Give Perfect English Answers Every Time | ENGLISH FLUENCY 5Ws Episode 3

Welcome to part three of our series.

Chào mừng đến với phần ba của loạt bài viết của chúng tôi.

In this series, I have been helping you, my friend, finally understand

Trong loạt bài này, tôi sẽ giúp bạn, bạn của tôi, cuối cùng hiểu được

how to speak English fluently using a simple method, the five W's method,

cách nói tiếng Anh lưu loát bằng phương pháp đơn giản, phương pháp năm chữ W,

who, what, when, where, and why.

who, what, when, where và why.

In this episode of our series, I am going to teach you how to answer any question

Trong tập này của loạt bài này, tôi sẽ hướng dẫn bạn cách trả lời hoàn hảo mọi câu hỏi

perfectly using the five W's method.

bằng phương pháp năm chữ W.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well then let's jump right in.

Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu ngay nhé.

Alright, just like the first two lessons of our series, this

Được rồi, giống như hai bài học đầu tiên trong loạt bài học của chúng ta,

lesson is also based on six days.

bài học này cũng dựa trên sáu ngày.

So we are moving to day 13, 14, 15, 16, 17, and 18.

Vậy là chúng ta đang chuyển sang ngày 13, 14, 15, 16, 17 và 18.

All right, so these are the days that are focused on for this part of our series.

Được rồi, đây là những ngày sẽ tập trung vào phần này của loạt bài.

Now, the very first thing we're gonna look at is answering a question using.

Bây giờ, điều đầu tiên chúng ta sẽ xem xét là trả lời câu hỏi bằng cách sử dụng.

The five Ws.

Năm chữ W.

So let's go to day 13.

Bây giờ chúng ta hãy đến ngày thứ 13.

Now, I want you to check out these examples very quickly in these questions.

Bây giờ, tôi muốn bạn xem qua những ví dụ trong các câu hỏi này một cách thật nhanh.

What's happening is we are recognizing which of the five

Điều đang xảy ra là chúng ta đang nhận ra chữ W nào trong năm chữ

Ws can be found in the question.

W có thể xuất hiện trong câu hỏi.

Look at question number one.

Hãy xem câu hỏi số một.

Question number one is when you were in high school, who

Câu hỏi số một là khi bạn còn học trung học, ai

was your favorite teacher?

là giáo viên bạn yêu thích nhất?

What are we focusing on?

Chúng ta đang tập trung vào điều gì?

We're focusing on the who you see what's happening, right?

Chúng ta đang tập trung vào việc bạn nhìn thấy điều gì đang xảy ra, đúng không? Chúng ta

The five Ws can be seen in any question, in any response, and

có thể thấy năm chữ W trong bất kỳ câu hỏi, câu trả lời nào và

in anything that a person says in English, we can recognize the five Ws.

trong bất kỳ điều gì một người nói bằng tiếng Anh, chúng ta đều có thể nhận ra năm chữ W.

So let's look at the second question.

Vậy chúng ta hãy cùng xem câu hỏi thứ hai.

Again, we're on day 13, the very first part before we dive into the details.

Một lần nữa, chúng ta đang ở ngày thứ 13, phần đầu tiên trước khi đi sâu vào chi tiết.

Here's another question.

Đây là một câu hỏi khác.

What do you do in the evening when you get back home from work?

Bạn làm gì vào buổi tối khi đi làm về?

What's the focus?

Trọng tâm là gì?

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

Which means we are looking at.

Có nghĩa là chúng ta đang xem xét.

The what again, we are first trying to recognize when someone asks a question,

Một lần nữa, trước tiên chúng ta cố gắng nhận ra khi ai đó đặt câu hỏi,

which of the five Ws can we recognize?

chúng ta có thể nhận ra chữ W nào trong năm chữ W?

That is the focus Number three.

Đó là trọng tâm số ba.

Look at this Third question.

Hãy xem câu hỏi thứ ba này.

When was the last time you went on a vacation with your family?

Lần cuối cùng bạn đi nghỉ cùng gia đình là khi nào?

What's the focus?

Trọng tâm là gì?

The time or.

Thời gian hoặc.

When that's right.

Khi điều đó đúng.

Again, we have to see that in every question we can find one of the

Một lần nữa, chúng ta phải thấy rằng trong mỗi câu hỏi, chúng ta có thể tìm thấy một trong

five Ws, and in order to answer the question perfectly, naturally,

năm chữ W, và để trả lời câu hỏi một cách hoàn hảo, tự nhiên

and fluently, we have to know which of the five Ws is the focus.

và trôi chảy, chúng ta phải biết trọng tâm là chữ W nào trong năm chữ W.

Here's number four.

Đây là số bốn.

Where do you like, or where would you like to go after you graduate from university?

Bạn thích hoặc muốn đi đâu sau khi tốt nghiệp đại học?

The focus.

Sự tập trung.

You guessed it.

Bạn đoán đúng rồi.

The where.

Ở đâu.

And finally, we have this question, why do you think people

Và cuối cùng, chúng ta có câu hỏi này, theo bạn, tại sao mọi người lại

like to spend time together?

thích dành thời gian cho nhau?

The focus, why we wanna know the reason.

Tập trung vào lý do tại sao chúng ta muốn biết lý do.

So again, each of these questions, once again, these questions, in

Vì vậy, một lần nữa, mỗi câu hỏi này, một lần nữa, những câu hỏi này, trong những

these questions, we can see that.

câu hỏi này, chúng ta có thể thấy rằng. Mỗi câu hỏi này đều

One of the five Ws is represented in each of these questions.

có một trong năm chữ W.

So now it's time for us to go just a bit deeper.

Bây giờ đã đến lúc chúng ta đi sâu hơn một chút.

Remember, we are focusing on answering any question using the

Hãy nhớ rằng, chúng ta tập trung vào việc trả lời bất kỳ câu hỏi nào bằng cách sử dụng

five Ws by first recognizing which of the Ws is in the question or is

năm chữ W bằng cách trước tiên nhận ra chữ W nào có trong câu hỏi hoặc là

at the foundation of the question.

nền tảng của câu hỏi.

So first, let's take a look at some questions that are based.

Vậy trước tiên, chúng ta hãy cùng xem xét một số câu hỏi dựa trên.

On the who?

Về ai?

All right.

Được rồi.

The who.

WHO.

Let's look at some example questions.

Hãy cùng xem một số câu hỏi ví dụ.

Let's say, for example, we are looking at who is or who was, all right.

Ví dụ, chúng ta đang xem ai là ai hoặc ai đã là ai.

Again, we're looking at the who, the first part of the five W'S method.

Một lần nữa, chúng ta sẽ xem xét phần đầu tiên của phương pháp năm chữ W.

An example question using this framework would be when you were in high

Một câu hỏi ví dụ sử dụng khuôn khổ này là khi bạn còn học trung

school, who was your favorite teacher?

học, giáo viên yêu thích của bạn là ai?

But again, staying with the who, we can say, what is the name of your,

Nhưng một lần nữa, vẫn với câu hỏi who, chúng ta có thể nói, tên của bạn là gì,

I'm gonna, actually, there's a typo right here, so I'm gonna write this in.

tôi sẽ, thực ra, có một lỗi đánh máy ở đây, vì vậy tôi sẽ viết điều này vào.

What is the name?

Tên của bạn là gì?

You can type that in.

Bạn có thể nhập thông tin đó vào.

If you've already downloaded and gotten your ebook, you write that in as well.

Nếu bạn đã tải xuống và nhận được ebook, bạn cũng có thể nhập thông tin đó vào.

All right.

So the question being, what is the name of your favorite celebrity?

Được rồi.

Vậy câu hỏi ở đây là tên người nổi tiếng mà bạn yêu thích là gì?

What is the focus?

Trọng tâm là gì?

We are focusing on the who?

Chúng ta đang tập trung vào câu hỏi ai?

All right.

Được rồi.

Again, seeing the questions.

Một lần nữa, nhìn thấy những câu hỏi.

That have one of the five Ws as their framework.

Có một trong năm chữ W làm khuôn khổ.

All right, let's move on to the what again, you'll see other examples as

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang phần nội dung chính, bạn sẽ thấy các ví dụ khác khi

you're following along with your ebook.

theo dõi ebook của mình.

What about the what?

Thế còn cái gì?

All right, so for the what The question could be formed like this.

Được rồi, vậy thì câu hỏi có thể được hình thành như thế này.

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

And again, we had the question, what do you do in the evening

Và một lần nữa, chúng tôi lại có câu hỏi, bạn làm gì vào buổi tối

when you get back home from work?

khi đi làm về?

Another form could be though, what did you.

Một dạng khác có thể là , bạn đã làm gì?

And the example question could be, what did you do during your last vacation?

Và câu hỏi ví dụ có thể là, bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ gần đây nhất?

Again, you're seeing different forms of the question, but the foundation

Một lần nữa, bạn đang thấy nhiều dạng câu hỏi khác nhau, nhưng nền tảng

is still one of the five Ws.

vẫn là một trong năm chữ W. Thế

What about for the win?

còn chiến thắng thì sao?

Remember, we're on day 13 and we're starting first to

Hãy nhớ rằng, chúng ta đang ở ngày thứ 13 và chúng ta đang bắt đầu

understand how questions.

tìm hiểu cách đặt câu hỏi.

Really have at their foundation, one of the five Ws.

Thực sự có một trong năm chữ W làm nền tảng. Trước tiên

We have to understand this first before we dive deeper.

chúng ta phải hiểu điều này trước khi đi sâu hơn.

All right, you following along?

Được rồi, bạn có theo kịp không?

You can shake your head.

Bạn có thể lắc đầu.

I see you.

Tôi thấy bạn rồi.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

For the when.

Khi nào thì được.

All right, for the when, when was, here's an example question.

Được rồi, với câu hỏi khi nào, khi nào là, đây là một câu hỏi ví dụ.

When was the last time you went on vacation with your family?

Lần cuối cùng bạn đi nghỉ cùng gia đình là khi nào?

Yes.

Đúng.

We mentioned vacation.

Chúng tôi đã nhắc đến kỳ nghỉ.

Yes.

We mentioned your family, but the focus is on the when.

Đúng.

Chúng tôi đã đề cập đến gia đình bạn, nhưng trọng tâm là thời điểm.

Tell me the time period.

Hãy cho tôi biết khoảng thời gian đó.

Then we have another one.

Sau đó chúng ta có một cái khác.

When is.dot.

Khi nào là.dot.

So when is your birthday focusing on the time period?

Vậy sinh nhật của bạn tập trung vào khoảng thời gian nào?

So we have the when.

Vậy chúng ta có khi nào.

Now we have the, where again, we have to see different questions that have one of

Bây giờ chúng ta có, một lần nữa, chúng ta phải xem các câu hỏi khác nhau có một trong các chữ

the W's as their foundation for the where, for example, where would dot, dot dot.

W làm nền tảng cho chữ ở đâu, ví dụ, ở đâu sẽ là chấm, chấm chấm.

Here's the question.

Đây là câu hỏi.

Where would you like to go after you graduate from university?

Bạn muốn đi đâu sau khi tốt nghiệp đại học?

Yes.

Đúng.

In the question we can see there's university graduating from university,

Trong câu hỏi, chúng ta có thể thấy có trường đại học tốt nghiệp,

but the focus is where, so once again.

nhưng trọng tâm là ở đâu, một lần nữa.

Where would you like to go after you graduate from university?

Bạn muốn đi đâu sau khi tốt nghiệp đại học?

We're focusing on a location, right?

Chúng ta đang tập trung vào một địa điểm, đúng không?

Then we have if dot, dot, dot.

Khi đó ta có nếu chấm, chấm, chấm. Vậy thì

Where would, so here's how the question would look for this one.

câu hỏi này sẽ như thế nào?

If you could go anywhere in the world, where would you go?

Nếu bạn có thể đi bất cứ nơi nào trên thế giới, bạn sẽ đi đâu?

The question yes has different words in it, but we're focusing

Câu hỏi "có" có nhiều từ khác nhau , nhưng chúng ta tập trung

on what, where, tell me where.

vào "cái gì", "ở đâu", "cho tôi biết ở đâu".

I'm gonna pause before we get to the why remember.

Tôi sẽ dừng lại trước khi chúng ta đi sâu vào lý do tại sao.

In order for you to speak English fluency, you must understand the

Để có thể nói tiếng Anh lưu loát, bạn phải hiểu

five W's method, but not just that.

phương pháp năm W, nhưng không chỉ có vậy.

It's who, what, when, where, and why.

Đó là ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.

You have to understand how this five W's method is in every aspect of

Bạn phải hiểu phương pháp năm chữ W này có tác dụng như thế nào trong mọi khía cạnh của

your English journey, understanding how to make short sentences, longer,

hành trình học tiếng Anh của bạn, hiểu cách tạo câu ngắn, câu dài,

understanding how to describe images and situations, understanding

hiểu cách mô tả hình ảnh và tình huống, hiểu

now how to answer any question.

cách trả lời bất kỳ câu hỏi nào.

Simply by understanding this five W's method.

Chỉ cần hiểu phương pháp năm chữ W này.

So now we have the why.

Bây giờ chúng ta đã biết lý do.

Again, we're getting our foundation for our lesson today.

Một lần nữa, chúng ta sẽ tìm hiểu nền tảng cho bài học ngày hôm nay.

The why, let's say, the question is, why do you dot, dot, dot question

Câu hỏi tại sao, giả sử, là, tại sao bạn lại đặt câu hỏi chấm, chấm, chấm

being, for example, why do you think people like to spend time together?

, ví dụ, tại sao bạn nghĩ mọi người lại thích dành thời gian cho nhau?

Yes, people like spending time together, but why?

Đúng, mọi người thích dành thời gian cho nhau, nhưng tại sao?

That's the focus of this question, which means once you understand the

Đó là trọng tâm của câu hỏi này, có nghĩa là khi bạn hiểu được

focus, you'll now know how to answer.

trọng tâm, bạn sẽ biết cách trả lời.

Ooh, I can't wait to get to this part.

Ồ, tôi không thể đợi để đến phần này được nữa.

All right.

Được rồi.

And then another example.

Và sau đó là một ví dụ khác.

Why is, do, do, do question.

Tại sao lại là câu hỏi làm, làm, làm.

Why is there so much violence in the world?

Tại sao lại có quá nhiều bạo lực trên thế giới?

What's the focus of this question?

Câu hỏi này tập trung vào điều gì?

Why?

Tại sao?

Give me the reason.

Hãy cho tôi biết lý do.

All right, so day 13, we now understand that.

Được rồi, đến ngày thứ 13, chúng ta đã hiểu rồi.

Every question has at its root, one of the five Ws, either

Mỗi câu hỏi đều có gốc rễ từ một trong năm chữ W, hoặc là

who, what, when, lemme see.

ai, cái gì, khi nào, để tôi xem.

There we go.

Đấy, thế là xong.

When, where, or why?

Khi nào, ở đâu hoặc tại sao?

So now let's move on to day 14, because we understand that at the foundation of every

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang ngày thứ 14, vì chúng ta hiểu rằng nền tảng của mọi

question, one of the five Ws lives, right?

câu hỏi đều có một trong năm chữ W, đúng không?

Day 14 now.

Bây giờ là ngày thứ 14.

Now we have five different questions that we can analyze on day 14.

Bây giờ chúng ta có năm câu hỏi khác nhau mà chúng ta có thể phân tích vào ngày 14.

We're not gonna go over all five in this lesson.

Chúng ta sẽ không đi sâu vào cả năm câu hỏi trong bài học này.

But again, you can do it on your own time when you have your PDF or your ebook.

Nhưng một lần nữa, bạn có thể tự làm việc này khi bạn có tệp PDF hoặc sách điện tử của mình.

All right, so again, we have the questions that we already read earlier when you were

Được rồi, một lần nữa, chúng ta có những câu hỏi mà chúng ta đã đọc trước đó khi bạn còn học

in high school, was your favorite teacher.

trung học, đó là giáo viên mà bạn yêu thích nhất.

We have these questions that we read earlier, recognizing each of the five Ws.

Chúng ta có những câu hỏi mà chúng ta đã đọc trước đó, nhận ra từng câu hỏi trong năm câu hỏi W.

Now on day 14, let's take a look at the questions and how we can answer

Bây giờ, vào ngày thứ 14, chúng ta hãy cùng xem xét các câu hỏi và cách trả lời

them using the same w. That is at the foundation of the question.

chúng bằng cách sử dụng cùng một từ. Đó chính là nền tảng của câu hỏi.

I have to make sure you understand what is happening right now.

Tôi phải chắc chắn rằng bạn hiểu những gì đang xảy ra lúc này.

So I want to show you visually.

Vì vậy, tôi muốn cho bạn thấy bằng hình ảnh.

All right, so again, we're talking about the fact that at the foundation

Được rồi, một lần nữa, chúng ta đang nói về thực tế rằng nền tảng

of every question is one of the five Ws.

của mọi câu hỏi đều là một trong năm chữ W.

Either who, what, when.

Hoặc là ai, cái gì, khi nào.

Where or why?

Ở đâu và tại sao?

So that means when you go to answer, let's slide this over a little bit.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là khi bạn trả lời, hãy lướt qua điều này một chút.

That means when you go to answer the question, right, you wanna answer

Điều đó có nghĩa là khi bạn trả lời câu hỏi, đúng không, bạn muốn trả lời

the question in your answer, you must include the five, one of the five W's.

câu hỏi trong câu trả lời của mình, bạn phải bao gồm năm chữ W, một trong năm chữ W.

That is at the foundation of the question.

Đó chính là nền tảng của câu hỏi.

So if someone says, where do you want to go on vacation?

Vậy nếu ai đó hỏi bạn muốn đi nghỉ ở đâu?

That means the foundation of the question is where, which

Điều đó có nghĩa là cốt lõi của câu hỏi là ở đâu,

means in your answer the focus.

tức là trọng tâm trong câu trả lời của bạn.

The main part of your answer must also be speaking about where does that make sense?

Phần chính trong câu trả lời của bạn cũng phải nói về việc điều đó có ý nghĩa như thế nào?

Sometimes when you're giving an answer, when you're speaking English,

Đôi khi khi bạn trả lời, khi bạn nói tiếng Anh,

you can give too much information.

bạn có thể đưa ra quá nhiều thông tin.

It's not about using many words because that does not represent

Vấn đề không phải là sử dụng nhiều từ vì điều đó không thể hiện

fluency, fluency, English fluency is all about giving the right

sự trôi chảy. Sự trôi chảy trong tiếng Anh chính là việc cung cấp

information in a clear and concise way.

thông tin đúng theo cách rõ ràng và súc tích. Chuyện

How does that happen?

đó xảy ra thế nào?

Well, you first must recognize which of the five Ws.

Vâng, trước tiên bạn phải nhận ra chữ W nào trong năm chữ W.

Is at the foundation of the question so that you'll be able to include

Là nền tảng của câu hỏi để bạn có thể đưa

that information in your response.

thông tin đó vào câu trả lời của mình.

This is what English fluency, true English fluency looks like.

Đây chính là sự lưu loát tiếng Anh, sự lưu loát tiếng Anh thực sự trông như thế nào.

Recognizing the foundation of a question and including that in your response.

Nhận ra cơ sở của câu hỏi và đưa điều đó vào câu trả lời của bạn.

Now it's making sense, right?

Bây giờ thì bạn hiểu rồi phải không?

Excellent.

All right, so now day 14, we have our questions.

Xuất sắc.

Được rồi, đến ngày thứ 14, chúng ta đã có câu hỏi.

All right, so we have our questions.

Được rồi, chúng ta có câu hỏi rồi.

Let's say again the first question is, when you were in high school,

Chúng ta hãy nói lại câu hỏi đầu tiên , khi bạn còn học trung học,

who was your favorite teacher?

ai là giáo viên mà bạn yêu thích nhất?

What's the focus?

Trọng tâm là gì?

The focus for this question is who?

Câu hỏi này tập trung vào ai?

Who was your favorite teacher?

Giáo viên yêu thích của bạn là ai?

So to answer this question, I must also include.

Vì vậy, để trả lời câu hỏi này, tôi cũng phải đưa vào.

Who, the foundation of the question is who?

Ai, nền tảng của câu hỏi là ai?

So the foundation of my response must be who that means.

Vì vậy, nền tảng cho phản ứng của tôi phải là câu trả lời đó có nghĩa là ai.

Now, my response could be my favorite teacher when I was in high school was my

Bây giờ, câu trả lời của tôi có thể là giáo viên tôi yêu thích nhất khi còn học trung học là

English literature teacher, Mrs. Smith.

cô Smith, giáo viên dạy văn học Anh.

My answer included the w That was a part of the question.

Câu trả lời của tôi có chứa chữ w. Đó là một phần của câu hỏi.

You got it right.

Bạn đã trả lời đúng rồi.

Remember, whatever the foundation of the question is, we need to make

Hãy nhớ rằng, bất kể câu hỏi dựa trên cơ sở nào, chúng ta cần

sure it's included in our response.

đảm bảo câu trả lời của mình có bao gồm cơ sở đó.

You got it right.

Bạn đã trả lời đúng rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

Alright, so now what about the next question?

Được rồi, bây giờ câu hỏi tiếp theo thì sao?

The next question.

Câu hỏi tiếp theo.

Once again, looking at, still recognizing for the question.

Một lần nữa, nhìn lại, vẫn nhận ra câu hỏi.

Let's go right here.

Chúng ta hãy đi ngay đến đây.

Hold on one second.

Đợi một giây.

Here we go.

Chúng ta bắt đầu thôi.

Alright, so which of the five Ws is in question number two?

Được rồi, vậy thì câu nào trong năm chữ W ở câu hỏi số hai?

Question number two is what do you do in the evening when

Câu hỏi thứ hai là bạn làm gì vào buổi tối khi

you get back home from work?

đi làm về?

What's the five W?

Năm chữ W là gì?

Which of the five Ws?

Trong năm chữ W, chữ nào là chữ W?

Yes, we're speaking about what?

Vâng, chúng ta đang nói về điều gì?

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

The first one was who?

Người đầu tiên là ai?

Now we have what?

Bây giờ chúng ta có gì?

So the response needs to include.

Vì vậy, phản hồi cần phải bao gồm.

What I did.

Tôi đã làm gì.

Excellent.

Xuất sắc.

When I get home back or back home from work, I usually eat

Khi tôi về nhà hoặc đi làm về, tôi thường ăn

a snack and watch television.

nhẹ và xem tivi.

I'm telling you what I do.

Tôi đang nói cho bạn biết những gì tôi làm.

Why?

Tại sao?

Because you asked me in the question what I do makes sense, right?

Bởi vì câu hỏi tôi làm có ý nghĩa đúng không?

Again.

Lại.

Recognizing which of the five Ws is in the question will help you

Việc nhận ra chữ W nào trong câu hỏi sẽ giúp bạn

answer properly, including that W In your answer, we're talking about

trả lời đúng, bao gồm cả chữ W đó. Trong câu trả lời của bạn, chúng ta đang nói về việc

speaking English fluently, my friend.

nói tiếng Anh lưu loát, bạn của tôi ạ.

Listen, I want you to no longer experience any stress, any frustration part of this.

Nghe này, tôi muốn bạn không còn cảm thấy căng thẳng hay thất vọng nữa.

Removal of frustration, removal of stress is simply understanding the five W's

Để loại bỏ sự thất vọng, loại bỏ căng thẳng, bạn chỉ cần hiểu

method, who, what, when, where, and why.

phương pháp năm chữ W: ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.

When someone asks you a question, you don't have to be nervous anymore.

Khi ai đó hỏi bạn một câu hỏi, bạn không cần phải lo lắng nữa.

Just stop.

Hãy dừng lại đi.

All right.

Được rồi.

They ask me a question.

Họ hỏi tôi một câu hỏi.

Which of the five Ws do they really want to know?

Trong năm chữ W, họ thực sự muốn biết chữ nào?

Ah, they wanna know where I want to go.

À, họ muốn biết tôi muốn đi đâu.

Okay, cool.

Được thôi, tuyệt.

Even if they've used a multitude of words, you know which of the

Ngay cả khi họ sử dụng nhiều từ, bạn vẫn biết

five Ws they are focusing on.

họ đang tập trung vào chữ W nào trong năm chữ W.

This is why it's so important.

Đây chính là lý do vì sao nó lại quan trọng đến vậy.

All right, so again, day 14, recognizing in the question which of the five Ws,

Được rồi, một lần nữa, ngày thứ 14, hãy nhận ra trong câu hỏi chữ W nào trong năm chữ W,

so that you can answer with the W.

để bạn có thể trả lời bằng chữ W.

All right, so now.

Được rồi, bây giờ. Chúng ta hãy

Let's move to day 15 Again, there are other questions on day 14, but

chuyển sang ngày thứ 15 Một lần nữa, vẫn còn những câu hỏi khác vào ngày thứ 14, nhưng

I'll let you study those on your own.

tôi sẽ để bạn tự nghiên cứu.

Day 15 also includes three, not three.

Ngày 15 cũng bao gồm ba, không phải ba. Xin

Excuse me.

lỗi.

We have five questions.

Chúng tôi có năm câu hỏi.

All right.

Five questions.

Được rồi.

Năm câu hỏi.

Our five questions.

Năm câu hỏi của chúng tôi.

I'll read the questions we have.

Tôi sẽ đọc những câu hỏi của chúng ta.

What is the name of your favorite celebrity?

Tên người nổi tiếng mà bạn yêu thích là gì?

What do you do during your last, or what did you do during your last vacation?

Bạn làm gì trong kỳ nghỉ gần đây nhất hoặc bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ gần đây nhất của mình?

When is your birthday?

Sinh nhật của bạn là ngày nào?

If you could go anywhere in the world, where would you go?

Nếu bạn có thể đi bất cứ nơi nào trên thế giới, bạn sẽ đi đâu?

And why is there so much violence in the world?

Và tại sao lại có quá nhiều bạo lực trên thế giới?

Once again, these questions are all focused on one of

Một lần nữa, những câu hỏi này đều tập trung vào một trong

the five Ws for each of them.

năm chữ W cho mỗi câu hỏi.

So let's go now and let's check out the last two questions for this page.

Bây giờ chúng ta hãy cùng xem qua hai câu hỏi cuối cùng của trang này.

Again, we're on day 15 for this day.

Một lần nữa, chúng ta đang ở ngày thứ 15.

Let's look at the last, no, the second.

Chúng ta hãy xem xét phần cuối cùng, không, phần thứ hai.

Lemme see the third and the fourth.

Để tôi xem phần thứ ba và thứ tư nhé.

This is the fourth, third, and the fourth, which is question eight.

Đây là câu hỏi thứ tư, thứ ba và thứ tư, tức là câu hỏi thứ tám.

And question nine.

Và câu hỏi thứ chín.

So question eight, a very simple question.

Vậy câu hỏi thứ tám, một câu hỏi rất đơn giản.

The question is, when is your birthday, my friend?

Câu hỏi là, sinh nhật của bạn là khi nào vậy bạn tôi?

Which of the five Ws exactly?

Chính xác thì chữ W nào trong năm chữ W?

We're focusing on the when.

Chúng tôi đang tập trung vào thời điểm.

Excellent.

Xuất sắc.

So since we're focusing on the win, the response is now going to be.

Vì chúng ta đang tập trung vào chiến thắng, nên phản ứng bây giờ sẽ là.

Answering the when my birthday is July 10th.

Trả lời câu hỏi ngày sinh nhật của tôi là 10 tháng 7.

True story.

Câu chuyện có thật.

So we've answered the when.

Vậy là chúng ta đã trả lời được câu hỏi khi nào.

Remember, when you can recognize which of the five Ws is a part of

Hãy nhớ rằng, khi bạn có thể nhận ra được chữ W nào trong năm chữ W là một phần của

the question, you'll be able to answer that W in your response.

câu hỏi, bạn sẽ có thể trả lời chữ W đó trong câu trả lời của mình.

All right.

Now looking at question number nine.

Được rồi.

Bây giờ chúng ta hãy xem câu hỏi số chín.

Again, we're still on day 14.

Một lần nữa, chúng ta vẫn đang ở ngày thứ 14.

So question number nine, we have.

Vậy là chúng ta đã có câu hỏi thứ chín.

If you could go anywhere in the world, where would you go?

Nếu bạn có thể đi bất cứ nơi nào trên thế giới, bạn sẽ đi đâu?

What is the focus?

Trọng tâm là gì?

Which of the five Ws we are looking at?

Chúng ta đang xem xét chữ W nào trong năm chữ W?

Yes, the where, where would you go?

Vâng, bạn sẽ đi đâu?

So my response needs to answer, where would I go?

Vì vậy, câu trả lời của tôi cần phải trả lời là tôi sẽ đi đâu?

So here's my response.

Đây là câu trả lời của tôi.

If I could go anywhere in the world, I would go to.

Nếu tôi có thể đi bất cứ nơi nào trên thế giới, tôi sẽ đi.

Brazil, I have answered the where, remember, your response needs to

Brazil, tôi đã trả lời câu hỏi ở đâu, hãy nhớ rằng câu trả lời của bạn cần

include information about the W. That was a part of the question.

bao gồm thông tin về W. Đó là một phần của câu hỏi.

It's making sense now, right?

Bây giờ thì bạn đã hiểu rồi phải không?

It seems almost too easy, but this is exactly what you have to do.

Có vẻ như quá dễ, nhưng đây chính xác là những gì bạn phải làm.

So again, we're answering the question.

Một lần nữa, chúng tôi trả lời câu hỏi này.

By recognizing which part of the question is related to which of certain parts

Bằng cách nhận ra phần nào của câu hỏi có liên quan đến phần nào trong số những phần nhất định

or a certain a certain w. Here we go.

hoặc một cái gì đó nhất định. Chúng ta bắt đầu thôi.

All right, so now we are back.

Được rồi, bây giờ chúng ta quay lại.

So now let's go to day 17.

Bây giờ chúng ta hãy đến ngày 17.

Day 17.

Ngày 17.

All right, day 17, again, we have a series of questions and we're

Được rồi, ngày 17, một lần nữa, chúng ta có một loạt các câu hỏi và chúng ta

gonna recognize which of the Ws is connected to the questions.

sẽ nhận ra chữ W nào có liên quan đến các câu hỏi.

So I'll quickly read the question.

Vậy nên tôi sẽ đọc nhanh câu hỏi.

Who would you want to be if you could be born again?

Bạn muốn trở thành ai nếu được sinh ra một lần nữa?

What are you going to do this weekend?

Bạn định làm gì vào cuối tuần này?

When will you receive your package?

Khi nào bạn sẽ nhận được gói hàng của mình?

Where is the best place to go on a date?

Đâu là nơi lý tưởng nhất để hẹn hò?

And why did you go to the bank?

Và tại sao bạn lại đến ngân hàng?

Simple questions, but what's happening?

Câu hỏi đơn giản nhưng có chuyện gì đang xảy ra vậy?

We are able to recognize which of the Ws are the basis.

Chúng ta có thể nhận ra chữ W nào là cơ sở.

Or is the basis for each of the questions.

Hoặc là cơ sở cho mỗi câu hỏi.

So let's look at two of the questions I'm gonna go to.

Vậy hãy cùng xem xét hai câu hỏi mà tôi sẽ trả lời.

Again, we're on day 17.

Một lần nữa, chúng ta đang ở ngày thứ 17.

Let's look at the last two questions.

Hãy cùng xem xét hai câu hỏi cuối cùng.

So let's look at question number 19 and question number 20.

Vậy chúng ta hãy xem câu hỏi số 19 và câu hỏi số 20.

Alright.

Again, you can always practice on your own time after this lesson is over.

Được rồi.

Một lần nữa, bạn luôn có thể tự luyện tập sau khi bài học này kết thúc.

So question number 19, where is the best place to go on a date?

Vậy câu hỏi số 19, đâu là nơi lý tưởng nhất để hẹn hò?

What are we focusing on?

Chúng ta đang tập trung vào điều gì?

Yes.

Đúng. Vậy thì

Where, so where is the best place?

đâu là nơi tốt nhất?

So our response, the best place to go on a date is the park downtown.

Vì vậy, câu trả lời của chúng tôi là nơi tốt nhất để hẹn hò là công viên ở trung tâm thành phố.

I answered the w, the where?

Tôi trả lời câu w và câu ở đâu?

The park downtown.

Công viên ở trung tâm thành phố.

What about question number 20?

Thế còn câu hỏi số 20 thì sao?

Question number 20.

Câu hỏi số 20.

Why did you go to the bank?

Tại sao bạn lại đến ngân hàng?

What is the question we're focusing on?

Câu hỏi chúng ta đang tập trung vào là gì?

Yes, the why give me the reason.

Vâng, tại sao hãy cho tôi lý do.

So our answer must include the reason or why.

Vì vậy, câu trả lời của chúng ta phải bao gồm lý do hoặc tại sao.

Excellent.

Xuất sắc.

I went to the bank because I needed to deposit some money.

Tôi đến ngân hàng vì tôi cần gửi một ít tiền.

I have answered the why.

Tôi đã trả lời được câu hỏi tại sao.

Okay, so you're seeing again what's happening when you recognize what's

Được rồi, vậy là bạn lại thấy điều gì đang xảy ra khi bạn nhận ra điều gì là

at the foundation of the question.

nền tảng của câu hỏi.

Which of the five Ws?

Trong năm chữ W, chữ nào là chữ W?

Now on day 18 we have your review day.

Bây giờ là ngày thứ 18, chúng ta sẽ có ngày đánh giá.

Now you are looking at this with me right now.

Bây giờ bạn đang cùng xem với tôi đấy.

I wanna show you this and see it even larger.

Tôi muốn cho bạn xem cái này và nhìn nó lớn hơn.

Look how many questions and responses.

Hãy xem có bao nhiêu câu hỏi và câu trả lời.

There are a total of 20 questions and responses that you can review,

Có tổng cộng 20 câu hỏi và câu trả lời mà bạn có thể xem lại,

helping you recognize which of the five Ws are at the foundation, right

giúp bạn nhận ra câu nào trong năm câu hỏi W là nền tảng, nằm ngay

at the foundation of each question.

tại nền tảng của mỗi câu hỏi.

So that you can practice, listen to me.

Để bạn có thể thực hành, hãy lắng nghe tôi.

I'm telling you, the more you practice, the easier it will become

Tôi nói cho bạn biết, bạn càng luyện tập nhiều thì bạn sẽ càng dễ

for you to recognize the W in a question that someone is asking you.

nhận ra chữ W trong câu hỏi mà người khác hỏi bạn.

You'll have more confidence when you're able to recognize the W in

Bạn sẽ tự tin hơn khi có thể nhận ra chữ W trong

the question when you're able to see, ah, man, this simple five W's method.

câu hỏi khi bạn có thể thấy phương pháp năm chữ W đơn giản này.

Oh yeah, baby, it works.

Ồ vâng, em yêu, nó có tác dụng đấy.

I'm telling you, the confidence is gonna be out of this world.

Tôi nói cho bạn biết, sự tự tin sẽ tăng lên rất nhiều.

You are gonna feel more confident.

Bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn.

You are gonna be able to understand and not be stressed.

Bạn sẽ có thể hiểu được và không bị căng thẳng.

The person may ask you a complex, complicated question with lots of

Người đó có thể hỏi bạn một câu hỏi phức tạp, rắc rối với rất nhiều

words, but the moment you recognize, ah, this is the main idea, this

từ, nhưng ngay khi bạn nhận ra, à, đây chính là ý chính, đây chính

is what they really wanna know.

là điều họ thực sự muốn biết.

You can answer no matter how complicated the question is.

Bạn có thể trả lời bất kể câu hỏi có phức tạp đến đâu.

I want you to be confident, and again, part of speaking English

Tôi muốn bạn tự tin và một lần nữa, một phần của việc nói tiếng Anh

fluently is being able to recognize what someone is really asking you.

lưu loát là khả năng nhận ra người khác thực sự đang hỏi bạn điều gì.

So on day 18, you're going to be able to review.

Vì vậy, vào ngày thứ 18, bạn sẽ có thể xem lại.

The example questions and the example answers, and then

Các câu hỏi ví dụ và câu trả lời ví dụ, sau đó bạn

give your own answers as well.

cũng đưa ra câu trả lời của riêng mình.

My friend, I hope you enjoyed this lesson.

Bạn của tôi, tôi hy vọng bạn thích bài học này.

I can't wait until the next part of our series.

Tôi không thể chờ đợi đến phần tiếp theo của loạt bài viết này.

It's just going to get better.

Mọi chuyện sẽ trở nên tốt hơn thôi.

Remember, this series is all about helping you speaking English

Hãy nhớ rằng, loạt bài này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh

fluently, speak English fluently using the simple five W's method.

lưu loát bằng phương pháp năm chữ W đơn giản.

I can't wait to talk to you in our next lesson.

Tôi rất mong được nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

Until then, remember to speak English.

Cho đến lúc đó, hãy nhớ nói tiếng Anh.

You still there?

Bạn vẫn còn đó chứ?

You know what time?

Bạn biết mấy giờ rồi không?

It's it's story time.

Đến giờ kể chuyện rồi.

Hey, hey.

Này, này.

I said the story time.

Tôi đã kể chuyện rồi.

Okay, listen, I feel like this month I've just been telling

Được rồi, nghe này, tôi cảm thấy tháng này tôi đã kể cho

you so many funny stories.

bạn rất nhiều câu chuyện buồn cười.

Here's another funny story again, another story that brings and puts

Đây lại là một câu chuyện vui nữa, một câu chuyện khiến

a smile on my face and makes me chuckle every time I think about it.

tôi mỉm cười và cười khúc khích mỗi khi nghĩ về nó.

So.

Vì thế.

I was in Korea for about 10 years.

Tôi đã ở Hàn Quốc khoảng 10 năm.

I was an English teacher and I loved it.

Tôi là giáo viên tiếng Anh và tôi yêu thích công việc này.

Hence why I still teach English now, and you can tell it's

Đó là lý do tại sao tôi vẫn dạy tiếng Anh cho đến tận bây giờ, và bạn có thể nhận ra điều đó

written all over my face.

hiện rõ trên khuôn mặt tôi.

I absolutely love it.

Tôi thực sự thích nó.

Right.

Phải.

So at this time I had been in Korea for I think about a year, and I

Vào thời điểm đó, tôi đã ở Hàn Quốc được khoảng một năm và

was teaching adults and children.

đang giảng dạy cho cả người lớn và trẻ em.

And this semester, this term, I had been given a class with little people.

Và học kỳ này, học kỳ này, tôi được học một lớp với những người nhỏ bé.

It was my first time teaching kids that were about six, I think they were

Đó là lần đầu tiên tôi dạy trẻ em khoảng sáu tuổi, tôi nghĩ chúng khoảng

five, six, no, they were six and seven.

năm, sáu tuổi, không, chúng khoảng sáu tuổi và bảy tuổi.

Maybe around eight, six to eight years old.

Có lẽ khoảng tám, sáu hay tám tuổi.

Right.

Phải.

Um, cute kids.

Ừm, bọn trẻ dễ thương quá.

I've always loved kids.

Tôi luôn yêu thích trẻ con.

Usually I had classes with adults, but this time, this term, they

Thông thường tôi học lớp với người lớn, nhưng lần này, học kỳ này, họ

needed me to teach a class with kids.

cần tôi dạy lớp với trẻ em.

And they were like, TIFF, here's the thing.

Và họ nói, TIFF, vấn đề là thế này. Hiện tại,

You're not gonna have a Korean teacher in there with you now, normally

bạn sẽ không có giáo viên tiếng Hàn nào ở đó cùng với mình, thông thường

as a foreigner living in Korea.

là người nước ngoài sống tại Hàn Quốc.

They would put another Korean teacher when you're working with children, because

Họ sẽ sắp xếp thêm một giáo viên tiếng Hàn khi bạn làm việc với trẻ em, vì

sometimes kids, you can't just speak to them in the language they're learning.

đôi khi bạn không thể chỉ nói chuyện với trẻ em bằng ngôn ngữ chúng đang học.

You need to also speak to them in their mother language to help them understand.

Bạn cũng cần phải nói chuyện với họ bằng tiếng mẹ đẻ của họ để giúp họ hiểu.

But I said, don't worry.

Nhưng tôi đã nói, đừng lo lắng.

I'll go in the classroom.

Tôi sẽ vào lớp học.

Now, I didn't speak Korean fluently at this time.

Lúc đó tôi chưa nói tiếng Hàn lưu loát.

I knew a little bit, certain words.

Tôi biết một chút một số từ nhất định.

I knew how to say, Hey, calm down, or pay attention, but I didn't know.

Tôi biết phải nói thế nào, Này, bình tĩnh lại, hoặc chú ý, nhưng tôi không biết.

And Korean really well.

Và tiếng Hàn rất tốt.

I couldn't speak really well.

Tôi không thể nói tốt được.

I couldn't speak in full sentences.

Tôi không thể nói câu đầy đủ.

So anyway, I said, don't worry.

Dù sao thì tôi cũng nói, đừng lo lắng.

Um, I can manage the class, you know, we'll take care of it.

Ừm, tôi có thể quản lý lớp học, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ lo liệu được.

The kids weren't bad.

Những đứa trẻ không tệ.

They were kids.

Họ còn là trẻ con.

They weren't bad, but they were very playful.

Họ không tệ, nhưng lại rất thích đùa nghịch.

So this one day, I don't know if I was stressed.

Vậy nên có một ngày, tôi không biết liệu mình có bị căng thẳng hay không.

No, I was trying to teach them something and I don't know if the kids had candy

Không, tôi đang cố dạy các em điều gì đó và tôi không biết liệu bọn trẻ có được ăn kẹo

before they came to my class, but they were on another level this day.

trước khi đến lớp hay không, nhưng hôm nay chúng đã ở một cấp độ khác.

I mean, the girls and the boys, everybody was laughing, talking loud, loudly.

Ý tôi là, cả con trai và con gái, ai cũng cười đùa, nói chuyện rất to.

They were running around.

Họ đang chạy xung quanh.

I was like, what is happening?

Tôi tự hỏi, chuyện gì đang xảy ra vậy?

I need them to sit down and be quiet.

Tôi cần họ ngồi xuống và im lặng.

So I had asked them to calm down.

Vì vậy, tôi đã yêu cầu họ bình tĩnh lại.

They, they weren't listening.

Họ, họ không lắng nghe.

I said, guys, I need you to sit down.

Tôi nói, các anh ơi, tôi cần các anh ngồi xuống.

We have a lesson.

Chúng ta có một bài học.

So I was getting frustrated.

Vì thế tôi bắt đầu thấy bực bội.

I was getting flustered, so they were still talking.

Tôi đang bối rối nên họ vẫn tiếp tục nói chuyện.

I said very loudly.

Tôi nói rất to.

I said, shut your mouths.

Tôi bảo, im miệng đi.

And I said it just like that, and there was immediate silence immediately.

Và tôi nói thẳng ra như vậy, và ngay lập tức có sự im lặng.

I said, oh, okay.

Tôi nói, Ồ, được thôi.

Then I heard one of the little girls say, Ooh, teacher told us to shut up.

Sau đó tôi nghe một trong những bé gái nói, Ồ, cô giáo bảo chúng em im lặng.

I. No, I didn't.

Tôi. Không, tôi không làm vậy.

I said, I did not say shut up.

Tôi đã nói rồi, tôi không bảo im lặng.

I said, shut your mouth.

Tôi bảo, im miệng đi.

She said, mm, I think you said shut up.

Cô ấy nói, ừm, tôi nghĩ anh đã bảo im đi.

I said, listen, I did not say shut up.

Tôi nói, nghe này, tôi không bảo im lặng.

So we teach kids like shut up is not a nice way to tell someone to be quiet.

Vì vậy, chúng ta dạy trẻ em rằng im lặng không phải là cách hay để bảo ai đó im lặng.

So I would never tell a kid to shut up.

Vì vậy, tôi sẽ không bao giờ bảo một đứa trẻ im lặng.

That's just not me.

Đó không phải là tôi.

I would say, shut your mouth or be quiet.

Tôi muốn nói là hãy im lặng hoặc ngậm miệng lại.

So I said no.

Vì thế tôi đã nói không.

I said, shut your mouth.

Tôi bảo, im miệng đi.

So I had to teach them the difference between Shut your mouth and shut up.

Vì vậy, tôi phải dạy cho họ sự khác biệt giữa "Ngậm miệng" và "im lặng".

But I can still see.

Nhưng tôi vẫn có thể nhìn thấy.

She was adorable.

Cô ấy thật đáng yêu.

I can still see that little girl's face.

Tôi vẫn có thể nhìn thấy khuôn mặt của cô bé đó.

Mm, I think you said shut up teacher.

Ừm, em nghĩ cô bảo là im đi cô giáo ạ.

I said I, no, I didn't.

Tôi đã nói là không, tôi không làm vậy.

I did not want these kids going home telling their parents.

Tôi không muốn những đứa trẻ này về nhà và kể lại với bố mẹ chúng. Hôm nay

My English teacher told me to shut up today.

giáo viên tiếng Anh bảo tôi im lặng.

I said, no, no, no, no.

Tôi nói, không, không, không, không.

So I had to tell them guys, I did not say that, but I always laugh and I

Vì vậy, tôi phải nói với mọi người rằng tôi không nói thế, nhưng tôi luôn cười và

had to keep my composure when she said that because I didn't wanna laugh and

phải giữ bình tĩnh khi cô ấy nói thế vì tôi không muốn cười

then make them think it was funny.

rồi khiến họ nghĩ rằng điều đó buồn cười.

I said, no, guys, it's not what happened.

Tôi nói, không, các bạn ạ, chuyện đó không xảy ra.

Sometimes kids misunderstand things, and that is a moment I will never forget.

Đôi khi trẻ con hiểu lầm mọi thứ, và đó là khoảnh khắc tôi sẽ không bao giờ quên.

I didn't say shut up.

Tôi không bảo im lặng.

I said, shut your mouth.

Tôi bảo, im miệng đi.

All right.

Maybe you had an experience where kids have misunderstood you.

Được rồi.

Có thể bạn đã từng trải qua cảm giác bị trẻ con hiểu lầm.

I'll talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn ở bài học tiếp theo.

Don't miss part four of our series.

Đừng bỏ lỡ phần bốn của loạt bài viết của chúng tôi.