10 POPULAR ENGLISH SLANG WORDS EVERY ENGLISH LEARNER SHOULD KNOW

What's up? What's good? How you livin'? In today's English lesson,

¿Qué pasa? ¿Lo que es bueno? ¿Cómo vives? En la lección de inglés de hoy,

I am going to teach you English slang that starts with the letter F.

te voy a enseñar jerga en inglés que comienza con la letra F.

Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to

En lugar de decir hola, usé algunos términos de jerga y quiero

help you understand English slang so that you won't be lost and so

ayudarte a entender la jerga en inglés para que no te pierdas y así

that you can start using them too.

que tú también puedas empezar a usarlos. ¿

You ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Saltemos al grano.

Number one, slang starting with the letter F.

Número uno, jerga que comienza con la letra F.

The first one is flex.

La primera es flex.

Good.

Bien. De

Again, after me.

nuevo, detrás de mí.

Flex, nice last time flex.

Flex, buena flexión la última vez.

Excellent.

Now flex, it just means to show off or boast about one's

Excelente.

Ahora flexionar, simplemente significa presumir o alardear de los propios

achievements, possessions, or skills to boast about these things.

logros, posesiones o habilidades para alardear de estas cosas.

So let's say for example, I have an iPad.

Entonces digamos, por ejemplo, que tengo un iPad.

Now I use this iPad for work to help me teach you English better.

Ahora uso este iPad para trabajar y ayudarme a enseñarte mejor inglés.

But I want you to imagine I got the first iPad that came out

Pero quiero que te imagines que compré el primer iPad que salió

this year, brand new iPad, woo.

este año, un iPad nuevo, guau.

Looking good.

Luciendo bien.

And I go up to my friend.

Y me acerco a mi amigo.

I wouldn't do this, but just as an example.

Yo no haría esto, solo como ejemplo.

And I say, you know, I got the new iPad.

Y yo digo, ya sabes, tengo el nuevo iPad.

I mean, it's the top of, it's amazing.

Quiero decir, es lo mejor, es increíble.

It's new.

Es nuevo.

I'm.

Soy.

Flexing.

Flexionando.

You caught it, right?

Lo pillaste, ¿verdad?

Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,

Nuevamente, flexionar solo significa que estás alardeando de tus posesiones, tus habilidades

or your achievements, making it seem like you are better than other people.

o tus logros, haciendo que parezca que eres mejor que otras personas.

You got it now, you know, I'm not like that, but to understand the

Ya lo entendiste, ya sabes, no soy así, pero para entender el

term I had to show you a little bit.

término tuve que mostrarte un poquito.

So number one, we have flex.

Entonces, número uno, tenemos flex.

Now, what about the second slang term?

Ahora bien, ¿qué pasa con el segundo término del argot?

Again, that starts with the letter F.

Nuevamente, eso comienza con la letra F.

The second one is fire.

La segunda es fuego.

Good again, fire.

Bien de nuevo, fuego.

Excellent.

Now this just means we use it when we're trying to describe something as

Excelente.

Ahora bien, esto simplemente significa que lo usamos cuando intentamos describir algo como

excellent, amazing, or highly impressive.

excelente, sorprendente o muy impresionante.

For example, true.

Por ejemplo, cierto.

I would like another car.

Me gustaría otro auto. El

My dream car right now is a Lexus.

coche de mis sueños en este momento es un Lexus.

I S sporty while at the same time being a four door car.

Es deportivo y al mismo tiempo un coche de cuatro puertas.

The car is fire.

El auto está en llamas.

Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.

Cada vez que lo veo conduciendo por la autopista, giro la cabeza para seguirlo por la carretera. ¿

Why?

Por qué?

Because the car is amazing.

Porque el auto es asombroso.

The car is impressive.

El coche es impresionante.

The car is fire.

El auto está en llamas.

You got it, right?

Lo tienes, ¿verdad?

Yes.

Sí.

This slang term is extremely useful.

Este término de jerga es extremadamente útil.

Again, in English, we say fire.

Nuevamente, en inglés decimos fuego.

Maybe you have a car that in your opinion is also fire.

Quizás tengas un coche que en tu opinión también sea incendio.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

The next one, number three, the third slang term is fam.

El siguiente, el número tres, el tercer término del argot es fam.

Yeah. You're probably guessing what it means.

Sí. Probablemente estés adivinando lo que significa.

I hid it from you this time.

Te lo escondí esta vez.

Again, fam.

De nuevo, familia.

Excellent.

Excelente. La

Last time after me.

última vez después de mí.

Fam.

Familia.

Great job.

Gran trabajo.

So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,

Entonces, ¿qué significa esto cuando decimos fam? Es la abreviatura de la palabra familia,

but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a

pero se refiere a familiares o amigos cercanos, y se usa para referirse a un

group of people you are close with.

grupo de personas con las que eres cercano.

For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.

Por ejemplo, algunos de los amigos que hice mientras vivía en Corea del Sur se han vuelto.

Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.

Convertirme más en una familia para poder decir: Oye, qué bueno, familia. ¿

How you doing, fam?

Cómo estás, familia?

They're not related to me by blood, but they're so close to me.

No están relacionados conmigo por sangre, pero están muy cerca de mí.

I feel like they're family.

Siento que son familia.

I can say what's going on, fam.

Puedo decir lo que está pasando, familia. ¿

How you been fam?

Cómo has estado familia?

So if someone says, Hey fam, how are you?

Entonces, si alguien dice: Hola familia, ¿cómo estás?

They feel close to you.

Se sienten cerca de ti.

Make sense.

Tener sentido.

All right. So the third slang term we have is fam.

Está bien. Entonces el tercer término de jerga que tenemos es fam.

Now let's go to number four.

Ahora vayamos al número cuatro.

The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.

El cuarto, nuevamente, usando la letra F, el cuarto es raro.

I wonder if you've heard this one again, flaky.

Me pregunto si has vuelto a oír esto, flaky.

Excellent.

Last time after me flaky.

Excelente. La

última vez después de mí escamoso.

Great job.

Gran trabajo.

Now, what does this slang term flaky actually mean?

Ahora bien, ¿qué significa realmente este término del argot escamoso?

Because bread can be flaky.

Porque el pan puede quedar hojaldrado. ¿

What does flaky mean?

Qué significa escamosa?

It means someone who is unreliable, often canceling plans or not

Significa alguien que no es confiable, que a menudo cancela planes o no

following through on commitments.

cumple con sus compromisos.

Let me, let me describe it like this.

Déjame, déjame describirlo así.

Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this

Grupo de amigos, llama a un amigo, Oye, chica Bárbara, este

weekend, we are going to hang out.

fin de semana vamos a pasar el rato.

We're going to meet Saturday night at 8.

Nos reuniremos el sábado por la noche a las

00 PM.

8:00 p. m.

Barbara, can you come girl?

Bárbara, ¿puedes venir niña?

Yes, I'll be there.

Sí, estaré allí.

Barbara says, yes, I will be there.

Bárbara dice que sí, allí estaré. El

Saturday rolls around 7 30 PM.

sábado llega alrededor de las 7:30 p. m.

Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.

Todos están saliendo de sus casas para reunirse en el restaurante.

And it was like, Hey y'all, we'll be there.

Y fue como, Hola a todos, estaremos allí.

See you soon, Barbara.

Hasta pronto, Bárbara.

Oh guys, I'm so sorry.

Oh chicos, lo siento mucho.

I don't think I'll be able to make it everyone in the group.

No creo que pueda hacerlo con todos en el grupo.

Okay.

Bueno.

Barbara, why they're not surprised.

Bárbara, por qué no se sorprenden.

Barbara is very flaky.

Bárbara es muy rara.

She'll say that she'll do something.

Ella dirá que hará algo.

She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.

Ella dirá que estará en algún lugar y luego no vendrá.

Barbara is very flaky, unreliable.

Barbara es muy inestable y poco confiable.

You caught it.

Lo atrapaste.

All right.

So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.

Está bien.

Así que no seas inestable, no es bueno serlo.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Let's move on to number five.

Pasemos al número cinco. ¿

What is number five again, using the letter F we have this slang term.

Qué es el número cinco? Nuevamente, usando la letra F tenemos este término de jerga.

Faded.

Desteñido.

Good again, after me faded.

Bien de nuevo, después de que me desvanecí.

Excellent.

Last time after me faded.

Excelente. La

última vez después de que me desvaneciera.

Great job.

Gran trabajo. Es

Now you might've heard this term used in a movie or a television program.

posible que hayas escuchado este término en una película o programa de televisión. ¿

Why?

Por qué?

Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the

Porque literalmente significa estar intoxicado, borracho o bajo los

influence of drugs or alcohol.

efectos de drogas o alcohol.

I want you to think about a television program you've seen, or

Quiero que pienses en un programa de televisión que hayas visto, o

maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking

tal vez en una película que hayas visto en la que el personaje o los personajes bebieran

a lot of alcohol or doing drugs.

mucho alcohol o consumieran drogas.

And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.

Y después de consumir drogas o beber alcohol de repente.

I mean their eyes kind of glazed over.

Me refiero a que sus ojos estaban un poco vidriosos.

They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.

Estaban recostados en sus asientos o simplemente no estaban todos allí.

They weren't able to speak coherently.

No eran capaces de hablar coherentemente.

They weren't able to understand what was happening in those situations.

No eran capaces de entender lo que estaba pasando en esas situaciones.

You can say, ah, they're faded.

Puedes decir, ah, están descoloridos.

Intoxicated or under the influence makes sense, right?

Estar ebrio o bajo la influencia tiene sentido, ¿verdad?

Excellent.

Excelente.

Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that

Nuevamente, la verdadera razón por la que trato de enseñarte estos términos de jerga es para que

when you watch programs, when you hear conversations between native English

cuando veas programas, cuando escuches conversaciones entre hablantes nativos de inglés

speakers or in person, or maybe online.

o en persona, o tal vez en línea.

You won't be confused.

No te confundirás. Te

I got you.

entendí.

I care about you.

Me preocupo por ti.

All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number

Muy bien, vamos a pasar al número seis, pero antes de pasar al número

six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on

seis, quiero recordarles, recuerden que tengo una aplicación y esta aplicación, quiero ponerla en

the screen for you, English with Tiffani.

la pantalla para ustedes, inglés. con Tiffany.

After each lesson, you can practice what you are learning.

Después de cada lección, puedes practicar lo que estás aprendiendo.

You can quiz yourself.

Puedes examinarte a ti mismo.

You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.

Podrás divertirte ensayando y repasando lo que te estoy enseñando en la lección.

So if you don't already have the app, click the link in the description

Entonces, si aún no tienes la aplicación, haz clic en el enlace en la descripción

or go to your phone and download the

o ve a tu teléfono y descarga la versión en

English with.

inglés.

Tiffani app and start

Aplicación Tiffani y comienza a

practicing what you learn in each of my English lessons.

practicar lo que aprendes en cada una de mis lecciones de inglés.

All right.

So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on

Está bien.

Así que no olvides descargar la aplicación y practicar después de esta lección, pasemos

to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.

al número seis, número seis, comenzando con la letra F nuevamente, tenemos cara planta.

Good again, after me face plant.

Bien de nuevo, después de mí planta cara.

Excellent.

Excelente. La

Last time after me face plant.

última vez después de mi cara planta.

Great job.

Gran trabajo.

So what does this mean?

Entonces, ¿qué significa esto?

Face plant.

Planta de cara.

Here's the definition of face plant to fall forward and

Aquí está la definición de planta de cara: caer hacia adelante y

land face first on the ground.

aterrizar de cara al suelo.

Face plant.

Planta de cara.

Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?

Digamos que vas a algún lugar con tus amigos y todos están corriendo, ¿verdad?

You're running together and you trip.

Están corriendo juntos y tropiezan.

Oh no.

Oh, no.

Wow.

Guau.

Sorry if that was loud for you, but you hit your face.

Lo siento si eso fue ruidoso para ti, pero te golpeaste la cara.

Oh, face planet.

Oh, cara al planeta.

That is a slang term.

Ese es un término de jerga.

It means face plant.

Quiere decir planta de cara.

You literally hit the ground and your face hit the ground as well.

Literalmente golpeaste el suelo y tu cara también golpeó el suelo.

In English, we say face plant.

En inglés decimos face plant.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, good.

Muy bien, bien.

Let's keep it moving.

Sigamos adelante.

Here we go.

Let's move on to number seven.

Aquí vamos.

Pasemos al número siete. El

Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.

número seis fue un poco más fácil de entender porque es algo literal.

Number seven.

Numero siete.

Flop.

Fracaso.

Good again after me flop.

Bien de nuevo después de mi fracaso.

Excellent.

Last time after me.

Excelente. La

última vez después de mí.

Flop.

Fracaso.

Great job.

Gran trabajo.

Now this just means when you're describing something that is a complete failure or

Ahora bien, esto simplemente significa que cuando estás describiendo algo que es un completo fracaso o

disappointment, you use the term flop.

decepción, usas el término fracaso.

We try to start a business.

Intentamos iniciar un negocio.

We put so much money into the business.

Invertimos mucho dinero en el negocio.

We bought a building.

Compramos un edificio.

We hired people, but it failed.

Contratamos gente, pero fracasó.

It completely flopped again, failure or disappointment.

Volvió a fracasar por completo, fracaso o decepción.

I flopped.

Fracasé.

I thought I was going to do well, but I failed.

Pensé que lo iba a hacer bien, pero fracasé.

It was a complete flop.

Fue un completo fracaso.

Makes sense.

Tiene sentido.

Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram

Nuevamente, escuchará estos términos cuando mire videos en Instagram

or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.

o Tik TOK, o mire un video en Netflix o YouTube, o incluso una película en la televisión normal.

Now you'll know what these terms actually mean.

Ahora sabrás lo que realmente significan estos términos.

Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.

Pasemos al número ocho, número ocho, nuevamente, comenzando con la letra F. ¿

What does this slang term mean after me?

Qué significa este término del argot después de mí?

Fierce good.

Muy bueno.

I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.

Te garantizo que volverás a escuchar esto en las redes sociales, después de mí, feroz, excelente. La

Last time after me, fierce, great job.

última vez después de mí, feroz, gran trabajo.

Now this literally is used to describe someone or something

Ahora bien, esto se usa literalmente para describir a alguien o algo

as bold, intense, or powerful.

como audaz, intenso o poderoso.

For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.

Por ejemplo, mucha gente dice que Beyonce es feroz, audaz, poderosa e intensa.

Someone that demands or commands respect.

Alguien que exige o impone respeto.

They walk into a room.

Entran a una habitación.

Wow.

Guau.

Wow.

Guau.

Or someone walks into a room.

O alguien entra en una habitación.

Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.

Normalmente decimos feroz cuando hablamos de una hembra, de una mujer.

Right.

Bien.

Okay.

Walks into the room.

Bueno.

Entra en la habitación.

Great outfit, hair done, makeup looking good.

Gran atuendo, peinado y maquillaje luciendo bien.

Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.

Vale, niña, eres feroz, intensa y poderosa.

You got it.

Lo entendiste.

All right. Excellent.

Okay.

Está bien. Excelente.

Bueno.

Let's move on to number nine.

Pasemos al número nueve.

Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.

Nuevamente, los términos de jerga que comienzan con la letra F los tenemos flexionados.

Good.

Bien.

Good.

Bien.

You got it right again.

Lo has vuelto a hacer bien.

Flexing.

Flexionando.

Excellent.

Excelente.

We're going to stop there.

Vamos a parar ahí. ¿

Why?

Because number one was what do you remember flex, flexing and

Por qué?

Porque el número uno era ¿ recuerdas flexionar?, flexionar y

flex same meaning, but I wanted to make sure you understood

flexionar tienen el mismo significado, pero quería asegurarme de que entendieras que

someone might use it in this way.

alguien podría usarlo de esta manera.

Okay.

You trying to flex on me.

Bueno.

Estás tratando de flexibilizarme.

That's number one or number two.

Ese es el número uno o el número dos.

I see you flexing.

Te veo flexionando.

I see you flexing.

Te veo flexionando.

You see same meaning, but different form of the word.

Ves el mismo significado, pero diferente forma de la palabra.

So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or

De nuevo, similar a flex, pero a menudo se usa para describir a alguien que presume o

pretending to be something they're not.

finge ser algo que no es.

Oh, you flexing.

Oh, estás flexionando.

That's not your car.

For example, pull up at a Lamborghini.

Ese no es tu auto.

Por ejemplo, deténgase en un Lamborghini.

Yeah. You guys like my car.

Sí. A ustedes les gusta mi auto.

Yeah.

Sí.

You flexing.

Estás flexionando.

That's not your car.

Ese no es tu auto.

You're trying to act like it is, but it's not.

Intentas actuar como si lo fuera, pero no lo es.

You caught it.

Lo atrapaste.

Excellent.

So again, we say flexing, stop flexing.

Excelente.

Nuevamente decimos flexionar, dejar de flexionar.

All right.

And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.

Está bien.

Y el número 10, el décimo término del argot que utiliza la letra F frontin.

Yes.

Sí.

Do not say frontin.

No digas frontin.

We don't say frontin.

No decimos frontin.

Remember this is slang after me frontin.

Recuerde que esto es jerga después de mi frontin.

Good.

Last time after me frontin.

Bien. La

última vez después de enfrentarme.

Excellent.

Now this just means similar to pretending or acting.

Excelente.

Ahora bien, esto simplemente significa similar a fingir o actuar.

It's used to describe someone who was putting up a false front

Se usa para describir a alguien que estaba poniendo una fachada falsa

or trying to deceive others.

o tratando de engañar a otros.

Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.

Nuevamente, volviendo al otro ejemplo, utilicé a alguien que conducía un Lamborghini.

Now they're driving a Jaguar.

Ahora conducen un Jaguar.

They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.

Actúan como si fueran dueños del Jaguar cuando en realidad pertenece a su amigo.

It's not theirs.

No es de ellos.

They pull up.

Se detienen. ¿

Y'all like my new car?

Les gusta mi auto nuevo?

No.

No.

Stop frontin That's not yours.

Deja de frontin. Eso no es tuyo.

Stop acting like it's yours.

Deja de actuar como si fuera tuyo.

Stop frontin You caught it?

Deja de enfrentarte. ¿Lo has pillado?

Excellent.

Excelente.

All right.

Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social

Está bien.

Ahora bien, estos términos de jerga, nuevamente, te ayudarán a comprender la televisión, las

media, and so many other things.

redes sociales y muchas otras cosas.

And you also can use them to not in a professional setting, but with your

Y también puedes usarlos no en un entorno profesional, sino con tus

friends, I hope you enjoyed this lesson.

amigos. Espero que hayas disfrutado de esta lección.

I hope you start using these terms and don't forget, I will

Espero que empieces a utilizar estos términos y no lo olvides, nos

see you in the next lesson.

vemos en la próxima lección.

You still there.

Todavía estás ahí.

Ah, you know what time it is.

Ah, ya sabes qué hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

One more time.

Una vez más.

I said, it's story time.

Dije, es hora de contar cuentos.

Hey, I said, it's story time.

Oye, dije, es hora de contar cuentos.

All right. Now this one, this is a good one.

Está bien. Ahora bien, éste sí que es bueno.

This is a good one.

Este es bueno.

So.

Entonces. Hace

Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?

dos semanas, hace como una semana, tuve una clase con mis alumnos, ¿verdad?

Again, I have students in my program.

Nuevamente, tengo estudiantes en mi programa.

If you want to join us, come join our family, please.

Si quieres unirte a nosotros, únete a nuestra familia, por favor.

All you have to do is go to dailyenglishlessons.

Todo lo que tienes que hacer es ir a las lecciones diarias de inglés.

com.

So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,

com.

De todos modos, estábamos teniendo nuestra reunión mensual y en nuestra reunión mensual,

I happened to bring up a slang term.

mencioné un término de jerga.

The slang term was referring to the other teacher, Teacher

El término del argot se refería a la otra maestra, la maestra

Carly, an amazing teacher.

Carly, una maestra increíble.

She and I were chit chatting.

Ella y yo estábamos charlando. ¿

Right?

Bien?

But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.

Pero naturalmente dije: Oh, sí, estábamos charlando.

And I said, Wait a minute, this is a slang term that the

Y dije: Espera un momento, este es un término de jerga que los

students have not heard before.

estudiantes no habían escuchado antes.

So I brought everyone back to the main room.

Así que llevé a todos de regreso a la sala principal.

We were on Zoom.

Estábamos en Zoom.

And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.

Y dije: Está bien a todos, les voy a enseñar un término de jerga.

It's expression is a little bit long, so just follow me.

Su expresión es un poco larga, así que síganme.

And I started slow.

Y comencé lento.

I said, Chit chatting it up.

Dije, Chit charlando.

All right.

Four words.

Está bien.

Cuatro palabras.

Chit chatting it up.

Chit charlando.

We started slow, right?

Empezamos lento, ¿verdad?

And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.

Y dije, al final el propósito es que puedas decirlo así.

Chit chatting it up.

Chit charlando.

Oh, we're just chit chatting it up.

Oh, sólo estamos charlando.

Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,

Muy rápidamente, básicamente significa

just talking to each other.

simplemente hablar entre sí. ¿

Right?

Bien?

So I was going through and explaining it and I realized it

Así que estaba repasándolo y explicándolo y me di cuenta de que

was kind of a tongue twister.

era una especie de trabalenguas.

I realized that I had to pick a different method to help the

Me di cuenta de que tenía que elegir un método diferente para ayudar a los

students be able to say it.

estudiantes a poder decirlo.

So I said, all right guys, this is what I want you to do.

Entonces dije, está bien chicos, esto es lo que quiero que hagan.

Think about rhythm.

Piensa en el ritmo.

I have students from all over the world, right?

Tengo estudiantes de todo el mundo, ¿verdad?

I said, listen guys, don't focus on the words.

Dije, escuchen muchachos, no se concentren en las palabras.

Focus on the sound and the rhythm.

Concéntrate en el sonido y el ritmo.

They said, okay, teacher, what do you mean?

Dijeron, está bien, maestra, ¿a qué te refieres?

I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,

Dije, está bien, chicos, charlamos , tejemos, charlamos, tejemos

knit up, chit chat, knit up.

, charlamos, tejemos.

And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,

Y tan pronto como comencé a chasquear los dedos y a mover el cuerpo,

I could see everyone, different cultures, different countries.

pude ver a todos, diferentes culturas, diferentes países.

I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.

Dije, está bien, Tim, charla, teje, charla, teje.

And they were getting it.

Y lo estaban consiguiendo.

So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.

Entonces todos estábamos sonriendo, como, está bien, escucha, la música ayuda, el ritmo ayuda.

And there was one student.

Y había un estudiante.

And I could see on her face.

Y pude verlo en su rostro.

She said, Nope, Nope, Nope.

Ella dijo: No, no, no.

Literally.

Literalmente.

So I'm looking at everyone.

Entonces estoy mirando a todos.

I said, okay, everybody stop.

Dije, está bien, todos paren.

Everyone stop.

Todos paran.

So let's say her name was Samantha.

Entonces digamos que su nombre era Samantha.

I won't call her out and say her name was Samantha.

No la llamaré y diré que se llamaba Samantha.

I said, Samantha, I see you.

Dije, Samantha, te veo.

She said, Oh no.

Ella dijo: Oh, no.

I said, it's okay.

Dije, está bien.

I'm going to call you out.

Voy a llamarte.

Samantha.

Let me know what's wrong.

Samanta.

Déjame saber qué pasa.

She said, Tiffani, I can't

Ella dijo: Tiffani, no puedo

do it. I said, yes, you can.

hacerlo. Dije, sí, puedes.

I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.

Le dije, Samantha, escucha, sígueme, sígueme, chasquea conmigo.

Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.

Habla, charla, charla, charla, charla.

And so slowly, but surely she was getting it.

Y tan lenta pero seguramente lo estaba entendiendo.

She said, okay, Tiff, I can try.

Ella dijo, está bien, Tiff, puedo intentarlo.

I said, now follow me again.

Dije, ahora sígueme de nuevo.

Chit chatting it up.

Chit charlando.

And she did it.

Y ella lo hizo.

So we're all like, yeah, Samantha, you did it.

Entonces todos pensamos, sí, Samantha, lo lograste. Lo

You did it.

hiciste.

She said, Tiff, but there's one problem.

Ella dijo, Tiff, pero hay un problema.

I said, what, Samantha?

Dije, ¿qué, Samantha?

She said, I can't sing.

Ella dijo, no puedo cantar.

I said, but baby girl, you're wrapped today.

Dije, pero niña, hoy estás envuelta.

She burst out laughing.

Ella se echó a reír.

I said, well, listen, you just wrapped today.

Dije, bueno, escucha, acabas de terminar hoy.

Chit chatting it up.

Chit charlando.

As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.

Mientras puedas seguir el ritmo y el compás, puedes decirlo.

So we all got a good laugh.

Así que todos nos reímos mucho.

And I think that's something the students that attended that class.

Y creo que eso es algo de los estudiantes que asistieron a esa clase.

We'll never forget.

Nunca olvidaremos.

And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,

Y también quiero recordarles que si alguna vez hay algo difícil de decir,

you're trying to follow the intonation.

deben intentar seguir la entonación.

It's too quick or it's too long.

Es demasiado rápido o demasiado largo.

Think about it like a song.

Piénselo como una canción.

Think about the sounds instead of the words and it will change your life.

Piensa en los sonidos en lugar de las palabras y cambiará tu vida.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que hayas disfrutado esta historia y hablaré contigo en la próxima lección.