands and our spouse, we have to explain to

Tenemos que.

Explíqueles a nosotros, a nuestros maridos y a nuestra cónyuge, tenemos que explicarles

them when we're thinking, right?

cuando estamos pensando, ¿no?

So that's just, you know, truth.

Así que eso es, ya sabes, la verdad. ¿Está

All right?

So, but again, in that moment he realized, oh my goodness, you guys

bien?

Entonces, pero nuevamente, en ese momento se dio cuenta, oh Dios mío, ustedes

actually understood each other.

realmente se entendían.

And I laughed and she laughed as well, because again, it was not planned.

Y yo me reí y ella también se rió, porque repito, no estaba planeado.

And I had always done it with American women because I'm an American.

Y siempre lo había hecho con mujeres estadounidenses porque soy estadounidense.

But I knew even though she was Korean, we would be able to understand each

Pero sabía que, aunque ella fuera coreana, podríamos entendernos

other even without saying words.

incluso sin decir palabras.

Honestly, I think it's a gift from God because I've seen it happen.

Honestamente, creo que es un regalo de Dios porque lo he visto suceder.

Another sidebar.

Otra barra lateral.

Whenever we play games and we have men against women, the women always win.

Siempre que jugamos y tenemos hombres contra mujeres, las mujeres siempre ganan.

If it's anything dealing with like a mental game, the women win, not

Si se trata de un juego mental, las mujeres ganan, no

because the men aren't smart, extremely intelligent, but we as women have

porque los hombres no sean inteligentes, extremadamente inteligentes, sino que nosotras, como mujeres, tenemos

the ability to pass messages to each other without saying anything.

la capacidad de pasarnos mensajes entre nosotros sin decir nada.

I don't know how it works.

No sé cómo funciona.

I don't know what God did, but it definitely happens, especially

No sé qué hizo Dios, pero definitivamente sucede, especialmente

with my best friend from college.

con mi mejor amigo de la universidad.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

We can be across the room, have a full conversation and never say, A word.

Podemos estar al otro lado de la habitación, tener una conversación completa y nunca decir una palabra.

So men be careful.

Así que, hombres, tengan cuidado.

But yes, so that's just an example of one of the amazing abilities that women have.

Pero sí, ese es sólo un ejemplo de una de las increíbles habilidades que tienen las mujeres.

And gentlemen, we know you have amazing abilities too, but right

Y caballeros, sabemos que ustedes también tienen habilidades asombrosas, pero

now we talking about the women.

ahora estamos hablando de las mujeres.

I hope you guys enjoyed this story.

Espero que hayan disfrutado esta historia.

I hope you have an awesome week, and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que tengas una semana increíble y hablaré contigo en la próxima lección.