DON'T SAY THESE 7 ENGLISH PHRASES

206,043 views ・ 2023-02-12

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Today I wanna tell you seven English phrases that you must,
0
2100
4770
Aujourd'hui, je veux vous dire sept phrases en anglais que vous devez,
00:06
you must stop saying right now.
1
6870
3720
vous devez arrêter de dire maintenant.
00:11
Are you ready?
2
11550
510
Es-tu prêt?
00:13
Well then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.
3
13110
4140
Eh bien, je suis le professeur Tiffani, allons-y.
00:17
The very first thing you must stop saying is, sorry, my pronunciation is not good.
4
17880
7920
La toute première chose que vous devez arrêter de dire est, désolé, ma prononciation n'est pas bonne.
00:27
Sorry, my pronunciation is not good.
5
27240
3030
Désolé, ma prononciation n'est pas bonne.
00:30
Listen to me, you have to stop saying this right now.
6
30270
4230
Écoute-moi, tu dois arrêter de dire ça maintenant.
00:34
I've had thousands upon thousands of students that have said this to me
7
34769
3541
J'ai eu des milliers et des milliers d' élèves qui m'ont dit cela
00:38
at the very first meeting, the very first class I had with each student.
8
38580
4080
lors de la toute première réunion, le tout premier cours que j'ai eu avec chaque élève.
00:42
They would say, hi, teachers, sorry, my pronunciation is not good.
9
42780
3930
Ils diraient, salut, professeurs, désolé, ma prononciation n'est pas bonne.
00:47
This affects you.
10
47850
1350
Cela vous affecte.
00:49
This actually tells your brain that you will never improve your pronunciation.
11
49680
4920
Cela indique en fait à votre cerveau que vous n'améliorerez jamais votre prononciation.
00:55
Instead of saying, sorry, my pronunciation is not good from today.
12
55365
4710
Au lieu de dire, désolé, ma prononciation n'est pas bonne à partir d'aujourd'hui.
01:00
I want you to start saying this.
13
60075
2130
Je veux que tu commences à dire ça.
01:02
I really like the American accent.
14
62835
3180
J'aime beaucoup l'accent américain.
01:06
One day I will also sound like an American.
15
66795
4620
Un jour, je parlerai aussi comme un Américain.
01:12
You caught it, right?
16
72195
1020
Vous l'avez attrapé, n'est-ce pas ?
01:13
It's a totally different feeling.
17
73455
1980
C'est un sentiment totalement différent.
01:15
Again, the first one that you are saying right now, sorry, my pronunciation is not.
18
75585
6390
Encore une fois, le premier que vous dites en ce moment, désolé, ma prononciation ne l'est pas.
01:23
It.
19
83115
150
01:23
It shows that you are a little bit insecure about your English, right?
20
83265
4020
Il.
Cela montre que vous manquez un peu de confiance en votre anglais, n'est-ce pas ?
01:27
You don't feel confident, but the moment, instead of saying this,
21
87285
3690
Vous ne vous sentez pas confiant, mais le moment, au lieu de dire cela,
01:30
you start saying, you know what?
22
90979
2065
vous commencez à dire, vous savez quoi ?
01:33
I really like the American accent, and one day I will also sound like an American.
23
93645
6540
J'aime beaucoup l'accent américain, et un jour j'aurai aussi l'air d'un Américain.
01:40
You literally are telling your brain, Hey, we have a goal and
24
100335
4140
Vous dites littéralement à votre cerveau, Hé, nous avons un objectif et
01:44
we are going to achieve the goal.
25
104475
2129
nous allons l'atteindre.
01:46
You're also telling the person listening to you, You.
26
106905
4110
Vous dites aussi à la personne qui vous écoute, vous.
01:51
You really like the American accent.
27
111015
2340
Tu aimes beaucoup l'accent américain.
01:53
You sound good right now, but I like that you have a goal to get better.
28
113505
4320
Tu sembles bien en ce moment, mais j'aime que tu aies pour objectif de t'améliorer.
01:58
The person listening to you will, instead of being uh uh, okay
29
118365
4770
La personne qui vous écoute sera, au lieu d'être euh euh, d'accord pour
02:03
understanding of your quote unquote weakness, they will be impressed
30
123165
4500
comprendre votre faiblesse entre guillemets , elle sera impressionnée
02:07
with your desire to achieve this.
31
127905
2460
par votre désir d'y parvenir.
02:11
So instead of saying, sorry, my pronunciation is not good from today,
32
131234
5131
Donc au lieu de dire, désolé, ma prononciation n'est pas bonne à partir d'aujourd'hui,
02:16
starting now, I want you to say, I really like the American accent one day.
33
136365
5820
à partir de maintenant, je veux que vous disiez, j'aime vraiment l'accent américain un jour.
02:22
I will also sound like an American.
34
142190
3175
Je parlerai aussi comme un Américain. Ça
02:26
Feels good, doesn't it?
35
146085
1110
fait du bien, n'est-ce pas ?
02:27
All right.
36
147644
391
D'accord.
02:28
The second thing I want you to stop saying right now is,
37
148095
4139
La deuxième chose que je veux que vous arrêtiez de dire maintenant est,
02:32
I'm sorry, my English is not.
38
152775
3119
je suis désolé, mon anglais ne l'est pas.
02:37
I am so sorry my, my English is just not good.
39
157920
3689
Je suis tellement désolé, mon anglais n'est tout simplement pas bon.
02:41
Listen, I know you've said it at least once and you're probably
40
161850
3979
Écoutez, je sais que vous l'avez dit au moins une fois et vous
02:45
shaking your head right now, right?
41
165834
1595
secouez probablement la tête en ce moment, n'est-ce pas ?
02:48
I want you to stop saying this right now.
42
168029
3840
Je veux que tu arrêtes de dire ça maintenant.
02:52
Don't say this anymore instead of saying, sorry, my English is not good.
43
172200
5190
Ne dites plus cela au lieu de dire, désolé, mon anglais n'est pas bon.
02:57
I want you to say this.
44
177750
1950
Je veux que tu dises ceci.
03:00
I love speaking English.
45
180820
2149
J'adore parler anglais.
03:03
It's my second language.
46
183960
2760
C'est ma deuxième langue.
03:07
It's my third language.
47
187110
2080
C'est ma troisième langue.
03:09
It's my fourth, my fifth, my sixth language.
48
189195
3155
C'est ma quatrième, ma cinquième, ma sixième langue.
03:12
Instead of saying my English is not good, I want you to focus on the
49
192355
4535
Au lieu de dire que mon anglais n'est pas bon, je veux que vous vous concentriez sur le
03:16
fact that you are so intelligent.
50
196890
3150
fait que vous êtes si intelligent.
03:20
Your brain is so amazing that you are able to learn another.
51
200490
5970
Votre cerveau est tellement incroyable que vous êtes capable d'en apprendre un autre.
03:28
Think about that.
52
208680
810
Pensez-y.
03:30
Think about how awesome that is.
53
210450
1920
Pensez à quel point c'est génial.
03:32
You are learning an entirely different language, so stop saying,
54
212370
5100
Vous apprenez une langue complètement différente, alors arrêtez de dire,
03:37
I'm sorry, my English is not good.
55
217530
2550
je suis désolé, mon anglais n'est pas bon.
03:40
And instead say, I love speaking English.
56
220650
4740
Et dites plutôt que j'adore parler anglais.
03:45
It's my second, third, fourth, fifth language.
57
225870
3660
C'est ma deuxième, troisième, quatrième, cinquième langue.
03:49
Once again, two things will.
58
229920
1950
Encore une fois, deux choses le feront.
03:53
The person listening to you instead of pitying you.
59
233190
3600
La personne qui vous écoute au lieu de vous plaindre.
03:57
Oh, okay, your English isn't good.
60
237329
1441
Oh, d'accord, votre anglais n'est pas bon.
03:59
They will instead be extremely impressed.
61
239190
2790
Ils seront plutôt extrêmement impressionnés.
04:01
Wow, it's your second language, your third language, your fourth language.
62
241980
5160
Wow, c'est votre deuxième langue, votre troisième langue, votre quatrième langue.
04:07
The second thing that will happen is your brain will again feel
63
247980
4080
La deuxième chose qui se produira est que votre cerveau se sentira à nouveau
04:12
like, Hey, we have a goal that we are in the process of achieving.
64
252060
5190
comme, Hé, nous avons un objectif que nous sommes en train d'atteindre.
04:17
Your brain will realize.
65
257880
1500
Votre cerveau s'en rendra compte.
04:20
We should be confident in the fact that we are learning another language.
66
260834
4381
Nous devons être confiants dans le fait que nous apprenons une autre langue.
04:25
So again, instead of saying, I'm sorry, my English is not good starting right now, I
67
265575
5550
Donc, encore une fois, au lieu de dire, je suis désolé, mon anglais n'est pas bon en ce moment, je
04:31
want you to say, I love speaking English.
68
271125
3929
veux que vous disiez, j'adore parler anglais.
04:35
It's my insert the number.
69
275265
2310
C'est mon insérer le numéro.
04:38
Second, third, fourth, fifth, sixth.
70
278114
2940
Deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième.
04:42
You got it.
71
282435
599
Tu l'as eu.
04:43
I know.
72
283094
361
04:43
I listen.
73
283455
570
Je sais.
J'écoute.
04:44
I'm feeling good already for you.
74
284025
2190
Je me sens déjà bien pour toi.
04:46
This lesson is to help you to be more confident in your
75
286724
3570
Cette leçon est de vous aider à être plus confiant dans votre
04:50
ability to speak English.
76
290294
1531
capacité à parler anglais.
04:52
Here's the third thing though.
77
292125
1289
Voici la troisième chose cependant.
04:53
I need you to stop saying English is too hard.
78
293414
6271
J'ai besoin que tu arrêtes de dire que l'anglais est trop dur.
05:00
I just can't do it.
79
300645
1290
Je ne peux pas le faire. L'
05:02
English is just, it's too hard.
80
302445
2010
anglais c'est juste, c'est trop dur.
05:04
I'm not smart enough.
81
304544
1021
Je ne suis pas assez intelligent.
05:05
It's too.
82
305565
570
C'est trop.
05:07
I need you to stop saying that English is too hard.
83
307320
2850
J'ai besoin que vous arrêtiez de dire que l'anglais est trop difficile.
05:10
When you say that English is too hard, you're telling yourself
84
310590
3090
Lorsque vous dites que l'anglais est trop difficile, vous vous dites
05:13
that you cannot achieve your goal.
85
313890
2700
que vous ne pouvez pas atteindre votre objectif.
05:17
So instead of saying English is too hard, this is what I want you to start saying.
86
317130
4440
Donc, au lieu de dire que l'anglais est trop difficile, c'est ce que je veux que vous commenciez à dire.
05:22
I love learning new things in English.
87
322440
4500
J'aime apprendre de nouvelles choses en anglais.
05:27
I'm gonna say that.
88
327510
570
Je vais dire ça.
05:29
I love learning new things in English.
89
329455
3920
J'aime apprendre de nouvelles choses en anglais.
05:33
You see, when you say English is too hard, it's when you're in the situation where
90
333435
4830
Vous voyez, quand vous dites que l'anglais est trop difficile, c'est quand vous êtes dans la situation où
05:38
you're learning so many things and you're having a hard time remembering them, or
91
338465
5020
vous apprenez tant de choses et que vous avez du mal à vous en souvenir, ou
05:43
you learn 10 things and then you realize there are 10 more things to learn and
92
343485
4020
vous apprenez 10 choses et puis vous vous rendez compte qu'il y en a 10 plus de choses à apprendre et
05:47
you feel overwhelmed in that moment, I need you not to get discouraged instead
93
347505
5190
vous vous sentez dépassé à ce moment-là, j'ai besoin que vous ne vous découragiez pas au lieu
05:52
of saying, ah, English is just too hard.
94
352695
3300
de dire, ah, l'anglais est tout simplement trop difficile.
05:56
I want you to say this instead.
95
356925
1710
Je veux que vous disiez ceci à la place.
05:59
I love learning new things in English.
96
359705
3280
J'aime apprendre de nouvelles choses en anglais.
06:03
Be optimistic and then your brain will expand.
97
363405
3570
Soyez optimiste et votre cerveau se développera.
06:07
Okay?
98
367005
690
D'accord?
06:08
It's not too hard.
99
368025
1050
Ce n'est pas trop difficile.
06:09
Yes, we have a challenge, but we love learning new things.
100
369165
5950
Oui, nous avons un défi, mais nous aimons apprendre de nouvelles choses.
06:15
Change your perspective, change your mindset, and your English
101
375795
4440
Changez votre perspective, changez votre état d'esprit et votre anglais
06:20
will improve every single day.
102
380235
2220
s'améliorera chaque jour.
06:22
So again, I love learning new things in English.
103
382455
4950
Encore une fois, j'aime apprendre de nouvelles choses en anglais.
06:27
Starting now.
104
387795
810
À partir de maintenant.
06:28
Starting from today.
105
388725
900
A partir d'aujourd'hui.
06:30
You got it.
106
390015
600
06:30
All right.
107
390945
390
Tu l'as eu.
D'accord.
06:31
Now the very next thing I need you to stop saying.
108
391395
3180
Maintenant, la toute prochaine chose que j'ai besoin que vous arrêtiez de dire.
06:34
Number four, I will never speak English like a native.
109
394580
6025
Numéro quatre, je ne parlerai jamais anglais comme un natif.
06:42
I want you.
110
402405
930
Je te veux.
06:43
Yes, you.
111
403664
661
Oui toi.
06:44
I'm speaking to you.
112
404325
899
Je te parle.
06:45
Hey, I need you to stop saying this right now.
113
405224
4651
Hé, j'ai besoin que tu arrêtes de dire ça maintenant.
06:50
Stop saying I will never speak English like a native, and I'm gonna
114
410354
3870
Arrêtez de dire que je ne parlerai jamais anglais comme un natif, et je vais
06:54
tell you a story before I give you what I'd like you to say, instead
115
414229
2906
vous raconter une histoire avant de vous dire ce que j'aimerais que vous disiez, au lieu
06:57
of this, I have tons of students and I'm gonna pick out one student.
116
417135
4149
de cela, j'ai des tonnes d'étudiants et je vais en choisir un étudiant.
07:01
When I first met this student, and I've talked about him before,
117
421845
3420
Quand j'ai rencontré cet étudiant pour la première fois, et j'en ai déjà parlé,
07:05
Fred, I'm talking about you.
118
425385
1320
Fred, je parle de toi.
07:07
When Fred first came to study with me, Fred, he's an amazing guy, and
119
427215
5520
Quand Fred est venu étudier avec moi pour la première fois , Fred, c'est un gars incroyable, et
07:12
his first interaction with me, I could tell he was very nice, but
120
432735
2970
sa première interaction avec moi, je pouvais dire qu'il était très gentil, mais
07:15
I could also tell he was very shy.
121
435710
1825
je pouvais aussi dire qu'il était très timide.
07:17
He did make mistakes.
122
437985
1230
Il a fait des erreurs.
07:19
He didn't feel as confident in his English speaking skills.
123
439215
3750
Il ne se sentait pas aussi confiant dans ses compétences en anglais.
07:23
Fast forward, I told Fred, Fred, you can.
124
443745
3510
Avance rapide, j'ai dit à Fred, Fred, tu peux.
07:28
You can achieve your English goals.
125
448065
1650
Vous pouvez atteindre vos objectifs en anglais.
07:29
You can speak English like a native.
126
449715
1590
Vous pouvez parler anglais comme un natif.
07:31
Just keep studying with me.
127
451365
1229
Continue juste à étudier avec moi.
07:32
You can.
128
452594
531
Tu peux.
07:34
Fast forward.
129
454125
930
Avance rapide.
07:35
Mm.
130
455505
30
07:35
I kid you not, Fred, right now can speak English like a native.
131
455565
4470
Mm.
Je ne plaisante pas, Fred, en ce moment peut parler anglais comme un natif.
07:40
Not only is he confident in his English skills, he does work with international
132
460335
5700
Non seulement il a confiance en ses compétences en anglais, mais il travaille avec
07:46
companies only speaking in English.
133
466035
2580
des entreprises internationales ne parlant qu'en anglais.
07:48
He runs an English podcast.
134
468675
2270
Il dirige un podcast en anglais.
07:51
It's called Silver Cast, right?
135
471555
1890
Ça s'appelle Silver Cast, non ?
07:53
Fred?
136
473445
360
Fred?
07:54
You, you guys can find it on YouTube Silver.
137
474015
2340
Vous, vous pouvez le trouver sur YouTube Silver.
07:57
Fred is doing all of this, and he's never ever been to America.
138
477190
4440
Fred fait tout ça, et il n'est jamais allé en Amérique.
08:01
He's never traveled to an American country, a country that speaks
139
481690
3840
Il n'a jamais voyagé dans un pays américain, un pays dont l'
08:05
English as their native language.
140
485530
1710
anglais est la langue maternelle.
08:07
Fred now sounds like a native English speaker, so never think that it's
141
487539
4981
Fred parle maintenant comme un anglophone de naissance , alors ne pensez plus jamais que c'est
08:12
impossible again, stop saying, I will never speak English like a native.
142
492520
6180
impossible, arrêtez de dire, je ne parlerai jamais anglais comme un natif.
08:18
Instead, I want you to say, My goal is to speak English like a native.
143
498940
8115
Au lieu de cela, je veux que vous disiez, mon objectif est de parler anglais comme un natif.
08:27
Once again, my goal is to speak English like a native.
144
507960
5249
Encore une fois, mon objectif est de parler anglais comme un natif.
08:33
I believe you can do it, and I love watching my students achieve this goal.
145
513270
5399
Je crois que vous pouvez le faire et j'adore voir mes élèves atteindre cet objectif.
08:38
Now, if you wanna study with me, the link is in the description, go to www
146
518699
4571
Maintenant, si vous voulez étudier avec moi, le lien est dans la description, allez sur www
08:43
dot speak English, like a native.com.
147
523275
2655
dot speak English, like a native.com.
08:45
Very simple, right?
148
525990
1050
Très simple, non ?
08:47
But I want you to remember, you can speak English like a native.
149
527490
4230
Mais je veux que tu te souviennes, tu peux parler anglais comme un natif.
08:51
So instead of saying, I will, I want you to say, my goal is
150
531959
6000
Donc, au lieu de dire, je le ferai, je veux que vous disiez, mon objectif est
08:57
to speak English like a native.
151
537959
1831
de parler anglais comme un natif.
09:00
Give your brain this desire to speak English like a native.
152
540030
5189
Donnez à votre cerveau cette envie de parler anglais comme un natif.
09:05
Your brain will work overtime to help you achieve the goal.
153
545310
4019
Votre cerveau fera des heures supplémentaires pour vous aider à atteindre l'objectif.
09:09
You got it right Now.
154
549870
1620
Vous avez raison maintenant.
09:11
Here's the next thing I need you to stop saying right now.
155
551640
3299
Voici la prochaine chose que j'ai besoin que vous arrêtiez de dire maintenant. Les
09:15
Native English speakers speak too.
156
555959
3380
anglophones parlent aussi. Les
09:20
Native English speakers speak too fast.
157
560550
2820
anglophones natifs parlent trop vite.
09:23
Now, , I, I'm chuckling because I get this message all the time from students.
158
563370
6360
Maintenant, je, je rigole parce que je reçois ce message tout le temps des étudiants.
09:29
Tiff, I can understand you.
159
569819
3120
Tiff, je peux te comprendre.
09:33
But when I watch a movie or when I watch another YouTube video, I
160
573885
3540
Mais quand je regarde un film ou quand je regarde une autre vidéo YouTube, je
09:37
don't know what they're saying.
161
577425
2460
ne sais pas ce qu'ils disent.
09:40
How can I can understand you?
162
580215
1710
Comment puis-je te comprendre ?
09:41
Now, here's the thing.
163
581955
989
Maintenant, voici la chose.
09:43
I'm your English teacher, right?
164
583425
1620
Je suis votre professeur d'anglais, n'est-ce pas ?
09:45
So when I'm speaking to you right now during this lesson, I am speaking clearly.
165
585255
4559
Ainsi, lorsque je vous parle en ce moment pendant cette leçon, je parle clairement.
09:50
But at the end of every lesson, don't worry, it's coming.
166
590325
2670
Mais à la fin de chaque leçon, ne vous inquiétez pas, ça vient.
09:53
I give you a story, time A, and when I tell you a story, I speak
167
593175
5970
Je vous raconte une histoire, le temps A, et quand je vous raconte une histoire, je parle
09:59
at a normal pace purposely.
168
599145
1770
à un rythme normal à dessein.
10:01
I speak fast, I speak at my normal pace.
169
601335
2730
Je parle vite, je parle à mon rythme normal.
10:04
I use the words I would normally use with my friends, but yet
170
604125
3810
J'utilise les mots que j'utiliserais normalement avec mes amis, mais pourtant
10:08
you're still able to understand me.
171
608385
1710
tu es toujours capable de me comprendre.
10:10
So many of you say, TIFF.
172
610485
1620
Beaucoup d'entre vous disent, TIFF. Honnêtement,
10:12
My favorite part of your lesson, honestly, is the story.
173
612815
3550
ma partie préférée de votre leçon est l'histoire.
10:17
, but I speak fast during story time.
174
617430
1950
, mais je parle vite pendant l'heure du conte.
10:19
How are you able to understand me?
175
619620
1770
Comment peux-tu me comprendre ?
10:21
Because you've gotten used to me because you've allowed your brain
176
621930
4110
Parce que tu t'es habitué à moi parce que tu as permis à ton cerveau
10:26
to open up and say, Hey, we're gonna understand whatever Tiffani is saying.
177
626040
3240
de s'ouvrir et de dire, Hé, on va comprendre tout ce que dit Tiffani.
10:30
So you have to change what you're saying.
178
630000
2250
Donc, vous devez changer ce que vous dites.
10:32
So instead of saying native speakers, native English speakers
179
632255
4945
Donc, au lieu de dire des locuteurs natifs, les locuteurs natifs anglais
10:37
speak too fast, I want you to say, I would love to mimic the pace and
180
637260
7830
parlent trop vite, je veux que vous disiez, j'aimerais imiter le rythme et la
10:45
cadence of Native English speakers.
181
645090
3450
cadence des locuteurs natifs anglais.
10:48
Speech.
182
648570
780
Discours.
10:49
Man, I love the way native English speakers speak one day.
183
649980
4590
Mec, j'aime la façon dont les anglophones parlent un jour.
10:54
I'm gonna do the same.
184
654570
1050
Je vais faire pareil.
10:55
I want to mimic them.
185
655680
1170
Je veux les imiter.
10:56
I want to copy them.
186
656850
1050
Je veux les copier.
10:57
I want to sound like them one day.
187
657900
2610
Je veux sonner comme eux un jour.
11:01
So instead of it being a complaint, oh man, native English speakers speak too.
188
661200
4860
Donc, au lieu que ce soit une plainte, oh mec, les anglophones parlent aussi.
11:07
Now it becomes a goal to be achieved.
189
667695
2760
Maintenant, cela devient un objectif à atteindre.
11:11
Listen, I would love to mimic the pace and cadence of native English speakers speech.
190
671145
7890
Écoutez, j'aimerais imiter le rythme et la cadence du discours des anglophones natifs.
11:19
You see what's happening, right?
191
679545
1260
Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?
11:20
You're changing the way you're thinking.
192
680985
2190
Vous changez votre façon de penser.
11:23
Instead of focusing on things you can't do, focusing on the negatives.
193
683175
4330
Au lieu de vous concentrer sur des choses que vous ne pouvez pas faire, concentrez-vous sur les aspects négatifs.
11:27
Now you're switching to be more optimistic, focusing on your goals.
194
687510
3825
Maintenant, vous passez à être plus optimiste, en vous concentrant sur vos objectifs.
11:31
This will help you achieve each and every one of your English.
195
691545
4800
Cela vous aidera à atteindre chacun de vos niveaux d'anglais.
11:37
Now, here's the next thing I need you to stop saying today.
196
697285
3350
Maintenant, voici la prochaine chose que j'ai besoin que vous arrêtiez de dire aujourd'hui.
11:42
I can understand you, but I can't speak English Well, I can understand
197
702285
8070
Je peux vous comprendre, mais je ne parle pas anglais Eh bien, je peux
11:50
you, but I can't speak English Well, I'm pausing because I can't even count
198
710355
8910
vous comprendre, mais je ne parle pas anglais Eh bien, je fais une pause parce que je ne peux même pas compter
11:59
the number of times I have received this exact message from student.
199
719505
5940
le nombre de fois où j'ai reçu ce message exact de étudiant.
12:05
Tiffani, here's the deal.
200
725445
2925
Tiffani, voici le marché.
12:08
I can understand you, but I can't speak English well, my friend.
201
728610
6360
Je peux vous comprendre, mais je ne parle pas bien l'anglais, mon ami.
12:15
I want you to stop saying this right now.
202
735900
3990
Je veux que tu arrêtes de dire ça maintenant.
12:21
Right now, instead of saying this, this is what I want you to say.
203
741630
3990
En ce moment, au lieu de dire ceci, c'est ce que je veux que vous disiez.
12:26
Woo.
204
746550
570
Courtiser.
12:27
I love how clearly you speak.
205
747850
2930
J'aime la clarté avec laquelle vous parlez.
12:31
One day I will speak as clearly as.
206
751840
3230
Un jour je parlerai aussi clairement que.
12:37
You see the difference, right?
207
757260
1350
Vous voyez la différence, non ?
12:38
Man, I love how clearly you speak.
208
758880
2340
Mec, j'aime la clarté avec laquelle tu parles.
12:41
I can understand everything you say then instead of focusing on, ah,
209
761280
4470
Je peux comprendre tout ce que tu dis alors au lieu de me concentrer sur, ah,
12:45
but I can't do it, you say, Hey, one day I will speak just like you.
210
765780
5970
mais je ne peux pas le faire, tu dis, Hé, un jour je parlerai comme toi.
12:52
Again, you're giving yourself the opportunity to work towards a goal.
211
772800
5250
Encore une fois, vous vous donnez la possibilité de travailler vers un objectif.
12:58
Don't focus on your current quote unquote weakness.
212
778410
3450
Ne vous concentrez pas sur votre faiblesse actuelle entre guillemets.
13:02
Focus on your future goal and working towards it.
213
782010
4110
Concentrez-vous sur votre objectif futur et travaillez-y.
13:06
So again, instead of saying, Hey, I can understand you, but I can't speak English
214
786120
5730
Donc, encore une fois, au lieu de dire, Hé, je peux vous comprendre, mais je ne parle pas
13:11
well, I want you starting right now.
215
791850
2849
bien anglais, je veux que vous commenciez tout de suite.
13:14
Starting today.
216
794699
841
À partir d'aujourd'hui.
13:15
I want you to say, I love how clearly you.
217
795540
4230
Je veux que tu dises, j'aime la clarté avec laquelle tu es.
13:21
You know, one day who I will speak as clearly as you listen my friend,
218
801314
6150
Tu sais, un jour à qui je parlerai aussi clairement que tu écoutes mon ami,
13:27
when you change the words that you say, your life will change as well.
219
807704
5851
quand tu changeras les mots que tu dis, ta vie changera aussi.
13:34
So the last thing I want you to know, the last thing I want you to stop saying
220
814064
5551
Alors la dernière chose que je veux que tu saches, la dernière chose que je veux que tu arrêtes de dire
13:39
is, I don't know what else to say.
221
819620
4074
, c'est que je ne sais pas quoi dire d'autre.
13:44
I don't know what else to say.
222
824844
2031
Je ne sais pas quoi dire d'autre.
13:47
Now this.
223
827505
780
Maintenant ça.
13:49
All the time.
224
829380
750
Tout le temps.
13:50
Again, literally I, I've taught English for years, over a decade, and I've had
225
830189
6000
Encore une fois, littéralement, j'ai enseigné l'anglais pendant des années, plus d'une décennie, et j'ai eu des
13:56
students, I'll ask them a question, Hey, can you tell me about your day?
226
836189
3900
étudiants, je vais leur poser une question, Hey, pouvez-vous me parler de votre journée ?
14:00
And they'll start, ah, yes, I went to work and then I had lunch with my friends.
227
840449
4471
Et ils vont commencer, ah, oui, je suis allé travailler et puis j'ai déjeuné avec mes amis.
14:05
I say, okay, anything else?
228
845729
1531
Je dis, d'accord, autre chose?
14:07
Mm, I don't have anything else to say.
229
847699
2561
Mmm, je n'ai rien d'autre à dire.
14:10
I don't know what else to say.
230
850265
1224
Je ne sais pas quoi dire d'autre.
14:11
And they just, What's happening is your brain is having a hard time organizing
231
851489
5701
Et ils ont juste, Qu'est-ce qui se passe, c'est que votre cerveau a du mal à organiser
14:17
your thoughts in English, right?
232
857190
1770
vos pensées en anglais, n'est-ce pas ?
14:19
But instead of saying, I don't know what else to say, I don't know what to say.
233
859530
4350
Mais au lieu de dire, je ne sais pas quoi dire d'autre, je ne sais pas quoi dire.
14:23
I want you to say this.
234
863885
1375
Je veux que tu dises ceci.
14:26
Let me think about that for a moment.
235
866280
2730
Laissez-moi y réfléchir un instant.
14:30
Totally different, right?
236
870890
1630
Totalement différent, non ?
14:32
Instead of saying, I don't know what to say, because the moment you say, I don't
237
872910
3870
Au lieu de dire, je ne sais pas quoi dire, parce qu'au moment où vous dites, je ne
14:36
know, your brain says, okay, let me shut.
238
876780
2760
sais pas, votre cerveau dit, d'accord, laissez-moi fermer.
14:40
Okay.
239
880440
600
D'accord.
14:41
We don't have to work anymore.
240
881460
1440
Nous n'avons plus à travailler.
14:43
You don't need our help anymore.
241
883110
1620
Vous n'avez plus besoin de notre aide.
14:44
The brain shuts off.
242
884790
1860
Le cerveau s'éteint.
14:47
But when you say, instead of, I don't know what else to say.
243
887190
3180
Mais quand vous dites, au lieu de, je ne sais pas quoi dire d'autre.
14:50
When you say, let me think about that for a moment.
244
890370
3930
Quand vous dites, laissez-moi y réfléchir un instant.
14:54
All of a sudden, your brain goes into overdrive.
245
894450
2310
Tout d'un coup, votre cerveau s'emballe.
14:56
Okay?
246
896880
480
D'accord?
14:57
They wanna know more about what you said.
247
897690
1440
Ils veulent en savoir plus sur ce que vous avez dit.
14:59
Okay.
248
899130
150
14:59
Well, tell them about your friend.
249
899310
1320
D'accord.
Eh bien, parlez-leur de votre ami.
15:01
Ah, well, my friend I, I've noticed since elementary school, we're really close.
250
901320
4890
Ah, eh bien, mon ami, je, j'ai remarqué depuis l'école primaire, nous sommes très proches.
15:06
All of a sudden, more information will come to your.
251
906480
3160
Tout d'un coup, plus d'informations viendront à votre.
15:10
So again, instead of saying, I don't know what else to say,
252
910319
4530
Donc encore une fois, au lieu de dire, je ne sais pas quoi dire d'autre,
15:14
I want you starting today.
253
914849
1771
je veux que vous commenciez aujourd'hui.
15:16
Starting now.
254
916620
780
À partir de maintenant.
15:17
I want you to say, let me think about that for a moment.
255
917400
4184
Je veux que vous disiez, laissez-moi y réfléchir un instant.
15:22
And I want you to realize this native English speakers do the
256
922500
4109
Et je veux que vous réalisiez que ces anglophones font
15:26
exact same thing right now I'm teaching you something, right?
257
926609
3600
exactement la même chose en ce moment, je vous apprends quelque chose, n'est-ce pas ?
15:30
I, I, I'm giving you some information about English and
258
930520
2660
Je, je, je vous donne des informations sur l'anglais et
15:33
helping you improve your English by changing your mindset, but let's.
259
933180
4649
vous aide à améliorer votre anglais en changeant votre état d'esprit, mais allons-y.
15:39
Let me think for a moment.
260
939135
1260
Laissez-moi réfléchir un instant.
15:43
I just paused, but you were okay.
261
943125
2640
Je me suis juste arrêté, mais tu allais bien.
15:46
Why?
262
946275
270
15:46
Because you were waiting for my answer.
263
946545
2070
Pourquoi?
Parce que vous attendiez ma réponse.
15:48
You were waiting for my next thought.
264
948615
1739
Vous attendiez ma prochaine pensée.
15:50
It's totally okay to say, let me think for a moment as you're
265
950564
5581
C'est tout à fait correct de dire, laissez- moi réfléchir un instant pendant que vous
15:56
thinking, the person will wait.
266
956145
1230
réfléchissez, la personne attendra.
15:58
This is what I want you to remember now.
267
958620
2610
C'est ce dont je veux que vous vous souveniez maintenant.
16:01
I hope you enjoy today's lesson.
268
961230
1590
J'espère que vous apprécierez la leçon d'aujourd'hui.
16:02
Again, I want to encourage you, change your mindset and you will change your life
269
962820
4950
Encore une fois, je veux vous encourager, changez votre état d'esprit et vous changerez votre vie
16:07
and you will start improving your English.
270
967950
2160
et vous commencerez à améliorer votre anglais.
16:10
You can do it.
271
970230
780
Tu peux le faire.
16:11
I believe in you.
272
971280
1530
Je crois en toi.
16:21
You still there?
273
981450
600
Tu es toujours là?
16:23
? You know what time it's.
274
983990
1740
? Vous savez quelle heure il est.
16:26
Story time.
275
986385
1920
L'heure du conte.
16:28
Hey, I said it story time.
276
988515
2640
Hey, je l'ai dit l'heure du conte.
16:31
Alright.
277
991364
391
Bien. L'
16:32
Today's story is actually about a guy that I met at the gym.
278
992415
4740
histoire d'aujourd'hui concerne en fait un gars que j'ai rencontré au gymnase.
16:37
Now we're talking about, we talked about today, about changing your mindset,
279
997755
4229
Maintenant, nous parlons, nous avons parlé aujourd'hui, de changer votre état d'esprit, de
16:41
changing the words that you say.
280
1001984
1740
changer les mots que vous dites.
16:44
So, you know, I go to the gym and I enjoy working out and you
281
1004385
3089
Donc, vous savez, je vais au gymnase et j'aime m'entraîner et vous
16:47
meet different people at the gym.
282
1007474
1590
rencontrez différentes personnes au gymnase.
16:49
You see some people that are extremely.
283
1009064
1770
Vous voyez des gens qui sont extrêmement.
16:51
Lots of muscles and some people that are in shape.
284
1011525
3240
Beaucoup de muscles et certaines personnes en forme.
16:54
Not really muscular, but they're very well proportioned.
285
1014765
2910
Pas vraiment musclés, mais ils sont très bien proportionnés.
16:57
And then others, well, they're at the beginning of their journey, right?
286
1017675
3030
Et puis d'autres, eh bien, ils sont au début de leur voyage, n'est-ce pas ? Je
17:00
Just working towards that end goal.
287
1020705
1950
travaille juste vers cet objectif final.
17:03
So I was speaking to some friends at the gym and all of
288
1023525
3720
Alors je parlais à des amis à la salle de gym et tout d'
17:07
a sudden this guy walked up.
289
1027245
1350
un coup ce gars s'est approché.
17:08
Now this guy, this guy, the epitome of buff every, you could
290
1028895
5880
Maintenant ce gars, ce gars, la quintessence du buff tout, vous pouviez
17:14
see muscles everywhere, chest, muscles, arm, muscles, shoulders.
291
1034775
3449
voir des muscles partout, poitrine, muscles, bras, muscles, épaules.
17:18
He was built nice.
292
1038315
2040
Il était bien bâti.
17:21
. So he walked up and my friends started talking to him.
293
1041389
2611
. Alors il s'est approché et mes amis ont commencé à lui parler.
17:24
And so we were having a conversation about, you know,
294
1044659
2280
Et donc nous avions une conversation sur, vous savez, se
17:26
getting in shape and everything.
295
1046939
1771
mettre en forme et tout.
17:28
And I turned to him.
296
1048980
750
Et je me suis tourné vers lui.
17:29
I said, Hey, so tell us about your journey.
297
1049730
2340
J'ai dit, Hé, alors raconte- nous ton parcours.
17:32
How did you get in shape?
298
1052070
1470
Comment t'es-tu mis en forme ?
17:34
And he said, oh, he said, SIS, I didn't always look like this.
299
1054020
4350
Et il a dit, oh, il a dit, SIS, je n'ai pas toujours ressemblé à ça.
17:38
And I was like, okay.
300
1058669
1201
Et j'étais comme, d'accord.
17:40
I just expected that maybe he was a skinny guy before.
301
1060200
3120
Je m'attendais juste à ce qu'il soit peut- être un gars maigre avant.
17:43
And then he just started working out and got bigger.
302
1063320
2550
Et puis il a juste commencé à s'entraîner et a grossi.
17:46
He said.
303
1066139
510
Il a dit.
17:47
I was extremely overweight.
304
1067505
2340
J'étais extrêmement en surpoids.
17:49
He said I was obese, and I think he said he was either 300 or 400 pounds.
305
1069995
6030
Il a dit que j'étais obèse, et je pense qu'il a dit qu'il pesait 300 ou 400 livres.
17:56
He was a very large guy.
306
1076205
2160
C'était un gars très grand.
17:59
Now he got my attention because again, what I was seeing in front of me did not
307
1079025
5640
Maintenant, il a attiré mon attention car encore une fois, ce que je voyais devant moi ne
18:04
at all look like what he was describing.
308
1084670
2195
ressemblait pas du tout à ce qu'il décrivait.
18:07
. So he proceeded to explain his journey, how he changed his
309
1087649
3961
. Il a donc expliqué son parcours, comment il a changé son
18:11
mindset, he changed his diet.
310
1091610
2700
état d'esprit, il a changé son alimentation.
18:14
He started working out on a regular basis and remained consistent.
311
1094340
4530
Il a commencé à s'entraîner régulièrement et est resté constant.
18:19
Now, I am someone that's already kind of in shape a little bit, right?
312
1099530
5099
Maintenant, je suis quelqu'un qui est déjà un peu en forme, non ?
18:26
But you're looking at someone that has achieved a.
313
1106310
3540
Mais vous regardez quelqu'un qui a atteint un.
18:30
A goal that they put in front of them and they continue to work towards that goal.
314
1110919
4601
Un objectif qu'ils ont mis devant eux et ils continuent à travailler vers cet objectif.
18:36
He inspired me.
315
1116300
1109
Il m'a inspiré.
18:37
I'm already in the gym.
316
1117470
1350
Je suis déjà au gymnase.
18:38
I was already in the gym, but this man inspired me because every day he
317
1118820
5609
J'étais déjà à la gym, mais cet homme m'a inspiré car chaque jour il a
18:44
worked towards his goal, he changed his mindset, he changed his diet.
318
1124429
4901
travaillé vers son objectif, il a changé son état d'esprit, il a changé son alimentation.
18:50
and I was inspired and I said, you know what?
319
1130490
3030
et j'ai été inspiré et j'ai dit, tu sais quoi?
18:54
If he can do it, if he can remain consistent and move forward
320
1134150
4080
S'il peut le faire, s'il peut rester cohérent et avancer
18:58
every day working towards his goal, I can do the same thing.
321
1138230
3150
chaque jour vers son objectif, je peux faire la même chose.
19:02
So I want you to remember this, what we talked about today in the
322
1142130
3480
Je veux donc que vous vous souveniez de ceci, ce dont nous avons parlé aujourd'hui dans la
19:05
lesson was stopping the phrases, not using the phrases that
323
1145610
4800
leçon était d'arrêter les phrases, de ne pas utiliser les phrases que
19:10
you've been using up until this.
324
1150410
1470
vous avez utilisées jusqu'à présent.
19:12
make that change consistently.
325
1152945
2970
faire ce changement de manière cohérente.
19:15
Change the way you're speaking to yourself about yourself and watch your life change.
326
1155915
6690
Changez la façon dont vous vous parlez de vous-même et voyez votre vie changer.
19:23
Every time I go to the gym, when I see that guy, I get
327
1163145
3389
Chaque fois que je vais au gymnase, quand je vois ce gars, je suis
19:26
inspired, man, if he can do it.
328
1166540
3325
inspiré, mec, s'il peut le faire.
19:30
Anyone can.
329
1170135
810
N'importe qui peut.
19:31
I hope you enjoyed today's lesson and I'll talk to you next time.
330
1171455
2639
J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui et je vous parlerai la prochaine fois.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7