5 ENGLISH WORDS YOU MUST START USING NOW

Hey, in order for you to achieve your English goals, in order for you to

Này, để bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình, để bạn có thể

speak English fluently and finally speak with confidence, you must

nói tiếng Anh trôi chảy và cuối cùng là nói chuyện một cách tự tin, bạn phải

learn something new every single day.

học một điều gì đó mới mỗi ngày.

So guess what?

Đoán thử xem nào?

In this week's lesson, I am going to tell you the words and expression

Trong bài học tuần này, tôi sẽ cho bạn biết những từ và cách diễn đạt mà

you need to learn for this week.

bạn cần học trong tuần này.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I am teacher Tiffani.

Vâng, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay. Bắt

Here we go.

đầu nào.

All right.

So for Sunday today, the word you need to learn is right here.

Được rồi.

Vậy chủ nhật hôm nay từ các bạn cần học sẽ có ngay tại đây. Say

Jet lag.

máy bay.

Good again, jet lag.

Tốt một lần nữa, máy bay phản lực lag.

Excellent.

Xuất sắc.

Now this just refers to the feeling of tiredness and confusion that people

Bây giờ điều này chỉ đề cập đến cảm giác mệt mỏi và bối rối mà mọi người

experience after making a long trip by plane to a place where the time is

trải qua sau khi thực hiện một chuyến đi dài bằng máy bay đến một nơi có thời gian

different from the place they left.

khác với nơi họ rời đi.

Let me explain it like this.

Hãy để tôi giải thích nó như thế này.

I used to live in South Korea, Korea is now my second home, but the time

Tôi từng sống ở Hàn Quốc, Hàn Quốc hiện là quê hương thứ hai của tôi, nhưng sự

difference is really drastic day in Korea is night in Maryland, night in

chênh lệch múi giờ thực sự rất lớn. Ngày ở Hàn Quốc là đêm ở Maryland, đêm ở

Maryland day, Korea, and the flip.

Maryland, ngày ở Hàn Quốc và ngược lại. Sự

The time difference is really, really drastic.

khác biệt về thời gian thực sự rất lớn.

That means whenever I flew home from South Korea, I experienced extreme jet lag.

Điều đó có nghĩa là bất cứ khi nào tôi bay về nhà từ Hàn Quốc, tôi đều gặp phải hiện tượng jet lag cực độ. Ban

I was tired in the day because my body thought that it was the nighttime.

ngày tôi mệt mỏi vì cơ thể tôi nghĩ rằng đó là ban đêm.

Makes sense.

Right?

Có ý nghĩa.

Phải?

Okay.

Được rồi.

Now I want you to check out these example sentences using this term jet lag.

Bây giờ tôi muốn bạn xem những câu ví dụ sử dụng thuật ngữ jet lag.

All right, here's the first example sentence right here.

Được rồi, đây là câu ví dụ đầu tiên.

After my trip to Australia, my jet lag symptoms lasted for almost a week.

Sau chuyến đi Úc, triệu chứng say máy bay của tôi kéo dài gần một tuần.

Now, I don't want you to go anywhere because for story time, I have a story

Bây giờ, tôi không muốn bạn đi đâu cả vì trong giờ kể chuyện, tôi có một câu chuyện

about jet lag you don't want to miss.

về jet lag mà bạn không muốn bỏ lỡ.

All right.

So again, after my trip to Australia, my jet lag symptoms lasted for almost a week.

Được rồi.

Vì vậy, một lần nữa, sau chuyến đi Úc, triệu chứng say máy bay của tôi kéo dài gần một tuần.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right.

Được rồi.

Let's check out sentence number two, sentence number two.

Chúng ta hãy xem câu số hai, câu số hai.

To combat jet lag, it's important to stay hydrated and try to adjust

Để chống lại tình trạng jet lag, điều quan trọng là phải uống đủ nước và cố gắng điều chỉnh

your sleep schedule before traveling.

lịch trình giấc ngủ trước khi đi du lịch.

This is something that is very important because if you don't do this, you are

Đây là điều rất quan trọng vì nếu không làm điều này, bạn

going to be tired for a long time.

sẽ mệt mỏi trong thời gian dài.

So again, the sentence to combat jet lag.

Vì vậy, một lần nữa, câu để chống lại tình trạng jet lag.

It's important to stay hydrated and try to adjust your sleep

Điều quan trọng là phải uống đủ nước và cố gắng điều chỉnh lịch trình giấc ngủ của bạn

schedule before traveling.

trước khi đi du lịch.

Got it.

Hiểu rồi.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Sentence number three, long haul flights can be exhausting and often result in

Câu thứ ba, những chuyến bay đường dài có thể mệt mỏi và thường dẫn đến

severe tiredness in severe jet lag.

tình trạng mệt mỏi nghiêm trọng khi bị lệch múi giờ nghiêm trọng.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right, good.

Được rồi, tốt.

So for today, I want you to try to use this word jet lag at least once.

Vì vậy, hôm nay, tôi muốn bạn thử sử dụng từ jet lag ít nhất một lần.

Remember I'm giving you words and an expression at the end that

Hãy nhớ rằng tôi sẽ cung cấp cho bạn những từ và cách diễn đạt ở cuối bài mà

you can use throughout this week.

bạn có thể sử dụng trong suốt tuần này.

Now, I do want to remind you that each week, when I teach you a brand new

Bây giờ, tôi muốn nhắc bạn rằng mỗi tuần, khi tôi dạy bạn một bài học hoàn toàn mới

lesson, the English that I'm teaching you can also be found in my app.

, tiếng Anh mà tôi dạy bạn cũng có thể được tìm thấy trong ứng dụng của tôi.

Right after this lesson, I want you to click the link in the description or

Ngay sau bài học này, tôi muốn các bạn nhấp vào liên kết trong phần mô tả hoặc

go to the app on your phone, English with Tiffani, there is a practice

vào ứng dụng trên điện thoại, Tiếng Anh với Tiffani, có một bài thực hành

lesson that matches the lesson we are studying right now, in order for you to

phù hợp với bài chúng ta đang học ngay bây giờ để các bạn

start using these things in real life.

bắt đầu sử dụng những điều này trong cuộc sống thực.

You got to practice what you learn.

Bạn phải thực hành những gì bạn học.

So check out the app.

Vì vậy, hãy kiểm tra ứng dụng.

You'll love the lesson.

Bạn sẽ yêu thích bài học.

You'll find some games in there.

Bạn sẽ tìm thấy một số trò chơi trong đó.

You'll find some fill in the blanks, some quizzes to help you

Bạn sẽ tìm thấy một số câu điền vào chỗ trống, một số câu đố để giúp bạn

really master what you're learning.

thực sự nắm vững những gì bạn đang học.

Okay.

So go to the English with Tiffani app.

Được rồi.

Vì vậy, hãy chuyển sang tiếng Anh với ứng dụng Tiffani.

Now let's go to the word for Monday.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang từ thứ Hai.

Monday's word is gallivant.

Lời nói của ngày thứ Hai thật dũng cảm.

Good.

Excellent.

Tốt.

Xuất sắc.

Again, gallivant.

Một lần nữa, dũng cảm. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

That V, V, V sound can be tricky.

Âm thanh V, V, V đó có thể phức tạp.

Sometimes remember for the V sound, all you have to do is put your front teeth

Đôi khi hãy nhớ đối với âm V, tất cả những gì bạn phải làm là đặt răng cửa

on your bottom lip after me, V, V, V.

lên môi dưới sau tôi, V, V, V.

Ooh, I like it.

Ooh, tôi thích nó.

So the word again, Galavant.

Vì vậy, từ một lần nữa, Galavant. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now, what does it mean to gallivant?

Bây giờ, galivant nghĩa là gì?

Gallivant just means to travel or wander aimlessly or search

Gallivant chỉ có nghĩa là đi du lịch hoặc đi lang thang không mục đích hoặc tìm

for pleasure and amusement.

kiếm niềm vui và sự giải trí.

You're just living it up, enjoying life, gallivanting around.

Bạn chỉ đang sống hết mình, tận hưởng cuộc sống, lang thang khắp nơi.

This makes me think of when I was in Italy with my friends for my

Điều này khiến tôi nhớ lại khi tôi đến Ý cùng bạn bè trong

40th birthday trip, we went on a Mediterranean cruise for my 40th birthday.

chuyến du lịch sinh nhật lần thứ 40, chúng tôi đã đi du thuyền Địa Trung Hải nhân dịp sinh nhật lần thứ 40 của tôi.

And we were in Italy and on this day, we said, we don't have a plan.

Và chúng tôi đã ở Ý và vào ngày này, chúng tôi đã nói rằng chúng tôi không có kế hoạch.

We just want to gallivant.

Chúng tôi chỉ muốn ga lăng.

We want to enjoy ourselves walking around the city.

Chúng tôi muốn tận hưởng việc đi dạo quanh thành phố.

Whatever we find is whatever we find.

Bất cứ điều gì chúng ta tìm thấy là bất cứ điều gì chúng ta tìm thấy.

And I truly enjoyed that day.

Và tôi thật sự rất thích ngày hôm đó.

I got some vegan gelato.

Tôi có một ít gelato thuần chay.

I bought some pens from a pen store.

Tôi đã mua một số cây bút từ một cửa hàng bút.

I love stationary.

Tôi yêu văn phòng phẩm.

If you didn't know that about me, I love stationary, leather notebooks, nice pens.

Nếu bạn chưa biết điều đó về tôi thì tôi thích những cuốn sổ tay bằng da, văn phòng phẩm, những chiếc bút đẹp.

Just to let you know, so we went gallivanting around Italy makes sense.

Chỉ để cho bạn biết, vì vậy chúng tôi đã đi lang thang khắp nước Ý thật có ý nghĩa.

Right?

Okay.

Now check out this example sentence.

Phải?

Được rồi.

Bây giờ hãy xem câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

She was always gallivanting around the world, never settling

Cô ấy luôn hào hiệp đi khắp thế giới, không bao giờ định cư

down in one place for too long.

ở một nơi quá lâu.

She just liked to have fun moving around, wandering around,

Cô chỉ thích vui vẻ đi lại, lang thang, du

traveling around gallivanting.

ngoạn khắp nơi một cách ga lăng.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Sentence number two.

Câu số hai.

On his days off, he loved to gallivant around town, trying new restaurants

Vào những ngày nghỉ, anh ấy thích đi dạo quanh thị trấn, thử những nhà hàng mới

and exploring new neighborhoods.

và khám phá những khu phố mới.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right.

And finally, sentence number three, she wanted to gallivant through

Được rồi.

Và cuối cùng, câu thứ ba, cô muốn dũng cảm đi khắp

Europe with her best friends, soaking up the sights and sounds.

châu Âu cùng những người bạn thân nhất của mình, hòa mình vào khung cảnh và âm thanh.

This is very interesting because my sister's best friend actually

Điều này rất thú vị vì thực ra bạn thân của chị tôi

just finished a trip gallivanting with some of her close friends.

vừa kết thúc chuyến đi phượt cùng vài người bạn thân.

It's really nice.

Nó thực sự tốt đẹp.

It's to wander or travel around for enjoyment with people you care about.

Đó là đi lang thang hoặc du lịch khắp nơi để tận hưởng niềm vui với những người bạn quan tâm.

Gallivant through Europe.

Gallivant qua châu Âu.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

So Monday we have gallivant.

Vậy là thứ hai chúng ta có galivant.

What about Tuesday on Tuesday?

Thế còn thứ Ba vào thứ Ba thì sao?

I want you to try to use this word right here.

Tôi muốn bạn thử dùng từ này ngay tại đây.

Roaming good.

Chuyển vùng tốt.

Excellent.

Xuất sắc.

Again, roaming.

Một lần nữa, chuyển vùng. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Last time after me.

Lần cuối cùng sau tôi.

Roaming.

Chuyển vùng.

Nice.

Đẹp.

I love it.

I love it.

Tôi thích nó.

Tôi thích nó.

Now roaming just means to move around freely or to travel without

Bây giờ chuyển vùng chỉ có nghĩa là di chuyển tự do hoặc đi du lịch mà không có

a fixed destination or purpose.

điểm đến hoặc mục đích cố định.

Hey, we're just roaming around.

Này, chúng tôi chỉ đi loanh quanh thôi.

We don't have a specific destination.

Chúng tôi không có một điểm đến cụ thể.

We're fine.

Chúng tôi ổn.

Everything's good.

Mọi thứ đều tốt.

Roaming around.

Rà soát.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Check out this example sentence.

Xuất sắc.

Kiểm tra câu ví dụ này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

You know, she spent her teenage years roaming the beaches of Australia, soaking

Bạn biết đấy, cô ấy đã trải qua những năm tháng tuổi thiếu niên lang thang trên những bãi biển ở Úc, đắm mình

up the sun and surf again, she spent her teenage years roaming the beaches of

dưới ánh mặt trời và lướt sóng một lần nữa, cô ấy đã trải qua những năm tháng tuổi thiếu niên lang thang trên những bãi biển ở

Australia, soaking up the sun and surf.

Úc, đắm mình dưới ánh nắng mặt trời và lướt sóng.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right.

Check out sentence number two.

Được rồi.

Kiểm tra câu số hai.

The streets of Hong Kong are great for roaming with lots of interesting

Đường phố Hồng Kông là nơi tuyệt vời để dạo chơi với nhiều

sites and sounds around every corner.

địa điểm và âm thanh thú vị ở mọi ngóc ngách.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right, good.

Được rồi, tốt.

And sentence number three, sentence number three.

Và câu số ba, câu số ba.

This one is I love roaming around new cities, discovering

Đây là điều tôi thích đi lang thang khắp các thành phố mới, khám phá

hidden gems and trying new foods.

những viên ngọc quý ẩn giấu và thử những món ăn mới.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Listen, these words for this week are going to be very useful when

Nghe này, những từ này trong tuần này sẽ rất hữu ích khi

you're speaking about travel, going around the world, seeing new things.

bạn nói về du lịch, vòng quanh thế giới, khám phá những điều mới mẻ.

So for Tuesday, the word is roaming.

Vì vậy, vào thứ Ba, từ này đang chuyển vùng.

Good job.

Good job.

Làm tốt lắm.

Làm tốt lắm.

All right.

For Wednesday, Wednesday, Wednesday's word is transcendent.

Được rồi.

Đối với Thứ Tư, Thứ Tư, lời nói của Thứ Tư là siêu việt.

Good again, transcendent.

Tốt một lần nữa, siêu việt.

Excellent.

Last time after me, transcendent.

Xuất sắc.

Lần trước sau tôi, siêu việt. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now this word just means describing.

Bây giờ từ này chỉ có nghĩa là mô tả.

A moment or experience that is so amazing or profound that is go and it

Một khoảnh khắc hoặc trải nghiệm thật tuyệt vời hoặc sâu sắc đã qua và nó

goes beyond ordinary human experience.

vượt xa trải nghiệm bình thường của con người.

I said that one more time.

Tôi đã nói điều đó một lần nữa.

Describing a moment or experience that is so amazing or profound that it

Mô tả một khoảnh khắc hoặc trải nghiệm tuyệt vời hoặc sâu sắc đến mức vượt

goes beyond ordinary human experience.

xa trải nghiệm bình thường của con người.

And I paused the first time I said it because I immediately thought

Và tôi đã dừng lại ngay lần đầu tiên nói điều đó vì tôi nghĩ ngay

about something from the past.

đến điều gì đó trong quá khứ.

When I was living in South Korea.

Khi tôi đang sống ở Hàn Quốc.

I loved hiking in South Korea.

Tôi thích đi bộ đường dài ở Hàn Quốc.

South Korea has some amazing mountains to hike, but I remember the very

Hàn Quốc có một số ngọn núi tuyệt vời để leo núi, nhưng tôi nhớ

first time I hiked up Saraksan, Sarak mountain in South Korea, when

lần đầu tiên leo lên Saraksan, ngọn núi Sarak ở Hàn Quốc, khi

I got to the top, I was speechless.

lên đến đỉnh, tôi không nói nên lời.

It was something I had never experienced before.

Đó là điều mà tôi chưa từng trải qua trước đây.

I couldn't put it into words.

Tôi không thể diễn đạt nó thành lời.

No pictures could capture what I was seeing.

Không có bức ảnh nào có thể ghi lại những gì tôi đang nhìn thấy.

It was something that went beyond ordinary human experience.

Đó là một cái gì đó vượt xa trải nghiệm bình thường của con người.

You got it, right?

Bạn hiểu rồi phải không?

So check out these sentences, how you can use this word starting today in real life,

Vì vậy, hãy xem những câu này, cách bạn có thể sử dụng từ này bắt đầu từ hôm nay trong đời thực, quang cảnh

the view from the top of Machu Picchu was transcendent, taking our breath away.

nhìn từ đỉnh Machu Picchu thật siêu việt, khiến chúng tôi nghẹt thở.

Think about that moment.

Hãy nghĩ về khoảnh khắc đó.

Maybe you traveled to another country.

Có lẽ bạn đã đi du lịch đến một đất nước khác.

Maybe you went somewhere, maybe you were in nature and you just

Có thể bạn đã đi đâu đó, có thể bạn đang hòa mình vào thiên nhiên và bạn

couldn't put it into words.

không thể diễn tả thành lời.

Transcendent.

Siêu việt.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Sentence number two, hearing the choir sing in the huge cathedral

Câu thứ hai, nghe ca đoàn hát trong thánh đường rộng lớn

was a transcendent experience.

là một trải nghiệm siêu việt.

I'll never forget.

Tôi sẽ không bao giờ quên.

And sentence number three, certain moments in life can be transcendent,

Và câu thứ ba, những khoảnh khắc nhất định trong cuộc đời có thể siêu việt,

such as falling in love or witnessing a breathtaking sunset.

chẳng hạn như đang yêu hay chứng kiến ​​cảnh hoàng hôn ngoạn mục.

One more time, certain moments in life can be transcendent, such as falling in

Một lần nữa, những khoảnh khắc nhất định trong cuộc đời có thể siêu việt, chẳng hạn như đang

love or witnessing a breathtaking sunset.

yêu hoặc chứng kiến ​​cảnh hoàng hôn ngoạn mục.

You see how useful these words are.

Bạn thấy những lời này hữu ích như thế nào.

I want you to start using these words this week.

Tôi muốn bạn bắt đầu sử dụng những từ này trong tuần này.

Okay.

Được rồi.

All right, let's move on to Wednesday.

Được rồi, hãy chuyển sang thứ Tư.

Excuse me to Thursday.

Xin lỗi đến thứ năm.

We just did Wednesday.

Chúng tôi vừa làm vào thứ Tư.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Thursday.

Thứ năm.

All right.

Thursday's word is epiphany.

Được rồi.

Lời của ngày thứ Năm là sự hiển linh.

Good again.

Tốt nữa.

Epiphany.

Lễ hiển linh.

Excellent.

Last time after me, epiphany.

Xuất sắc.

Lần cuối cùng sau khi tôi, hiển linh. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

That last part sounds like my name, huh?

Đoạn cuối nghe giống tên tôi nhỉ?

Tiffani.

Tiffany.

Fanny.

Fanny.

All right.

Được rồi.

What does the word epiphany mean?

Ý nghĩa của từ epiphany là gì?

It means a moment of sudden and profound realization or understanding.

Nó có nghĩa là một khoảnh khắc nhận ra hoặc hiểu biết một cách đột ngột và sâu sắc.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I get it.

Tôi hiểu rồi.

For example, remember the very first time.

Ví dụ, hãy nhớ lại lần đầu tiên.

If you've been with me for a while, if I've been your English teacher

Nếu bạn đã ở với tôi một thời gian, nếu tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn

for a while, remember the very first time you heard me explain the

một thời gian, hãy nhớ lần đầu tiên bạn nghe tôi giải thích về

five W's who, what, when, where, and why did you have an epiphany?

5 chữ W ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao bạn lại có một sự hiển linh ?

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

This makes so much sense.

Điều này làm cho rất nhiều ý nghĩa. Giờ đây, việc

It's so much easier to speak English now because I know how to organize my

nói tiếng Anh đã dễ dàng hơn rất nhiều vì tôi biết cách sắp xếp

thoughts using the five W's epiphany.

suy nghĩ của mình bằng cách sử dụng khả năng hiển linh của năm chữ W.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right.

Check out these examples and instances.

Được rồi.

Hãy xem những ví dụ và trường hợp này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

The characters epiphany in the novel marked a turning point in the story.

Sự hiển linh của nhân vật trong tiểu thuyết đánh dấu một bước ngoặt của câu chuyện.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right.

Được rồi.

Check out sentence number two.

Kiểm tra câu số hai.

I had an epiphany about my career path after attending a motivational seminar.

Tôi đã hiểu rõ hơn về con đường sự nghiệp của mình sau khi tham dự một buổi hội thảo về động lực.

Things changed.

Mọi thứ đã thay đổi.

And finally, sentence number three.

Và cuối cùng là câu số ba.

His epiphany about the importance of family came during a particularly

Sự giác ngộ của anh về tầm quan trọng của gia đình đến vào

difficult time in his life.

thời điểm đặc biệt khó khăn trong cuộc đời anh.

You got it again, epiphany.

Bạn đã nhận được nó một lần nữa, hiển linh. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now, Friday on Friday, I want you to try to use this expression.

Bây giờ, thứ Sáu của ngày thứ Sáu, tôi muốn bạn thử sử dụng cách diễn đạt này.

The expression is catch someone off guard your turn.

Biểu hiện là bắt ai đó mất cảnh giác đến lượt bạn.

Good again, catch someone off guard.

Tốt một lần nữa, bắt ai đó mất cảnh giác. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Last time after me.

Lần cuối cùng sau tôi.

Catch someone off guard.

Bắt ai đó mất cảnh giác.

Nice job.

Công việc tốt.

Now, what does this mean?

Bây giờ, điều này có nghĩa là gì?

It means to surprise someone by doing or saying something unexpected.

Nó có nghĩa là làm ai đó ngạc nhiên bằng cách làm hoặc nói điều gì đó bất ngờ.

So right now I am teaching this lesson.

Vì vậy, ngay bây giờ tôi đang dạy bài học này.

I am helping you understand these words and this expression.

Tôi đang giúp bạn hiểu những từ này và cách diễn đạt này.

But if all of a sudden, Oh, magnify the Lord.

Nhưng nếu đột nhiên, Ôi, hãy tôn vinh Chúa.

Come on, come on.

Thôi nào, thôi nào.

For he is worthy to be praised.

Vì anh ấy xứng đáng được khen ngợi.

If I automatically, all of a sudden just started singing, it

Nếu tôi tự động, đột nhiên bắt đầu hát,

would catch you off guard, right?

bạn sẽ mất cảnh giác, phải không?

Unless you started singing with me.

Trừ khi bạn bắt đầu hát với tôi.

In English, we say catch someone off guard when you're doing something.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói hãy bắt ai đó mất cảnh giác khi bạn đang làm điều gì đó.

Oh.

Ồ.

That they did not expect make sense.

Điều họ không mong đợi là có lý.

All right.

Now check out these examples, sentences using this expression, sentence number

Được rồi.

Bây giờ hãy xem những ví dụ này, những câu sử dụng cách diễn đạt này, câu số

one, his question caught her off guard and she didn't know how to respond.

một, câu hỏi của anh ấy khiến cô ấy mất cảnh giác và cô ấy không biết phải trả lời thế nào.

She didn't know how to respond again, sentence number one.

Cô không biết phải trả lời thế nào nữa, câu đầu tiên.

She didn't know how to respond.

Cô không biết phải trả lời thế nào. Còn

What about sentence number two?

câu số hai thì sao?

The sudden rainstorm caught him off guard and he had to seek shelter quickly.

Cơn mưa bất ngờ khiến anh mất cảnh giác và phải nhanh chóng tìm nơi trú ẩn.

The sudden rainstorm, he wasn't ready for the rain.

Cơn mưa bất chợt, anh chưa sẵn sàng đón mưa.

It caught him off guard.

Nó khiến anh mất cảnh giác.

Once again, the sudden rainstorm caught him off guard and he had to seek shelter.

Một lần nữa, cơn mưa bất chợt khiến anh mất cảnh giác và phải tìm nơi trú ẩn.

Quickly.

Nhanh chóng. Còn

What about sentence number three?

câu số ba thì sao? Câu hỏi

The interviewer's unexpected question caught the candidate off

bất ngờ của người phỏng vấn khiến ứng viên mất

guard during the job interview.

cảnh giác trong buổi phỏng vấn xin việc.

Whoa.

Ái chà.

I wasn't expecting that question that caught me off guard.

Tôi không ngờ câu hỏi đó lại khiến tôi mất cảnh giác.

Once again, the interviewers unexpected question caught the candidate off

Một lần nữa, câu hỏi bất ngờ của người phỏng vấn khiến ứng viên mất

guard during the job interview.

cảnh giác trong buổi phỏng vấn xin việc.

Once again, catch someone off guard.

Một lần nữa, bắt ai đó mất cảnh giác.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

Phải.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

Now you have your words and the expression you need to know for this week.

Bây giờ bạn đã có từ ngữ và cách diễn đạt bạn cần biết cho tuần này.

Don't forget to get the

Đừng quên tải

English with Tiffani app so you

ứng dụng Tiếng Anh với Tiffani để

can now practice what you just learned.

bây giờ bạn có thể thực hành những gì vừa học.

I hope you enjoyed this lesson and I can't wait to see you in the next one.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này và tôi rất nóng lòng được gặp bạn trong bài học tiếp theo.

Remember to speak English.

Hãy nhớ nói tiếng Anh.

Do you still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.

All right.

Được rồi.

I promised you at the beginning of the lesson that I would tell

Đầu bài tôi đã hứa với các bạn là sẽ kể cho

you a story related to jet lag.

các bạn nghe một câu chuyện liên quan đến jet lag. Chuyện

So this happened the very first time I came home to visit my

này đã xảy ra ngay lần đầu tiên tôi về thăm

family after being in South.

gia đình sau khi vào Nam.

So I had lived in South Korea for about a year, right?

Vậy là tôi đã sống ở Hàn Quốc được khoảng một năm phải không?

My entire time in Korea spanned over 10 years.

Toàn bộ thời gian của tôi ở Hàn Quốc kéo dài hơn 10 năm.

But after the first year I came home to visit my family.

Nhưng sau năm đầu tiên tôi về quê thăm gia đình.

And I got home now, I'm an early bird, so I wake up early and I go to bed early.

Và bây giờ tôi đã về đến nhà, tôi là người dậy sớm nên tôi dậy sớm và đi ngủ sớm.

Right.

Phải.

So I got home and it was about three or four o'clock in the afternoon.

Thế là tôi về đến nhà thì đã khoảng ba bốn giờ chiều.

Right.

Phải.

And I was talking to my mom.

Và tôi đang nói chuyện với mẹ tôi.

So it must've been a little bit later, maybe.

Vì thế có lẽ phải muộn hơn một chút. Sớm

A little bit earlier, maybe about one or two o'clock is about one

hơn một chút, có lẽ khoảng một, hai giờ là khoảng một

or two o'clock in the afternoon.

, hai giờ chiều.

And I was sitting on the sofa in our family's living room.

Và tôi đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách của gia đình chúng tôi.

And my mom was in the kitchen cooking and we were having a great conversation.

Và mẹ tôi đang ở trong bếp nấu ăn và chúng tôi đã trò chuyện rất vui vẻ.

I was alert.

Tôi đã cảnh giác.

I was in the conversation.

Tôi đã tham gia cuộc trò chuyện.

We were going back and forth about one or two o'clock Maryland time.

Chúng tôi đi đi về về khoảng một hoặc hai giờ theo giờ Maryland.

And my mom was saying something.

Và mẹ tôi đang nói điều gì đó.

And then all of a sudden my eyes opened and I looked

Và rồi đột nhiên mắt tôi mở ra và tôi nhìn

around And it was dark outside.

xung quanh. Bên ngoài trời tối.

And I said, now, I know that I was just having a conversation with my mom.

Và tôi nói, bây giờ, tôi biết rằng tôi vừa nói chuyện với mẹ tôi.

The lights were off and I was by myself laying on the couch.

Đèn tắt và tôi đang nằm một mình trên ghế dài.

And then my mom came downstairs.

Và rồi mẹ tôi đi xuống tầng dưới.

She said, Hey baby, how are you?

Cô ấy nói, Này em yêu, em khỏe không?

I said, what, what, what just happened?

Tôi nói, cái gì, cái gì, chuyện gì vừa xảy ra vậy?

She said, Oh, we were having a conversation until you Knocked out.

Cô ấy nói, Ồ, chúng tôi đang trò chuyện cho đến khi bạn bị loại.

She said, Tiff, you've been asleep for about three or four hours in the middle

Cô ấy nói, Tiff, anh đã ngủ khoảng ba hoặc bốn giờ giữa

of our conversation Without any warning.

cuộc trò chuyện của chúng ta mà không hề báo trước.

You didn't say oh, I'm tired mid conversation You close your eyes and

Bạn không nói ôi, tôi mệt giữa cuộc trò chuyện Bạn nhắm mắt lại và

you were gone Normally it takes a little while to fall asleep, right?

bạn đã đi. Bình thường phải mất một lúc mới ngủ được phải không?

When you go to sleep.

Khi bạn đi ngủ.

No, not with jet lag.

Không, không phải do jet lag.

Jet lag comes in and like a sucker punch knocks you out.

Jet lag xuất hiện và giống như một cú đấm mạnh đánh gục bạn.

I was knocked out immediately REM sleep.

Tôi bị đánh gục ngay lập tức trong giấc ngủ REM.

I don't snore, but I was deep, deep, deep sleep.

Tôi không ngáy nhưng tôi ngủ rất sâu, rất sâu.

My mom said, I didn't have the heart to wake you up.

Mẹ tôi nói, tôi không nỡ đánh thức bạn dậy.

I knew you were tired.

Tôi biết bạn mệt mỏi.

So I let you sleep.

Vậy nên tôi để bạn ngủ.

This is what happens when jet lag affects you.

Đây là những gì xảy ra khi jet lag ảnh hưởng đến bạn.

So be very careful.

Vì vậy hãy hết sức cẩn thận.

If you were having an important conversation, if you are doing something

Nếu bạn đang có một cuộc trò chuyện quan trọng, nếu bạn đang làm điều gì đó

after coming back from a country far away from your own and jet lag is an issue.

sau khi trở về từ một đất nước xa quê hương và tình trạng lệch múi giờ là một vấn đề.

Be very careful.

Hãy thật cẩn thận.

I hope you enjoyed this story and I will talk to you in the next lesson.

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.