10 POPULAR ENGLISH SLANG WORDS EVERY ENGLISH LEARNER SHOULD KNOW

What's up? What's good? How you livin'? In today's English lesson,

Quoi de neuf? Ce qui est bon? Comment vis-tu ? Dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui,

I am going to teach you English slang that starts with the letter F.

je vais vous apprendre l' argot anglais qui commence par la lettre F.

Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to

Au lieu de dire bonjour, j'ai utilisé des termes d'argot et je veux

help you understand English slang so that you won't be lost and so

vous aider à comprendre l'argot anglais afin que vous ne soyez pas perdu et ainsi

that you can start using them too.

que vous pouvez également commencer à les utiliser.

You ready?

Tu es prêt ?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

Number one, slang starting with the letter F.

Numéro un, l'argot commence par la lettre F.

The first one is flex.

Le premier est flex.

Good.

Bien.

Again, after me.

Encore une fois, après moi.

Flex, nice last time flex.

Flex, belle flexion la dernière fois.

Excellent.

Now flex, it just means to show off or boast about one's

Excellent.

Maintenant, flex, cela signifie simplement se vanter ou se vanter de ses

achievements, possessions, or skills to boast about these things.

réalisations, de ses possessions ou de ses compétences.

So let's say for example, I have an iPad.

Disons par exemple que j'ai un iPad.

Now I use this iPad for work to help me teach you English better.

Maintenant, j'utilise cet iPad au travail pour m'aider à mieux vous apprendre l'anglais.

But I want you to imagine I got the first iPad that came out

Mais je veux que vous imaginiez que j’ai eu le premier iPad sorti

this year, brand new iPad, woo.

cette année, un tout nouvel iPad, woo. Ça

Looking good.

a l'air bien.

And I go up to my friend.

Et je m'approche de mon ami.

I wouldn't do this, but just as an example.

Je ne ferais pas ça, mais juste à titre d'exemple.

And I say, you know, I got the new iPad.

Et je dis, vous savez, j'ai le nouvel iPad.

I mean, it's the top of, it's amazing.

Je veux dire, c'est le top, c'est incroyable.

It's new.

C'est nouveau.

I'm.

Je suis.

Flexing.

Fléchissement.

You caught it, right?

Vous l'avez attrapé, n'est-ce pas ?

Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,

Encore une fois, faire preuve de flexibilité signifie simplement que vous vous vantez de vos biens, de vos compétences

or your achievements, making it seem like you are better than other people.

ou de vos réalisations, donnant ainsi l'impression que vous êtes meilleur que les autres.

You got it now, you know, I'm not like that, but to understand the

Vous l'avez compris maintenant, vous savez, je ne suis pas comme ça, mais pour comprendre le

term I had to show you a little bit.

terme, j'ai dû vous le montrer un peu.

So number one, we have flex.

Donc premièrement, nous avons de la flexibilité.

Now, what about the second slang term?

Maintenant, qu’en est-il du deuxième terme d’argot ?

Again, that starts with the letter F.

Encore une fois, cela commence par la lettre F.

The second one is fire.

La seconde est le feu.

Good again, fire.

Encore une fois, feu.

Excellent.

Now this just means we use it when we're trying to describe something as

Excellent.

Cela signifie simplement que nous l'utilisons lorsque nous essayons de décrire quelque chose comme étant

excellent, amazing, or highly impressive.

excellent, étonnant ou très impressionnant.

For example, true.

Par exemple, vrai.

I would like another car.

Je voudrais une autre voiture.

My dream car right now is a Lexus.

La voiture de mes rêves en ce moment est une Lexus.

I S sporty while at the same time being a four door car.

Je suis sportive tout en étant une voiture à quatre portes.

The car is fire.

La voiture est en feu.

Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.

Chaque fois que je le vois rouler sur l’autoroute, je tourne la tête pour le suivre sur la route.

Why?

Pourquoi?

Because the car is amazing.

Parce que la voiture est incroyable.

The car is impressive.

La voiture est impressionnante.

The car is fire.

La voiture est en feu.

You got it, right?

Vous avez bien compris?

Yes.

Oui.

This slang term is extremely useful.

Ce terme d’argot est extrêmement utile.

Again, in English, we say fire.

Encore une fois, en anglais, on dit feu.

Maybe you have a car that in your opinion is also fire.

Peut-être avez-vous une voiture qui, à votre avis, est également en feu.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

The next one, number three, the third slang term is fam.

Le suivant, le numéro trois, le troisième terme d'argot est fam.

Yeah. You're probably guessing what it means.

Ouais. Vous devinez probablement ce que cela signifie.

I hid it from you this time.

Je te l'ai caché cette fois.

Again, fam.

Encore une fois, la famille.

Excellent.

Excellent. La

Last time after me.

dernière fois après moi.

Fam.

Famille.

Great job.

Bon travail.

So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,

Alors qu'est-ce que cela signifie lorsque nous disons fam, c'est l'abréviation du mot famille,

but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a

mais cela fait référence à la famille ou aux amis proches, et il est utilisé pour désigner un

group of people you are close with.

groupe de personnes dont vous êtes proche.

For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.

Par exemple, certains des amis que je me suis fait lorsque je vivais en Corée du Sud le sont devenus.

Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.

Devenez davantage une famille pour que je puisse dire : Hé, qu'est-ce qui est bien, famille.

How you doing, fam?

Comment ça va, ma famille ?

They're not related to me by blood, but they're so close to me.

Ils ne me sont pas liés par le sang, mais ils sont si proches de moi.

I feel like they're family.

J'ai l'impression qu'ils font partie de la famille.

I can say what's going on, fam.

Je peux dire ce qui se passe, famille.

How you been fam?

Comment es-tu devenue célèbre ?

So if someone says, Hey fam, how are you?

Alors si quelqu'un dit : Hé, famille, comment vas-tu ?

They feel close to you.

Ils se sentent proches de vous. Cela

Make sense.

a du sens.

All right. So the third slang term we have is fam.

D'accord. Le troisième terme d’argot que nous avons est donc fam.

Now let's go to number four.

Passons maintenant au numéro quatre.

The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.

Le quatrième, encore une fois, utilisant la lettre F, est feuilleté.

I wonder if you've heard this one again, flaky.

Je me demande si vous avez encore entendu celui-ci, floconneux.

Excellent.

Last time after me flaky.

Excellent. La

dernière fois après moi, c'était floconneux.

Great job.

Bon travail.

Now, what does this slang term flaky actually mean?

Maintenant, que signifie réellement ce terme d’argot feuilleté ?

Because bread can be flaky.

Parce que le pain peut être feuilleté.

What does flaky mean?

Que signifie feuilleté ?

It means someone who is unreliable, often canceling plans or not

Cela signifie quelqu'un qui n'est pas fiable, annulant souvent ses projets ou ne

following through on commitments.

respectant pas ses engagements.

Let me, let me describe it like this.

Laissez-moi, laissez-moi le décrire comme ceci.

Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this

Groupe d'amis, tu appelles un ami, Hé, euh, Barbara, ce

weekend, we are going to hang out.

week-end, nous allons sortir ensemble.

We're going to meet Saturday night at 8.

Nous nous retrouverons samedi soir à

00 PM.

20h00.

Barbara, can you come girl?

Barbara, tu peux venir ma fille ?

Yes, I'll be there.

Oui, je serai là.

Barbara says, yes, I will be there.

Barbara dit, oui, je serai là.

Saturday rolls around 7 30 PM.

Samedi arrive vers 19h30.

Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.

Tout le monde quitte son domicile pour se retrouver au restaurant.

And it was like, Hey y'all, we'll be there.

Et c'était comme, Hé , nous serons là. A

See you soon, Barbara.

bientôt, Barbara.

Oh guys, I'm so sorry.

Oh les gars, je suis vraiment désolé.

I don't think I'll be able to make it everyone in the group.

Je ne pense pas que je pourrai atteindre tout le monde dans le groupe.

Okay.

D'accord.

Barbara, why they're not surprised.

Barbara, pourquoi ils ne sont pas surpris.

Barbara is very flaky.

Barbara est très floconneuse.

She'll say that she'll do something.

Elle dira qu'elle fera quelque chose.

She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.

Elle dira qu'elle sera quelque part et ensuite elle ne viendra pas.

Barbara is very flaky, unreliable.

Barbara est très floconneuse, peu fiable.

You caught it.

Vous l'avez attrapé.

All right.

So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.

D'accord.

Alors floconneux, ne soyez pas floconneux, ce n'est pas une bonne chose d'être.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Let's move on to number five.

Passons au numéro cinq.

What is number five again, using the letter F we have this slang term.

Qu'est-ce que le numéro cinq encore, en utilisant la lettre F, nous avons ce terme d'argot.

Faded.

Délavé.

Good again, after me faded.

Encore une fois, après ma disparition.

Excellent.

Last time after me faded.

Excellent. La

dernière fois après moi, je me suis évanoui.

Great job.

Bon travail.

Now you might've heard this term used in a movie or a television program.

Vous avez peut-être entendu ce terme utilisé dans un film ou une émission de télévision.

Why?

Pourquoi?

Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the

Parce que cela signifie littéralement être en état d’ébriété, ivre ou sous l’

influence of drugs or alcohol.

influence de drogues ou d’alcool.

I want you to think about a television program you've seen, or

Je veux que vous pensiez à une émission de télévision que vous avez vue, ou

maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking

peut-être à un film que vous avez vu dans lequel le ou les personnages buvaient

a lot of alcohol or doing drugs.

beaucoup d'alcool ou se droguaient.

And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.

Et après, ils se sont drogués ou ont bu de l'alcool soudainement.

I mean their eyes kind of glazed over.

Je veux dire, leurs yeux étaient en quelque sorte vitreux.

They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.

Ils étaient en quelque sorte assis sur leur siège ou ils n'étaient tout simplement pas tous là.

They weren't able to speak coherently.

Ils n'étaient pas capables de parler de manière cohérente.

They weren't able to understand what was happening in those situations.

Ils n'étaient pas capables de comprendre ce qui se passait dans ces situations.

You can say, ah, they're faded.

Vous pouvez dire, ah, ils sont fanés. Être en

Intoxicated or under the influence makes sense, right?

état d'ébriété ou sous influence, c'est logique, non ?

Excellent.

Excellent.

Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that

Encore une fois, la vraie raison pour laquelle j'essaie de vous apprendre ces termes d'argot est

when you watch programs, when you hear conversations between native English

lorsque vous regardez des programmes, lorsque vous entendez des conversations entre anglophones natifs

speakers or in person, or maybe online.

ou en personne, ou peut-être en ligne.

You won't be confused.

Vous ne serez pas confus.

I got you.

Je t'ai eu.

I care about you.

Je me soucie de vous.

All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number

Très bien, nous allons donc passer au numéro six, mais avant de passer au numéro

six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on

six, je tiens à vous rappeler, n'oubliez pas que j'ai une application et cette application, je veux la mettre à

the screen for you, English with Tiffani.

l'écran pour vous, en anglais avec Tiffany.

After each lesson, you can practice what you are learning.

Après chaque leçon, vous pouvez mettre en pratique ce que vous apprenez.

You can quiz yourself.

Vous pouvez vous interroger.

You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.

Vous pouvez vous amuser en répétant et en révisant ce que je vous enseigne dans la leçon.

So if you don't already have the app, click the link in the description

Donc, si vous n'avez pas déjà l'application, cliquez sur le lien dans la description

or go to your phone and download the

ou accédez à votre téléphone et téléchargez l'

English with.

anglais avec.

Tiffani app and start

Tiffani et commencez à mettre

practicing what you learn in each of my English lessons.

en pratique ce que vous apprenez dans chacune de mes leçons d'anglais.

All right.

So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on

D'accord.

Alors n'oubliez pas de télécharger l'application et de vous entraîner après cette leçon, passons

to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.

au numéro six, numéro six, en commençant à nouveau par la lettre F, nous avons face plant.

Good again, after me face plant.

Bien encore, après moi face à la plante.

Excellent.

Excellent. La

Last time after me face plant.

dernière fois, après moi, j'ai fait face à une plante.

Great job.

Bon travail.

So what does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Face plant.

Plante de visage.

Here's the definition of face plant to fall forward and

Voici la définition de la plante face : tomber en avant et

land face first on the ground.

atterrir face première sur le sol.

Face plant.

Plante de visage.

Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?

Disons que vous allez quelque part avec vos amis et que vous courez tous, n'est-ce pas ?

You're running together and you trip.

Vous courez ensemble et vous trébuchez.

Oh no.

Oh non.

Wow.

Ouah.

Sorry if that was loud for you, but you hit your face.

Désolé si c'était bruyant pour toi, mais tu t'es cogné le visage.

Oh, face planet.

Oh, fais face à la planète.

That is a slang term.

C'est un terme d'argot.

It means face plant.

Cela signifie visage plante.

You literally hit the ground and your face hit the ground as well.

Vous touchez littéralement le sol et votre visage touche également le sol.

In English, we say face plant.

En anglais, on dit face plant.

Makes sense.

Logique.

All right, good.

Très bien, bien.

Let's keep it moving.

Continuons à avancer. On y

Here we go.

Let's move on to number seven.

va.

Passons au numéro sept. Le

Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.

numéro six était un peu plus facile à comprendre car il est plutôt littéral.

Number seven.

Numéro sept.

Flop.

Fiasco.

Good again after me flop.

Encore une fois après mon flop.

Excellent.

Last time after me.

Excellent. La

dernière fois après moi.

Flop.

Fiasco.

Great job.

Bon travail.

Now this just means when you're describing something that is a complete failure or

Cela signifie simplement que lorsque vous décrivez quelque chose qui est un échec complet ou

disappointment, you use the term flop.

une déception, vous utilisez le terme flop.

We try to start a business.

Nous essayons de démarrer une entreprise.

We put so much money into the business.

Nous avons investi tellement d’argent dans l’entreprise.

We bought a building.

Nous avons acheté un immeuble.

We hired people, but it failed.

Nous avons embauché du personnel, mais cela a échoué.

It completely flopped again, failure or disappointment.

Cela a encore complètement échoué, échec ou déception.

I flopped.

J'ai échoué.

I thought I was going to do well, but I failed.

Je pensais que j'allais bien réussir, mais j'ai échoué.

It was a complete flop.

Ce fut un échec total.

Makes sense.

Logique.

Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram

Encore une fois, vous entendrez ces termes lorsque vous regarderez des vidéos sur Instagram

or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.

ou Tik TOK, ou que vous regarderez une vidéo sur Netflix ou YouTube, ou même un film sur une télévision ordinaire.

Now you'll know what these terms actually mean.

Vous saurez désormais ce que signifient réellement ces termes.

Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.

Passons au numéro huit, encore une fois au numéro huit, en commençant par la lettre F.

What does this slang term mean after me?

Que signifie ce terme d'argot après moi ?

Fierce good.

Féroce bien.

I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.

Je vous garantis que vous entendrez encore cela sur les réseaux sociaux, après moi, féroce, excellent. La

Last time after me, fierce, great job.

dernière fois après moi, acharné, super boulot.

Now this literally is used to describe someone or something

Maintenant, cela est littéralement utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose

as bold, intense, or powerful.

comme audacieux, intense ou puissant.

For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.

Par exemple, beaucoup de gens disent que Beyoncé est féroce, audacieuse, puissante et intense.

Someone that demands or commands respect.

Quelqu'un qui exige ou impose le respect.

They walk into a room.

Ils entrent dans une pièce.

Wow.

Ouah.

Wow.

Ouah.

Or someone walks into a room.

Ou quelqu'un entre dans une pièce.

Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.

Normalement on dit féroce quand on parle d'une femelle, d'une femme.

Right.

Droite.

Okay.

Walks into the room.

D'accord.

Entre dans la pièce.

Great outfit, hair done, makeup looking good.

Superbe tenue, coiffure coiffée, maquillage joli.

Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.

D'accord, ma fille, tu es féroce, intense, puissante.

You got it.

Tu l'as eu.

All right. Excellent.

Okay.

D'accord. Excellent.

D'accord.

Let's move on to number nine.

Passons au numéro neuf.

Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.

Encore une fois, les termes d'argot commençant par la lettre F sont flexibles.

Good.

Bien.

Good.

Bien.

You got it right again.

Vous avez encore bien compris.

Flexing.

Fléchissement.

Excellent.

Excellent.

We're going to stop there.

Nous allons nous arrêter là.

Why?

Because number one was what do you remember flex, flexing and

Pourquoi?

Parce que le numéro un était ce dont vous vous souvenez : flex, flex et

flex same meaning, but I wanted to make sure you understood

flex dans le même sens, mais je voulais m'assurer que vous compreniez que

someone might use it in this way.

quelqu'un pourrait l'utiliser de cette façon.

Okay.

You trying to flex on me.

D'accord.

Tu essaies de me plaire.

That's number one or number two.

C'est le numéro un ou le numéro deux.

I see you flexing.

Je te vois fléchir.

I see you flexing.

Je te vois fléchir.

You see same meaning, but different form of the word.

Vous voyez le même sens, mais une forme différente du mot.

So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or

Encore une fois, similaire à flex, mais souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui se montre ou

pretending to be something they're not.

prétend être quelque chose qu'il n'est pas.

Oh, you flexing.

Oh, tu fléchis.

That's not your car.

For example, pull up at a Lamborghini.

Ce n'est pas ta voiture.

Par exemple, arrêtez-vous chez une Lamborghini.

Yeah. You guys like my car.

Ouais. Vous aimez ma voiture.

Yeah.

Ouais.

You flexing.

Vous fléchissez.

That's not your car.

Ce n'est pas ta voiture.

You're trying to act like it is, but it's not.

Vous essayez d'agir comme si c'était le cas, mais ce n'est pas le cas.

You caught it.

Vous l'avez attrapé.

Excellent.

So again, we say flexing, stop flexing.

Excellent.

Encore une fois, nous disons fléchir, arrêtez de fléchir.

All right.

And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.

D'accord.

Et le numéro 10, le 10ème terme d'argot utilisant la lettre F frontin.

Yes.

Oui.

Do not say frontin.

Ne dites pas frontin.

We don't say frontin.

On ne dit pas frontin.

Remember this is slang after me frontin.

N'oubliez pas que c'est de l'argot après mon frontin.

Good.

Last time after me frontin.

Bien. La

dernière fois après mon frontin.

Excellent.

Now this just means similar to pretending or acting.

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement faire semblant ou agir.

It's used to describe someone who was putting up a false front

Il est utilisé pour décrire quelqu'un qui faisait semblant

or trying to deceive others.

ou essayait de tromper les autres.

Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.

Encore une fois, pour revenir à l'autre exemple, j'ai utilisé quelqu'un conduisant une Lamborghini.

Now they're driving a Jaguar.

Maintenant, ils conduisent une Jaguar.

They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.

Ils agissent comme s'ils possédaient la Jaguar alors qu'en réalité elle appartient à leur ami.

It's not theirs.

Ce n'est pas le leur.

They pull up.

Ils s'arrêtent.

Y'all like my new car?

Vous aimez ma nouvelle voiture ?

No.

Non.

Stop frontin That's not yours.

Arrêtez de faire front. Ce n'est pas à vous.

Stop acting like it's yours.

Arrêtez d'agir comme si c'était le vôtre.

Stop frontin You caught it?

Arrête de frontin Tu l'as attrapé ?

Excellent.

Excellent.

All right.

Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social

D'accord.

Maintenant, ces termes d'argot, encore une fois, vous aideront à comprendre la télévision, les

media, and so many other things.

médias sociaux et bien d'autres choses.

And you also can use them to not in a professional setting, but with your

Et vous pouvez également les utiliser non pas dans un cadre professionnel, mais avec vos

friends, I hope you enjoyed this lesson.

amis, j'espère que vous avez apprécié cette leçon.

I hope you start using these terms and don't forget, I will

J'espère que vous commencerez à utiliser ces termes et n'oubliez pas, je

see you in the next lesson.

vous verrai dans la prochaine leçon.

You still there.

Tu es toujours là.

Ah, you know what time it is.

Ah, tu sais quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

One more time.

Une fois de plus.

I said, it's story time.

J'ai dit, c'est l'heure du conte.

Hey, I said, it's story time.

Hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.

All right. Now this one, this is a good one.

D'accord. Maintenant, celui-là, c'est un bon.

This is a good one.

C'est une bonne.

So.

Donc. Il

Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?

y a deux semaines, il y a environ une semaine, j'avais un cours avec mes élèves, n'est-ce pas ?

Again, I have students in my program.

Encore une fois, j'ai des étudiants dans mon programme.

If you want to join us, come join our family, please.

Si vous souhaitez nous rejoindre, venez rejoindre notre famille, s'il vous plaît.

All you have to do is go to dailyenglishlessons.

Tout ce que vous avez à faire est d'assister à des cours d'anglais quotidiens.

com.

So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,

com.

Quoi qu'il en soit, nous avions notre réunion mensuelle et lors de notre réunion mensuelle,

I happened to bring up a slang term.

il m'est arrivé d'évoquer un terme d'argot.

The slang term was referring to the other teacher, Teacher

Le terme d'argot faisait référence à l'autre professeur, le professeur

Carly, an amazing teacher.

Carly, un professeur extraordinaire.

She and I were chit chatting.

Elle et moi discutions.

Right?

Droite?

But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.

Mais j’ai naturellement dit : Oh ouais, nous en discutions.

And I said, Wait a minute, this is a slang term that the

Et j'ai dit : Attendez une minute, c'est un terme d'argot que les

students have not heard before.

étudiants n'ont jamais entendu auparavant.

So I brought everyone back to the main room.

J'ai donc ramené tout le monde dans la pièce principale.

We were on Zoom.

Nous étions sur Zoom.

And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.

Et j'ai dit : Okay tout le monde, je vais vous apprendre un terme d'argot. Son

It's expression is a little bit long, so just follow me.

expression est un peu longue, alors suivez-moi.

And I started slow.

Et j'ai commencé lentement.

I said, Chit chatting it up.

J'ai dit, Chit en discutait.

All right.

Four words.

D'accord.

Quatre mots.

Chit chatting it up.

Chit en discute.

We started slow, right?

Nous avons commencé lentement, n'est-ce pas ?

And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.

Et j'ai dit, en fin de compte, le but est que vous puissiez le dire comme ça.

Chit chatting it up.

Chit en discute.

Oh, we're just chit chatting it up.

Oh, on est juste en train d'en discuter.

Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,

Très rapidement, cela signifie simplement tirer la brise,

just talking to each other.

simplement se parler.

Right?

Droite?

So I was going through and explaining it and I realized it

Alors j'étais en train de l' expliquer et de l'expliquer et j'ai réalisé que c'était

was kind of a tongue twister.

une sorte de virelangue.

I realized that I had to pick a different method to help the

J'ai réalisé que je devais choisir une méthode différente pour aider les

students be able to say it.

élèves à pouvoir le dire.

So I said, all right guys, this is what I want you to do.

Alors j'ai dit, très bien les gars, c'est ce que je veux que vous fassiez.

Think about rhythm.

Pensez au rythme.

I have students from all over the world, right?

J'ai des étudiants du monde entier, n'est-ce pas ?

I said, listen guys, don't focus on the words.

J'ai dit, écoutez les gars, ne vous concentrez pas sur les mots.

Focus on the sound and the rhythm.

Concentrez-vous sur le son et le rythme.

They said, okay, teacher, what do you mean?

Ils ont dit : d'accord, professeur, que voulez-vous dire ?

I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,

J'ai dit, d'accord, les gars, bavardez , tricotez, bavardez, tricotez,

knit up, chit chat, knit up.

bavardez, tricotez.

And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,

Et dès que j’ai commencé à claquer des doigts et à bouger mon corps,

I could see everyone, different cultures, different countries.

j’ai pu voir tout le monde, différentes cultures, différents pays.

I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.

J'ai dit, d'accord, Tim, bavardez, tricotez, bavardez, tricotez.

And they were getting it.

Et ils l’obtenaient.

So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.

Alors nous souriions tous, comme, d'accord, écoutez, la musique aide, le rythme aide.

And there was one student.

Et il y avait un étudiant.

And I could see on her face.

Et je pouvais voir sur son visage.

She said, Nope, Nope, Nope.

Elle a dit : Non, non, non.

Literally.

Littéralement.

So I'm looking at everyone.

Donc je regarde tout le monde.

I said, okay, everybody stop.

J'ai dit, d'accord, tout le monde arrête.

Everyone stop.

Tout le monde s'arrête.

So let's say her name was Samantha.

Alors disons qu'elle s'appelle Samantha.

I won't call her out and say her name was Samantha.

Je ne vais pas l'appeler et lui dire qu'elle s'appelle Samantha.

I said, Samantha, I see you.

J'ai dit, Samantha, je te vois.

She said, Oh no.

Elle a dit : Oh non.

I said, it's okay.

J'ai dit, c'est bon.

I'm going to call you out.

Je vais t'appeler.

Samantha.

Let me know what's wrong.

Samantha.

Faites-moi savoir ce qui ne va pas.

She said, Tiffani, I can't

Elle a dit : Tiffani, je ne peux pas

do it. I said, yes, you can.

le faire. J'ai dit, oui, tu peux.

I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.

J'ai dit, Samantha, écoute, suis- moi, suis-moi, prends des photos avec moi.

Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.

J'en discute, j'en discute, j'en discute.

And so slowly, but surely she was getting it.

Et si lentement, mais sûrement, elle comprenait.

She said, okay, Tiff, I can try.

Elle a dit, d'accord, Tiff, je peux essayer.

I said, now follow me again.

J'ai dit, maintenant suis-moi à nouveau.

Chit chatting it up.

Chit en discute.

And she did it.

Et elle l'a fait.

So we're all like, yeah, Samantha, you did it.

Alors nous nous disons tous, ouais, Samantha, tu l'as fait.

You did it.

Tu l'as fait.

She said, Tiff, but there's one problem.

Elle a dit : Tiff, mais il y a un problème.

I said, what, Samantha?

J'ai dit, quoi, Samantha ?

She said, I can't sing.

Elle a dit, je ne peux pas chanter.

I said, but baby girl, you're wrapped today.

Je l'ai dit, mais petite fille, tu es enveloppée aujourd'hui.

She burst out laughing.

Elle éclata de rire.

I said, well, listen, you just wrapped today.

J'ai dit, eh bien, écoute, tu viens de terminer aujourd'hui.

Chit chatting it up.

Chit en discute.

As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.

Tant que vous pouvez suivre le rythme et le rythme, vous pouvez le dire.

So we all got a good laugh.

Alors nous avons tous bien ri.

And I think that's something the students that attended that class.

Et je pense que c'est quelque chose que les étudiants qui ont assisté à ce cours ont eu.

We'll never forget.

Nous n'oublierons jamais.

And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,

Et je tiens également à vous rappeler que si jamais il y a quelque chose de difficile à dire,

you're trying to follow the intonation.

vous essayez de suivre l'intonation.

It's too quick or it's too long.

C'est trop rapide ou c'est trop long.

Think about it like a song.

Pensez-y comme à une chanson.

Think about the sounds instead of the words and it will change your life.

Pensez aux sons plutôt qu’aux mots et cela changera votre vie.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette histoire et je vous en parlerai dans la prochaine leçon.