DON'T SAY THESE 7 ENGLISH PHRASES

201,326 views ・ 2023-02-12

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Today I wanna tell you seven English phrases that you must,
0
2100
4770
Oggi voglio dirti sette frasi inglesi che devi,
00:06
you must stop saying right now.
1
6870
3720
devi smettere di dire adesso.
00:11
Are you ready?
2
11550
510
Siete pronti?
00:13
Well then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.
3
13110
4140
Bene, allora sono l'insegnante Tiffani, entriamo subito.
00:17
The very first thing you must stop saying is, sorry, my pronunciation is not good.
4
17880
7920
La primissima cosa che devi smettere di dire è, scusa, la mia pronuncia non è buona.
00:27
Sorry, my pronunciation is not good.
5
27240
3030
Scusa, la mia pronuncia non è buona.
00:30
Listen to me, you have to stop saying this right now.
6
30270
4230
Ascoltami, devi smetterla di dirlo adesso.
00:34
I've had thousands upon thousands of students that have said this to me
7
34769
3541
Ho avuto migliaia e migliaia di studenti che mi hanno detto questo
00:38
at the very first meeting, the very first class I had with each student.
8
38580
4080
al primissimo incontro, alla primissima lezione che ho avuto con ogni studente.
00:42
They would say, hi, teachers, sorry, my pronunciation is not good.
9
42780
3930
Dicevano, ciao, insegnanti, scusate, la mia pronuncia non è buona.
00:47
This affects you.
10
47850
1350
Questo ti colpisce.
00:49
This actually tells your brain that you will never improve your pronunciation.
11
49680
4920
Questo in realtà dice al tuo cervello che non migliorerai mai la tua pronuncia.
00:55
Instead of saying, sorry, my pronunciation is not good from today.
12
55365
4710
Invece di dire, scusa, la mia pronuncia non è buona da oggi.
01:00
I want you to start saying this.
13
60075
2130
Voglio che inizi a dire questo.
01:02
I really like the American accent.
14
62835
3180
Mi piace molto l'accento americano.
01:06
One day I will also sound like an American.
15
66795
4620
Un giorno sembrerò anche un americano.
01:12
You caught it, right?
16
72195
1020
L'hai preso, vero?
01:13
It's a totally different feeling.
17
73455
1980
È una sensazione totalmente diversa.
01:15
Again, the first one that you are saying right now, sorry, my pronunciation is not.
18
75585
6390
Ancora una volta, il primo che stai dicendo in questo momento, scusa, la mia pronuncia non lo è.
01:23
It.
19
83115
150
01:23
It shows that you are a little bit insecure about your English, right?
20
83265
4020
Esso.
Dimostra che sei un po' insicuro riguardo al tuo inglese, giusto?
01:27
You don't feel confident, but the moment, instead of saying this,
21
87285
3690
Non ti senti sicuro, ma nel momento in cui, invece di dirlo,
01:30
you start saying, you know what?
22
90979
2065
inizi a dire, sai una cosa?
01:33
I really like the American accent, and one day I will also sound like an American.
23
93645
6540
Mi piace molto l'accento americano e un giorno sembrerò anche un americano.
01:40
You literally are telling your brain, Hey, we have a goal and
24
100335
4140
Stai letteralmente dicendo al tuo cervello, Ehi, abbiamo un obiettivo e
01:44
we are going to achieve the goal.
25
104475
2129
lo raggiungeremo.
01:46
You're also telling the person listening to you, You.
26
106905
4110
Stai anche dicendo alla persona che ti ascolta, Tu.
01:51
You really like the American accent.
27
111015
2340
Ti piace molto l'accento americano.
01:53
You sound good right now, but I like that you have a goal to get better.
28
113505
4320
Suoni bene in questo momento, ma mi piace che tu abbia l'obiettivo di migliorare.
01:58
The person listening to you will, instead of being uh uh, okay
29
118365
4770
La persona che ti ascolta, invece di essere uh uh, va bene
02:03
understanding of your quote unquote weakness, they will be impressed
30
123165
4500
comprendendo la debolezza della tua citazione senza virgolette , sarà colpita
02:07
with your desire to achieve this.
31
127905
2460
dal tuo desiderio di raggiungere questo obiettivo.
02:11
So instead of saying, sorry, my pronunciation is not good from today,
32
131234
5131
Quindi, invece di dire, scusa, la mia pronuncia non è buona da oggi,
02:16
starting now, I want you to say, I really like the American accent one day.
33
136365
5820
a partire da ora, voglio che tu dica, mi piace molto l'accento americano un giorno.
02:22
I will also sound like an American.
34
142190
3175
Suonerò anche come un americano. Ci
02:26
Feels good, doesn't it?
35
146085
1110
si sente bene, vero?
02:27
All right.
36
147644
391
Va bene.
02:28
The second thing I want you to stop saying right now is,
37
148095
4139
La seconda cosa che voglio che tu smetta di dire in questo momento è,
02:32
I'm sorry, my English is not.
38
152775
3119
mi dispiace, il mio inglese non lo è.
02:37
I am so sorry my, my English is just not good.
39
157920
3689
Mi dispiace tanto, il mio inglese non è buono.
02:41
Listen, I know you've said it at least once and you're probably
40
161850
3979
Ascolta, so che l'hai detto almeno una volta e probabilmente stai
02:45
shaking your head right now, right?
41
165834
1595
scuotendo la testa in questo momento, giusto?
02:48
I want you to stop saying this right now.
42
168029
3840
Voglio che tu smetta di dirlo adesso.
02:52
Don't say this anymore instead of saying, sorry, my English is not good.
43
172200
5190
Non dirlo più invece di dire, scusa, il mio inglese non è buono.
02:57
I want you to say this.
44
177750
1950
Voglio che tu dica questo.
03:00
I love speaking English.
45
180820
2149
Adoro parlare inglese.
03:03
It's my second language.
46
183960
2760
È la mia seconda lingua.
03:07
It's my third language.
47
187110
2080
È la mia terza lingua.
03:09
It's my fourth, my fifth, my sixth language.
48
189195
3155
È la mia quarta, la mia quinta, la mia sesta lingua.
03:12
Instead of saying my English is not good, I want you to focus on the
49
192355
4535
Invece di dire che il mio inglese non è buono, voglio che ti concentri sul
03:16
fact that you are so intelligent.
50
196890
3150
fatto che sei così intelligente. Il
03:20
Your brain is so amazing that you are able to learn another.
51
200490
5970
tuo cervello è così straordinario che sei in grado di impararne un altro.
03:28
Think about that.
52
208680
810
Pensaci.
03:30
Think about how awesome that is.
53
210450
1920
Pensa a quanto è fantastico.
03:32
You are learning an entirely different language, so stop saying,
54
212370
5100
Stai imparando una lingua completamente diversa, quindi smettila di dire,
03:37
I'm sorry, my English is not good.
55
217530
2550
mi dispiace, il mio inglese non è buono.
03:40
And instead say, I love speaking English.
56
220650
4740
E invece dì, adoro parlare inglese.
03:45
It's my second, third, fourth, fifth language.
57
225870
3660
È la mia seconda, terza, quarta, quinta lingua.
03:49
Once again, two things will.
58
229920
1950
Ancora una volta, due cose lo faranno.
03:53
The person listening to you instead of pitying you.
59
233190
3600
La persona che ti ascolta invece di compatirti.
03:57
Oh, okay, your English isn't good.
60
237329
1441
Oh, ok, il tuo inglese non è buono.
03:59
They will instead be extremely impressed.
61
239190
2790
Rimarranno invece estremamente impressionati.
04:01
Wow, it's your second language, your third language, your fourth language.
62
241980
5160
Wow, è la tua seconda lingua, la tua terza lingua, la tua quarta lingua.
04:07
The second thing that will happen is your brain will again feel
63
247980
4080
La seconda cosa che accadrà è che il tuo cervello si sentirà di nuovo
04:12
like, Hey, we have a goal that we are in the process of achieving.
64
252060
5190
come, Ehi, abbiamo un obiettivo che stiamo per raggiungere. Il
04:17
Your brain will realize.
65
257880
1500
tuo cervello se ne renderà conto.
04:20
We should be confident in the fact that we are learning another language.
66
260834
4381
Dovremmo essere fiduciosi nel fatto che stiamo imparando un'altra lingua.
04:25
So again, instead of saying, I'm sorry, my English is not good starting right now, I
67
265575
5550
Quindi ancora una volta, invece di dire, mi dispiace, il mio inglese non è buono a partire da adesso,
04:31
want you to say, I love speaking English.
68
271125
3929
voglio che tu dica, mi piace parlare inglese.
04:35
It's my insert the number.
69
275265
2310
È il mio inserire il numero.
04:38
Second, third, fourth, fifth, sixth.
70
278114
2940
Secondo, terzo, quarto, quinto, sesto.
04:42
You got it.
71
282435
599
Avete capito bene. Lo
04:43
I know.
72
283094
361
04:43
I listen.
73
283455
570
so.
Ascolto.
04:44
I'm feeling good already for you.
74
284025
2190
Mi sento già bene per te.
04:46
This lesson is to help you to be more confident in your
75
286724
3570
Questa lezione ti aiuterà ad essere più sicuro della tua
04:50
ability to speak English.
76
290294
1531
capacità di parlare inglese.
04:52
Here's the third thing though.
77
292125
1289
Ecco la terza cosa però.
04:53
I need you to stop saying English is too hard.
78
293414
6271
Devi smetterla di dire che l'inglese è troppo difficile.
05:00
I just can't do it.
79
300645
1290
Non posso proprio farlo.
05:02
English is just, it's too hard.
80
302445
2010
L'inglese è giusto, è troppo difficile.
05:04
I'm not smart enough.
81
304544
1021
Non sono abbastanza intelligente.
05:05
It's too.
82
305565
570
È troppo.
05:07
I need you to stop saying that English is too hard.
83
307320
2850
Devi smetterla di dire che l'inglese è troppo difficile.
05:10
When you say that English is too hard, you're telling yourself
84
310590
3090
Quando dici che l'inglese è troppo difficile, stai dicendo a te stesso
05:13
that you cannot achieve your goal.
85
313890
2700
che non puoi raggiungere il tuo obiettivo.
05:17
So instead of saying English is too hard, this is what I want you to start saying.
86
317130
4440
Quindi, invece di dire che l'inglese è troppo difficile, voglio che inizi a dire questo.
05:22
I love learning new things in English.
87
322440
4500
Adoro imparare cose nuove in inglese. Lo
05:27
I'm gonna say that.
88
327510
570
dirò.
05:29
I love learning new things in English.
89
329455
3920
Adoro imparare cose nuove in inglese.
05:33
You see, when you say English is too hard, it's when you're in the situation where
90
333435
4830
Vedi, quando dici che l'inglese è troppo difficile, è quando ti trovi nella situazione in cui
05:38
you're learning so many things and you're having a hard time remembering them, or
91
338465
5020
stai imparando così tante cose e hai difficoltà a ricordarle, oppure
05:43
you learn 10 things and then you realize there are 10 more things to learn and
92
343485
4020
impari 10 cose e poi ti rendi conto che ce ne sono 10 più cose da imparare e
05:47
you feel overwhelmed in that moment, I need you not to get discouraged instead
93
347505
5190
ti senti sopraffatto in quel momento, ho bisogno che tu non ti scoraggi invece
05:52
of saying, ah, English is just too hard.
94
352695
3300
di dire, ah, l'inglese è semplicemente troppo difficile.
05:56
I want you to say this instead.
95
356925
1710
Voglio che tu dica questo, invece.
05:59
I love learning new things in English.
96
359705
3280
Adoro imparare cose nuove in inglese.
06:03
Be optimistic and then your brain will expand.
97
363405
3570
Sii ottimista e poi il tuo cervello si espanderà.
06:07
Okay?
98
367005
690
Va bene?
06:08
It's not too hard.
99
368025
1050
Non è troppo difficile.
06:09
Yes, we have a challenge, but we love learning new things.
100
369165
5950
Sì, abbiamo una sfida, ma amiamo imparare cose nuove.
06:15
Change your perspective, change your mindset, and your English
101
375795
4440
Cambia la tua prospettiva, cambia la tua mentalità e il tuo inglese
06:20
will improve every single day.
102
380235
2220
migliorerà ogni singolo giorno.
06:22
So again, I love learning new things in English.
103
382455
4950
Quindi, di nuovo, adoro imparare cose nuove in inglese.
06:27
Starting now.
104
387795
810
A partire da adesso.
06:28
Starting from today.
105
388725
900
A partire da oggi.
06:30
You got it.
106
390015
600
06:30
All right.
107
390945
390
Avete capito bene.
Va bene.
06:31
Now the very next thing I need you to stop saying.
108
391395
3180
Ora la prossima cosa che devi smettere di dire.
06:34
Number four, I will never speak English like a native.
109
394580
6025
Numero quattro, non parlerò mai inglese come un madrelingua.
06:42
I want you.
110
402405
930
Voglio te.
06:43
Yes, you.
111
403664
661
Si tu.
06:44
I'm speaking to you.
112
404325
899
ti sto parlando.
06:45
Hey, I need you to stop saying this right now.
113
405224
4651
Ehi, ho bisogno che tu smetta di dirlo adesso.
06:50
Stop saying I will never speak English like a native, and I'm gonna
114
410354
3870
Smettila di dire che non parlerò mai inglese come un madrelingua, e ti
06:54
tell you a story before I give you what I'd like you to say, instead
115
414229
2906
racconterò una storia prima di darti quello che vorrei che tu dicessi, invece
06:57
of this, I have tons of students and I'm gonna pick out one student.
116
417135
4149
di questo, ho un sacco di studenti e ne sceglierò uno alunno.
07:01
When I first met this student, and I've talked about him before,
117
421845
3420
Quando ho incontrato questo studente per la prima volta, e ho già parlato di lui,
07:05
Fred, I'm talking about you.
118
425385
1320
Fred, sto parlando di te.
07:07
When Fred first came to study with me, Fred, he's an amazing guy, and
119
427215
5520
Quando Fred è venuto per la prima volta a studiare con me, Fred, è un ragazzo fantastico, e la
07:12
his first interaction with me, I could tell he was very nice, but
120
432735
2970
sua prima interazione con me, potevo dire che era molto gentile, ma
07:15
I could also tell he was very shy.
121
435710
1825
potevo anche dire che era molto timido.
07:17
He did make mistakes.
122
437985
1230
Ha commesso degli errori.
07:19
He didn't feel as confident in his English speaking skills.
123
439215
3750
Non si sentiva così sicuro delle sue capacità di parlare inglese.
07:23
Fast forward, I told Fred, Fred, you can.
124
443745
3510
Avanti veloce, ho detto a Fred, Fred, puoi.
07:28
You can achieve your English goals.
125
448065
1650
Puoi raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.
07:29
You can speak English like a native.
126
449715
1590
Puoi parlare inglese come un madrelingua.
07:31
Just keep studying with me.
127
451365
1229
Continua a studiare con me.
07:32
You can.
128
452594
531
Puoi.
07:34
Fast forward.
129
454125
930
Avanti veloce.
07:35
Mm.
130
455505
30
07:35
I kid you not, Fred, right now can speak English like a native.
131
455565
4470
Mm.
Non sto scherzando, Fred, in questo momento sa parlare inglese come un madrelingua.
07:40
Not only is he confident in his English skills, he does work with international
132
460335
5700
Non solo è fiducioso nelle sue competenze in inglese, ma lavora con
07:46
companies only speaking in English.
133
466035
2580
aziende internazionali che parlano solo in inglese.
07:48
He runs an English podcast.
134
468675
2270
Gestisce un podcast inglese.
07:51
It's called Silver Cast, right?
135
471555
1890
Si chiama Silver Cast, giusto?
07:53
Fred?
136
473445
360
Fred?
07:54
You, you guys can find it on YouTube Silver.
137
474015
2340
Potete trovarlo su YouTube Silver.
07:57
Fred is doing all of this, and he's never ever been to America.
138
477190
4440
Fred sta facendo tutto questo e non è mai stato in America.
08:01
He's never traveled to an American country, a country that speaks
139
481690
3840
Non ha mai viaggiato in un paese americano, un paese che parla
08:05
English as their native language.
140
485530
1710
inglese come lingua madre.
08:07
Fred now sounds like a native English speaker, so never think that it's
141
487539
4981
Fred ora suona come un madrelingua inglese , quindi non pensare mai più che sia
08:12
impossible again, stop saying, I will never speak English like a native.
142
492520
6180
impossibile, smettila di dire, non parlerò mai inglese come un madrelingua.
08:18
Instead, I want you to say, My goal is to speak English like a native.
143
498940
8115
Invece, voglio che tu dica: Il mio obiettivo è parlare inglese come un madrelingua.
08:27
Once again, my goal is to speak English like a native.
144
507960
5249
Ancora una volta, il mio obiettivo è parlare inglese come un madrelingua.
08:33
I believe you can do it, and I love watching my students achieve this goal.
145
513270
5399
Credo che tu possa farcela e adoro guardare i miei studenti raggiungere questo obiettivo.
08:38
Now, if you wanna study with me, the link is in the description, go to www
146
518699
4571
Ora, se vuoi studiare con me, il link è nella descrizione, vai su www
08:43
dot speak English, like a native.com.
147
523275
2655
dot speak English, like a native.com.
08:45
Very simple, right?
148
525990
1050
Molto semplice, vero?
08:47
But I want you to remember, you can speak English like a native.
149
527490
4230
Ma voglio che tu ricordi che puoi parlare inglese come un madrelingua.
08:51
So instead of saying, I will, I want you to say, my goal is
150
531959
6000
Quindi, invece di dire, lo farò, voglio che tu dica, il mio obiettivo è
08:57
to speak English like a native.
151
537959
1831
parlare inglese come un madrelingua.
09:00
Give your brain this desire to speak English like a native.
152
540030
5189
Dai al tuo cervello questo desiderio di parlare inglese come un madrelingua. Il
09:05
Your brain will work overtime to help you achieve the goal.
153
545310
4019
tuo cervello farà gli straordinari per aiutarti a raggiungere l'obiettivo.
09:09
You got it right Now.
154
549870
1620
Hai capito bene ora.
09:11
Here's the next thing I need you to stop saying right now.
155
551640
3299
Ecco la prossima cosa che devi smettere di dire adesso.
09:15
Native English speakers speak too.
156
555959
3380
Anche i madrelingua inglesi parlano. I
09:20
Native English speakers speak too fast.
157
560550
2820
madrelingua inglesi parlano troppo velocemente.
09:23
Now, , I, I'm chuckling because I get this message all the time from students.
158
563370
6360
Ora, io, sto ridacchiando perché ricevo sempre questo messaggio dagli studenti.
09:29
Tiff, I can understand you.
159
569819
3120
Tiff, posso capirti.
09:33
But when I watch a movie or when I watch another YouTube video, I
160
573885
3540
Ma quando guardo un film o quando guardo un altro video di YouTube,
09:37
don't know what they're saying.
161
577425
2460
non so cosa stanno dicendo.
09:40
How can I can understand you?
162
580215
1710
Come posso capirti?
09:41
Now, here's the thing.
163
581955
989
Ora, ecco il punto.
09:43
I'm your English teacher, right?
164
583425
1620
Sono il tuo insegnante di inglese, giusto?
09:45
So when I'm speaking to you right now during this lesson, I am speaking clearly.
165
585255
4559
Quindi, quando vi parlo proprio ora durante questa lezione, parlo chiaramente.
09:50
But at the end of every lesson, don't worry, it's coming.
166
590325
2670
Ma alla fine di ogni lezione, non preoccuparti, sta arrivando.
09:53
I give you a story, time A, and when I tell you a story, I speak
167
593175
5970
Ti do una storia, tempo A, e quando ti racconto una storia, parlo
09:59
at a normal pace purposely.
168
599145
1770
volutamente a un ritmo normale.
10:01
I speak fast, I speak at my normal pace.
169
601335
2730
Parlo velocemente, parlo al mio ritmo normale.
10:04
I use the words I would normally use with my friends, but yet
170
604125
3810
Uso le parole che userei normalmente con i miei amici, ma
10:08
you're still able to understand me.
171
608385
1710
tu sei ancora in grado di capirmi.
10:10
So many of you say, TIFF.
172
610485
1620
Molti di voi dicono, TIFF. La
10:12
My favorite part of your lesson, honestly, is the story.
173
612815
3550
parte che preferisco della tua lezione, onestamente, è la storia.
10:17
, but I speak fast during story time.
174
617430
1950
, ma parlo velocemente durante il tempo della storia.
10:19
How are you able to understand me?
175
619620
1770
Come fai a capirmi?
10:21
Because you've gotten used to me because you've allowed your brain
176
621930
4110
Perché ti sei abituato a me perché hai permesso al tuo cervello
10:26
to open up and say, Hey, we're gonna understand whatever Tiffani is saying.
177
626040
3240
di aprirsi e dire, Ehi, capiremo qualunque cosa Tiffani stia dicendo.
10:30
So you have to change what you're saying.
178
630000
2250
Quindi devi cambiare quello che stai dicendo.
10:32
So instead of saying native speakers, native English speakers
179
632255
4945
Quindi, invece di dire madrelingua , i madrelingua inglesi
10:37
speak too fast, I want you to say, I would love to mimic the pace and
180
637260
7830
parlano troppo velocemente, voglio che tu dica, mi piacerebbe imitare il ritmo e la
10:45
cadence of Native English speakers.
181
645090
3450
cadenza dei madrelingua inglesi.
10:48
Speech.
182
648570
780
Discorso.
10:49
Man, I love the way native English speakers speak one day.
183
649980
4590
Amico, adoro il modo in cui un giorno parlano i madrelingua inglesi.
10:54
I'm gonna do the same.
184
654570
1050
Farò lo stesso.
10:55
I want to mimic them.
185
655680
1170
Voglio imitarli.
10:56
I want to copy them.
186
656850
1050
Voglio copiarli.
10:57
I want to sound like them one day.
187
657900
2610
Voglio suonare come loro un giorno.
11:01
So instead of it being a complaint, oh man, native English speakers speak too.
188
661200
4860
Quindi, invece di essere una lamentela, oh amico, parlano anche i madrelingua inglesi.
11:07
Now it becomes a goal to be achieved.
189
667695
2760
Ora diventa un obiettivo da raggiungere.
11:11
Listen, I would love to mimic the pace and cadence of native English speakers speech.
190
671145
7890
Ascolta, mi piacerebbe imitare il ritmo e la cadenza del discorso di madrelingua inglese.
11:19
You see what's happening, right?
191
679545
1260
Vedi cosa sta succedendo, vero?
11:20
You're changing the way you're thinking.
192
680985
2190
Stai cambiando il tuo modo di pensare.
11:23
Instead of focusing on things you can't do, focusing on the negatives.
193
683175
4330
Invece di concentrarti sulle cose che non puoi fare, concentrati sugli aspetti negativi.
11:27
Now you're switching to be more optimistic, focusing on your goals.
194
687510
3825
Ora stai passando per essere più ottimista, concentrandoti sui tuoi obiettivi.
11:31
This will help you achieve each and every one of your English.
195
691545
4800
Questo ti aiuterà a raggiungere tutti i tuoi livelli di inglese.
11:37
Now, here's the next thing I need you to stop saying today.
196
697285
3350
Ora, ecco la prossima cosa che devi smettere di dire oggi. Posso
11:42
I can understand you, but I can't speak English Well, I can understand
197
702285
8070
capirti, ma non posso parlare inglese Bene, posso
11:50
you, but I can't speak English Well, I'm pausing because I can't even count
198
710355
8910
capirti, ma non posso parlare inglese Bene, mi fermo perché non riesco nemmeno a contare
11:59
the number of times I have received this exact message from student.
199
719505
5940
il numero di volte in cui ho ricevuto questo esatto messaggio da alunno.
12:05
Tiffani, here's the deal.
200
725445
2925
Tiffany, ecco l'accordo.
12:08
I can understand you, but I can't speak English well, my friend.
201
728610
6360
Posso capirti, ma non parlo bene l'inglese, amico mio.
12:15
I want you to stop saying this right now.
202
735900
3990
Voglio che tu smetta di dirlo adesso.
12:21
Right now, instead of saying this, this is what I want you to say.
203
741630
3990
In questo momento, invece di dire questo, questo è quello che voglio che tu dica.
12:26
Woo.
204
746550
570
Corteggiare.
12:27
I love how clearly you speak.
205
747850
2930
Mi piace come parli chiaramente.
12:31
One day I will speak as clearly as.
206
751840
3230
Un giorno parlerò chiaramente come.
12:37
You see the difference, right?
207
757260
1350
Vedi la differenza, vero?
12:38
Man, I love how clearly you speak.
208
758880
2340
Amico, mi piace come parli chiaramente.
12:41
I can understand everything you say then instead of focusing on, ah,
209
761280
4470
Posso capire tutto quello che dici allora invece di concentrarmi su, ah,
12:45
but I can't do it, you say, Hey, one day I will speak just like you.
210
765780
5970
ma non posso farlo, dici, Ehi, un giorno parlerò proprio come te.
12:52
Again, you're giving yourself the opportunity to work towards a goal.
211
772800
5250
Ancora una volta, ti stai dando l' opportunità di lavorare per un obiettivo.
12:58
Don't focus on your current quote unquote weakness.
212
778410
3450
Non concentrarti sulla tua attuale debolezza delle citazioni non quotate.
13:02
Focus on your future goal and working towards it.
213
782010
4110
Concentrati sul tuo obiettivo futuro e lavora per raggiungerlo.
13:06
So again, instead of saying, Hey, I can understand you, but I can't speak English
214
786120
5730
Quindi, di nuovo, invece di dire "Ehi, posso capirti, ma non parlo
13:11
well, I want you starting right now.
215
791850
2849
bene l'inglese, voglio che inizi subito".
13:14
Starting today.
216
794699
841
A partire da oggi.
13:15
I want you to say, I love how clearly you.
217
795540
4230
Voglio che tu dica, amo quanto chiaramente tu.
13:21
You know, one day who I will speak as clearly as you listen my friend,
218
801314
6150
Sai, un giorno parlerò con la stessa chiarezza con cui ascolti amico mio,
13:27
when you change the words that you say, your life will change as well.
219
807704
5851
quando cambierai le parole che dici, anche la tua vita cambierà.
13:34
So the last thing I want you to know, the last thing I want you to stop saying
220
814064
5551
Quindi l'ultima cosa che voglio che tu sappia, l'ultima cosa che voglio che tu smetta di dire
13:39
is, I don't know what else to say.
221
819620
4074
è che non so cos'altro dire.
13:44
I don't know what else to say.
222
824844
2031
Non so cos'altro dire.
13:47
Now this.
223
827505
780
Ora questo.
13:49
All the time.
224
829380
750
Tutto il tempo.
13:50
Again, literally I, I've taught English for years, over a decade, and I've had
225
830189
6000
Ancora una volta, letteralmente io, ho insegnato inglese per anni, oltre un decennio, e ho avuto
13:56
students, I'll ask them a question, Hey, can you tell me about your day?
226
836189
3900
studenti, farò loro una domanda, Ehi, puoi raccontarmi la tua giornata?
14:00
And they'll start, ah, yes, I went to work and then I had lunch with my friends.
227
840449
4471
E inizieranno, ah, sì, sono andato a lavorare e poi ho pranzato con i miei amici.
14:05
I say, okay, anything else?
228
845729
1531
Dico, va bene, qualcos'altro?
14:07
Mm, I don't have anything else to say.
229
847699
2561
Mmm, non ho nient'altro da dire.
14:10
I don't know what else to say.
230
850265
1224
Non so cos'altro dire.
14:11
And they just, What's happening is your brain is having a hard time organizing
231
851489
5701
E loro solo, cosa sta succedendo è che il tuo cervello ha difficoltà a organizzare i
14:17
your thoughts in English, right?
232
857190
1770
tuoi pensieri in inglese, giusto?
14:19
But instead of saying, I don't know what else to say, I don't know what to say.
233
859530
4350
Ma invece di dire, non so cos'altro dire, non so cosa dire.
14:23
I want you to say this.
234
863885
1375
Voglio che tu dica questo.
14:26
Let me think about that for a moment.
235
866280
2730
Fammi pensare per un momento.
14:30
Totally different, right?
236
870890
1630
Totalmente diverso, vero?
14:32
Instead of saying, I don't know what to say, because the moment you say, I don't
237
872910
3870
Invece di dire, non so cosa dire, perché nel momento in cui dici, non lo
14:36
know, your brain says, okay, let me shut.
238
876780
2760
so, il tuo cervello dice, ok, fammi chiudere.
14:40
Okay.
239
880440
600
Va bene.
14:41
We don't have to work anymore.
240
881460
1440
Non dobbiamo più lavorare.
14:43
You don't need our help anymore.
241
883110
1620
Non hai più bisogno del nostro aiuto.
14:44
The brain shuts off.
242
884790
1860
Il cervello si spegne.
14:47
But when you say, instead of, I don't know what else to say.
243
887190
3180
Ma quando dici, invece di, non so cos'altro dire.
14:50
When you say, let me think about that for a moment.
244
890370
3930
Quando dici, lasciami pensare a questo per un momento.
14:54
All of a sudden, your brain goes into overdrive.
245
894450
2310
All'improvviso, il tuo cervello va in overdrive.
14:56
Okay?
246
896880
480
Va bene?
14:57
They wanna know more about what you said.
247
897690
1440
Vogliono sapere di più su quello che hai detto.
14:59
Okay.
248
899130
150
14:59
Well, tell them about your friend.
249
899310
1320
Va bene.
Beh, digli del tuo amico.
15:01
Ah, well, my friend I, I've noticed since elementary school, we're really close.
250
901320
4890
Ah, beh, amico mio, ho notato fin dalle elementari che siamo molto legati.
15:06
All of a sudden, more information will come to your.
251
906480
3160
All'improvviso, più informazioni arriveranno al tuo.
15:10
So again, instead of saying, I don't know what else to say,
252
910319
4530
Quindi di nuovo, invece di dire, non so cos'altro dire,
15:14
I want you starting today.
253
914849
1771
voglio che inizi oggi.
15:16
Starting now.
254
916620
780
A partire da adesso.
15:17
I want you to say, let me think about that for a moment.
255
917400
4184
Voglio che tu dica, fammi pensare per un momento.
15:22
And I want you to realize this native English speakers do the
256
922500
4109
E voglio che tu ti renda conto che questi madrelingua inglesi fanno
15:26
exact same thing right now I'm teaching you something, right?
257
926609
3600
esattamente la stessa cosa proprio ora che ti sto insegnando qualcosa, giusto?
15:30
I, I, I'm giving you some information about English and
258
930520
2660
Io, io, io ti sto dando alcune informazioni sull'inglese e
15:33
helping you improve your English by changing your mindset, but let's.
259
933180
4649
ti sto aiutando a migliorare il tuo inglese cambiando la tua mentalità, ma andiamo.
15:39
Let me think for a moment.
260
939135
1260
Fammi pensare per un momento.
15:43
I just paused, but you were okay.
261
943125
2640
Ho solo fatto una pausa, ma stavi bene.
15:46
Why?
262
946275
270
15:46
Because you were waiting for my answer.
263
946545
2070
Perché?
Perché stavi aspettando la mia risposta.
15:48
You were waiting for my next thought.
264
948615
1739
Stavi aspettando il mio prossimo pensiero.
15:50
It's totally okay to say, let me think for a moment as you're
265
950564
5581
Va benissimo dire, fammi pensare per un momento mentre stai
15:56
thinking, the person will wait.
266
956145
1230
pensando, la persona aspetterà.
15:58
This is what I want you to remember now.
267
958620
2610
Questo è quello che voglio che tu ricordi ora.
16:01
I hope you enjoy today's lesson.
268
961230
1590
Spero ti piaccia la lezione di oggi.
16:02
Again, I want to encourage you, change your mindset and you will change your life
269
962820
4950
Ancora una volta, voglio incoraggiarti, cambia la tua mentalità e cambierai la tua vita
16:07
and you will start improving your English.
270
967950
2160
e inizierai a migliorare il tuo inglese.
16:10
You can do it.
271
970230
780
Puoi farlo.
16:11
I believe in you.
272
971280
1530
Ho fiducia in te.
16:21
You still there?
273
981450
600
Sei ancora lì?
16:23
? You know what time it's.
274
983990
1740
? Sai che ore sono.
16:26
Story time.
275
986385
1920
Ora della favola.
16:28
Hey, I said it story time.
276
988515
2640
Ehi, l'ho detto tempo di storia.
16:31
Alright.
277
991364
391
Bene. La
16:32
Today's story is actually about a guy that I met at the gym.
278
992415
4740
storia di oggi parla di un ragazzo che ho conosciuto in palestra.
16:37
Now we're talking about, we talked about today, about changing your mindset,
279
997755
4229
Ora stiamo parlando, abbiamo parlato di oggi, di cambiare la tua mentalità,
16:41
changing the words that you say.
280
1001984
1740
cambiare le parole che dici.
16:44
So, you know, I go to the gym and I enjoy working out and you
281
1004385
3089
Quindi, sai, vado in palestra e mi piace allenarmi e
16:47
meet different people at the gym.
282
1007474
1590
in palestra incontri persone diverse.
16:49
You see some people that are extremely.
283
1009064
1770
Vedi alcune persone che sono estremamente.
16:51
Lots of muscles and some people that are in shape.
284
1011525
3240
Molti muscoli e alcune persone che sono in forma.
16:54
Not really muscular, but they're very well proportioned.
285
1014765
2910
Non proprio muscolosi, ma sono molto ben proporzionati.
16:57
And then others, well, they're at the beginning of their journey, right?
286
1017675
3030
E poi altri, beh, sono all'inizio del loro viaggio, giusto? Sto
17:00
Just working towards that end goal.
287
1020705
1950
solo lavorando per quell'obiettivo finale.
17:03
So I was speaking to some friends at the gym and all of
288
1023525
3720
Quindi stavo parlando con alcuni amici in palestra e
17:07
a sudden this guy walked up.
289
1027245
1350
all'improvviso è arrivato questo ragazzo.
17:08
Now this guy, this guy, the epitome of buff every, you could
290
1028895
5880
Ora questo ragazzo, questo ragazzo, l' epitome del buff ogni, potevi
17:14
see muscles everywhere, chest, muscles, arm, muscles, shoulders.
291
1034775
3449
vedere muscoli ovunque, petto, muscoli, braccia, muscoli, spalle.
17:18
He was built nice.
292
1038315
2040
Era fatto bene.
17:21
. So he walked up and my friends started talking to him.
293
1041389
2611
. Così si è avvicinato e i miei amici hanno iniziato a parlargli.
17:24
And so we were having a conversation about, you know,
294
1044659
2280
E così stavamo conversando su, sai,
17:26
getting in shape and everything.
295
1046939
1771
rimettersi in forma e tutto il resto.
17:28
And I turned to him.
296
1048980
750
E mi sono rivolto a lui.
17:29
I said, Hey, so tell us about your journey.
297
1049730
2340
Ho detto, Ehi, quindi raccontaci del tuo viaggio.
17:32
How did you get in shape?
298
1052070
1470
Come ti sei messo in forma?
17:34
And he said, oh, he said, SIS, I didn't always look like this.
299
1054020
4350
E lui ha detto, oh, ha detto, SIS, non ho sempre avuto questo aspetto.
17:38
And I was like, okay.
300
1058669
1201
E io ero tipo, okay.
17:40
I just expected that maybe he was a skinny guy before.
301
1060200
3120
Mi aspettavo solo che forse prima fosse un ragazzo magro.
17:43
And then he just started working out and got bigger.
302
1063320
2550
E poi ha appena iniziato ad allenarsi ed è diventato più grande.
17:46
He said.
303
1066139
510
Egli ha detto.
17:47
I was extremely overweight.
304
1067505
2340
Ero estremamente sovrappeso.
17:49
He said I was obese, and I think he said he was either 300 or 400 pounds.
305
1069995
6030
Ha detto che ero obeso e penso che abbia detto che pesava 300 o 400 libbre.
17:56
He was a very large guy.
306
1076205
2160
Era un ragazzo molto grosso.
17:59
Now he got my attention because again, what I was seeing in front of me did not
307
1079025
5640
Ora ha attirato la mia attenzione perché, ancora una volta, quello che vedevo davanti a me non
18:04
at all look like what he was describing.
308
1084670
2195
assomigliava affatto a quello che stava descrivendo.
18:07
. So he proceeded to explain his journey, how he changed his
309
1087649
3961
. Quindi ha proceduto a spiegare il suo viaggio, come ha cambiato la sua
18:11
mindset, he changed his diet.
310
1091610
2700
mentalità, ha cambiato la sua dieta.
18:14
He started working out on a regular basis and remained consistent.
311
1094340
4530
Ha iniziato ad allenarsi regolarmente ed è rimasto coerente.
18:19
Now, I am someone that's already kind of in shape a little bit, right?
312
1099530
5099
Ora, io sono qualcuno che è già un po' in forma, giusto?
18:26
But you're looking at someone that has achieved a.
313
1106310
3540
Ma stai guardando qualcuno che ha raggiunto un.
18:30
A goal that they put in front of them and they continue to work towards that goal.
314
1110919
4601
Un obiettivo che hanno messo davanti a loro e continuano a lavorare per questo obiettivo.
18:36
He inspired me.
315
1116300
1109
Mi ha ispirato.
18:37
I'm already in the gym.
316
1117470
1350
Sono già in palestra.
18:38
I was already in the gym, but this man inspired me because every day he
317
1118820
5609
Ero già in palestra, ma quest'uomo mi ha ispirato perché ogni giorno
18:44
worked towards his goal, he changed his mindset, he changed his diet.
318
1124429
4901
lavorava per il suo obiettivo, cambiava mentalità, cambiava dieta.
18:50
and I was inspired and I said, you know what?
319
1130490
3030
e sono stato ispirato e ho detto, sai una cosa?
18:54
If he can do it, if he can remain consistent and move forward
320
1134150
4080
Se può farlo, se può rimanere coerente e andare avanti
18:58
every day working towards his goal, I can do the same thing.
321
1138230
3150
ogni giorno lavorando verso il suo obiettivo, posso fare la stessa cosa.
19:02
So I want you to remember this, what we talked about today in the
322
1142130
3480
Quindi voglio che ricordiate questo, quello di cui abbiamo parlato oggi nella
19:05
lesson was stopping the phrases, not using the phrases that
323
1145610
4800
lezione è stato fermare le frasi, non usare le frasi che
19:10
you've been using up until this.
324
1150410
1470
avete usato fino a questo momento.
19:12
make that change consistently.
325
1152945
2970
apportare tale modifica in modo coerente.
19:15
Change the way you're speaking to yourself about yourself and watch your life change.
326
1155915
6690
Cambia il modo in cui parli a te stesso di te stesso e osserva la tua vita cambiare.
19:23
Every time I go to the gym, when I see that guy, I get
327
1163145
3389
Ogni volta che vado in palestra, quando vedo quel ragazzo, mi
19:26
inspired, man, if he can do it.
328
1166540
3325
ispiro, amico, se può farlo.
19:30
Anyone can.
329
1170135
810
Chiunque può.
19:31
I hope you enjoyed today's lesson and I'll talk to you next time.
330
1171455
2639
Spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta e ti parlerò la prossima volta.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7