5 ENGLISH WORDS YOU MUST START USING NOW

Hey, in order for you to achieve your English goals, in order for you to

Hej, aby móc osiągnąć swoje cele w zakresie języka angielskiego, aby móc

speak English fluently and finally speak with confidence, you must

mówić płynnie po angielsku i wreszcie mówić z pewnością siebie, musisz

learn something new every single day.

każdego dnia uczyć się czegoś nowego.

So guess what?

Zgadnij co?

In this week's lesson, I am going to tell you the words and expression

Podczas lekcji w tym tygodniu pokażę ci słowa i wyrażenia, których

you need to learn for this week.

musisz się nauczyć w tym tygodniu.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I am teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Here we go.

Zaczynamy.

All right.

So for Sunday today, the word you need to learn is right here.

W porządku.

Zatem na dzisiejszą niedzielę słowo, którego musisz się nauczyć, jest właśnie tutaj.

Jet lag.

Zmęczenie spowodowane różnicą czasu.

Good again, jet lag.

Znowu dobrze, jet lag.

Excellent.

Doskonały.

Now this just refers to the feeling of tiredness and confusion that people

To odnosi się po prostu do uczucia zmęczenia i zamętu, jakiego

experience after making a long trip by plane to a place where the time is

doświadczają ludzie po długiej podróży samolotem do miejsca, gdzie czas jest

different from the place they left.

inny niż miejsce, z którego wyjechali.

Let me explain it like this.

Pozwólcie, że wyjaśnię to w ten sposób.

I used to live in South Korea, Korea is now my second home, but the time

Mieszkałem kiedyś w Korei Południowej, Korea jest teraz moim drugim domem, ale

difference is really drastic day in Korea is night in Maryland, night in

różnica czasu jest naprawdę drastyczna. Dzień w Korei to noc w Maryland, noc w

Maryland day, Korea, and the flip.

Maryland, dzień, Korea i odwrotnie.

The time difference is really, really drastic.

Różnica czasu jest naprawdę drastyczna.

That means whenever I flew home from South Korea, I experienced extreme jet lag.

Oznacza to, że za każdym razem, gdy leciałem do domu z Korei Południowej, doświadczałem ekstremalnego opóźnienia spowodowanego zmianą strefy czasowej.

I was tired in the day because my body thought that it was the nighttime.

W ciągu dnia byłam zmęczona, bo moje ciało myślało, że jest noc.

Makes sense.

Right?

Ma sens.

Prawidłowy?

Okay.

Dobra.

Now I want you to check out these example sentences using this term jet lag.

Teraz chcę, żebyś sprawdził te przykładowe zdania, w których używa się terminu jet lag.

All right, here's the first example sentence right here.

W porządku, oto pierwsze przykładowe zdanie tutaj.

After my trip to Australia, my jet lag symptoms lasted for almost a week.

Po mojej podróży do Australii objawy jet lag utrzymywały się przez prawie tydzień.

Now, I don't want you to go anywhere because for story time, I have a story

Nie chcę, żebyś gdziekolwiek jechał, bo na czas opowieści mam historię

about jet lag you don't want to miss.

o jet lag, której nie możesz przegapić.

All right.

So again, after my trip to Australia, my jet lag symptoms lasted for almost a week.

W porządku.

Tak więc, po mojej podróży do Australii, objawy jet lag trwały prawie tydzień.

You got it.

Masz to.

All right.

W porządku.

Let's check out sentence number two, sentence number two.

Sprawdźmy zdanie numer dwa, zdanie numer dwa.

To combat jet lag, it's important to stay hydrated and try to adjust

Aby zaradzić jet lagowi, ważne jest, aby dbać o nawodnienie i dostosować

your sleep schedule before traveling.

harmonogram snu przed podróżą.

This is something that is very important because if you don't do this, you are

Jest to coś bardzo ważnego, ponieważ jeśli tego nie zrobisz,

going to be tired for a long time.

będziesz zmęczony przez długi czas.

So again, the sentence to combat jet lag.

Więc znowu wyrok na walkę z jet lagiem.

It's important to stay hydrated and try to adjust your sleep

Ważne jest, aby przed podróżą zachować odpowiedni poziom nawodnienia i dostosować

schedule before traveling.

harmonogram snu.

Got it.

Rozumiem.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Sentence number three, long haul flights can be exhausting and often result in

Zdanie numer trzy: loty długodystansowe mogą być wyczerpujące i często skutkują

severe tiredness in severe jet lag.

poważnym zmęczeniem w przypadku dużego opóźnienia spowodowanego zmianą strefy czasowej.

You got it.

Masz to.

All right, good.

W porządku, dobrze.

So for today, I want you to try to use this word jet lag at least once.

Dlatego dzisiaj chcę, żebyście choć raz spróbowali użyć tego słowa „jet lag”.

Remember I'm giving you words and an expression at the end that

Pamiętaj, że na koniec podaję ci słowa i wyrażenia, których

you can use throughout this week.

możesz używać przez cały tydzień.

Now, I do want to remind you that each week, when I teach you a brand new

Teraz chcę Ci przypomnieć, że co tydzień, kiedy prowadzę dla Ciebie zupełnie nową

lesson, the English that I'm teaching you can also be found in my app.

lekcję, angielski, którego Cię uczę, można znaleźć również w mojej aplikacji.

Right after this lesson, I want you to click the link in the description or

Zaraz po tej lekcji proszę o kliknięcie linku w opisie lub o

go to the app on your phone, English with Tiffani, there is a practice

przejście do aplikacji na telefonie, Angielski z Tiffani, tam znajduje się

lesson that matches the lesson we are studying right now, in order for you to

lekcja ćwiczeniowa odpowiadająca lekcji, którą właśnie studiujemy, abyś mógł

start using these things in real life.

zacząć korzystać te rzeczy w prawdziwym życiu.

You got to practice what you learn.

Musisz ćwiczyć to, czego się nauczyłeś.

So check out the app.

Sprawdź więc aplikację.

You'll love the lesson.

Spodoba ci się ta lekcja.

You'll find some games in there.

Znajdziesz tam kilka gier.

You'll find some fill in the blanks, some quizzes to help you

Znajdziesz tu trochę uzupełnień, kilka quizów, które pomogą Ci

really master what you're learning.

naprawdę opanować to, czego się uczysz.

Okay.

So go to the English with Tiffani app.

Dobra.

Przejdź więc na język angielski z aplikacją Tiffani.

Now let's go to the word for Monday.

Przejdźmy teraz do słowa na poniedziałek.

Monday's word is gallivant.

Poniedziałkowe słowo jest waleczne.

Good.

Excellent.

Dobry.

Doskonały.

Again, gallivant.

Znowu waleczny.

Great job.

Dobra robota.

That V, V, V sound can be tricky.

Dźwięk V, V, V może być trudny.

Sometimes remember for the V sound, all you have to do is put your front teeth

Czasem pamiętaj, żeby wymówić dźwięk V, wystarczy, że przyłożysz przednie zęby

on your bottom lip after me, V, V, V.

do dolnej wargi za mną, V, V, V.

Ooh, I like it.

Och, podoba mi się to.

So the word again, Galavant.

Więc jeszcze raz słowo, Galavant.

Great job.

Dobra robota. A

Now, what does it mean to gallivant?

teraz, co to znaczy galiwantować?

Gallivant just means to travel or wander aimlessly or search

Gallivant oznacza po prostu podróżowanie, wędrówkę bez celu lub poszukiwanie

for pleasure and amusement.

przyjemności i rozrywki. Po

You're just living it up, enjoying life, gallivanting around.

prostu żyjesz, cieszysz się życiem i włóczysz się po okolicy.

This makes me think of when I was in Italy with my friends for my

Przywodzi mi to na myśl sytuację, gdy byłem we Włoszech z przyjaciółmi na

40th birthday trip, we went on a Mediterranean cruise for my 40th birthday.

wycieczce z okazji moich 40. urodzin i wybraliśmy się na rejs po Morzu Śródziemnym z okazji moich 40. urodzin.

And we were in Italy and on this day, we said, we don't have a plan.

Byliśmy we Włoszech i na ten dzień powiedzieliśmy, że nie mamy planu.

We just want to gallivant.

Chcemy się tylko pokłócić.

We want to enjoy ourselves walking around the city.

Chcemy czerpać przyjemność z chodzenia po mieście.

Whatever we find is whatever we find.

Cokolwiek znajdziemy, to wszystko, co znajdziemy.

And I truly enjoyed that day.

I naprawdę podobał mi się ten dzień.

I got some vegan gelato.

Mam trochę wegańskich lodów.

I bought some pens from a pen store.

Kupiłem długopisy w sklepie z piórami.

I love stationary.

Uwielbiam stacjonarnie.

If you didn't know that about me, I love stationary, leather notebooks, nice pens.

Jeśli tego o mnie nie wiecie, uwielbiam notesy stacjonarne, skórzane, ładne długopisy.

Just to let you know, so we went gallivanting around Italy makes sense.

Tylko żeby dać ci znać, więc poszliśmy włóczyć się po Włoszech, ma to sens.

Right?

Okay.

Now check out this example sentence.

Prawidłowy?

Dobra.

Teraz sprawdź to przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

She was always gallivanting around the world, never settling

Zawsze włóczyła się po całym świecie, nigdy nie zatrzymując się

down in one place for too long.

na dłużej w jednym miejscu. Po

She just liked to have fun moving around, wandering around,

prostu lubiła się dobrze bawić, kręcąc się, włócząc się i

traveling around gallivanting.

podróżując, włócząc się.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Sentence number two.

Zdanie numer dwa.

On his days off, he loved to gallivant around town, trying new restaurants

W wolne dni uwielbiał włóczyć się po mieście, próbować nowych restauracji

and exploring new neighborhoods.

i odkrywać nowe dzielnice.

You got it.

Masz to.

All right.

And finally, sentence number three, she wanted to gallivant through

W porządku.

I wreszcie, zdanie numer trzy, chciała włóczyć się po

Europe with her best friends, soaking up the sights and sounds.

Europie ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, chłonąc widoki i dźwięki.

This is very interesting because my sister's best friend actually

To bardzo interesujące, ponieważ najlepsza przyjaciółka mojej siostry

just finished a trip gallivanting with some of her close friends.

właśnie zakończyła podróż, włócząc się z kilkoma swoimi bliskimi przyjaciółmi.

It's really nice.

To naprawdę miłe. To

It's to wander or travel around for enjoyment with people you care about.

wędrowanie lub podróżowanie dla przyjemności z ludźmi, na których ci zależy.

Gallivant through Europe.

Gallivant przez Europę.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So Monday we have gallivant.

Więc w poniedziałek mamy gallivant.

What about Tuesday on Tuesday?

A co we wtorek we wtorek?

I want you to try to use this word right here.

Chcę, żebyś spróbował użyć tego słowa właśnie tutaj.

Roaming good.

Roaming dobry.

Excellent.

Doskonały. I

Again, roaming.

znowu roaming.

Great job.

Dobra robota.

Last time after me.

Ostatni raz po mnie.

Roaming.

Roaming.

Nice.

Ładny.

I love it.

I love it.

Kocham to.

Kocham to.

Now roaming just means to move around freely or to travel without

Obecnie roaming oznacza po prostu swobodne poruszanie się lub podróżowanie bez

a fixed destination or purpose.

stałego miejsca docelowego lub celu.

Hey, we're just roaming around.

Hej, po prostu włóczymy się po okolicy.

We don't have a specific destination.

Nie mamy konkretnego celu.

We're fine.

U nas wszystko w porządku.

Everything's good.

Wszystko w porządku.

Roaming around.

Wędrując po okolicy.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Check out this example sentence.

Doskonały.

Sprawdź to przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

You know, she spent her teenage years roaming the beaches of Australia, soaking

Wiesz, spędziła swoje nastoletnie lata wędrując po plażach Australii, chłonąc

up the sun and surf again, she spent her teenage years roaming the beaches of

słońce i ponownie surfując. Spędziła swoje nastoletnie lata wędrując po plażach

Australia, soaking up the sun and surf.

Australii, chłonąc słońce i surfując.

You got it.

Masz to.

All right.

Check out sentence number two.

W porządku.

Sprawdź zdanie numer dwa.

The streets of Hong Kong are great for roaming with lots of interesting

Ulice Hongkongu są idealne do spacerów, a

sites and sounds around every corner.

za każdym rogiem znajduje się mnóstwo ciekawych miejsc i dźwięków.

Makes sense.

Ma sens.

All right, good.

W porządku, dobrze.

And sentence number three, sentence number three.

I zdanie numer trzy, zdanie numer trzy.

This one is I love roaming around new cities, discovering

Tym razem uwielbiam włóczyć się po nowych miastach, odkrywać

hidden gems and trying new foods.

ukryte skarby i próbować nowych potraw.

You got it.

Masz to.

Listen, these words for this week are going to be very useful when

Posłuchaj, te słowa na ten tydzień będą bardzo przydatne, gdy będziesz

you're speaking about travel, going around the world, seeing new things.

mówić o podróżach, podróżowaniu po świecie i poznawaniu nowych rzeczy.

So for Tuesday, the word is roaming.

Zatem we wtorek słowo jest w roamingu.

Good job.

Good job.

Dobra robota.

Dobra robota.

All right.

For Wednesday, Wednesday, Wednesday's word is transcendent.

W porządku.

Na środę, środę, środowe słowo jest transcendentne.

Good again, transcendent.

Znowu dobrze, transcendentnie.

Excellent.

Last time after me, transcendent.

Doskonały.

Ostatni raz po mnie, transcendentny.

Great job.

Dobra robota.

Now this word just means describing.

Teraz to słowo oznacza po prostu opisywanie.

A moment or experience that is so amazing or profound that is go and it

Moment lub doświadczenie tak niesamowite i głębokie, że

goes beyond ordinary human experience.

wykracza poza zwykłe ludzkie doświadczenie.

I said that one more time.

Powiedziałem to jeszcze raz.

Describing a moment or experience that is so amazing or profound that it

Opisywanie chwili lub doświadczenia, które jest tak niesamowite lub głębokie, że

goes beyond ordinary human experience.

wykracza poza zwykłe ludzkie doświadczenie.

And I paused the first time I said it because I immediately thought

I zatrzymałam się, kiedy to powiedziałam po raz pierwszy, ponieważ od razu pomyślałam

about something from the past.

o czymś z przeszłości.

When I was living in South Korea.

Kiedy mieszkałem w Korei Południowej.

I loved hiking in South Korea.

Uwielbiałem wędrówki po Korei Południowej.

South Korea has some amazing mountains to hike, but I remember the very

Korea Południowa ma kilka niesamowitych gór do wędrówek, ale pamiętam,

first time I hiked up Saraksan, Sarak mountain in South Korea, when

kiedy po raz pierwszy wspięłam się na Saraksan, górę Sarak w Korei Południowej, kiedy

I got to the top, I was speechless.

dotarłam na szczyt, zaniemówiłam.

It was something I had never experienced before.

To było coś, czego nigdy wcześniej nie doświadczyłem.

I couldn't put it into words.

Nie potrafiłam tego ubrać w słowa.

No pictures could capture what I was seeing.

Żadne zdjęcia nie były w stanie oddać tego co widziałem.

It was something that went beyond ordinary human experience.

Było to coś, co wykraczało poza zwykłe ludzkie doświadczenie.

You got it, right?

Rozumiesz, prawda?

So check out these sentences, how you can use this word starting today in real life,

Sprawdź więc te zdania, jak możesz użyć tego słowa od dzisiaj w prawdziwym życiu,

the view from the top of Machu Picchu was transcendent, taking our breath away.

widok ze szczytu Machu Picchu był niesamowity, zapierał dech w piersiach.

Think about that moment.

Pomyśl o tej chwili.

Maybe you traveled to another country.

Być może wyjechałeś do innego kraju.

Maybe you went somewhere, maybe you were in nature and you just

Może gdzieś byłeś, może byłeś na łonie natury i po prostu

couldn't put it into words.

nie mogłeś tego opisać słowami.

Transcendent.

Niedościgniony.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Sentence number two, hearing the choir sing in the huge cathedral

Zdanie numer dwa: słuchanie chóru w ogromnej katedrze

was a transcendent experience.

było przeżyciem transcendentnym.

I'll never forget.

Nigdy nie zapomnę.

And sentence number three, certain moments in life can be transcendent,

I w zdaniu trzecim: pewne momenty w życiu mogą być transcendentne,

such as falling in love or witnessing a breathtaking sunset.

jak na przykład zakochanie się lub bycie świadkiem zapierającego dech w piersiach zachodu słońca.

One more time, certain moments in life can be transcendent, such as falling in

Jeszcze raz, pewne momenty w życiu mogą być transcendentne, jak na przykład zakochanie się

love or witnessing a breathtaking sunset.

lub bycie świadkiem zapierającego dech w piersiach zachodu słońca.

You see how useful these words are.

Widzisz, jak przydatne są te słowa.

I want you to start using these words this week.

Chcę, żebyś zaczął używać tych słów w tym tygodniu.

Okay.

Dobra.

All right, let's move on to Wednesday.

No dobrze, przejdźmy do środy.

Excuse me to Thursday.

Przepraszam, do czwartku.

We just did Wednesday.

Właśnie zrobiliśmy to w środę.

Here we go.

No to ruszamy.

Thursday.

Czwartek.

All right.

Thursday's word is epiphany.

W porządku.

Czwartkowe słowo to objawienie.

Good again.

Znowu dobrze.

Epiphany.

Olśnienie.

Excellent.

Last time after me, epiphany.

Doskonały.

Ostatni raz po mnie, objawienie.

Great job.

Dobra robota.

That last part sounds like my name, huh?

Ta ostatnia część brzmi jak moje imię, co?

Tiffani.

Tiffani.

Fanny.

Dupa.

All right.

W porządku.

What does the word epiphany mean?

Co oznacza słowo epifania?

It means a moment of sudden and profound realization or understanding.

Oznacza moment nagłego i głębokiego uświadomienia sobie lub zrozumienia.

Oh my goodness.

O mój Boże.

I get it.

Rozumiem.

For example, remember the very first time.

Na przykład pamiętaj pierwszy raz.

If you've been with me for a while, if I've been your English teacher

Jeśli jesteś ze mną od jakiegoś czasu, jeśli jestem twoją nauczycielką angielskiego

for a while, remember the very first time you heard me explain the

od jakiegoś czasu, pamiętaj, kiedy po raz pierwszy usłyszałeś, jak wyjaśniam

five W's who, what, when, where, and why did you have an epiphany?

pięć „W” kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego doznałeś objawienia ?

Oh my goodness.

O mój Boże.

This makes so much sense.

To ma ogromny sens.

It's so much easier to speak English now because I know how to organize my

Dużo łatwiej jest mi teraz mówić po angielsku, bo wiem, jak uporządkować swoje

thoughts using the five W's epiphany.

myśli, korzystając z objawienia pięciu W.

You got it.

Masz to.

All right.

Check out these examples and instances.

W porządku.

Sprawdź te przykłady i przypadki.

Here we go.

No to ruszamy.

The characters epiphany in the novel marked a turning point in the story.

Epifania bohaterów powieści była punktem zwrotnym w historii.

You got it.

Masz to.

All right.

W porządku.

Check out sentence number two.

Sprawdź zdanie numer dwa. Po udziale w seminarium motywacyjnym

I had an epiphany about my career path after attending a motivational seminar.

doznałem olśnienia na temat mojej ścieżki kariery .

Things changed.

Rzeczy się zmieniają.

And finally, sentence number three.

I na koniec zdanie numer trzy.

His epiphany about the importance of family came during a particularly

Jego objawienie dotyczące znaczenia rodziny przyszło w szczególnie

difficult time in his life.

trudnym okresie jego życia.

You got it again, epiphany.

Znowu to masz, objawienie.

Great job.

Dobra robota.

Now, Friday on Friday, I want you to try to use this expression.

Teraz, w piątek w piątek, chcę, żebyście spróbowali użyć tego wyrażenia.

The expression is catch someone off guard your turn.

Wyrażenie brzmi: zaskocz kogoś swoją koleją.

Good again, catch someone off guard.

Znowu dobrze, zaskocz kogoś.

Great job.

Dobra robota.

Last time after me.

Ostatni raz po mnie.

Catch someone off guard.

Zaskoczyć kogoś.

Nice job.

Dobra robota.

Now, what does this mean?

Co to oznacza?

It means to surprise someone by doing or saying something unexpected.

Oznacza zaskoczenie kogoś, robiąc lub mówiąc coś nieoczekiwanego.

So right now I am teaching this lesson.

Dlatego teraz prowadzę tę lekcję.

I am helping you understand these words and this expression.

Pomagam Ci zrozumieć te słowa i to wyrażenie.

But if all of a sudden, Oh, magnify the Lord.

Ale jeśli nagle: Och, wysławiajcie Pana.

Come on, come on.

Dalej, dalej.

For he is worthy to be praised.

Bo godzien jest pochwały.

If I automatically, all of a sudden just started singing, it

Gdybym automatycznie, nagle zaczął śpiewać,

would catch you off guard, right?

zaskoczyłoby cię to, prawda?

Unless you started singing with me.

Chyba, że ​​zaczniesz ze mną śpiewać.

In English, we say catch someone off guard when you're doing something.

W języku angielskim mówimy: zaskoczyć kogoś, gdy coś robisz.

Oh.

Oh.

That they did not expect make sense.

To, czego się nie spodziewali, ma sens.

All right.

Now check out these examples, sentences using this expression, sentence number

W porządku.

Teraz spójrz na te przykłady, zdania z tym wyrażeniem, zdanie numer

one, his question caught her off guard and she didn't know how to respond.

jeden. Jego pytanie zaskoczyło ją i nie wiedziała, jak odpowiedzieć. Znów

She didn't know how to respond again, sentence number one.

nie wiedziała, jak zareagować , zdanie numer jeden.

She didn't know how to respond.

Nie wiedziała, jak zareagować. A co ze

What about sentence number two?

zdaniem numer dwa?

The sudden rainstorm caught him off guard and he had to seek shelter quickly.

Nagła burza zaskoczyła go i musiał szybko szukać schronienia.

The sudden rainstorm, he wasn't ready for the rain.

Nagła burza, nie był gotowy na deszcz.

It caught him off guard.

Zbiło go to z tropu. Po

Once again, the sudden rainstorm caught him off guard and he had to seek shelter.

raz kolejny nagła burza zaskoczyła go i musiał szukać schronienia.

Quickly.

Szybko. A co ze

What about sentence number three?

zdaniem numer trzy?

The interviewer's unexpected question caught the candidate off

Nieoczekiwane pytanie osoby przeprowadzającej rozmowę kwalifikacyjną zaskoczyło kandydata

guard during the job interview.

podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Whoa.

Oj.

I wasn't expecting that question that caught me off guard.

Nie spodziewałem się tego pytania, które mnie zbiło z tropu. Po raz

Once again, the interviewers unexpected question caught the candidate off

kolejny nieoczekiwane pytanie osoby przeprowadzającej rozmowę kwalifikacyjną zaskoczyło kandydata

guard during the job interview.

podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Po raz

Once again, catch someone off guard.

kolejny zaskocz kogoś.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Prawidłowy.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Now you have your words and the expression you need to know for this week.

Teraz masz słowa i wyrażenia, które musisz znać na ten tydzień.

Don't forget to get the

Nie zapomnij pobrać

English with Tiffani app so you

aplikacji English with Tiffani, abyś

can now practice what you just learned.

mógł teraz ćwiczyć to, czego się właśnie nauczyłeś.

I hope you enjoyed this lesson and I can't wait to see you in the next one.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja i nie mogę się doczekać, aż spotkamy się na następnej.

Remember to speak English.

Pamiętaj, aby mówić po angielsku.

Do you still there?

Czy nadal tam jesteś?

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said it's story time.

Hej, mówiłem, że czas na opowieść.

All right.

W porządku.

I promised you at the beginning of the lesson that I would tell

Obiecałam Ci na początku lekcji, że opowiem

you a story related to jet lag.

Ci historię związaną z jet lagiem.

So this happened the very first time I came home to visit my

Tak się stało, gdy po raz pierwszy wróciłem do domu, aby odwiedzić

family after being in South.

rodzinę, po pobycie na południu.

So I had lived in South Korea for about a year, right?

Więc mieszkałem w Korei Południowej przez około rok, prawda?

My entire time in Korea spanned over 10 years.

Cały mój pobyt w Korei trwał ponad 10 lat.

But after the first year I came home to visit my family.

Ale po pierwszym roku wróciłem do domu, aby odwiedzić rodzinę.

And I got home now, I'm an early bird, so I wake up early and I go to bed early.

A teraz wróciłem do domu, jestem rannym ptaszkiem, więc wcześnie wstaję i wcześnie chodzę spać.

Right.

Prawidłowy.

So I got home and it was about three or four o'clock in the afternoon.

Wróciłem więc do domu i była około trzeciej lub czwartej po południu.

Right.

Prawidłowy.

And I was talking to my mom.

A ja rozmawiałam z mamą.

So it must've been a little bit later, maybe.

Więc może musiało to być trochę później.

A little bit earlier, maybe about one or two o'clock is about one

Nieco wcześniej, może około pierwszej lub drugiej w nocy, jest około pierwszej

or two o'clock in the afternoon.

lub drugiej po południu.

And I was sitting on the sofa in our family's living room.

A ja siedziałam na sofie w salonie naszej rodziny.

And my mom was in the kitchen cooking and we were having a great conversation.

A moja mama gotowała w kuchni i świetnie nam się rozmawiało.

I was alert.

Byłem czujny.

I was in the conversation.

Byłem obecny na rozmowie.

We were going back and forth about one or two o'clock Maryland time.

Jeździliśmy tam i z powrotem około pierwszej lub drugiej czasu w stanie Maryland.

And my mom was saying something.

A mama coś mówiła.

And then all of a sudden my eyes opened and I looked

I wtedy nagle moje oczy się otworzyły i rozejrzałem się. Na

around And it was dark outside.

zewnątrz było ciemno.

And I said, now, I know that I was just having a conversation with my mom.

A ja powiedziałam: teraz wiem, że właśnie rozmawiałam z mamą.

The lights were off and I was by myself laying on the couch.

Światła były zgaszone, a ja leżałam sama na kanapie.

And then my mom came downstairs.

I wtedy na dół zeszła moja mama.

She said, Hey baby, how are you?

Powiedziała: „Hej, kochanie, jak się masz?”.

I said, what, what, what just happened?

Powiedziałem, co, co, co się właśnie stało?

She said, Oh, we were having a conversation until you Knocked out.

Powiedziała: „Och, rozmawialiśmy, dopóki nie znokautowałeś”.

She said, Tiff, you've been asleep for about three or four hours in the middle

Powiedziała: „Tiff, spałaś przez około trzy lub cztery godziny w środku

of our conversation Without any warning.

naszej rozmowy, bez żadnego ostrzeżenia.

You didn't say oh, I'm tired mid conversation You close your eyes and

Nie powiedziałeś „och, jestem zmęczony” w połowie rozmowy. Zamykasz oczy i już

you were gone Normally it takes a little while to fall asleep, right?

cię nie ma. Zwykle zasypianie zajmuje trochę czasu, prawda?

When you go to sleep.

Kiedy idziesz spać.

No, not with jet lag.

Nie, nie przy jet lagu.

Jet lag comes in and like a sucker punch knocks you out.

Pojawia się jet lag i powala cię jak cios frajerem.

I was knocked out immediately REM sleep.

Natychmiast zostałem znokautowany w fazie REM.

I don't snore, but I was deep, deep, deep sleep.

Nie chrapię, ale spałem głęboko, głęboko, głęboko.

My mom said, I didn't have the heart to wake you up.

Mama powiedziała: „Nie miałam serca cię budzić”.

I knew you were tired.

Wiedziałem, że jesteś zmęczony.

So I let you sleep.

Więc pozwolę ci spać.

This is what happens when jet lag affects you.

Tak się dzieje, gdy dokucza Ci jet lag.

So be very careful.

Bądź więc bardzo ostrożny.

If you were having an important conversation, if you are doing something

Jeśli prowadziłeś ważną rozmowę, jeśli robisz coś

after coming back from a country far away from your own and jet lag is an issue.

po powrocie z kraju odległego od Twojego i problemem jest jet lag.

Be very careful.

Bądź bardzo ostrożny.

I hope you enjoyed this story and I will talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia. Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.