10 POPULAR ENGLISH SLANG WORDS EVERY ENGLISH LEARNER SHOULD KNOW

What's up? What's good? How you livin'? In today's English lesson,

Có chuyện gì vậy? Những gì là tốt? Bạn sống thế nào? Trong bài học tiếng Anh hôm nay,

I am going to teach you English slang that starts with the letter F.

tôi sẽ dạy các bạn tiếng lóng tiếng Anh bắt đầu bằng chữ F.

Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to

Thay vì nói xin chào, tôi đã sử dụng một số thuật ngữ tiếng lóng và tôi muốn

help you understand English slang so that you won't be lost and so

giúp bạn hiểu tiếng lóng tiếng Anh để bạn không bị lạc và vì vậy

that you can start using them too.

rằng bạn cũng có thể bắt đầu sử dụng chúng.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Number one, slang starting with the letter F.

Số một, tiếng lóng bắt đầu bằng chữ F.

The first one is flex.

Đầu tiên là flex.

Good.

Tốt.

Again, after me.

Một lần nữa, theo sau tôi.

Flex, nice last time flex.

Flex, lần uốn dẻo vừa rồi tốt đấy.

Excellent.

Now flex, it just means to show off or boast about one's

Xuất sắc.

Bây giờ linh hoạt, nó chỉ có nghĩa là khoe khoang hoặc khoe khoang về

achievements, possessions, or skills to boast about these things.

thành tích, tài sản hoặc kỹ năng của một người để khoe khoang về những điều này.

So let's say for example, I have an iPad.

Vì vậy, hãy nói ví dụ, tôi có một chiếc iPad.

Now I use this iPad for work to help me teach you English better.

Bây giờ tôi sử dụng chiếc iPad này cho công việc để giúp tôi dạy tiếng Anh cho các bạn tốt hơn.

But I want you to imagine I got the first iPad that came out

Nhưng tôi muốn bạn tưởng tượng rằng tôi có chiếc iPad đầu tiên ra mắt trong

this year, brand new iPad, woo.

năm nay, chiếc iPad hoàn toàn mới, woo.

Looking good.

Trông được.

And I go up to my friend.

Và tôi đi đến chỗ bạn tôi.

I wouldn't do this, but just as an example.

Tôi sẽ không làm điều này, nhưng chỉ là một ví dụ.

And I say, you know, I got the new iPad.

Và tôi nói, bạn biết đấy, tôi đã có iPad mới.

I mean, it's the top of, it's amazing.

Ý tôi là, nó ở trên đỉnh, thật tuyệt vời.

It's new.

Nó mới.

I'm.

Tôi.

Flexing.

Uốn cong.

You caught it, right?

Bạn đã bắt được nó phải không?

Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,

Một lần nữa, uốn dẻo chỉ có nghĩa là bạn đang khoe khoang về tài sản, kỹ năng

or your achievements, making it seem like you are better than other people.

hoặc thành tích của mình, khiến bạn có vẻ như giỏi hơn những người khác. Bây

You got it now, you know, I'm not like that, but to understand the

giờ bạn đã hiểu rồi, bạn biết đấy, tôi không phải người như vậy, nhưng để hiểu

term I had to show you a little bit.

thuật ngữ này tôi phải chỉ cho bạn một chút.

So number one, we have flex.

Vì vậy, số một, chúng ta có tính linh hoạt.

Now, what about the second slang term?

Bây giờ, còn thuật ngữ tiếng lóng thứ hai thì sao?

Again, that starts with the letter F.

Một lần nữa, nó bắt đầu bằng chữ F.

The second one is fire.

Chữ thứ hai là lửa.

Good again, fire.

Tốt nữa, cháy.

Excellent.

Now this just means we use it when we're trying to describe something as

Xuất sắc.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là chúng ta sử dụng nó khi chúng ta đang cố gắng mô tả điều gì đó là

excellent, amazing, or highly impressive.

xuất sắc, tuyệt vời hoặc cực kỳ ấn tượng.

For example, true.

Ví dụ, đúng.

I would like another car.

Tôi muốn một chiếc xe khác. Chiếc

My dream car right now is a Lexus.

xe mơ ước của tôi bây giờ là Lexus.

I S sporty while at the same time being a four door car.

Tôi vừa thể thao vừa là một chiếc xe bốn cửa.

The car is fire.

Chiếc xe đang cháy.

Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.

Mỗi khi nhìn thấy nó chạy trên đường cao tốc, tôi đều quay đầu lại để theo nó xuống đường.

Why?

Tại sao?

Because the car is amazing.

Bởi vì chiếc xe thật tuyệt vời.

The car is impressive.

Chiếc xe thật ấn tượng.

The car is fire.

Chiếc xe đang cháy.

You got it, right?

Bạn hiểu rồi phải không?

Yes.

Đúng.

This slang term is extremely useful.

Thuật ngữ lóng này cực kỳ hữu ích.

Again, in English, we say fire.

Một lần nữa, trong tiếng Anh, chúng ta nói lửa.

Maybe you have a car that in your opinion is also fire.

Có thể bạn có một chiếc xe mà theo bạn cũng bị cháy.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

The next one, number three, the third slang term is fam.

Chữ tiếp theo, số ba, từ lóng thứ ba là fam.

Yeah. You're probably guessing what it means.

Vâng. Có lẽ bạn đang đoán ý nghĩa của nó.

I hid it from you this time.

Lần này tôi giấu anh đấy.

Again, fam.

Một lần nữa, gia đình.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time after me.

Lần cuối cùng sau tôi.

Fam.

Gia đình. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,

Vậy điều này có nghĩa gì khi chúng ta nói fam, nó là viết tắt của từ gia đình,

but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a

nhưng nó dùng để chỉ gia đình hoặc bạn bè thân thiết, và nó được dùng để chỉ một

group of people you are close with.

nhóm người thân thiết với bạn.

For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.

Ví dụ, một số người bạn mà tôi quen khi sống ở Hàn Quốc đã trở thành.

Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.

Trở nên giống gia đình hơn để tôi có thể nói, Này, có gì hay đâu bố.

How you doing, fam?

Bạn khỏe không, gia đình?

They're not related to me by blood, but they're so close to me.

Họ không có quan hệ huyết thống với tôi nhưng họ rất thân thiết với tôi.

I feel like they're family.

Tôi cảm thấy như họ là gia đình.

I can say what's going on, fam.

Tôi có thể nói chuyện gì đang xảy ra, thưa bà.

How you been fam?

Bạn đã nổi tiếng như thế nào?

So if someone says, Hey fam, how are you?

Vì vậy, nếu ai đó nói, Này gia đình, bạn khỏe không?

They feel close to you.

Họ cảm thấy gần gũi với bạn.

Make sense.

Có lý.

All right. So the third slang term we have is fam.

Được rồi. Vậy thuật ngữ lóng thứ ba chúng ta có là fam.

Now let's go to number four.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang số bốn.

The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.

Cái thứ tư, một lần nữa, sử dụng chữ F, cái thứ tư bị bong tróc.

I wonder if you've heard this one again, flaky.

Tôi tự hỏi liệu bạn có nghe lại điều này nữa không, Flash.

Excellent.

Last time after me flaky.

Xuất sắc.

Lần cuối cùng sau khi tôi bong tróc. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now, what does this slang term flaky actually mean?

Bây giờ, thuật ngữ lóng này thực sự có nghĩa là gì?

Because bread can be flaky.

Bởi vì bánh mì có thể bị bong tróc.

What does flaky mean?

bong tróc nghĩa là gì?

It means someone who is unreliable, often canceling plans or not

Nó có nghĩa là một người không đáng tin cậy, thường xuyên hủy bỏ kế hoạch hoặc không

following through on commitments.

thực hiện đúng cam kết.

Let me, let me describe it like this.

Hãy để tôi, hãy để tôi mô tả nó như thế này.

Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this

Nhóm bạn, bạn gọi cho một người bạn, Này, cô gái Barbara,

weekend, we are going to hang out.

cuối tuần này chúng ta sẽ đi chơi.

We're going to meet Saturday night at 8.

Chúng ta sẽ gặp nhau vào tối thứ Bảy lúc 8 giờ

00 PM.

tối.

Barbara, can you come girl?

Barbara, em có thể đến được không cô gái?

Yes, I'll be there.

Được tôi sẽ đến đó.

Barbara says, yes, I will be there.

Barbara nói, vâng, tôi sẽ ở đó.

Saturday rolls around 7 30 PM.

Thứ Bảy diễn ra vào khoảng 7 giờ 30 tối.

Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.

Mọi người đang rời khỏi nhà để đến gặp nhau ở nhà hàng.

And it was like, Hey y'all, we'll be there.

Và nó giống như, Này các bạn, chúng tôi sẽ ở đó. Hẹn gặp

See you soon, Barbara.

lại, Barbara.

Oh guys, I'm so sorry.

Ôi các bạn, tôi rất xin lỗi.

I don't think I'll be able to make it everyone in the group.

Tôi không nghĩ mình có thể làm được điều đó với tất cả mọi người trong nhóm.

Okay.

Được rồi.

Barbara, why they're not surprised.

Barbara, tại sao họ không ngạc nhiên.

Barbara is very flaky.

Barbara rất dễ thay đổi.

She'll say that she'll do something.

Cô ấy sẽ nói rằng cô ấy sẽ làm điều gì đó.

She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.

Cô ấy sẽ nói rằng cô ấy sẽ ở đâu đó và sau đó cô ấy sẽ không đến.

Barbara is very flaky, unreliable.

Barbara rất thất thường, không đáng tin cậy.

You caught it.

Bạn đã bắt được nó.

All right.

So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.

Được rồi.

Vì thế, bong tróc, đừng bong tróc, bong tróc không phải là điều tốt.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Let's move on to number five.

Hãy chuyển sang số năm.

What is number five again, using the letter F we have this slang term.

Số năm là gì nữa, sử dụng chữ F chúng ta có thuật ngữ lóng này.

Faded.

Đã bị mờ.

Good again, after me faded.

Tốt một lần nữa, sau khi tôi mờ dần.

Excellent.

Last time after me faded.

Xuất sắc.

Lần trước sau khi tôi mờ nhạt. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now you might've heard this term used in a movie or a television program.

Có thể bạn đã từng nghe thuật ngữ này được sử dụng trong phim hoặc chương trình truyền hình.

Why?

Tại sao?

Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the

Bởi vì nó có nghĩa đen là say, say rượu hoặc chịu

influence of drugs or alcohol.

ảnh hưởng của ma túy hoặc rượu.

I want you to think about a television program you've seen, or

Tôi muốn bạn nghĩ về một chương trình truyền hình mà bạn đã xem, hoặc

maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking

có thể là một bộ phim mà bạn đã xem trong đó các nhân vật uống

a lot of alcohol or doing drugs.

nhiều rượu hoặc sử dụng ma túy.

And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.

Và sau khi họ sử dụng ma túy hoặc uống rượu đột ngột.

I mean their eyes kind of glazed over.

Ý tôi là mắt họ như bị đờ đẫn.

They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.

Họ kiểu như đang ngồi lại trên ghế của mình hoặc đơn giản là họ không có mặt ở đó.

They weren't able to speak coherently.

Họ không thể nói chuyện mạch lạc.

They weren't able to understand what was happening in those situations.

Họ không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra trong những tình huống đó.

You can say, ah, they're faded.

Bạn có thể nói, à, chúng mờ đi rồi.

Intoxicated or under the influence makes sense, right?

Say rượu hoặc bị ảnh hưởng có ý nghĩa, phải không?

Excellent.

Xuất sắc.

Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that

Một lần nữa, lý do thực sự khiến tôi cố gắng dạy bạn những thuật ngữ lóng này là để

when you watch programs, when you hear conversations between native English

khi bạn xem các chương trình, khi bạn nghe cuộc trò chuyện giữa những người nói tiếng Anh bản xứ

speakers or in person, or maybe online.

hoặc trực tiếp, hoặc có thể là trực tuyến.

You won't be confused.

Bạn sẽ không bị nhầm lẫn.

I got you.

Tôi có bạn.

I care about you.

Tôi quan tâm đến bạn.

All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number

Được rồi, vậy chúng ta sẽ chuyển sang số sáu, nhưng trước khi chuyển sang số

six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on

sáu, tôi muốn nhắc bạn, hãy nhớ rằng tôi có một ứng dụng và ứng dụng này, tôi muốn đưa nó lên

the screen for you, English with Tiffani.

màn hình cho bạn, tiếng Anh với Tiffany.

After each lesson, you can practice what you are learning.

Sau mỗi bài học, bạn có thể thực hành những gì mình đang học.

You can quiz yourself.

Bạn có thể tự kiểm tra.

You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.

Bạn có thể vui vẻ luyện tập và xem lại những gì tôi đang dạy bạn trong bài học.

So if you don't already have the app, click the link in the description

Vì vậy, nếu bạn chưa có ứng dụng, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả

or go to your phone and download the

hoặc vào điện thoại của bạn và tải xuống bản

English with.

tiếng Anh.

Tiffani app and start

Ứng dụng Tiffani và bắt đầu

practicing what you learn in each of my English lessons.

thực hành những gì bạn học được trong mỗi bài học tiếng Anh của tôi.

All right.

So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on

Được rồi.

Vậy nên các bạn đừng quên tải app về và luyện tập sau bài này nhé, chúng ta cùng chuyển sang

to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.

số sáu, số sáu, bắt đầu lại bằng chữ F, chúng ta có mặt cây.

Good again, after me face plant.

Tốt một lần nữa, sau khi tôi phải đối mặt với cây.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time after me face plant.

Lần cuối cùng sau khi tôi phải đối mặt với cây. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

So what does this mean?

Vì vậy, điều này có nghĩa là gì?

Face plant.

Cây mặt.

Here's the definition of face plant to fall forward and

Đây là định nghĩa về cây có mặt rơi về phía trước và tiếp đất

land face first on the ground.

đầu tiên trên mặt đất.

Face plant.

Cây mặt.

Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?

Giả sử bạn đi đâu đó với bạn bè và tất cả đều chạy, phải không?

You're running together and you trip.

Bạn đang chạy cùng nhau và bạn vấp ngã.

Oh no.

Ôi không.

Wow.

Ồ.

Sorry if that was loud for you, but you hit your face.

Xin lỗi nếu điều đó gây ồn ào cho bạn, nhưng bạn đã đánh vào mặt mình.

Oh, face planet.

Ồ, mặt hành tinh.

That is a slang term.

Đó là một thuật ngữ lóng.

It means face plant.

Nó có nghĩa là cây mặt. Theo

You literally hit the ground and your face hit the ground as well.

đúng nghĩa đen, bạn đã chạm đất và mặt bạn cũng chạm đất.

In English, we say face plant.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói cây mặt.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right, good.

Được rồi, tốt.

Let's keep it moving.

Hãy tiếp tục di chuyển.

Here we go.

Let's move on to number seven.

Bắt đầu nào.

Hãy chuyển sang số bảy.

Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.

Số sáu dễ hiểu hơn một chút vì nó gần như theo nghĩa đen.

Number seven.

Số bảy.

Flop.

Rơi phịch xuống.

Good again after me flop.

Tốt một lần nữa sau khi tôi thất bại.

Excellent.

Last time after me.

Xuất sắc.

Lần cuối cùng sau tôi.

Flop.

Rơi phịch xuống. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now this just means when you're describing something that is a complete failure or

Điều này chỉ có nghĩa là khi bạn mô tả điều gì đó hoàn toàn thất bại hoặc

disappointment, you use the term flop.

thất vọng, bạn sử dụng thuật ngữ thất bại.

We try to start a business.

Chúng tôi cố gắng bắt đầu kinh doanh.

We put so much money into the business.

Chúng tôi đầu tư rất nhiều tiền vào kinh doanh.

We bought a building.

Chúng tôi đã mua một tòa nhà.

We hired people, but it failed.

Chúng tôi đã thuê người nhưng thất bại.

It completely flopped again, failure or disappointment.

Nó lại thất bại hoàn toàn, thất bại hoặc thất vọng.

I flopped.

Tôi đã thất bại.

I thought I was going to do well, but I failed.

Tôi tưởng mình sẽ làm tốt nhưng tôi đã thất bại.

It was a complete flop.

Đó là một thất bại hoàn toàn.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram

Một lần nữa, bạn sẽ nghe thấy những thuật ngữ này khi xem video trên Instagram

or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.

hoặc Tik TOK hoặc xem video trên Netflix hoặc YouTube hay thậm chí là một bộ phim trên TV thông thường.

Now you'll know what these terms actually mean.

Bây giờ bạn sẽ biết những thuật ngữ này thực sự có ý nghĩa gì.

Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.

Chúng ta hãy tiếp tục đến số tám, số tám, một lần nữa, bắt đầu bằng chữ F.

What does this slang term mean after me?

Từ lóng này sau tôi có nghĩa là gì?

Fierce good.

Tốt dữ dội.

I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.

Tôi đảm bảo bạn sẽ nghe lại điều này trên mạng xã hội , sau tôi, quyết liệt, xuất sắc.

Last time after me, fierce, great job.

Thời gian qua sau khi tôi, khốc liệt, công việc tuyệt vời.

Now this literally is used to describe someone or something

Hiện nay, từ này theo nghĩa đen được dùng để mô tả ai đó hoặc thứ gì đó

as bold, intense, or powerful.

táo bạo, mãnh liệt hoặc mạnh mẽ.

For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.

Chẳng hạn, nhiều người nói Beyonce hung dữ, táo bạo, mạnh mẽ, mãnh liệt.

Someone that demands or commands respect.

Ai đó yêu cầu hoặc ra lệnh tôn trọng.

They walk into a room.

Họ bước vào một căn phòng.

Wow.

Ồ.

Wow.

Ồ.

Or someone walks into a room.

Hoặc ai đó bước vào một căn phòng.

Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.

Thông thường chúng ta nói hung dữ khi nói về một người phụ nữ, về một người phụ nữ.

Right.

Phải.

Okay.

Walks into the room.

Được rồi.

Bước vào phòng.

Great outfit, hair done, makeup looking good.

Trang phục đẹp, làm tóc, trang điểm đẹp.

Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.

Được rồi, cô gái, em mạnh mẽ, mãnh liệt và mạnh mẽ.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right. Excellent.

Okay.

Được rồi. Xuất sắc.

Được rồi.

Let's move on to number nine.

Hãy chuyển sang số chín.

Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.

Một lần nữa, những thuật ngữ lóng bắt đầu bằng chữ F chúng ta có cách uốn cong.

Good.

Tốt.

Good.

Tốt.

You got it right again.

Bạn đã làm đúng một lần nữa.

Flexing.

Uốn cong.

Excellent.

Xuất sắc.

We're going to stop there.

Chúng ta sẽ dừng lại ở đó.

Why?

Because number one was what do you remember flex, flexing and

Tại sao?

Bởi vì số một là bạn nhớ flex, flex và

flex same meaning, but I wanted to make sure you understood

flex có cùng một nghĩa, nhưng tôi muốn chắc chắn rằng bạn hiểu

someone might use it in this way.

ai đó có thể sử dụng nó theo cách này.

Okay.

You trying to flex on me.

Được rồi.

Bạn đang cố gắng uốn cong tôi.

That's number one or number two.

Đó là số một hoặc số hai.

I see you flexing.

Tôi thấy bạn đang uốn cong.

I see you flexing.

Tôi thấy bạn đang uốn cong.

You see same meaning, but different form of the word.

Bạn thấy cùng một ý nghĩa, nhưng hình thức khác nhau của từ này.

So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or

Vì vậy, một lần nữa, tương tự như flex, nhưng thường được sử dụng để mô tả ai đó đang khoe khoang hoặc

pretending to be something they're not.

giả vờ trở thành một thứ gì đó không phải là họ.

Oh, you flexing.

Ồ, bạn đang uốn cong.

That's not your car.

For example, pull up at a Lamborghini.

Đó không phải là xe của bạn.

Ví dụ, dừng lại ở một chiếc Lamborghini.

Yeah. You guys like my car.

Vâng. Các bạn thích xe của tôi.

Yeah.

Vâng.

You flexing.

Bạn đang uốn cong.

That's not your car.

Đó không phải là xe của bạn.

You're trying to act like it is, but it's not.

Bạn đang cố tỏ ra như vậy nhưng thực tế không phải vậy.

You caught it.

Bạn đã bắt được nó.

Excellent.

So again, we say flexing, stop flexing.

Xuất sắc.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta nói uốn cong, ngừng uốn cong.

All right.

And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.

Được rồi.

Và số 10, từ lóng thứ 10 sử dụng chữ F ở phía trước.

Yes.

Đúng.

Do not say frontin.

Đừng nói phía trước.

We don't say frontin.

Chúng tôi không nói phía trước.

Remember this is slang after me frontin.

Hãy nhớ đây là tiếng lóng sau tôi ở phía trước.

Good.

Last time after me frontin.

Tốt.

Lần trước sau khi tôi ở phía trước.

Excellent.

Now this just means similar to pretending or acting.

Xuất sắc.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa tương tự như giả vờ hoặc diễn xuất.

It's used to describe someone who was putting up a false front

Nó được sử dụng để mô tả ai đó đang giả tạo

or trying to deceive others.

hoặc cố gắng lừa dối người khác.

Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.

Một lần nữa, quay lại ví dụ khác, tôi sử dụng một người lái chiếc Lamborghini.

Now they're driving a Jaguar.

Bây giờ họ đang lái một chiếc Jaguar.

They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.

Họ hành động như thể họ sở hữu chiếc Jaguar trong khi thực ra nó thuộc về bạn họ.

It's not theirs.

Nó không phải của họ.

They pull up.

Họ kéo lên.

Y'all like my new car?

Các bạn có thích chiếc xe mới của tôi không?

No.

Không.

Stop frontin That's not yours.

Dừng lại trước. Đó không phải của bạn.

Stop acting like it's yours.

Đừng hành động như thể nó là của bạn nữa.

Stop frontin You caught it?

Dừng lại phía trước Bạn bắt được nó chưa?

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social

Được rồi.

Một lần nữa, những thuật ngữ tiếng lóng này sẽ giúp bạn hiểu về TV, mạng xã hội

media, and so many other things.

và rất nhiều thứ khác.

And you also can use them to not in a professional setting, but with your

Và bạn cũng có thể sử dụng chúng không phải trong môi trường chuyên nghiệp mà với

friends, I hope you enjoyed this lesson.

bạn bè của mình, tôi hy vọng bạn thích bài học này.

I hope you start using these terms and don't forget, I will

Tôi hy vọng bạn bắt đầu sử dụng những thuật ngữ này và đừng quên, tôi sẽ

see you in the next lesson.

gặp bạn trong bài học tiếp theo.

You still there.

Bạn vẫn ở đó chứ.

Ah, you know what time it is.

À, bạn biết bây giờ là mấy giờ rồi.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.

One more time.

Một lần nữa.

I said, it's story time.

Tôi nói, đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said, it's story time.

Này, tôi nói rồi, đến giờ kể chuyện rồi.

All right. Now this one, this is a good one.

Được rồi. Bây giờ cái này, cái này là cái tốt.

This is a good one.

Đây là một người tốt.

So.

Vì thế.

Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?

Hai tuần trước, khoảng một tuần trước, tôi có một buổi học với học sinh của mình phải không?

Again, I have students in my program.

Một lần nữa, tôi có sinh viên trong chương trình của mình.

If you want to join us, come join our family, please.

Nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi, hãy đến với gia đình chúng tôi.

All you have to do is go to dailyenglishlessons.

Tất cả những gì bạn phải làm là tham gia các bài học tiếng Anh hàng ngày.

com.

So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,

com.

Vì vậy, dù sao đi nữa, chúng tôi đang có cuộc họp hàng tháng và trong cuộc họp hàng tháng,

I happened to bring up a slang term.

tôi tình cờ đưa ra một thuật ngữ tiếng lóng.

The slang term was referring to the other teacher, Teacher

Thuật ngữ lóng này ám chỉ một giáo viên khác, cô

Carly, an amazing teacher.

Carly, một giáo viên tuyệt vời.

She and I were chit chatting.

Tôi và cô ấy đang trò chuyện.

Right?

Phải?

But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.

Nhưng tôi nói một cách tự nhiên, Ồ đúng rồi, chúng tôi đang trò chuyện về chuyện đó.

And I said, Wait a minute, this is a slang term that the

Và tôi nói, Đợi chút, đây là một thuật ngữ lóng mà

students have not heard before.

học sinh chưa từng nghe thấy trước đây.

So I brought everyone back to the main room.

Vì vậy tôi đưa mọi người trở lại phòng chính.

We were on Zoom.

Chúng tôi đã ở trên Zoom.

And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.

Và tôi nói, Được rồi mọi người, tôi sẽ dạy các bạn một thuật ngữ tiếng lóng.

It's expression is a little bit long, so just follow me.

Biểu cảm của nó hơi dài nên các bạn cứ theo dõi nhé.

And I started slow.

Và tôi bắt đầu chậm rãi.

I said, Chit chatting it up.

Tôi bảo Chit tán gẫu với nó.

All right.

Four words.

Được rồi.

Bốn từ.

Chit chatting it up.

Chit trò chuyện nó lên.

We started slow, right?

Chúng ta bắt đầu chậm rãi phải không?

And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.

Và tôi đã nói, cuối cùng thì mục đích là để bạn có thể nói được như thế này.

Chit chatting it up.

Chit trò chuyện nó lên.

Oh, we're just chit chatting it up.

Ồ, chúng tôi chỉ đang tán gẫu thôi.

Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,

Rất nhanh, về cơ bản nó chỉ có nghĩa là chém gió,

just talking to each other.

chỉ nói chuyện với nhau.

Right?

Phải?

So I was going through and explaining it and I realized it

Vì vậy, tôi đã xem xét và giải thích nó và tôi nhận ra đó

was kind of a tongue twister.

là một kiểu nói lắp bắp.

I realized that I had to pick a different method to help the

Tôi nhận ra rằng mình phải chọn một phương pháp khác để giúp

students be able to say it.

học sinh có thể nói được điều đó.

So I said, all right guys, this is what I want you to do.

Vì vậy tôi nói, được rồi các bạn, đây là điều tôi muốn các bạn làm.

Think about rhythm.

Hãy suy nghĩ về nhịp điệu.

I have students from all over the world, right?

Tôi có sinh viên từ khắp nơi trên thế giới, phải không?

I said, listen guys, don't focus on the words.

Tôi nói các bạn nghe này, đừng tập trung vào lời nói.

Focus on the sound and the rhythm.

Tập trung vào âm thanh và nhịp điệu.

They said, okay, teacher, what do you mean?

Họ nói, được rồi, thưa thầy, ý thầy là gì?

I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,

Tôi nói, được rồi, các bạn, tán gẫu, đan lên, tán gẫu, đan

knit up, chit chat, knit up.

lên, tán gẫu, đan lên.

And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,

Và ngay khi tôi bắt đầu búng tay và cử động cơ thể,

I could see everyone, different cultures, different countries.

tôi có thể nhìn thấy mọi người, những nền văn hóa khác nhau, những quốc gia khác nhau.

I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.

Tôi nói, được rồi, Tim, trò chuyện, trò chuyện, trò chuyện, trò chuyện.

And they were getting it.

Và họ đã đạt được nó.

So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.

Vì thế tất cả chúng tôi đều mỉm cười, kiểu như, được rồi, nghe này, âm nhạc giúp ích, nhịp điệu giúp ích.

And there was one student.

Và có một học sinh.

And I could see on her face.

Và tôi có thể nhìn thấy trên khuôn mặt của cô ấy.

She said, Nope, Nope, Nope.

Cô ấy nói, Không, không, không.

Literally.

Theo đúng nghĩa đen.

So I'm looking at everyone.

Vì thế tôi đang nhìn mọi người.

I said, okay, everybody stop.

Tôi nói, được rồi, mọi người dừng lại.

Everyone stop.

Mọi người dừng lại đi.

So let's say her name was Samantha.

Vậy giả sử tên cô ấy là Samantha.

I won't call her out and say her name was Samantha.

Tôi sẽ không gọi cô ấy ra và nói tên cô ấy là Samantha.

I said, Samantha, I see you.

Tôi nói, Samantha, tôi thấy bạn rồi.

She said, Oh no.

Cô ấy nói, Ồ không.

I said, it's okay.

Tôi nói, không sao đâu.

I'm going to call you out.

Tôi sẽ gọi bạn ra ngoài.

Samantha.

Let me know what's wrong.

Samantha.

Hãy cho tôi biết có chuyện gì vậy.

She said, Tiffani, I can't

Cô ấy nói, Tiffani, tôi không thể

do it. I said, yes, you can.

làm được. Tôi nói, vâng, bạn có thể.

I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.

Tôi nói, Samantha, nghe này, đi theo tôi, đi theo tôi, chụp ảnh cùng tôi.

Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.

Tán gẫu, tán gẫu, tán gẫu.

And so slowly, but surely she was getting it.

Và thật chậm rãi nhưng chắc chắn cô ấy đã hiểu được điều đó.

She said, okay, Tiff, I can try.

Cô ấy nói, được rồi, Tiff, tôi có thể thử.

I said, now follow me again.

Tôi nói, bây giờ hãy theo tôi lần nữa.

Chit chatting it up.

Chit trò chuyện nó lên.

And she did it.

Và cô ấy đã làm được điều đó.

So we're all like, yeah, Samantha, you did it.

Vì vậy tất cả chúng tôi đều nghĩ, ừ, Samantha, bạn đã làm được.

You did it.

Bạn làm được rồi.

She said, Tiff, but there's one problem.

Cô ấy nói, Tiff, nhưng có một vấn đề.

I said, what, Samantha?

Tôi nói, cái gì, Samantha?

She said, I can't sing.

Cô ấy nói, tôi không thể hát được.

I said, but baby girl, you're wrapped today.

Tôi đã nói rồi, nhưng cô bé ơi, hôm nay em bận quá.

She burst out laughing.

Cô bật cười.

I said, well, listen, you just wrapped today.

Tôi nói, à, nghe này, hôm nay cậu vừa xong việc.

Chit chatting it up.

Chit trò chuyện nó lên.

As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.

Chỉ cần theo nhịp và nhịp là có thể nói được.

So we all got a good laugh.

Thế là tất cả chúng tôi đều được cười vui vẻ.

And I think that's something the students that attended that class.

Và tôi nghĩ đó là điều mà các sinh viên tham gia lớp học đó.

We'll never forget.

Chúng tôi sẽ không bao giờ quên.

And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,

Và tôi cũng muốn nhắc bạn rằng, nếu có điều gì khó nói,

you're trying to follow the intonation.

bạn hãy cố gắng nói theo ngữ điệu.

It's too quick or it's too long.

Nó quá nhanh hoặc quá dài.

Think about it like a song.

Hãy nghĩ về nó như một bài hát.

Think about the sounds instead of the words and it will change your life.

Hãy suy nghĩ về những âm thanh thay vì lời nói và nó sẽ thay đổi cuộc sống của bạn.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.