10 POPULAR ENGLISH SLANG WORDS EVERY ENGLISH LEARNER SHOULD KNOW

What's up? What's good? How you livin'? In today's English lesson,

どうしたの？ どうよ？ どうやって暮らしてるの？ 今日の英語のレッスンでは、

I am going to teach you English slang that starts with the letter F.

F で始まる英語のスラングを教えます。

Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to

こんにちはと言う代わりに、 いくつかのスラング用語を使いました。

help you understand English slang so that you won't be lost and so

あなたが迷子にならないように、英語のスラングを理解できるようにしたいと思います。

that you can start using them too.

あなたもそれらを使い始めることができます。

You ready?

あなたは〜を用意する？

Well, then I'm teacher Tiffani.

それでは、私はティファニー先生です。

Let's jump right in.

早速始めましょう。 1

Number one, slang starting with the letter F.

つ目は、 文字 F で始まるスラングです。

The first one is flex.

1 つ目は flex です。

Good.

良い。

Again, after me.

またまた私の後に。

Flex, nice last time flex.

フレックス、前回のフレックスはよかった。

Excellent.

Now flex, it just means to show off or boast about one's

素晴らしい。

さて、フレックスとは、単に 自分の

achievements, possessions, or skills to boast about these things.

業績、所有物、または これらのことを誇るスキルを誇示したり自慢したりすることを意味します。

So let's say for example, I have an iPad.

たとえば、私は iPad を持っているとします。

Now I use this iPad for work to help me teach you English better.

今、私はこの iPad を仕事に使って、 英語をより良く教えることができます。

But I want you to imagine I got the first iPad that came out

しかし、私が今年 発売された最初の iPad

this year, brand new iPad, woo.

、真新しい iPad を手に入れたことを想像してみてください。

Looking good.

見た目は良いです。

And I go up to my friend.

そして私は友達のところに行きます。

I wouldn't do this, but just as an example.

私ならそんなことはしませんが、 一例として。

And I say, you know, I got the new iPad.

そして私は、新しい iPad を手に入れた、と言いました。

I mean, it's the top of, it's amazing.

つまり、それは最高です、それは素晴らしいです。

It's new.

それは新しい。

I'm.

私は。

Flexing.

柔軟です。

You caught it, right?

捕まえたんですね？

Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,

繰り返しになりますが、柔軟性とは、 自分の所有物、スキル、

or your achievements, making it seem like you are better than other people.

成果を自慢し、 自分が他の人よりも優れているように見せることを意味します。

You got it now, you know, I'm not like that, but to understand the

もうわかりましたね、私は そんなタイプではありませんが、この

term I had to show you a little bit.

用語を理解するには少し説明する必要がありました。

So number one, we have flex.

第一に、フレックスがあることです。

Now, what about the second slang term?

さて、2 番目のスラング用語はどうでしょうか?

Again, that starts with the letter F.

繰り返しますが、これは文字 F で始まります。2

The second one is fire.

番目は火です。

Good again, fire.

またいいよ、火。

Excellent.

Now this just means we use it when we're trying to describe something as

素晴らしい。

これは、 何かを

excellent, amazing, or highly impressive.

優れた、驚くべき、または非常に印象的であると表現しようとするときにそれを使用することを意味します。

For example, true.

たとえば、本当です。

I would like another car.

もう一台車が欲しいです。

My dream car right now is a Lexus.

今の憧れの車はレクサスです。

I S sporty while at the same time being a four door car.

4ドア車でありながらスポーティな印象を与えます。

The car is fire.

車が火事だ。

Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.

高速道路を走っているのを見るたびに、 私は頭を向けて道を追いかけます。

Why?

なぜ？

Because the car is amazing.

車がすごいから。

The car is impressive.

車は印象的です。

The car is fire.

車が火事だ。 分かり

You got it, right?

ましたね？

Yes.

はい。

This slang term is extremely useful.

このスラング用語は非常に便利です。

Again, in English, we say fire.

繰り返しになりますが、英語では fire と言います。

Maybe you have a car that in your opinion is also fire.

もしかしたら、あなたの車も火事になっているかもしれません 。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

The next one, number three, the third slang term is fam.

次の 3 番目、 3 番目のスラング用語は fam です。

Yeah. You're probably guessing what it means.

うん。 おそらくそれが何を意味するか推測しているでしょう。

I hid it from you this time.

今回は隠しておきました。

Again, fam.

またまた、ファム。

Excellent.

素晴らしい。

Last time after me.

前回は私の後です。

Fam.

ファム。

Great job.

よくやった。

So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,

では、ファムというとき、これは何を意味するのかというと、 ファミリーという言葉の略です

but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a

が、家族や親しい友人を指し 、

group of people you are close with.

親しい人々のグループを指すのに使われます。

For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.

たとえば、私が 韓国に住んでいたときにできた友達の中には、そうなった人もいます。

Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.

もっと家族らしくなって、「 ねえ、何がいいの、ファム」って言えるように。 ご機嫌は

How you doing, fam?

いかがですか、お母様？

They're not related to me by blood, but they're so close to me.

彼らは私とは血がつながっていない けれど、とても近い存在です。

I feel like they're family.

彼らは家族のような気がします。

I can say what's going on, fam.

何が起こっているかは言えます、ファム。

How you been fam?

家族はどうでしたか？

So if someone says, Hey fam, how are you?

それで誰かが「やあ、家族、調子はどう？」と言ったら、

They feel close to you.

彼らはあなたを近くに感じます。

Make sense.

意味をなす。

All right. So the third slang term we have is fam.

よし。 したがって、3 番目のスラング用語は fam です。

Now let's go to number four.

それでは、4 番目に行きましょう。

The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.

4 つ目も、文字 F を使用しています。4 つ目は薄片状です。

I wonder if you've heard this one again, flaky.

これまた聞いたことあるかな、ペラペラ。

Excellent.

Last time after me flaky.

素晴らしい。

前回は私がフレークした後。

Great job.

よくやった。

Now, what does this slang term flaky actually mean?

さて、この 俗語「flaky」とは実際には何を意味するのでしょうか?

Because bread can be flaky.

パンがパサパサになる可能性があるからです。

What does flaky mean?

フレークってどういう意味ですか？

It means someone who is unreliable, often canceling plans or not

これは、 頻繁に計画をキャンセルしたり、約束を守らなかったりする、信頼できない人のことを指します

following through on commitments.

。

Let me, let me describe it like this.

では、このように説明させてください。

Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this

友達のグループ、あなたは友達の 1 人に電話をかけます 、ねえ、バーバラ、今

weekend, we are going to hang out.

週末、私たちは遊びに行くつもりです。

We're going to meet Saturday night at 8.

土曜の夜8時に会う予定です

00 PM.

。

Barbara, can you come girl?

バーバラ、来てくれる？

Yes, I'll be there.

はい、行きます。

Barbara says, yes, I will be there.

バーバラは「はい、行きます」と言いました。

Saturday rolls around 7 30 PM.

土曜日は午後 7 時 30 分頃になります。

Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.

みんな家を出て、 レストランに集まるために出かけています。

And it was like, Hey y'all, we'll be there.

そしてそれは、「やあ、 皆さん、私たちはそこに行きます」という感じでした。

See you soon, Barbara.

また会いましょう、バーバラ。

Oh guys, I'm so sorry.

ああ、ごめんなさい。

I don't think I'll be able to make it everyone in the group.

グループ全員に参加できるとは思えません。

Okay.

わかった。

Barbara, why they're not surprised.

バーバラ、なぜ彼らは驚かないのでしょう。

Barbara is very flaky.

バーバラはとても不安定です。

She'll say that she'll do something.

彼女は何かをすると言うだろう。

She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.

彼女は どこかにいると言い、その後は来ません。

Barbara is very flaky, unreliable.

バーバラはとても不安定で、頼りにならない。

You caught it.

あなたはそれを捕まえました。

All right.

So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.

よし。

だから、フレーク状になるのはやめてください。フレーク状になるのは 良いことではありません。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Let's move on to number five.

5 番目に進みましょう。

What is number five again, using the letter F we have this slang term.

5 番目は何ですか、 文字 F を使用すると、この俗語になります。

Faded.

色あせた。

Good again, after me faded.

私が消えた後、またいいよ。

Excellent.

Last time after me faded.

素晴らしい。

前回は私が消えた後。

Great job.

よくやった。 映画やテレビ番組で

Now you might've heard this term used in a movie or a television program.

この用語が使われているのを聞いたことがあるかもしれません 。

Why?

なぜ？

Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the

なぜなら、それは文字通り、 酩酊、酩酊、または

influence of drugs or alcohol.

薬物やアルコールの影響下にあることを意味するからです。

I want you to think about a television program you've seen, or

あなたが 見たテレビ番組や、登場人物が

maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking

a lot of alcohol or doing drugs.

大量のアルコールを飲んだり、麻薬を使用したりする映画を思い出してください。

And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.

そして、薬物を使用した後、 または突然アルコールを飲んだ後。

I mean their eyes kind of glazed over.

つまり、彼らの目は一種の曇り空だったということです。

They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.

彼らは席に戻って座っていたり、 全員がそこにいなかったりしました。

They weren't able to speak coherently.

彼らは一貫して話すことができませんでした。

They weren't able to understand what was happening in those situations.

彼らはその状況で何が起こっているのか理解できませんでした 。

You can say, ah, they're faded.

ああ、色あせている、と言えるでしょう。

Intoxicated or under the influence makes sense, right?

酩酊または影響下にあるというのは当然ですよ ね？

Excellent.

素晴らしい。

Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that

繰り返しになりますが、私が これらのスラング用語を教えようとする本当の理由は、

when you watch programs, when you hear conversations between native English

番組を視聴するとき、 英語のネイティブスピーカー同士の会話、または

speakers or in person, or maybe online.

直接、あるいはオンラインでの会話を聞くためです。

You won't be confused.

混乱することはありません。

I got you.

見つけた。

I care about you.

あなたを大切に思う。

All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number

さて、それでは 6 番に進みますが、

six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on

6 番に行く前に思い出していただきたいのですが、私には アプリがあり、このアプリがあることを覚えておいてください。それを画面に表示したいのです。

the screen for you, English with Tiffani.

ティファニーと一緒に。

After each lesson, you can practice what you are learning.

各レッスンの後、 学んだ内容を実践することができます。

You can quiz yourself.

自分でクイズをすることができます。 レッスンで教えたことを

You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.

楽しくリハーサルしたり復習したりできます 。

So if you don't already have the app, click the link in the description

したがって、アプリをまだお持ちでない場合は、 説明にあるリンクをクリックする

or go to your phone and download the

か、携帯電話にアクセスして英語版をダウンロードしてください

English with.

。

Tiffani app and start

Tiffani アプリを使って、

practicing what you learn in each of my English lessons.

私の英語レッスンで学んだことを練習してみましょう。

All right.

So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on

よし。

このレッスンの後、アプリをダウンロードして練習することを忘れないでください

to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.

。6 番に進みましょう。 再び F の文字から始まる 6 番です。フェイス プラントがあります。

Good again, after me face plant.

もう一度いいです、私が植物に直面した後。

Excellent.

素晴らしい。

Last time after me face plant.

前回は植物に直面した後です。

Great job.

よくやった。

So what does this mean?

では、これは何を意味するのでしょうか？

Face plant.

顔の植物。

Here's the definition of face plant to fall forward and

これは、前方に 倒れて

land face first on the ground.

顔から地面に着地することをフェイスプラントの定義です。

Face plant.

顔の植物。 友達と

Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?

どこかに行って、みんなで 走っているとしますよね？

You're running together and you trip.

一緒に走っているとつまずいてしまう。

Oh no.

なんてこった。

Wow.

おお。

Sorry if that was loud for you, but you hit your face.

うるさかったら申し訳ありませんが 、顔を殴りました。

Oh, face planet.

ああ、フェイスプラネット。

That is a slang term.

それは俗語です。

It means face plant.

顔の植物という意味です。

You literally hit the ground and your face hit the ground as well.

文字通り地面にぶつかり、 顔も地面にぶつかります。

In English, we say face plant.

英語ではフェイスプラントと言います。

Makes sense.

理にかなっています。

All right, good.

よし、よし。

Let's keep it moving.

動かし続けましょう。

Here we go.

Let's move on to number seven.

さぁ行こう。

7 番目に移りましょう。

Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.

6 番は 文字通りの意味なので、少し理解しやすかったです。

Number seven.

7番です。

Flop.

フロップ。

Good again after me flop.

失敗した後もまた良いです。

Excellent.

Last time after me.

素晴らしい。

前回は私の後です。

Flop.

フロップ。

Great job.

よくやった。

Now this just means when you're describing something that is a complete failure or

これは、 完全な失敗や

disappointment, you use the term flop.

失望を説明するときに「フロップ」という用語を使用することを意味します。

We try to start a business.

私たちはビジネスを始めようとしています。

We put so much money into the business.

私たちはそのビジネスに多額の資金をつぎ込みました。

We bought a building.

私たちは建物を購入しました。

We hired people, but it failed.

人を採用しましたが失敗しました。

It completely flopped again, failure or disappointment.

それは再び完全に失敗し、 失敗か失望でした。

I flopped.

失敗してしまいました。 うまく

I thought I was going to do well, but I failed.

いくと思ったのです が、失敗してしまいました。

It was a complete flop.

完全に大失敗でした。

Makes sense.

理にかなっています。

Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram

繰り返しますが、 Instagram

or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.

や Tik TOK でビデオを見たり、Netflix や YouTube でビデオを見たり 、通常のテレビで映画を見たりするときに、これらの用語を聞くことになるでしょう。

Now you'll know what these terms actually mean.

これで、 これらの用語が実際に何を意味するのかがわかります。

Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.

8 番に進みましょう。 もう一度、F の文字から始めます。

What does this slang term mean after me?

私の後のこの俗語は何を意味しますか?

Fierce good.

猛烈に良い。

I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.

私に続いて、ソーシャルメディアでこれをまた聞くことになるでしょう 、激しく、素晴らしい。

Last time after me, fierce, great job.

前回は私の後、激しく、素晴らしい仕事でした。

Now this literally is used to describe someone or something

現在、これは文字通り、 誰かや何かを

as bold, intense, or powerful.

大胆、強烈、または強力であると表現するために使用されます。

For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.

たとえば、ビヨンセは 激しく、大胆で、力強く、激しいと多くの人が言います。

Someone that demands or commands respect.

敬意を要求したり命令したりする人。

They walk into a room.

彼らは部屋に入っていきます。

Wow.

おお。

Wow.

おお。

Or someone walks into a room.

あるいは、誰かが部屋に入ってきます。

Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.

通常、私たちが 女性について、女性について話すとき、「激しい」と言います。

Right.

右。

Okay.

Walks into the room.

わかった。

部屋に入っていきます。

Great outfit, hair done, makeup looking good.

素晴らしい衣装、ヘアスタイル、 メイクも素敵です。

Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.

さて、女の子、あなたは 激しく、激しく、強力です。

You got it.

了解しました。

All right. Excellent.

Okay.

よし。 素晴らしい。

わかった。

Let's move on to number nine.

9 番目に移りましょう。

Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.

繰り返しますが、文字 F で始まる俗語には 柔軟性があります。

Good.

良い。

Good.

良い。

You got it right again.

またまた正解でしたね。

Flexing.

柔軟です。

Excellent.

素晴らしい。

We're going to stop there.

そこでやめましょう。

Why?

Because number one was what do you remember flex, flexing and

なぜ？

一番の質問は、 flex、flexing、

flex same meaning, but I wanted to make sure you understood

flex は同じ意味ですが、

someone might use it in this way.

誰かがこのように使用する可能性があることを理解してもらいたかったからです。

Okay.

You trying to flex on me.

わかった。

あなたは私に屈服しようとしています。

That's number one or number two.

それが1番か2番です。

I see you flexing.

屈伸しているのが見えます。

I see you flexing.

屈伸しているのが見えます。

You see same meaning, but different form of the word.

同じ意味ですが、 単語の形が異なります。

So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or

繰り返しますが、フレックスと似ていますが、自分ではないものを 見せびらかしたり、そのふりをしたりする人を表すのによく使われます

pretending to be something they're not.

。

Oh, you flexing.

ああ、体を曲げているね。

That's not your car.

For example, pull up at a Lamborghini.

それはあなたの車ではありません。

たとえば、ランボルギーニで車を停めるとします。

Yeah. You guys like my car.

うん。 皆さんは私の車が好きですね。

Yeah.

うん。

You flexing.

屈伸してる君。

That's not your car.

それはあなたの車ではありません。

You're trying to act like it is, but it's not.

あなたはありのままに振る舞おうとしています が、そうではありません。

You caught it.

あなたはそれを捕まえました。

Excellent.

So again, we say flexing, stop flexing.

素晴らしい。

ですから、繰り返しますが、屈曲するのはやめてください。

All right.

And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.

よし。

そして番号 10 は、 文字 F フロンティンを使用した 10 番目のスラング用語です。

Yes.

はい。

Do not say frontin.

フロンティンとは言わないでください。

We don't say frontin.

フロントインとは言いません。

Remember this is slang after me frontin.

これは mefrontin にちなんだスラングであることを覚えておいてください。

Good.

Last time after me frontin.

良い。

前回は私の後です。

Excellent.

Now this just means similar to pretending or acting.

素晴らしい。

これは、 ふりをしたり演技したりするのと同じような意味です。

It's used to describe someone who was putting up a false front

これは、偽りの面を誇示したり、他人を欺こうとしたりする人を表すために使用されます

or trying to deceive others.

。

Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.

もう一度、他の例に戻りますが、 ランボルギーニを運転している人を使用しました。

Now they're driving a Jaguar.

今彼らはジャガーに乗っています。

They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.

彼らは、実際にはジャガーが友人のものであるにもかかわらず、あたかも自分の所有物であるかのように振舞っています 。

It's not theirs.

それは彼らのものではありません。

They pull up.

彼らは引き上げます。

Y'all like my new car?

皆さん、私の新しい車は気に入っていますか？

No.

いいえ、

Stop frontin That's not yours.

フロントインをやめてください、それはあなたのものではありません。

Stop acting like it's yours.

自分のものであるかのように振る舞うのはやめてください。

Stop frontin You caught it?

やめてフロンティン 捕まえた？

Excellent.

素晴らしい。

All right.

Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social

よし。

これらのスラング用語は、 テレビ、ソーシャル

media, and so many other things.

メディア、その他多くのものを理解するのに役立ちます。

And you also can use them to not in a professional setting, but with your

また、プロの環境ではなく、友達と一緒に使用することもできます

friends, I hope you enjoyed this lesson.

。このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

I hope you start using these terms and don't forget, I will

これらの用語を使い始めていただければ幸いです。 忘れないでください。また

see you in the next lesson.

次のレッスンでお会いしましょう。

You still there.

あなたはまだそこにいます。

Ah, you know what time it is.

ああ、今何時か知っていますね。

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said it's story time.

おい、話の時間だよって言ったよ。

One more time.

もう一度。

I said, it's story time.

お話の時間だよ、と私は言いました。

Hey, I said, it's story time.

おい、話の時間だ、と私は言いました。

All right. Now this one, this is a good one.

よし。 さて、これは、これは良いものです。

This is a good one.

これは良いですね。

So.

それで。

Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?

2週間前、1週間ほど前、私は 生徒たちと授業をしましたよね。

Again, I have students in my program.

繰り返しますが、私のプログラムには学生がいます。

If you want to join us, come join our family, please.

私たちに参加したい場合は、 私たちの家族と一緒に来てください。

All you have to do is go to dailyenglishlessons.

あなたがしなければならないのは、 毎日英語のレッスンに行くことだけです。

com.

So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,

コム。

とにかく、私たちは月例会議を行っていたのです が、その月例会議の中で、

I happened to bring up a slang term.

私はたまたまある俗語を持ち出しました。

The slang term was referring to the other teacher, Teacher

この俗語は、 もう一人の教師、

Carly, an amazing teacher.

カーリー先生、素晴らしい教師を指していました。

She and I were chit chatting.

彼女と私はおしゃべりをしていました。

Right?

右？

But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.

でも私は自然にこう言いました、ああ、そうそう、 私たちはそれについておしゃべりしていました。

And I said, Wait a minute, this is a slang term that the

そこで私は、「ちょっと待って、 これは

students have not heard before.

生徒たちが聞いたことのない俗語です」と言いました。

So I brought everyone back to the main room.

そこで私は全員を メインルームに連れ戻しました。

We were on Zoom.

私たちはZoomを使っていました。

And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.

そして私は言いました、「わかりました、皆さん、 俗語を教えます」。

It's expression is a little bit long, so just follow me.

ちょっと表現が 長いのでフォローしてください。

And I started slow.

そして私はゆっくりと始めました。

I said, Chit chatting it up.

私は言いました、おしゃべりしてください。

All right.

Four words.

よし。

四つの言葉。

Chit chatting it up.

おしゃべりしましょう。

We started slow, right?

ゆっくりとスタートしましたよね？

And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.

そして、最終的には、 あなたがこのように言えるようになることが目的だと言いました。

Chit chatting it up.

おしゃべりしましょう。

Oh, we're just chit chatting it up.

ああ、私たちはただおしゃべりしているだけです。

Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,

非常に簡単に言うと、 基本的にはただ

just talking to each other.

お互いに話すだけで、風を吹くということです。

Right?

右？

So I was going through and explaining it and I realized it

それで、 それを一通り説明してみたところ、それが

was kind of a tongue twister.

一種の早口言葉であることに気づきました。 生徒たちが言えるようにするには、別の方法を

I realized that I had to pick a different method to help the

選択する必要があることに気づきました

students be able to say it.

。

So I said, all right guys, this is what I want you to do.

そこで私はこう言いました。皆さん、 これが私が皆さんにやってほしいことです。

Think about rhythm.

リズムを考えてみましょう。 世界中

I have students from all over the world, right?

から生徒が来ています よね？

I said, listen guys, don't focus on the words.

私は、「聞いてください、 言葉に集中しないでください」と言いました。

Focus on the sound and the rhythm.

音とリズムに集中してください。

They said, okay, teacher, what do you mean?

彼らは「わかりました、先生、 どういう意味ですか？」と言いました。

I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,

私は、分かった、みんな、 おしゃべり、編んで、おしゃべり、編んで、

knit up, chit chat, knit up.

おしゃべり、編んで、と言いました。

And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,

そして、指を鳴らして体を動かし始めるとすぐに 、さまざまな

I could see everyone, different cultures, different countries.

人、さまざまな 文化、さまざまな国の姿が見えました。

I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.

私は言いました、分かった、ティム、おしゃべり、編んで 、おしゃべり、編んで。

And they were getting it.

そして彼らはそれを理解していました。

So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.

それで私たちは皆笑顔で、分かった、 聞いて、音楽は助けになる、リズムは助けになる、という感じでした。

And there was one student.

そして、一人の生徒がいました。

And I could see on her face.

そして私は彼女の顔を見ることができました。

She said, Nope, Nope, Nope.

彼女は、「いいえ、いいえ、いいえ」と言った。

Literally.

文字通り。

So I'm looking at everyone.

だからみんなを見ているんです。

I said, okay, everybody stop.

私は「分かった、みんなやめて」と言いました。

Everyone stop.

みんなやめて。

So let's say her name was Samantha.

それで、彼女の名前がサマンサだったとしましょう。

I won't call her out and say her name was Samantha.

私は彼女を呼んで、 彼女の名前がサマンサだったとは言いません。

I said, Samantha, I see you.

私は「サマンサ、会ったね」と言いました。

She said, Oh no.

彼女は「ああ、違うよ」と言いました。

I said, it's okay.

私は、大丈夫だと言いました。 声をかけさせて

I'm going to call you out.

いただきます。

Samantha.

Let me know what's wrong.

サマンサ。

何が問題なのか教えてください。

She said, Tiffani, I can't

彼女は、「ティファニー、私にはそれはできない」と言いました

do it. I said, yes, you can.

。 私は、「はい、できます」と言いました。

I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.

私は言いました、サマンサ、聞いて、私について来て 、私について来て、一緒にスナップしてください。

Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.

おしゃべり、 おしゃべり、おしゃべり。

And so slowly, but surely she was getting it.

そしてゆっくりと、しかし確実に 彼女はそれを理解していた。

She said, okay, Tiff, I can try.

彼女は、「分かった、ティフ、やってみよう」と言いました。

I said, now follow me again.

私は言いました、今度は私について来てください。

Chit chatting it up.

おしゃべりしましょう。

And she did it.

そして彼女はそれをやり遂げた。

So we're all like, yeah, Samantha, you did it.

だから私たちは皆、「ああ、 サマンサ、やったね」って感じです。

You did it.

できたね。

She said, Tiff, but there's one problem.

彼女は言いました、ティフ、でも問題が 1 つあります。

I said, what, Samantha?

私は言いました、何、サマンサ？

She said, I can't sing.

彼女は「私は歌えない」と言いました。

I said, but baby girl, you're wrapped today.

私は言いましたが、赤ちゃん、 今日はもう終わりです。

She burst out laughing.

彼女は笑い出した。

I said, well, listen, you just wrapped today.

私は、「まあ、聞いてください、 今日は終わったばかりです」と言いました。

Chit chatting it up.

おしゃべりしましょう。

As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.

リズムとビートに従うことができれば、言うことができます。

So we all got a good laugh.

それでみんなで大笑いしました。 それは

And I think that's something the students that attended that class.

その授業に参加した生徒たちも同じだったと思います。

We'll never forget.

私たちは決して忘れません。

And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,

そして、あなたにも思い出していただきたいのですが、 何か言いにくいことがあった場合、

you're trying to follow the intonation.

イントネーションに従おうとしているのです。

It's too quick or it's too long.

速すぎるというか長すぎるというか。

Think about it like a song.

歌のように考えてみましょう。 言葉

Think about the sounds instead of the words and it will change your life.

の代わりに音について考えてみると、 人生が変わります。

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

この話を楽しんでいただければ幸いです。 次のレッスンでお話します。