10 POPULAR ENGLISH SLANG WORDS EVERY ENGLISH LEARNER SHOULD KNOW

162,132 views ・ 2023-10-22

Speak English With Tiffani


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
What's up? What's good? How you livin'? In today's English lesson,
0
1000
5689
どうしたの? どうよ? どうやって暮らしてるの? 今日の英語のレッスンでは、
00:07
I am going to teach you English slang that starts with the letter F.
1
7000
5430
F で始まる英語のスラングを教えます。
00:13
Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to
2
13145
4540
こんにちはと言う代わりに、 いくつかのスラング用語を使いました。
00:17
help you understand English slang so that you won't be lost and so
3
17685
5839
あなたが迷子にならないように、英語のスラングを理解できるようにしたいと思います。
00:23
that you can start using them too.
4
23525
2940
あなたもそれらを使い始めることができます。
00:27
You ready?
5
27114
580
あなたは〜を用意する?
00:28
Well, then I'm teacher Tiffani.
6
28244
2530
それでは、私はティファニー先生です。
00:30
Let's jump right in.
7
30794
2031
早速始めましょう。 1
00:33
Number one, slang starting with the letter F.
8
33035
3760
つ目は、 文字 F で始まるスラングです。
00:36
The first one is flex.
9
36815
3190
1 つ目は flex です。
00:41
Good.
10
41785
550
良い。
00:42
Again, after me.
11
42364
1421
またまた私の後に。
00:44
Flex, nice last time flex.
12
44350
5610
フレックス、前回のフレックスはよかった。
00:51
Excellent.
13
51360
480
00:51
Now flex, it just means to show off or boast about one's
14
51840
6149
素晴らしい。
さて、フレックスとは、単に 自分の
00:58
achievements, possessions, or skills to boast about these things.
15
58220
6550
業績、所有物、または これらのことを誇るスキルを誇示したり自慢したりすることを意味します。
01:04
So let's say for example, I have an iPad.
16
64950
4120
たとえば、私は iPad を持っているとします。
01:09
Now I use this iPad for work to help me teach you English better.
17
69839
5470
今、私はこの iPad を仕事に使って、 英語をより良く教えることができます。
01:16
But I want you to imagine I got the first iPad that came out
18
76074
5101
しかし、私が今年 発売された最初の iPad
01:21
this year, brand new iPad, woo.
19
81175
2770
、真新しい iPad を手に入れたことを想像してみてください。
01:24
Looking good.
20
84545
1050
見た目は良いです。
01:25
And I go up to my friend.
21
85625
1560
そして私は友達のところに行きます。
01:27
I wouldn't do this, but just as an example.
22
87185
2160
私ならそんなことはしませんが、 一例として。
01:29
And I say, you know, I got the new iPad.
23
89350
2845
そして私は、新しい iPad を手に入れた、と言いました。
01:33
I mean, it's the top of, it's amazing.
24
93595
3120
つまり、それは最高です、それは素晴らしいです。
01:37
It's new.
25
97585
1049
それは新しい。
01:40
I'm.
26
100225
500
私は。
01:41
Flexing.
27
101235
860
柔軟です。
01:42
You caught it, right?
28
102965
920
捕まえたんですね?
01:44
Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,
29
104075
5669
繰り返しになりますが、柔軟性とは、 自分の所有物、スキル、
01:49
or your achievements, making it seem like you are better than other people.
30
109745
5059
成果を自慢し、 自分が他の人よりも優れているように見せることを意味します。
01:55
You got it now, you know, I'm not like that, but to understand the
31
115264
4550
もうわかりましたね、私は そんなタイプではありませんが、この
01:59
term I had to show you a little bit.
32
119854
2020
用語を理解するには少し説明する必要がありました。
02:02
So number one, we have flex.
33
122074
2890
第一に、フレックスがあることです。
02:05
Now, what about the second slang term?
34
125645
2300
さて、2 番目のスラング用語はどうでしょうか?
02:07
Again, that starts with the letter F.
35
127945
2580
繰り返しますが、これは文字 F で始まります。2
02:10
The second one is fire.
36
130545
2900
番目は火です。
02:14
Good again, fire.
37
134835
2790
またいいよ、火。
02:19
Excellent.
38
139095
429
02:19
Now this just means we use it when we're trying to describe something as
39
139524
5381
素晴らしい。
これは、 何かを
02:25
excellent, amazing, or highly impressive.
40
145184
4870
優れた、驚くべき、または非常に印象的であると表現しようとするときにそれを使用することを意味します。
02:30
For example, true.
41
150524
1630
たとえば、本当です。
02:33
I would like another car.
42
153734
2490
もう一台車が欲しいです。
02:37
My dream car right now is a Lexus.
43
157545
3470
今の憧れの車はレクサスです。
02:41
I S sporty while at the same time being a four door car.
44
161115
4770
4ドア車でありながらスポーティな印象を与えます。
02:46
The car is fire.
45
166125
2129
車が火事だ。
02:48
Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.
46
168635
4969
高速道路を走っているのを見るたびに、 私は頭を向けて道を追いかけます。
02:53
Why?
47
173774
640
なぜ?
02:54
Because the car is amazing.
48
174875
2300
車がすごいから。
02:57
The car is impressive.
49
177355
1660
車は印象的です。
02:59
The car is fire.
50
179185
2060
車が火事だ。 分かり
03:02
You got it, right?
51
182270
1030
ましたね?
03:03
Yes.
52
183770
500
はい。
03:04
This slang term is extremely useful.
53
184410
3560
このスラング用語は非常に便利です。
03:08
Again, in English, we say fire.
54
188010
3010
繰り返しになりますが、英語では fire と言います。
03:11
Maybe you have a car that in your opinion is also fire.
55
191430
4849
もしかしたら、あなたの車も火事になっているかもしれません 。
03:16
All right, here we go.
56
196850
929
よし、行きましょう。
03:17
The next one, number three, the third slang term is fam.
57
197980
5060
次の 3 番目、 3 番目のスラング用語は fam です。
03:24
Yeah. You're probably guessing what it means.
58
204730
1819
うん。 おそらくそれが何を意味するか推測しているでしょう。
03:26
I hid it from you this time.
59
206760
1239
今回は隠しておきました。
03:28
Again, fam.
60
208380
1820
またまた、ファム。
03:31
Excellent.
61
211910
440
素晴らしい。
03:32
Last time after me.
62
212350
1180
前回は私の後です。
03:34
Fam.
63
214395
690
ファム。
03:36
Great job.
64
216615
750
よくやった。
03:37
So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,
65
217415
6970
では、ファムというとき、これは何を意味するのかというと、 ファミリーという言葉の略です
03:45
but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a
66
225165
6630
が、家族や親しい友人を指し 、
03:51
group of people you are close with.
67
231795
2759
親しい人々のグループを指すのに使われます。
03:54
For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.
68
234805
4580
たとえば、私が 韓国に住んでいたときにできた友達の中には、そうなった人もいます。
03:59
Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.
69
239850
4750
もっと家族らしくなって、「 ねえ、何がいいの、ファム」って言えるように。 ご機嫌は
04:04
How you doing, fam?
70
244900
1130
いかがですか、お母様?
04:06
They're not related to me by blood, but they're so close to me.
71
246580
3880
彼らは私とは血がつながっていない けれど、とても近い存在です。
04:10
I feel like they're family.
72
250730
1520
彼らは家族のような気がします。
04:12
I can say what's going on, fam.
73
252419
2141
何が起こっているかは言えます、ファム。
04:14
How you been fam?
74
254999
710
家族はどうでしたか?
04:16
So if someone says, Hey fam, how are you?
75
256930
2450
それで誰かが「やあ、家族、調子はどう?」と言ったら、
04:19
They feel close to you.
76
259950
2110
彼らはあなたを近くに感じます。
04:22
Make sense.
77
262800
620
意味をなす。
04:24
All right. So the third slang term we have is fam.
78
264745
3680
よし。 したがって、3 番目のスラング用語は fam です。
04:28
Now let's go to number four.
79
268955
1320
それでは、4 番目に行きましょう。
04:30
The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.
80
270275
7399
4 つ目も、文字 F を使用しています。4 つ目は薄片状です。
04:39
I wonder if you've heard this one again, flaky.
81
279525
3360
これまた聞いたことあるかな、ペラペラ。
04:44
Excellent.
82
284445
440
04:44
Last time after me flaky.
83
284885
2990
素晴らしい。
前回は私がフレークした後。
04:49
Great job.
84
289245
800
よくやった。
04:50
Now, what does this slang term flaky actually mean?
85
290175
4510
さて、この 俗語「flaky」とは実際には何を意味するのでしょうか?
04:54
Because bread can be flaky.
86
294795
2240
パンがパサパサになる可能性があるからです。
04:57
What does flaky mean?
87
297035
1450
フレークってどういう意味ですか?
04:58
It means someone who is unreliable, often canceling plans or not
88
298685
7989
これは、 頻繁に計画をキャンセルしたり、約束を守らなかったりする、信頼できない人のことを指します
05:06
following through on commitments.
89
306685
1959
05:08
Let me, let me describe it like this.
90
308874
1900
では、このように説明させてください。
05:11
Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this
91
311815
5690
友達のグループ、あなたは友達の 1 人に電話をかけます 、ねえ、バーバラ、今
05:17
weekend, we are going to hang out.
92
317505
1690
週末、私たちは遊びに行くつもりです。
05:19
We're going to meet Saturday night at 8.
93
319195
1559
土曜の夜8時に会う予定です
05:20
00 PM.
94
320755
670
05:21
Barbara, can you come girl?
95
321505
1899
バーバラ、来てくれる?
05:23
Yes, I'll be there.
96
323405
1539
はい、行きます。
05:24
Barbara says, yes, I will be there.
97
324955
2889
バーバラは「はい、行きます」と言いました。
05:28
Saturday rolls around 7 30 PM.
98
328555
3809
土曜日は午後 7 時 30 分頃になります。
05:32
Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.
99
332405
4399
みんな家を出て、 レストランに集まるために出かけています。
05:37
And it was like, Hey y'all, we'll be there.
100
337480
1750
そしてそれは、「やあ、 皆さん、私たちはそこに行きます」という感じでした。
05:39
See you soon, Barbara.
101
339230
1640
また会いましょう、バーバラ。
05:41
Oh guys, I'm so sorry.
102
341240
2490
ああ、ごめんなさい。
05:44
I don't think I'll be able to make it everyone in the group.
103
344080
4939
グループ全員に参加できるとは思えません。
05:49
Okay.
104
349980
470
わかった。
05:50
Barbara, why they're not surprised.
105
350450
3339
バーバラ、なぜ彼らは驚かないのでしょう。
05:53
Barbara is very flaky.
106
353989
1900
バーバラはとても不安定です。
05:56
She'll say that she'll do something.
107
356059
1781
彼女は何かをすると言うだろう。
05:57
She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.
108
357860
3980
彼女は どこかにいると言い、その後は来ません。
06:02
Barbara is very flaky, unreliable.
109
362469
3921
バーバラはとても不安定で、頼りにならない。
06:07
You caught it.
110
367210
710
あなたはそれを捕まえました。
06:09
All right.
111
369034
291
06:09
So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.
112
369325
3000
よし。
だから、フレーク状になるのはやめてください。フレーク状になるのは 良いことではありません。
06:12
All right, here we go.
113
372905
960
よし、行きましょう。
06:13
Let's move on to number five.
114
373975
2309
5 番目に進みましょう。
06:16
What is number five again, using the letter F we have this slang term.
115
376284
4871
5 番目は何ですか、 文字 F を使用すると、この俗語になります。
06:22
Faded.
116
382094
1351
色あせた。
06:25
Good again, after me faded.
117
385194
3400
私が消えた後、またいいよ。
06:30
Excellent.
118
390014
510
06:30
Last time after me faded.
119
390554
3060
素晴らしい。
前回は私が消えた後。
06:35
Great job.
120
395255
770
よくやった。 映画やテレビ番組で
06:36
Now you might've heard this term used in a movie or a television program.
121
396225
4360
この用語が使われているのを聞いたことがあるかもしれません 。
06:40
Why?
122
400755
470
なぜ?
06:41
Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the
123
401225
5990
なぜなら、それは文字通り、 酩酊、酩酊、または
06:47
influence of drugs or alcohol.
124
407255
2500
薬物やアルコールの影響下にあることを意味するからです。
06:50
I want you to think about a television program you've seen, or
125
410024
3101
あなたが 見たテレビ番組や、登場人物が
06:53
maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking
126
413125
4350
06:57
a lot of alcohol or doing drugs.
127
417525
3280
大量のアルコールを飲んだり、麻薬を使用したりする映画を思い出してください。
07:01
And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.
128
421005
3260
そして、薬物を使用した後、 または突然アルコールを飲んだ後。
07:05
I mean their eyes kind of glazed over.
129
425210
2459
つまり、彼らの目は一種の曇り空だったということです。
07:08
They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.
130
428475
4240
彼らは席に戻って座っていたり、 全員がそこにいなかったりしました。
07:12
They weren't able to speak coherently.
131
432845
1780
彼らは一貫して話すことができませんでした。
07:15
They weren't able to understand what was happening in those situations.
132
435285
4860
彼らはその状況で何が起こっているのか理解できませんでした 。
07:20
You can say, ah, they're faded.
133
440305
3710
ああ、色あせている、と言えるでしょう。
07:24
Intoxicated or under the influence makes sense, right?
134
444565
4390
酩酊または影響下にあるというのは当然ですよ ね?
07:29
Excellent.
135
449445
500
素晴らしい。
07:30
Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that
136
450035
4500
繰り返しになりますが、私が これらのスラング用語を教えようとする本当の理由は、
07:34
when you watch programs, when you hear conversations between native English
137
454535
4370
番組を視聴するとき、 英語のネイティブスピーカー同士の会話、または
07:38
speakers or in person, or maybe online.
138
458905
2950
直接、あるいはオンラインでの会話を聞くためです。
07:42
You won't be confused.
139
462085
1920
混乱することはありません。
07:44
I got you.
140
464875
390
見つけた。
07:45
I care about you.
141
465265
1090
あなたを大切に思う。
07:46
All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number
142
466425
4410
さて、それでは 6 番に進みますが、
07:50
six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on
143
470835
5930
6 番に行く前に思い出していただきたいのですが、私には アプリがあり、このアプリがあることを覚えておいてください。それを画面に表示したいのです。
07:56
the screen for you, English with Tiffani.
144
476765
2589
ティファニーと一緒に。
07:59
After each lesson, you can practice what you are learning.
145
479865
3740
各レッスンの後、 学んだ内容を実践することができます。
08:03
You can quiz yourself.
146
483955
1480
自分でクイズをすることができます。 レッスンで教えたことを
08:05
You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.
147
485615
5309
楽しくリハーサルしたり復習したりできます 。
08:10
So if you don't already have the app, click the link in the description
148
490924
3740
したがって、アプリをまだお持ちでない場合は、 説明にあるリンクをクリックする
08:14
or go to your phone and download the
149
494834
2260
か、携帯電話にアクセスして英語版をダウンロードしてください
08:17
English with.
150
497135
958
08:18
Tiffani app and start
151
498093
1917
Tiffani アプリを使って、
08:20
practicing what you learn in each of my English lessons.
152
500010
4339
私の英語レッスンで学んだことを練習してみましょう。
08:24
All right.
153
504349
491
08:24
So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on
154
504840
4660
よし。
このレッスンの後、アプリをダウンロードして練習することを忘れないでください
08:29
to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.
155
509500
6520
。6 番に進みましょう。 再び F の文字から始まる 6 番です。フェイス プラントがあります。
08:37
Good again, after me face plant.
156
517950
4120
もう一度いいです、私が植物に直面した後。
08:43
Excellent.
157
523940
500
素晴らしい。
08:44
Last time after me face plant.
158
524450
3570
前回は植物に直面した後です。
08:49
Great job.
159
529700
670
よくやった。
08:50
So what does this mean?
160
530370
1650
では、これは何を意味するのでしょうか?
08:52
Face plant.
161
532110
1110
顔の植物。
08:53
Here's the definition of face plant to fall forward and
162
533450
5350
これは、前方に 倒れて
08:58
land face first on the ground.
163
538819
3590
顔から地面に着地することをフェイスプラントの定義です。
09:03
Face plant.
164
543120
890
顔の植物。 友達と
09:04
Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?
165
544490
3120
どこかに行って、みんなで 走っているとしますよね?
09:07
You're running together and you trip.
166
547610
2190
一緒に走っているとつまずいてしまう。
09:10
Oh no.
167
550130
730
なんてこった。
09:11
Wow.
168
551079
561
おお。
09:12
Sorry if that was loud for you, but you hit your face.
169
552510
2840
うるさかったら申し訳ありませんが 、顔を殴りました。
09:15
Oh, face planet.
170
555430
1149
ああ、フェイスプラネット。
09:17
That is a slang term.
171
557834
1211
それは俗語です。
09:19
It means face plant.
172
559055
1340
顔の植物という意味です。
09:20
You literally hit the ground and your face hit the ground as well.
173
560395
3760
文字通り地面にぶつかり、 顔も地面にぶつかります。
09:24
In English, we say face plant.
174
564464
2490
英語ではフェイスプラントと言います。
09:27
Makes sense.
175
567534
741
理にかなっています。
09:28
All right, good.
176
568895
569
よし、よし。
09:29
Let's keep it moving.
177
569564
721
動かし続けましょう。
09:30
Here we go.
178
570285
529
09:30
Let's move on to number seven.
179
570925
1969
さぁ行こう。
7 番目に移りましょう。
09:32
Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.
180
572895
3529
6 番は 文字通りの意味なので、少し理解しやすかったです。
09:36
Number seven.
181
576924
880
7番です。
09:38
Flop.
182
578454
810
フロップ。
09:41
Good again after me flop.
183
581154
2890
失敗した後もまた良いです。
09:46
Excellent.
184
586074
500
09:46
Last time after me.
185
586664
1190
素晴らしい。
前回は私の後です。
09:49
Flop.
186
589205
770
フロップ。
09:51
Great job.
187
591835
690
よくやった。
09:52
Now this just means when you're describing something that is a complete failure or
188
592625
6160
これは、 完全な失敗や
09:58
disappointment, you use the term flop.
189
598785
3420
失望を説明するときに「フロップ」という用語を使用することを意味します。
10:02
We try to start a business.
190
602995
1730
私たちはビジネスを始めようとしています。
10:04
We put so much money into the business.
191
604995
2079
私たちはそのビジネスに多額の資金をつぎ込みました。
10:07
We bought a building.
192
607074
1120
私たちは建物を購入しました。
10:08
We hired people, but it failed.
193
608194
2061
人を採用しましたが失敗しました。
10:10
It completely flopped again, failure or disappointment.
194
610415
5539
それは再び完全に失敗し、 失敗か失望でした。
10:16
I flopped.
195
616820
780
失敗してしまいました。 うまく
10:17
I thought I was going to do well, but I failed.
196
617820
2140
いくと思ったのです が、失敗してしまいました。
10:20
It was a complete flop.
197
620020
1970
完全に大失敗でした。
10:22
Makes sense.
198
622890
790
理にかなっています。
10:23
Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram
199
623980
3820
繰り返しますが、 Instagram
10:27
or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.
200
627800
5060
や Tik TOK でビデオを見たり、Netflix や YouTube でビデオを見たり 、通常のテレビで映画を見たりするときに、これらの用語を聞くことになるでしょう。
10:33
Now you'll know what these terms actually mean.
201
633219
3040
これで、 これらの用語が実際に何を意味するのかがわかります。
10:36
Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.
202
636739
3681
8 番に進みましょう。 もう一度、F の文字から始めます。
10:40
What does this slang term mean after me?
203
640500
2349
私の後のこの俗語は何を意味しますか?
10:43
Fierce good.
204
643685
3460
猛烈に良い。
10:47
I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.
205
647185
7580
私に続いて、ソーシャルメディアでこれをまた聞くことになるでしょう 、激しく、素晴らしい。
10:54
Last time after me, fierce, great job.
206
654955
6340
前回は私の後、激しく、素晴らしい仕事でした。
11:01
Now this literally is used to describe someone or something
207
661415
3829
現在、これは文字通り、 誰かや何かを
11:05
as bold, intense, or powerful.
208
665285
4309
大胆、強烈、または強力であると表現するために使用されます。
11:10
For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.
209
670625
7500
たとえば、ビヨンセは 激しく、大胆で、力強く、激しいと多くの人が言います。
11:18
Someone that demands or commands respect.
210
678375
3339
敬意を要求したり命令したりする人。
11:21
They walk into a room.
211
681845
1300
彼らは部屋に入っていきます。
11:23
Wow.
212
683155
850
おお。
11:24
Wow.
213
684584
1020
おお。
11:25
Or someone walks into a room.
214
685944
1630
あるいは、誰かが部屋に入ってきます。
11:27
Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.
215
687714
3671
通常、私たちが 女性について、女性について話すとき、「激しい」と言います。
11:31
Right.
216
691385
500
右。
11:32
Okay.
217
692089
500
11:32
Walks into the room.
218
692660
1120
わかった。
部屋に入っていきます。
11:33
Great outfit, hair done, makeup looking good.
219
693959
2971
素晴らしい衣装、ヘアスタイル、 メイクも素敵です。
11:36
Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.
220
696930
4229
さて、女の子、あなたは 激しく、激しく、強力です。
11:41
You got it.
221
701819
611
了解しました。
11:43
All right. Excellent.
222
703220
680
11:43
Okay.
223
703900
430
よし。 素晴らしい。
わかった。
11:44
Let's move on to number nine.
224
704330
1930
9 番目に移りましょう。
11:46
Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.
225
706280
6710
繰り返しますが、文字 F で始まる俗語には 柔軟性があります。
11:54
Good.
226
714939
571
良い。
11:55
Good.
227
715630
590
良い。
11:57
You got it right again.
228
717290
1500
またまた正解でしたね。
11:59
Flexing.
229
719120
1030
柔軟です。
12:01
Excellent.
230
721385
560
素晴らしい。
12:02
We're going to stop there.
231
722275
830
そこでやめましょう。
12:03
Why?
232
723105
530
12:03
Because number one was what do you remember flex, flexing and
233
723845
5920
なぜ?
一番の質問は、 flex、flexing、
12:09
flex same meaning, but I wanted to make sure you understood
234
729765
5120
flex は同じ意味ですが、
12:15
someone might use it in this way.
235
735115
2230
誰かがこのように使用する可能性があることを理解してもらいたかったからです。
12:17
Okay.
236
737425
410
12:17
You trying to flex on me.
237
737835
1500
わかった。
あなたは私に屈服しようとしています。
12:19
That's number one or number two.
238
739765
2220
それが1番か2番です。
12:22
I see you flexing.
239
742405
1270
屈伸しているのが見えます。
12:24
I see you flexing.
240
744325
1420
屈伸しているのが見えます。
12:26
You see same meaning, but different form of the word.
241
746579
3071
同じ意味ですが、 単語の形が異なります。
12:29
So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or
242
749650
6230
繰り返しますが、フレックスと似ていますが、自分ではないものを 見せびらかしたり、そのふりをしたりする人を表すのによく使われます
12:35
pretending to be something they're not.
243
755880
3089
12:39
Oh, you flexing.
244
759589
980
ああ、体を曲げているね。
12:41
That's not your car.
245
761040
939
12:41
For example, pull up at a Lamborghini.
246
761989
2130
それはあなたの車ではありません。
たとえば、ランボルギーニで車を停めるとします。
12:44
Yeah. You guys like my car.
247
764569
1231
うん。 皆さんは私の車が好きですね。
12:45
Yeah.
248
765829
670
うん。
12:47
You flexing.
249
767090
960
屈伸してる君。
12:48
That's not your car.
250
768120
1050
それはあなたの車ではありません。
12:49
You're trying to act like it is, but it's not.
251
769510
2300
あなたはありのままに振る舞おうとしています が、そうではありません。
12:52
You caught it.
252
772740
690
あなたはそれを捕まえました。
12:54
Excellent.
253
774380
390
12:54
So again, we say flexing, stop flexing.
254
774770
3910
素晴らしい。
ですから、繰り返しますが、屈曲するのはやめてください。
12:59
All right.
255
779090
390
12:59
And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.
256
779480
6589
よし。
そして番号 10 は、 文字 F フロンティンを使用した 10 番目のスラング用語です。
13:08
Yes.
257
788209
560
はい。
13:09
Do not say frontin.
258
789000
1369
フロンティンとは言わないでください。
13:10
We don't say frontin.
259
790410
1080
フロントインとは言いません。
13:11
Remember this is slang after me frontin.
260
791720
2790
これは mefrontin にちなんだスラングであることを覚えておいてください。
13:16
Good.
261
796020
500
13:16
Last time after me frontin.
262
796520
2390
良い。
前回は私の後です。
13:20
Excellent.
263
800450
440
13:20
Now this just means similar to pretending or acting.
264
800890
4980
素晴らしい。
これは、 ふりをしたり演技したりするのと同じような意味です。
13:26
It's used to describe someone who was putting up a false front
265
806030
4320
これは、偽りの面を誇示したり、他人を欺こうとしたりする人を表すために使用されます
13:30
or trying to deceive others.
266
810679
2021
13:32
Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.
267
812929
5041
もう一度、他の例に戻りますが、 ランボルギーニを運転している人を使用しました。
13:37
Now they're driving a Jaguar.
268
817990
1830
今彼らはジャガーに乗っています。
13:40
They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.
269
820430
5340
彼らは、実際にはジャガーが友人のものであるにもかかわらず、あたかも自分の所有物であるかのように振舞っています 。
13:46
It's not theirs.
270
826070
1010
それは彼らのものではありません。
13:47
They pull up.
271
827815
630
彼らは引き上げます。
13:48
Y'all like my new car?
272
828465
1210
皆さん、私の新しい車は気に入っていますか?
13:49
No.
273
829825
500
いいえ、
13:50
Stop frontin That's not yours.
274
830425
2000
フロントインをやめてください、それはあなたのものではありません。
13:52
Stop acting like it's yours.
275
832985
1390
自分のものであるかのように振る舞うのはやめてください。
13:54
Stop frontin You caught it?
276
834385
2400
やめてフロンティン 捕まえた?
13:57
Excellent.
277
837765
490
素晴らしい。
13:58
All right.
278
838255
479
13:58
Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social
279
838734
4661
よし。
これらのスラング用語は、 テレビ、ソーシャル
14:03
media, and so many other things.
280
843395
2190
メディア、その他多くのものを理解するのに役立ちます。
14:05
And you also can use them to not in a professional setting, but with your
281
845635
4379
また、プロの環境ではなく、友達と一緒に使用することもできます
14:10
friends, I hope you enjoyed this lesson.
282
850025
2429
。このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。
14:12
I hope you start using these terms and don't forget, I will
283
852454
3471
これらの用語を使い始めていただければ幸いです。 忘れないでください。また
14:15
see you in the next lesson.
284
855944
2110
次のレッスンでお会いしましょう。
14:27
You still there.
285
867244
770
あなたはまだそこにいます。
14:29
Ah, you know what time it is.
286
869364
2321
ああ、今何時か知っていますね。
14:31
It's story time.
287
871894
2180
お話の時間です。
14:34
Hey, I said it's story time.
288
874144
2401
おい、話の時間だよって言ったよ。
14:36
One more time.
289
876574
1060
もう一度。
14:37
I said, it's story time.
290
877634
1980
お話の時間だよ、と私は言いました。
14:39
Hey, I said, it's story time.
291
879854
3000
おい、話の時間だ、と私は言いました。
14:43
All right. Now this one, this is a good one.
292
883304
2840
よし。 さて、これは、これは良いものです。
14:46
This is a good one.
293
886275
770
これは良いですね。
14:47
So.
294
887545
500
それで。
14:48
Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?
295
888689
3741
2週間前、1週間ほど前、私は 生徒たちと授業をしましたよね。
14:52
Again, I have students in my program.
296
892469
2451
繰り返しますが、私のプログラムには学生がいます。
14:54
If you want to join us, come join our family, please.
297
894920
2279
私たちに参加したい場合は、 私たちの家族と一緒に来てください。
14:57
All you have to do is go to dailyenglishlessons.
298
897240
1800
あなたがしなければならないのは、 毎日英語のレッスンに行くことだけです。
15:00
com.
299
900150
500
15:00
So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,
300
900910
5460
コム。
とにかく、私たちは月例会議を行っていたのです が、その月例会議の中で、
15:06
I happened to bring up a slang term.
301
906729
4001
私はたまたまある俗語を持ち出しました。
15:11
The slang term was referring to the other teacher, Teacher
302
911290
4650
この俗語は、 もう一人の教師、
15:15
Carly, an amazing teacher.
303
915940
1490
カーリー先生、素晴らしい教師を指していました。
15:17
She and I were chit chatting.
304
917760
1690
彼女と私はおしゃべりをしていました。
15:19
Right?
305
919755
500
右?
15:20
But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.
306
920425
2820
でも私は自然にこう言いました、ああ、そうそう、 私たちはそれについておしゃべりしていました。
15:23
And I said, Wait a minute, this is a slang term that the
307
923795
2320
そこで私は、「ちょっと待って、 これは
15:26
students have not heard before.
308
926115
2090
生徒たちが聞いたことのない俗語です」と言いました。
15:28
So I brought everyone back to the main room.
309
928705
2170
そこで私は全員を メインルームに連れ戻しました。
15:30
We were on Zoom.
310
930875
930
私たちはZoomを使っていました。
15:32
And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.
311
932354
3541
そして私は言いました、「わかりました、皆さん、 俗語を教えます」。
15:36
It's expression is a little bit long, so just follow me.
312
936064
2770
ちょっと表現が 長いのでフォローしてください。
15:38
And I started slow.
313
938834
961
そして私はゆっくりと始めました。
15:39
I said, Chit chatting it up.
314
939795
3250
私は言いました、おしゃべりしてください。
15:43
All right.
315
943135
500
15:43
Four words.
316
943645
630
よし。
四つの言葉。
15:44
Chit chatting it up.
317
944305
1540
おしゃべりしましょう。
15:46
We started slow, right?
318
946155
1610
ゆっくりとスタートしましたよね?
15:48
And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.
319
948015
4830
そして、最終的には、 あなたがこのように言えるようになることが目的だと言いました。
15:53
Chit chatting it up.
320
953054
1271
おしゃべりしましょう。
15:54
Oh, we're just chit chatting it up.
321
954584
1360
ああ、私たちはただおしゃべりしているだけです。
15:56
Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,
322
956265
3570
非常に簡単に言うと、 基本的にはただ
16:00
just talking to each other.
323
960035
1260
お互いに話すだけで、風を吹くということです。
16:01
Right?
324
961315
510
右?
16:02
So I was going through and explaining it and I realized it
325
962435
4140
それで、 それを一通り説明してみたところ、それが
16:06
was kind of a tongue twister.
326
966575
1520
一種の早口言葉であることに気づきました。 生徒たちが言えるようにするには、別の方法を
16:08
I realized that I had to pick a different method to help the
327
968425
3250
選択する必要があることに気づきました
16:11
students be able to say it.
328
971675
1510
16:13
So I said, all right guys, this is what I want you to do.
329
973785
2620
そこで私はこう言いました。皆さん、 これが私が皆さんにやってほしいことです。
16:16
Think about rhythm.
330
976805
1350
リズムを考えてみましょう。 世界中
16:18
I have students from all over the world, right?
331
978405
1750
から生徒が来ています よね?
16:20
I said, listen guys, don't focus on the words.
332
980155
2730
私は、「聞いてください、 言葉に集中しないでください」と言いました。
16:23
Focus on the sound and the rhythm.
333
983095
2060
音とリズムに集中してください。
16:25
They said, okay, teacher, what do you mean?
334
985495
1640
彼らは「わかりました、先生、 どういう意味ですか?」と言いました。
16:27
I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,
335
987335
3310
私は、分かった、みんな、 おしゃべり、編んで、おしゃべり、編んで、
16:30
knit up, chit chat, knit up.
336
990645
1900
おしゃべり、編んで、と言いました。
16:32
And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,
337
992685
3940
そして、指を鳴らして体を動かし始めるとすぐに 、さまざまな
16:36
I could see everyone, different cultures, different countries.
338
996654
3290
人、さまざまな 文化、さまざまな国の姿が見えました。
16:39
I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.
339
999944
3190
私は言いました、分かった、ティム、おしゃべり、編んで 、おしゃべり、編んで。
16:43
And they were getting it.
340
1003325
1050
そして彼らはそれを理解していました。
16:44
So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.
341
1004445
4070
それで私たちは皆笑顔で、分かった、 聞いて、音楽は助けになる、リズムは助けになる、という感じでした。
16:48
And there was one student.
342
1008735
1120
そして、一人の生徒がいました。
16:51
And I could see on her face.
343
1011060
1350
そして私は彼女の顔を見ることができました。
16:52
She said, Nope, Nope, Nope.
344
1012420
2300
彼女は、「いいえ、いいえ、いいえ」と言った。
16:54
Literally.
345
1014900
610
文字通り。
16:55
So I'm looking at everyone.
346
1015980
1000
だからみんなを見ているんです。
16:56
I said, okay, everybody stop.
347
1016980
880
私は「分かった、みんなやめて」と言いました。
16:57
Everyone stop.
348
1017880
740
みんなやめて。
16:59
So let's say her name was Samantha.
349
1019339
1721
それで、彼女の名前がサマンサだったとしましょう。
17:01
I won't call her out and say her name was Samantha.
350
1021069
2111
私は彼女を呼んで、 彼女の名前がサマンサだったとは言いません。
17:03
I said, Samantha, I see you.
351
1023189
1880
私は「サマンサ、会ったね」と言いました。
17:05
She said, Oh no.
352
1025349
681
彼女は「ああ、違うよ」と言いました。
17:06
I said, it's okay.
353
1026190
699
私は、大丈夫だと言いました。 声をかけさせて
17:07
I'm going to call you out.
354
1027329
781
いただきます。
17:08
Samantha.
355
1028110
440
17:08
Let me know what's wrong.
356
1028550
1140
サマンサ。
何が問題なのか教えてください。
17:09
She said, Tiffani, I can't
357
1029890
1410
彼女は、「ティファニー、私にはそれはできない」と言いました
17:11
do it. I said, yes, you can.
358
1031300
1260
。 私は、「はい、できます」と言いました。
17:12
I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.
359
1032990
3370
私は言いました、サマンサ、聞いて、私について来て 、私について来て、一緒にスナップしてください。
17:16
Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.
360
1036369
4130
おしゃべり、 おしゃべり、おしゃべり。
17:20
And so slowly, but surely she was getting it.
361
1040500
2740
そしてゆっくりと、しかし確実に 彼女はそれを理解していた。
17:23
She said, okay, Tiff, I can try.
362
1043540
1320
彼女は、「分かった、ティフ、やってみよう」と言いました。
17:24
I said, now follow me again.
363
1044869
1480
私は言いました、今度は私について来てください。
17:26
Chit chatting it up.
364
1046359
1090
おしゃべりしましょう。
17:27
And she did it.
365
1047530
609
そして彼女はそれをやり遂げた。
17:28
So we're all like, yeah, Samantha, you did it.
366
1048880
1740
だから私たちは皆、「ああ、 サマンサ、やったね」って感じです。
17:30
You did it.
367
1050650
590
できたね。
17:31
She said, Tiff, but there's one problem.
368
1051580
2050
彼女は言いました、ティフ、でも問題が 1 つあります。
17:33
I said, what, Samantha?
369
1053900
1110
私は言いました、何、サマンサ?
17:35
She said, I can't sing.
370
1055170
1550
彼女は「私は歌えない」と言いました。
17:37
I said, but baby girl, you're wrapped today.
371
1057000
2380
私は言いましたが、赤ちゃん、 今日はもう終わりです。
17:40
She burst out laughing.
372
1060540
1490
彼女は笑い出した。
17:42
I said, well, listen, you just wrapped today.
373
1062330
2030
私は、「まあ、聞いてください、 今日は終わったばかりです」と言いました。
17:44
Chit chatting it up.
374
1064550
1120
おしゃべりしましょう。
17:45
As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.
375
1065800
2760
リズムとビートに従うことができれば、言うことができます。
17:48
So we all got a good laugh.
376
1068910
1590
それでみんなで大笑いしました。 それは
17:50
And I think that's something the students that attended that class.
377
1070520
3180
その授業に参加した生徒たちも同じだったと思います。
17:53
We'll never forget.
378
1073980
1439
私たちは決して忘れません。
17:55
And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,
379
1075629
4341
そして、あなたにも思い出していただきたいのですが、 何か言いにくいことがあった場合、
18:00
you're trying to follow the intonation.
380
1080090
1780
イントネーションに従おうとしているのです。
18:02
It's too quick or it's too long.
381
1082000
1879
速すぎるというか長すぎるというか。
18:04
Think about it like a song.
382
1084290
1530
歌のように考えてみましょう。 言葉
18:06
Think about the sounds instead of the words and it will change your life.
383
1086080
4349
の代わりに音について考えてみると、 人生が変わります。
18:10
Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.
384
1090750
3030
この話を楽しんでいただければ幸いです。 次のレッスンでお話します。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7