DON'T SAY THESE 7 ENGLISH PHRASES

Today I wanna tell you seven English phrases that you must,

Hôm nay tôi muốn nói với bạn bảy cụm từ tiếng Anh mà

you must stop saying right now.

bạn phải ngừng nói ngay bây giờ.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

Vậy thì tôi là giáo viên Tiffani, chúng ta hãy bắt đầu ngay.

The very first thing you must stop saying is, sorry, my pronunciation is not good.

Điều đầu tiên bạn phải ngừng nói là, xin lỗi, phát âm của tôi không tốt.

Sorry, my pronunciation is not good.

Xin lỗi, phát âm của tôi không tốt.

Listen to me, you have to stop saying this right now.

Nghe tôi này, bạn phải ngừng nói điều này ngay bây giờ.

I've had thousands upon thousands of students that have said this to me

Tôi đã có hàng nghìn hàng nghìn sinh viên đã nói điều này với tôi ngay

at the very first meeting, the very first class I had with each student.

trong lần gặp đầu tiên, ngay buổi học đầu tiên mà tôi có với từng sinh viên.

They would say, hi, teachers, sorry, my pronunciation is not good.

Họ sẽ nói, xin chào, giáo viên, xin lỗi, phát âm của tôi không tốt.

This affects you.

Điều này ảnh hưởng đến bạn.

This actually tells your brain that you will never improve your pronunciation.

Điều này thực sự nói với bộ não của bạn rằng bạn sẽ không bao giờ cải thiện được cách phát âm của mình.

Instead of saying, sorry, my pronunciation is not good from today.

Thay vì nói, xin lỗi, từ hôm nay phát âm của tôi không tốt.

I want you to start saying this.

Tôi muốn bạn bắt đầu nói điều này.

I really like the American accent.

Tôi rất thích giọng Mỹ.

One day I will also sound like an American.

Một ngày nào đó tôi cũng sẽ giống như một người Mỹ.

You caught it, right?

Bạn đã bắt được nó, phải không?

It's a totally different feeling.

Đó là một cảm giác hoàn toàn khác. Một

Again, the first one that you are saying right now, sorry, my pronunciation is not.

lần nữa, câu đầu tiên mà bạn đang nói bây giờ, xin lỗi, cách phát âm của tôi không chuẩn.

It.

It shows that you are a little bit insecure about your English, right?

Nó.

Điều đó cho thấy bạn hơi tự ti về trình độ tiếng Anh của mình phải không?

You don't feel confident, but the moment, instead of saying this,

Bạn không cảm thấy tự tin, nhưng ngay lúc đó, thay vì nói điều này,

you start saying, you know what?

bạn bắt đầu nói, bạn biết gì không?

I really like the American accent, and one day I will also sound like an American.

Tôi rất thích giọng Mỹ, và một ngày nào đó tôi cũng sẽ phát âm như người Mỹ.

You literally are telling your brain, Hey, we have a goal and

Bạn thực sự đang nói với bộ não của mình rằng, Này, chúng ta có một mục tiêu và

we are going to achieve the goal.

chúng ta sẽ đạt được mục tiêu đó.

You're also telling the person listening to you, You.

Bạn cũng đang nói với người đang nghe bạn, Bạn.

You really like the American accent.

Bạn rất thích giọng Mỹ.

You sound good right now, but I like that you have a goal to get better.

Bây giờ bạn nghe có vẻ tốt, nhưng tôi thích rằng bạn có mục tiêu để trở nên tốt hơn.

The person listening to you will, instead of being uh uh, okay

Người đang lắng nghe bạn sẽ, thay vì uh uh, được rồi,

understanding of your quote unquote weakness, they will be impressed

hiểu được điểm yếu của bạn, họ sẽ ấn tượng

with your desire to achieve this.

với mong muốn đạt được điều này của bạn.

So instead of saying, sorry, my pronunciation is not good from today,

Vì vậy, thay vì nói, xin lỗi, từ hôm nay phát âm của tôi không tốt,

starting now, I want you to say, I really like the American accent one day.

bắt đầu từ bây giờ, tôi muốn bạn nói rằng, một ngày nào đó tôi rất thích giọng Mỹ.

I will also sound like an American.

Tôi cũng sẽ nghe như một người Mỹ.

Feels good, doesn't it?

Cảm thấy tốt, phải không?

All right.

Được rồi.

The second thing I want you to stop saying right now is,

Điều thứ hai tôi muốn bạn ngừng nói ngay bây giờ là,

I'm sorry, my English is not.

tôi xin lỗi, tiếng Anh của tôi không tốt.

I am so sorry my, my English is just not good.

Tôi rất xin lỗi, tiếng Anh của tôi không tốt.

Listen, I know you've said it at least once and you're probably

Nghe này, tôi biết bạn đã nói điều đó ít nhất một lần và có lẽ bạn đang

shaking your head right now, right?

lắc đầu, phải không?

I want you to stop saying this right now.

Tôi muốn bạn ngừng nói điều này ngay bây giờ.

Don't say this anymore instead of saying, sorry, my English is not good.

Đừng nói điều này nữa thay vì nói, xin lỗi, tiếng Anh của tôi không tốt.

I want you to say this.

Tôi muốn bạn nói điều này.

I love speaking English.

Tôi thích nói tiếng Anh.

It's my second language.

Đó là ngôn ngữ thứ hai của tôi.

It's my third language.

Đó là ngôn ngữ thứ ba của tôi.

It's my fourth, my fifth, my sixth language.

Đó là ngôn ngữ thứ tư, thứ năm, thứ sáu của tôi.

Instead of saying my English is not good, I want you to focus on the

Thay vì nói tiếng Anh của tôi không tốt, tôi muốn bạn tập trung vào

fact that you are so intelligent.

sự thật rằng bạn rất thông minh.

Your brain is so amazing that you are able to learn another.

Bộ não của bạn thật tuyệt vời đến mức bạn có thể học được điều khác.

Think about that.

Nghĩ về điều đó.

Think about how awesome that is.

Hãy nghĩ về điều đó tuyệt vời như thế nào.

You are learning an entirely different language, so stop saying,

Bạn đang học một ngôn ngữ hoàn toàn khác, vì vậy đừng nói,

I'm sorry, my English is not good.

tôi xin lỗi, tiếng Anh của tôi không tốt.

And instead say, I love speaking English.

Và thay vào đó hãy nói, tôi thích nói tiếng Anh.

It's my second, third, fourth, fifth language.

Đó là ngôn ngữ thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm của tôi.

Once again, two things will.

Một lần nữa, hai điều sẽ xảy ra.

The person listening to you instead of pitying you.

Người lắng nghe bạn thay vì thương hại bạn.

Oh, okay, your English isn't good.

Ồ, được rồi, tiếng Anh của bạn không tốt.

They will instead be extremely impressed.

Thay vào đó, họ sẽ vô cùng ấn tượng.

Wow, it's your second language, your third language, your fourth language.

Ồ, đó là ngôn ngữ thứ hai, ngôn ngữ thứ ba, ngôn ngữ thứ tư của bạn.

The second thing that will happen is your brain will again feel

Điều thứ hai sẽ xảy ra là bộ não của bạn sẽ lại cảm thấy

like, Hey, we have a goal that we are in the process of achieving.

như, Này, chúng ta có một mục tiêu mà chúng ta đang trong quá trình đạt được.

Your brain will realize.

Bộ não của bạn sẽ nhận ra.

We should be confident in the fact that we are learning another language.

Chúng ta nên tự tin rằng chúng ta đang học một ngôn ngữ khác.

So again, instead of saying, I'm sorry, my English is not good starting right now, I

Vì vậy, một lần nữa, thay vì nói, tôi xin lỗi, tiếng Anh của tôi bắt đầu không tốt, tôi

want you to say, I love speaking English.

muốn bạn nói, tôi thích nói tiếng Anh.

It's my insert the number.

Đó là số chèn của tôi.

Second, third, fourth, fifth, sixth.

Thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

You got it.

Bạn đã có nó.

I know.

I listen.

Tôi biết.

Tôi nghe.

I'm feeling good already for you.

Tôi cảm thấy tốt cho bạn rồi.

This lesson is to help you to be more confident in your

Bài học này giúp bạn tự tin hơn vào

ability to speak English.

khả năng nói tiếng Anh của mình.

Here's the third thing though.

Đây là điều thứ ba mặc dù.

I need you to stop saying English is too hard.

Tôi cần bạn ngừng nói tiếng Anh quá khó.

I just can't do it.

Tôi chỉ không thể làm điều đó.

English is just, it's too hard.

Tiếng Anh thôi, khó quá.

I'm not smart enough.

Tôi không đủ thông minh.

It's too.

Nó quá.

I need you to stop saying that English is too hard.

Tôi cần bạn ngừng nói rằng tiếng Anh quá khó.

When you say that English is too hard, you're telling yourself

Khi bạn nói rằng tiếng Anh quá khó, bạn đang nói với chính mình

that you cannot achieve your goal.

rằng bạn không thể đạt được mục tiêu của mình. Vì

So instead of saying English is too hard, this is what I want you to start saying.

vậy, thay vì nói tiếng Anh quá khó, đây là điều tôi muốn bạn bắt đầu nói.

I love learning new things in English.

Tôi thích học những điều mới bằng tiếng Anh.

I'm gonna say that.

Tôi sẽ nói điều đó.

I love learning new things in English.

Tôi thích học những điều mới bằng tiếng Anh.

You see, when you say English is too hard, it's when you're in the situation where

Bạn thấy đấy, khi bạn nói tiếng Anh khó quá, đó là khi bạn đang ở trong tình trạng

you're learning so many things and you're having a hard time remembering them, or

học quá nhiều thứ và rất khó nhớ chúng, hoặc

you learn 10 things and then you realize there are 10 more things to learn and

bạn học 10 thứ rồi mới nhận ra có 10 thứ. nhiều thứ để học và

you feel overwhelmed in that moment, I need you not to get discouraged instead

bạn cảm thấy choáng ngợp vào lúc đó, tôi cần bạn đừng nản lòng thay

of saying, ah, English is just too hard.

vì nói, à, tiếng Anh khó quá.

I want you to say this instead.

Tôi muốn bạn nói điều này thay vào đó.

I love learning new things in English.

Tôi thích học những điều mới bằng tiếng Anh.

Be optimistic and then your brain will expand.

Hãy lạc quan và sau đó bộ não của bạn sẽ mở rộng.

Okay?

Được rồi?

It's not too hard.

Nó không quá khó.

Yes, we have a challenge, but we love learning new things.

Vâng, chúng tôi có một thách thức, nhưng chúng tôi thích học hỏi những điều mới.

Change your perspective, change your mindset, and your English

Thay đổi góc nhìn, thay đổi tư duy và tiếng Anh của bạn

will improve every single day.

sẽ tiến bộ từng ngày.

So again, I love learning new things in English.

Vì vậy, một lần nữa, tôi thích học những điều mới bằng tiếng Anh.

Starting now.

Bắt đầu ngay bây giờ.

Starting from today.

Bắt đầu từ hôm nay.

You got it.

All right.

Bạn đã có nó.

Được rồi.

Now the very next thing I need you to stop saying.

Bây giờ điều tiếp theo tôi cần bạn ngừng nói.

Number four, I will never speak English like a native.

Thứ tư, tôi sẽ không bao giờ nói tiếng Anh như người bản xứ.

I want you.

Tôi muốn bạn.

Yes, you.

Vâng, bạn.

I'm speaking to you.

Tôi đang nói với bạn.

Hey, I need you to stop saying this right now.

Này, tôi cần bạn ngừng nói điều này ngay bây giờ.

Stop saying I will never speak English like a native, and I'm gonna

Ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ nói tiếng Anh như người bản xứ, và tôi sẽ

tell you a story before I give you what I'd like you to say, instead

kể cho bạn nghe một câu chuyện trước khi đưa ra những gì tôi muốn bạn nói, thay

of this, I have tons of students and I'm gonna pick out one student.

vì điều này, tôi có rất nhiều sinh viên và tôi sẽ chọn ra một học sinh.

When I first met this student, and I've talked about him before,

Khi tôi gặp sinh viên này lần đầu tiên, và tôi đã nói về anh ấy trước đây,

Fred, I'm talking about you.

Fred, tôi đang nói về bạn.

When Fred first came to study with me, Fred, he's an amazing guy, and

Khi Fred lần đầu tiên đến học với tôi, Fred, anh ấy là một chàng trai tuyệt vời, và

his first interaction with me, I could tell he was very nice, but

lần đầu tiên anh ấy tiếp xúc với tôi, tôi có thể nói rằng anh ấy rất tốt, nhưng

I could also tell he was very shy.

tôi cũng có thể nói rằng anh ấy rất nhút nhát.

He did make mistakes.

Anh ấy đã phạm sai lầm.

He didn't feel as confident in his English speaking skills.

Anh ấy không cảm thấy tự tin về kỹ năng nói tiếng Anh của mình.

Fast forward, I told Fred, Fred, you can.

Nhanh chóng về phía trước, tôi đã nói với Fred, Fred, bạn có thể.

You can achieve your English goals.

Bạn có thể đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

You can speak English like a native.

Bạn có thể nói tiếng Anh như người bản xứ.

Just keep studying with me.

Hãy tiếp tục học với tôi.

You can.

Bạn có thể.

Fast forward.

Nhanh về phía trước.

Mm.

I kid you not, Fred, right now can speak English like a native.

Mm.

Tôi không đùa đâu, Fred, bây giờ có thể nói tiếng Anh như người bản xứ.

Not only is he confident in his English skills, he does work with international

Anh ấy không chỉ tự tin về kỹ năng tiếng Anh của mình , anh ấy còn làm việc với

companies only speaking in English.

các công ty quốc tế chỉ nói tiếng Anh.

He runs an English podcast.

Anh ấy điều hành một podcast tiếng Anh.

It's called Silver Cast, right?

Nó được gọi là Silver Cast, phải không?

Fred?

Fred?

You, you guys can find it on YouTube Silver.

Các bạn, các bạn có thể tìm thấy nó trên YouTube Silver.

Fred is doing all of this, and he's never ever been to America.

Fred đang làm tất cả những điều này, và anh ấy chưa bao giờ đến Mỹ.

He's never traveled to an American country, a country that speaks

Anh ấy chưa bao giờ đi du lịch đến một đất nước Mỹ, một đất nước nói

English as their native language.

tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Fred now sounds like a native English speaker, so never think that it's

Fred bây giờ nghe như một người nói tiếng Anh bản ngữ , vì vậy đừng bao giờ nghĩ rằng điều đó là

impossible again, stop saying, I will never speak English like a native.

không thể nữa, đừng nói nữa, tôi sẽ không bao giờ nói tiếng Anh như người bản xứ.

Instead, I want you to say, My goal is to speak English like a native.

Thay vào đó, tôi muốn bạn nói, Mục tiêu của tôi là nói tiếng Anh như người bản ngữ.

Once again, my goal is to speak English like a native.

Một lần nữa, mục tiêu của tôi là nói tiếng Anh như người bản ngữ.

I believe you can do it, and I love watching my students achieve this goal.

Tôi tin rằng bạn có thể làm được và tôi thích xem học sinh của mình đạt được mục tiêu này.

Now, if you wanna study with me, the link is in the description, go to www

Bây giờ, nếu bạn muốn học với tôi, liên kết nằm trong phần mô tả, hãy truy cập www

dot speak English, like a native.com.

dot speak English, like a native.com. Rất

Very simple, right?

đơn giản đúng không?

But I want you to remember, you can speak English like a native.

Nhưng tôi muốn bạn nhớ rằng, bạn có thể nói tiếng Anh như người bản xứ.

So instead of saying, I will, I want you to say, my goal is

Vì vậy, thay vì nói, tôi sẽ, tôi muốn bạn nói, mục tiêu của tôi là

to speak English like a native.

nói tiếng Anh như người bản xứ.

Give your brain this desire to speak English like a native.

Tạo cho bộ não của bạn mong muốn nói tiếng Anh như người bản ngữ.

Your brain will work overtime to help you achieve the goal.

Bộ não của bạn sẽ làm việc thêm giờ để giúp bạn đạt được mục tiêu.

You got it right Now.

Bạn đã có nó ngay bây giờ.

Here's the next thing I need you to stop saying right now.

Đây là điều tiếp theo tôi cần bạn ngừng nói ngay bây giờ.

Native English speakers speak too.

Người nói tiếng Anh bản ngữ cũng nói.

Native English speakers speak too fast.

Người nói tiếng Anh bản địa nói quá nhanh.

Now, , I, I'm chuckling because I get this message all the time from students.

Bây giờ, tôi, tôi cười thầm vì tôi nhận được tin nhắn này mọi lúc từ học sinh.

Tiff, I can understand you.

Tiff, tôi có thể hiểu bạn.

But when I watch a movie or when I watch another YouTube video, I

Nhưng khi tôi xem một bộ phim hoặc khi tôi xem một video khác trên YouTube, tôi

don't know what they're saying.

không biết họ đang nói gì.

How can I can understand you?

Làm thế nào tôi có thể hiểu bạn?

Now, here's the thing.

Bây giờ, đây là điều.

I'm your English teacher, right?

Tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn, phải không?

So when I'm speaking to you right now during this lesson, I am speaking clearly.

Vì vậy, khi tôi đang nói chuyện với bạn ngay bây giờ trong bài học này, tôi đang nói rõ ràng.

But at the end of every lesson, don't worry, it's coming.

Nhưng vào cuối mỗi bài học, đừng lo lắng, nó sẽ đến.

I give you a story, time A, and when I tell you a story, I speak

Tôi kể cho bạn một câu chuyện, thời gian A, và khi tôi kể cho bạn một câu chuyện, tôi

at a normal pace purposely.

cố ý nói với tốc độ bình thường.

I speak fast, I speak at my normal pace.

Tôi nói nhanh, tôi nói với tốc độ bình thường.

I use the words I would normally use with my friends, but yet

Tôi sử dụng những từ mà tôi thường sử dụng với bạn bè của mình, nhưng

you're still able to understand me.

bạn vẫn có thể hiểu tôi.

So many of you say, TIFF.

Rất nhiều bạn nói, TIFF. Thành thật mà nói,

My favorite part of your lesson, honestly, is the story.

phần yêu thích của tôi trong bài học của bạn là câu chuyện.

, but I speak fast during story time.

, nhưng tôi nói nhanh trong thời gian kể chuyện.

How are you able to understand me?

Làm thế nào bạn có thể hiểu tôi?

Because you've gotten used to me because you've allowed your brain

Bởi vì bạn đã quen với tôi vì bạn đã cho phép bộ não của mình

to open up and say, Hey, we're gonna understand whatever Tiffani is saying.

mở ra và nói, Này, chúng ta sẽ hiểu bất cứ điều gì Tiffani đang nói.

So you have to change what you're saying.

Vì vậy, bạn phải thay đổi những gì bạn đang nói.

So instead of saying native speakers, native English speakers

Vì vậy, thay vì nói những người bản ngữ, những người nói tiếng Anh bản ngữ

speak too fast, I want you to say, I would love to mimic the pace and

nói quá nhanh, tôi muốn bạn nói, tôi rất thích bắt chước tốc độ và

cadence of Native English speakers.

ngữ điệu của những người nói tiếng Anh bản ngữ.

Speech.

Lời nói.

Man, I love the way native English speakers speak one day.

Man, tôi thích cách nói tiếng Anh của người bản ngữ một ngày nào đó.

I'm gonna do the same.

Tôi cũng sẽ làm như vậy.

I want to mimic them.

Tôi muốn bắt chước họ.

I want to copy them.

Tôi muốn sao chép chúng.

I want to sound like them one day.

Tôi muốn nghe như họ một ngày nào đó. Vì

So instead of it being a complaint, oh man, native English speakers speak too.

vậy, thay vì đó là một lời phàn nàn, ôi trời, những người nói tiếng Anh bản địa cũng nói.

Now it becomes a goal to be achieved.

Bây giờ nó trở thành một mục tiêu cần đạt được.

Listen, I would love to mimic the pace and cadence of native English speakers speech.

Nghe này, tôi rất thích bắt chước tốc độ và nhịp điệu của bài phát biểu của người bản xứ nói tiếng Anh.

You see what's happening, right?

Bạn thấy những gì đang xảy ra, phải không?

You're changing the way you're thinking.

Bạn đang thay đổi cách suy nghĩ của mình.

Instead of focusing on things you can't do, focusing on the negatives.

Thay vì tập trung vào những điều bạn không thể làm, hãy tập trung vào những điều tiêu cực.

Now you're switching to be more optimistic, focusing on your goals.

Bây giờ bạn đang chuyển sang trạng thái lạc quan hơn, tập trung vào mục tiêu của mình.

This will help you achieve each and every one of your English.

Điều này sẽ giúp bạn đạt được từng thứ tiếng Anh của mình.

Now, here's the next thing I need you to stop saying today.

Bây giờ, đây là điều tiếp theo tôi cần bạn ngừng nói hôm nay.

I can understand you, but I can't speak English Well, I can understand

Tôi có thể hiểu bạn, nhưng tôi không nói được tiếng Anh. Tôi có thể hiểu

you, but I can't speak English Well, I'm pausing because I can't even count

bạn, nhưng tôi không nói được tiếng Anh. Tôi đang tạm dừng vì tôi thậm chí không thể đếm được

the number of times I have received this exact message from student.

số lần tôi nhận được chính xác tin nhắn này từ học sinh.

Tiffani, here's the deal.

Tiffani, đây là thỏa thuận.

I can understand you, but I can't speak English well, my friend.

Tôi có thể hiểu bạn, nhưng tôi không thể nói tiếng Anh tốt, bạn của tôi.

I want you to stop saying this right now.

Tôi muốn bạn ngừng nói điều này ngay bây giờ.

Right now, instead of saying this, this is what I want you to say.

Ngay bây giờ, thay vì nói điều này, đây là điều tôi muốn bạn nói.

Woo.

Woo.

I love how clearly you speak.

Tôi thích cách bạn nói rõ ràng.

One day I will speak as clearly as.

Một ngày nào đó tôi sẽ nói rõ ràng như.

You see the difference, right?

Bạn thấy sự khác biệt, phải không?

Man, I love how clearly you speak.

Man, tôi thích cách bạn nói rõ ràng.

I can understand everything you say then instead of focusing on, ah,

Tôi có thể hiểu tất cả những gì bạn nói sau đó thay vì tập trung vào, ah,

but I can't do it, you say, Hey, one day I will speak just like you.

nhưng tôi không thể làm điều đó, bạn nói, Này, một ngày nào đó tôi sẽ nói giống như bạn.

Again, you're giving yourself the opportunity to work towards a goal.

Một lần nữa, bạn đang cho mình cơ hội để hướng tới một mục tiêu.

Don't focus on your current quote unquote weakness.

Đừng tập trung vào điểm yếu của trích dẫn hiện tại của bạn.

Focus on your future goal and working towards it.

Tập trung vào mục tiêu tương lai của bạn và làm việc hướng tới nó.

So again, instead of saying, Hey, I can understand you, but I can't speak English

Vì vậy, một lần nữa, thay vì nói, Này, tôi có thể hiểu bạn, nhưng tôi không nói được tiếng Anh

well, I want you starting right now.

tốt, tôi muốn bạn bắt đầu ngay bây giờ.

Starting today.

Bắt đầu hôm nay.

I want you to say, I love how clearly you.

Tôi muốn bạn nói, tôi yêu bạn như thế nào rõ ràng.

You know, one day who I will speak as clearly as you listen my friend,

Bạn biết đấy, một ngày nào đó tôi sẽ nói rõ ràng như bạn đang lắng nghe, bạn của tôi,

when you change the words that you say, your life will change as well.

khi bạn thay đổi lời bạn nói, cuộc sống của bạn cũng sẽ thay đổi.

So the last thing I want you to know, the last thing I want you to stop saying

Vì vậy, điều cuối cùng tôi muốn bạn biết, điều cuối cùng tôi muốn bạn ngừng nói

is, I don't know what else to say.

là, tôi không biết phải nói gì nữa.

I don't know what else to say.

Tôi không biết phải nói gì nữa.

Now this.

Bây giờ điều này.

All the time.

Tất cả các thời gian. Một

Again, literally I, I've taught English for years, over a decade, and I've had

lần nữa, theo đúng nghĩa đen, tôi đã dạy tiếng Anh trong nhiều năm, hơn một thập kỷ, và tôi có nhiều

students, I'll ask them a question, Hey, can you tell me about your day?

sinh viên, tôi sẽ hỏi họ một câu, Này, bạn có thể kể cho tôi nghe về một ngày của bạn không?

And they'll start, ah, yes, I went to work and then I had lunch with my friends.

Và họ sẽ bắt đầu, à, vâng, tôi đi làm và sau đó tôi ăn trưa với bạn bè.

I say, okay, anything else?

Tôi nói, được rồi, còn gì nữa không?

Mm, I don't have anything else to say.

Mm, tôi không có gì khác để nói.

I don't know what else to say.

Tôi không biết phải nói gì nữa.

And they just, What's happening is your brain is having a hard time organizing

Và họ chỉ, Điều gì đang xảy ra là bộ não của bạn đang gặp khó khăn trong việc sắp xếp

your thoughts in English, right?

suy nghĩ của bạn bằng tiếng Anh, phải không?

But instead of saying, I don't know what else to say, I don't know what to say.

Nhưng thay vì nói, tôi không biết nói gì khác, tôi không biết nói gì.

I want you to say this.

Tôi muốn bạn nói điều này.

Let me think about that for a moment.

Hãy để tôi suy nghĩ về điều đó một lúc.

Totally different, right?

Hoàn toàn khác, phải không?

Instead of saying, I don't know what to say, because the moment you say, I don't

Thay vì nói, tôi không biết phải nói gì, bởi vì khoảnh khắc bạn nói, tôi không

know, your brain says, okay, let me shut.

biết, bộ não của bạn nói, được rồi, để tôi im lặng.

Okay.

Được rồi.

We don't have to work anymore.

Chúng ta không phải làm việc nữa.

You don't need our help anymore.

Bạn không cần sự giúp đỡ của chúng tôi nữa.

The brain shuts off.

Bộ não tắt.

But when you say, instead of, I don't know what else to say.

Nhưng khi bạn nói, thay vì, tôi không biết phải nói gì khác.

When you say, let me think about that for a moment.

Khi bạn nói, hãy để tôi suy nghĩ về điều đó một lúc.

All of a sudden, your brain goes into overdrive.

Đột nhiên, bộ não của bạn hoạt động quá mức.

Okay?

Được rồi?

They wanna know more about what you said.

Họ muốn biết thêm về những gì bạn nói.

Okay.

Well, tell them about your friend.

Được rồi.

Vâng, hãy nói với họ về bạn của bạn.

Ah, well, my friend I, I've noticed since elementary school, we're really close.

À, bạn của tôi, tôi, tôi đã để ý từ hồi tiểu học, chúng tôi rất thân.

All of a sudden, more information will come to your.

Đột nhiên, nhiều thông tin sẽ đến với bạn.

So again, instead of saying, I don't know what else to say,

Vì vậy, một lần nữa, thay vì nói, tôi không biết nói gì khác,

I want you starting today.

tôi muốn bạn bắt đầu từ hôm nay.

Starting now.

Bắt đầu ngay bây giờ.

I want you to say, let me think about that for a moment.

Tôi muốn bạn nói, hãy để tôi suy nghĩ về điều đó một lúc.

And I want you to realize this native English speakers do the

Và tôi muốn bạn nhận ra rằng những người nói tiếng Anh bản ngữ này cũng làm

exact same thing right now I'm teaching you something, right?

chính xác điều mà tôi đang dạy cho bạn, phải không?

I, I, I'm giving you some information about English and

Tôi, tôi, tôi đang cung cấp cho bạn một số thông tin về tiếng Anh và

helping you improve your English by changing your mindset, but let's.

giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách thay đổi suy nghĩ của bạn, nhưng chúng ta hãy.

Let me think for a moment.

Để tôi suy nghĩ một lát.

I just paused, but you were okay.

Tôi chỉ tạm dừng, nhưng bạn vẫn ổn.

Why?

Because you were waiting for my answer.

Tại sao?

Bởi vì bạn đã chờ đợi câu trả lời của tôi.

You were waiting for my next thought.

Bạn đang chờ đợi suy nghĩ tiếp theo của tôi.

It's totally okay to say, let me think for a moment as you're

Hoàn toàn có thể nói, hãy để tôi suy nghĩ một lúc như bạn đang

thinking, the person will wait.

nghĩ, người đó sẽ chờ đợi.

This is what I want you to remember now.

Đây là những gì tôi muốn bạn ghi nhớ bây giờ.

I hope you enjoy today's lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

Again, I want to encourage you, change your mindset and you will change your life

Một lần nữa, tôi muốn khuyến khích bạn, hãy thay đổi suy nghĩ của bạn và bạn sẽ thay đổi cuộc sống của mình

and you will start improving your English.

và bạn sẽ bắt đầu cải thiện tiếng Anh của mình.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

I believe in you.

Tôi tin bạn.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ? ?

? You know what time it's.

Bạn biết mấy giờ rồi.

Story time.

Giờ kể chuyện.

Hey, I said it story time.

Này, tôi đã nói đó là thời gian kể chuyện.

Alright.

Được rồi.

Today's story is actually about a guy that I met at the gym.

Câu chuyện hôm nay thực ra là về một anh chàng mà tôi gặp ở phòng tập gym.

Now we're talking about, we talked about today, about changing your mindset,

Bây giờ chúng ta đang nói về, chúng ta đã nói về ngày hôm nay, về việc thay đổi suy nghĩ của bạn,

changing the words that you say.

thay đổi những lời bạn nói.

So, you know, I go to the gym and I enjoy working out and you

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi đến phòng tập thể dục và tôi thích tập thể dục và bạn

meet different people at the gym.

gặp những người khác nhau tại phòng tập thể dục.

You see some people that are extremely.

Bạn thấy một số người cực kỳ.

Lots of muscles and some people that are in shape.

Rất nhiều cơ bắp và một số người có hình dạng.

Not really muscular, but they're very well proportioned.

Không thực sự cơ bắp, nhưng chúng rất cân đối.

And then others, well, they're at the beginning of their journey, right?

Và sau đó là những người khác, à, họ mới bắt đầu cuộc hành trình của mình, phải không?

Just working towards that end goal.

Chỉ cần làm việc hướng tới mục tiêu cuối cùng đó.

So I was speaking to some friends at the gym and all of

Vì vậy, tôi đang nói chuyện với một số người bạn tại phòng tập thể dục và

a sudden this guy walked up.

đột nhiên anh chàng này bước tới.

Now this guy, this guy, the epitome of buff every, you could

Bây giờ anh chàng này, anh chàng này, mẫu mực của mọi người, bạn có thể

see muscles everywhere, chest, muscles, arm, muscles, shoulders.

thấy cơ bắp ở khắp mọi nơi, ngực, cơ bắp, cánh tay, cơ bắp, vai.

He was built nice.

Anh ấy được xây dựng tốt đẹp.

. So he walked up and my friends started talking to him.

. Vì vậy, anh ấy bước lên và bạn bè của tôi bắt đầu nói chuyện với anh ấy.

And so we were having a conversation about, you know,

Và vì vậy chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện về, bạn biết đấy,

getting in shape and everything.

lấy lại vóc dáng và mọi thứ.

And I turned to him.

Và tôi quay sang anh.

I said, Hey, so tell us about your journey.

Tôi nói, Này, vậy hãy kể cho chúng tôi nghe về hành trình của bạn.

How did you get in shape?

Bạn đã lấy lại vóc dáng như thế nào?

And he said, oh, he said, SIS, I didn't always look like this.

Và anh ấy nói, ồ, anh ấy nói, SIS, không phải lúc nào tôi cũng trông như thế này.

And I was like, okay.

Và tôi đã như thế, được rồi.

I just expected that maybe he was a skinny guy before.

Tôi chỉ mong rằng có lẽ trước đây anh ấy là một chàng trai gầy gò.

And then he just started working out and got bigger.

Và sau đó anh ấy bắt đầu tập luyện và trở nên lớn hơn.

He said.

Anh nói.

I was extremely overweight.

Tôi đã rất thừa cân.

He said I was obese, and I think he said he was either 300 or 400 pounds.

Anh ấy nói tôi bị béo phì, và tôi nghĩ anh ấy nói rằng anh ấy nặng 300 hoặc 400 pound.

He was a very large guy.

Anh ấy là một chàng trai rất lớn.

Now he got my attention because again, what I was seeing in front of me did not

Bây giờ anh ấy đã thu hút sự chú ý của tôi bởi vì một lần nữa, những gì tôi đang thấy trước mặt tôi

at all look like what he was describing.

hoàn toàn không giống như những gì anh ấy đang mô tả.

. So he proceeded to explain his journey, how he changed his

. Vì vậy, anh ấy tiếp tục giải thích về hành trình của mình, cách anh ấy thay đổi

mindset, he changed his diet.

suy nghĩ, anh ấy đã thay đổi chế độ ăn uống của mình.

He started working out on a regular basis and remained consistent.

Anh ấy bắt đầu tập thể dục đều đặn và vẫn kiên định.

Now, I am someone that's already kind of in shape a little bit, right?

Bây giờ, tôi là một người đã có hình dạng một chút, phải không?

But you're looking at someone that has achieved a.

Nhưng bạn đang nhìn vào một người đã đạt được một.

A goal that they put in front of them and they continue to work towards that goal.

Một mục tiêu mà họ đặt ra trước mặt họ và họ tiếp tục làm việc hướng tới mục tiêu đó.

He inspired me.

Anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi.

I'm already in the gym.

Tôi đã ở trong phòng tập thể dục.

I was already in the gym, but this man inspired me because every day he

Tôi đã ở trong phòng tập thể dục, nhưng người đàn ông này đã truyền cảm hứng cho tôi bởi vì mỗi ngày anh ấy

worked towards his goal, he changed his mindset, he changed his diet.

đều hướng tới mục tiêu của mình, anh ấy đã thay đổi suy nghĩ, anh ấy đã thay đổi chế độ ăn uống của mình.

and I was inspired and I said, you know what?

và tôi đã được truyền cảm hứng và tôi nói, bạn biết gì không?

If he can do it, if he can remain consistent and move forward

Nếu anh ấy có thể làm được, nếu anh ấy có thể kiên định và tiến về phía trước

every day working towards his goal, I can do the same thing.

mỗi ngày để hướng tới mục tiêu của mình, thì tôi cũng có thể làm được điều tương tự.

So I want you to remember this, what we talked about today in the

Vì vậy, tôi muốn bạn ghi nhớ điều này, những gì chúng ta đã nói trong bài học ngày hôm nay

lesson was stopping the phrases, not using the phrases that

là dừng các cụm từ, không sử dụng các cụm từ mà

you've been using up until this.

bạn đã sử dụng cho đến lúc này.

make that change consistently.

thực hiện thay đổi đó một cách nhất quán.

Change the way you're speaking to yourself about yourself and watch your life change.

Thay đổi cách bạn nói với chính mình về bản thân và xem cuộc sống của bạn thay đổi.

Every time I go to the gym, when I see that guy, I get

Mỗi lần tôi đến phòng tập thể dục, khi tôi nhìn thấy anh chàng đó, tôi sẽ có

inspired, man, if he can do it.

cảm hứng, anh bạn, nếu anh ta có thể làm được.

Anyone can.

Ai cung co thể.

I hope you enjoyed today's lesson and I'll talk to you next time.

Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay và tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.