Give Perfect English Answers Every Time | ENGLISH FLUENCY 5Ws Episode 3

Welcome to part three of our series.

Bem-vindos à terceira parte da nossa série.

In this series, I have been helping you, my friend, finally understand

Nesta série, tenho ajudado você, meu amigo, a finalmente entender

how to speak English fluently using a simple method, the five W's method,

como falar inglês fluentemente usando um método simples, o método dos cinco Ws:

who, what, when, where, and why.

quem, o quê, quando, onde e por quê.

In this episode of our series, I am going to teach you how to answer any question

Neste episódio da nossa série, vou te ensinar como responder a qualquer pergunta

perfectly using the five W's method.

perfeitamente usando o método dos cinco Ws.

Are you ready?

Você está pronto?

Well then let's jump right in.

Bem, então vamos direto ao assunto.

Alright, just like the first two lessons of our series, this

Tudo bem, assim como as duas primeiras lições da nossa série, esta

lesson is also based on six days.

lição também é baseada em seis dias.

So we are moving to day 13, 14, 15, 16, 17, and 18.

Então, estamos passando para os dias 13, 14, 15, 16, 17 e 18.

All right, so these are the days that are focused on for this part of our series.

Tudo bem, esses são os dias em foco nesta parte da nossa série.

Now, the very first thing we're gonna look at is answering a question using.

Agora, a primeira coisa que veremos é como responder a uma pergunta usando.

The five Ws.

Os cinco Ws.

So let's go to day 13.

Então, vamos para o dia 13.

Now, I want you to check out these examples very quickly in these questions.

Agora, quero que você verifique rapidamente esses exemplos nessas questões.

What's happening is we are recognizing which of the five

O que está acontecendo é que estamos reconhecendo qual dos cinco

Ws can be found in the question.

Ws pode ser encontrado na pergunta.

Look at question number one.

Veja a pergunta número um. A

Question number one is when you were in high school, who

primeira pergunta é: quando você estava no ensino médio, quem

was your favorite teacher?

era seu professor favorito?

What are we focusing on?

Em que estamos focando?

We're focusing on the who you see what's happening, right?

Estamos focando em quem vê o que está acontecendo, certo?

The five Ws can be seen in any question, in any response, and

Os cinco Ws podem ser vistos em qualquer pergunta, em qualquer resposta e

in anything that a person says in English, we can recognize the five Ws.

em qualquer coisa que uma pessoa diga em inglês. Podemos reconhecer os cinco Ws.

So let's look at the second question.

Então vamos analisar a segunda questão.

Again, we're on day 13, the very first part before we dive into the details.

Mais uma vez, estamos no dia 13, a primeira parte antes de mergulharmos nos detalhes.

Here's another question.

Aqui vai outra pergunta.

What do you do in the evening when you get back home from work?

O que você faz à noite quando chega em casa do trabalho?

What's the focus?

Qual é o foco?

What do you do?

O que você faz?

Which means we are looking at.

O que significa que estamos olhando para.

The what again, we are first trying to recognize when someone asks a question,

Novamente, o que estamos tentando reconhecer quando alguém faz uma pergunta?

which of the five Ws can we recognize?

Qual dos cinco Ws podemos reconhecer?

That is the focus Number three.

Esse é o foco número três.

Look at this Third question.

Veja esta terceira pergunta.

When was the last time you went on a vacation with your family?

Quando foi a última vez que você saiu de férias com sua família?

What's the focus?

Qual é o foco?

The time or.

O tempo ou.

When that's right.

Quando isso estiver certo.

Again, we have to see that in every question we can find one of the

Mais uma vez, temos que ver que em cada pergunta podemos encontrar um dos

five Ws, and in order to answer the question perfectly, naturally,

cinco Ws e, para responder à pergunta de forma perfeita, natural

and fluently, we have to know which of the five Ws is the focus.

e fluente, temos que saber qual dos cinco Ws é o foco.

Here's number four.

Aqui está o número quatro.

Where do you like, or where would you like to go after you graduate from university?

Onde você gosta ou gostaria de ir depois de se formar na universidade?

The focus.

O foco.

You guessed it.

Você adivinhou.

The where.

O onde.

And finally, we have this question, why do you think people

E, finalmente, temos a seguinte pergunta: por que você acha que as pessoas

like to spend time together?

gostam de passar tempo juntas?

The focus, why we wanna know the reason.

O foco, por que queremos saber o motivo.

So again, each of these questions, once again, these questions, in

Então, novamente, cada uma dessas perguntas, mais uma vez, essas perguntas,

these questions, we can see that.

nessas perguntas, podemos ver isso.

One of the five Ws is represented in each of these questions.

Um dos cinco Ws é representado em cada uma dessas perguntas.

So now it's time for us to go just a bit deeper.

Então agora é hora de ir um pouco mais fundo.

Remember, we are focusing on answering any question using the

Lembre-se, estamos nos concentrando em responder a qualquer pergunta usando os

five Ws by first recognizing which of the Ws is in the question or is

cinco Ws, primeiro reconhecendo qual dos Ws está na pergunta ou está

at the foundation of the question.

na base da pergunta.

So first, let's take a look at some questions that are based.

Então, primeiro, vamos dar uma olhada em algumas perguntas que são baseadas.

On the who?

Em quem?

All right.

Tudo bem.

The who.

A WHO.

Let's look at some example questions.

Vejamos alguns exemplos de perguntas.

Let's say, for example, we are looking at who is or who was, all right.

Digamos, por exemplo, que estamos olhando para quem é ou quem foi, tudo bem.

Again, we're looking at the who, the first part of the five W'S method.

Mais uma vez, estamos analisando o quem, a primeira parte do método dos cinco W'S.

An example question using this framework would be when you were in high

Um exemplo de pergunta usando essa estrutura seria: quando você estava no

school, who was your favorite teacher?

ensino médio, quem era seu professor favorito?

But again, staying with the who, we can say, what is the name of your,

Mas, novamente, continuando com o quem, podemos dizer, qual é o seu nome,

I'm gonna, actually, there's a typo right here, so I'm gonna write this in.

eu vou, na verdade, tem um erro de digitação aqui, então vou escrever isso.

What is the name?

Qual é o nome?

You can type that in.

Você pode digitar isso.

If you've already downloaded and gotten your ebook, you write that in as well.

Se você já baixou e obteve seu e-book, escreva isso também.

All right.

So the question being, what is the name of your favorite celebrity?

Tudo bem.

Então a questão é: qual é o nome da sua celebridade favorita?

What is the focus?

Qual é o foco?

We are focusing on the who?

Estamos focando em quem?

All right.

Tudo bem.

Again, seeing the questions.

Novamente, vendo as perguntas.

That have one of the five Ws as their framework.

Que tenham um dos cinco Ws como estrutura.

All right, let's move on to the what again, you'll see other examples as

Tudo bem, vamos passar para o quê novamente. Você verá outros exemplos conforme

you're following along with your ebook.

acompanha seu e-book.

What about the what?

E o quê?

All right, so for the what The question could be formed like this.

Tudo bem, então para o quê A questão poderia ser formulada assim.

What do you do?

O que você faz?

And again, we had the question, what do you do in the evening

E novamente nos deparamos com a seguinte pergunta: o que você faz à noite

when you get back home from work?

quando chega em casa do trabalho?

Another form could be though, what did you.

Outra forma poderia ser, porém, o que você fez?

And the example question could be, what did you do during your last vacation?

E a pergunta de exemplo poderia ser: o que você fez durante suas últimas férias?

Again, you're seeing different forms of the question, but the foundation

Novamente, você vê diferentes formas da pergunta, mas a base

is still one of the five Ws.

ainda é um dos cinco Ws.

What about for the win?

E quanto à vitória?

Remember, we're on day 13 and we're starting first to

Lembre-se, estamos no dia 13 e estamos começando a

understand how questions.

entender como as perguntas.

Really have at their foundation, one of the five Ws.

Realmente tem em sua base, um dos cinco Ws.

We have to understand this first before we dive deeper.

Temos que entender isso primeiro antes de nos aprofundarmos.

All right, you following along?

Tudo bem, você está acompanhando?

You can shake your head.

Você pode balançar a cabeça.

I see you.

Eu vejo você.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

For the when.

Para o quando.

All right, for the when, when was, here's an example question.

Tudo bem, para quando, quando foi, aqui vai um exemplo de pergunta.

When was the last time you went on vacation with your family?

Quando foi a última vez que você saiu de férias com sua família?

Yes.

Sim.

We mentioned vacation.

Mencionamos férias.

Yes.

We mentioned your family, but the focus is on the when.

Sim.

Mencionamos sua família, mas o foco está no quando.

Tell me the time period.

Diga-me o período de tempo.

Then we have another one.

Depois temos outro.

When is.dot.

Quando é .dot.

So when is your birthday focusing on the time period?

Então, quando é o seu aniversário, considerando o período de tempo?

So we have the when.

Então temos o quando.

Now we have the, where again, we have to see different questions that have one of

Agora temos o "onde" novamente, temos que ver perguntas diferentes que têm um dos

the W's as their foundation for the where, for example, where would dot, dot dot.

W's como base para o "onde", por exemplo, "onde seria ponto, ponto ponto".

Here's the question.

Aqui está a questão.

Where would you like to go after you graduate from university?

Para onde você gostaria de ir depois de se formar na universidade?

Yes.

Sim.

In the question we can see there's university graduating from university,

Na questão podemos ver que há uma graduação universitária,

but the focus is where, so once again.

mas o foco é onde, então mais uma vez.

Where would you like to go after you graduate from university?

Para onde você gostaria de ir depois de se formar na universidade?

We're focusing on a location, right?

Estamos focando em um local, certo?

Then we have if dot, dot, dot.

Então temos se ponto, ponto, ponto.

Where would, so here's how the question would look for this one.

Onde estaria, então é assim que a pergunta ficaria para esta.

If you could go anywhere in the world, where would you go?

Se você pudesse ir a qualquer lugar do mundo, para onde iria?

The question yes has different words in it, but we're focusing

A pergunta "sim" tem palavras diferentes, mas estamos focando

on what, where, tell me where.

em "o que", "onde", "diga-me onde".

I'm gonna pause before we get to the why remember.

Vou fazer uma pausa antes de chegarmos ao porquê, lembra?

In order for you to speak English fluency, you must understand the

Para falar inglês fluentemente, você precisa entender o

five W's method, but not just that.

método dos cinco Ws, mas não apenas isso.

It's who, what, when, where, and why.

É quem, o quê, quando, onde e por quê.

You have to understand how this five W's method is in every aspect of

Você precisa entender como esse método dos cinco Ws funciona em todos os aspectos da

your English journey, understanding how to make short sentences, longer,

sua jornada no inglês: entender como fazer frases curtas e longas,

understanding how to describe images and situations, understanding

entender como descrever imagens e situações e,

now how to answer any question.

por fim, entender como responder a qualquer pergunta.

Simply by understanding this five W's method.

Simplesmente entendendo este método dos cinco W's.

So now we have the why.

Então agora temos o porquê.

Again, we're getting our foundation for our lesson today.

Mais uma vez, estamos obtendo a base para nossa lição de hoje.

The why, let's say, the question is, why do you dot, dot, dot question

O porquê, digamos, a questão é, por que você coloca ponto, ponto, ponto na questão

being, for example, why do you think people like to spend time together?

sendo, por exemplo, por que você acha que as pessoas gostam de passar tempo juntas?

Yes, people like spending time together, but why?

Sim, as pessoas gostam de passar tempo juntas, mas por quê?

That's the focus of this question, which means once you understand the

Esse é o foco desta questão, o que significa que, depois de entender o

focus, you'll now know how to answer.

foco, você saberá como responder.

Ooh, I can't wait to get to this part.

Ooh, mal posso esperar para chegar nessa parte.

All right.

Tudo bem.

And then another example.

E então outro exemplo.

Why is, do, do, do question.

Por que é a pergunta "faça, faça, faça".

Why is there so much violence in the world?

Por que há tanta violência no mundo?

What's the focus of this question?

Qual é o foco desta questão?

Why?

Por que?

Give me the reason.

Dê-me o motivo.

All right, so day 13, we now understand that.

Tudo bem, então dia 13, agora entendemos isso.

Every question has at its root, one of the five Ws, either

Toda pergunta tem como raiz um dos cinco Ws:

who, what, when, lemme see.

quem, o quê, quando, deixe-me ver.

There we go.

Lá vamos nós.

When, where, or why?

Quando, onde ou por quê?

So now let's move on to day 14, because we understand that at the foundation of every

Então, vamos agora para o dia 14, porque entendemos que na base de cada

question, one of the five Ws lives, right?

pergunta, existe um dos cinco Ws, certo?

Day 14 now.

Dia 14 agora.

Now we have five different questions that we can analyze on day 14.

Agora temos cinco perguntas diferentes que podemos analisar no dia 14.

We're not gonna go over all five in this lesson.

Não vamos abordar todas as cinco nesta lição.

But again, you can do it on your own time when you have your PDF or your ebook.

Mas, novamente, você pode fazer isso no seu próprio tempo, quando tiver seu PDF ou e-book.

All right, so again, we have the questions that we already read earlier when you were

Tudo bem, então, novamente, temos as perguntas que já lemos antes: quando você estava

in high school, was your favorite teacher.

no ensino médio, qual era seu professor favorito?

We have these questions that we read earlier, recognizing each of the five Ws.

Temos essas perguntas que lemos anteriormente, reconhecendo cada um dos cinco Ws.

Now on day 14, let's take a look at the questions and how we can answer

Agora no dia 14, vamos dar uma olhada nas perguntas e como podemos respondê-

them using the same w. That is at the foundation of the question.

las usando a mesma w. Essa é a base da questão.

I have to make sure you understand what is happening right now.

Preciso ter certeza de que você entende o que está acontecendo agora.

So I want to show you visually.

Então eu quero mostrar a vocês visualmente.

All right, so again, we're talking about the fact that at the foundation

Tudo bem, então, novamente, estamos falando sobre o fato de que na base

of every question is one of the five Ws.

de cada pergunta há um dos cinco Ws.

Either who, what, when.

Ou quem, o quê, quando.

Where or why?

Onde ou por quê?

So that means when you go to answer, let's slide this over a little bit.

Então isso significa que quando você for responder, vamos deslizar isso um pouco.

That means when you go to answer the question, right, you wanna answer

Isso significa que quando você for responder à pergunta, certo, você quer responder

the question in your answer, you must include the five, one of the five W's.

à pergunta na sua resposta, você deve incluir os cinco, um dos cinco W's.

That is at the foundation of the question.

Essa é a base da questão.

So if someone says, where do you want to go on vacation?

Então, se alguém perguntar: para onde você quer ir nas férias?

That means the foundation of the question is where, which

Isso significa que a base da pergunta é onde, o que

means in your answer the focus.

significa o foco na sua resposta.

The main part of your answer must also be speaking about where does that make sense?

A parte principal da sua resposta também deve falar sobre onde isso faz sentido?

Sometimes when you're giving an answer, when you're speaking English,

Às vezes, quando você está dando uma resposta, quando está falando inglês,

you can give too much information.

você pode dar muita informação.

It's not about using many words because that does not represent

Não se trata de usar muitas palavras, porque isso não representa

fluency, fluency, English fluency is all about giving the right

fluência. Fluência em inglês significa dar a

information in a clear and concise way.

informação correta de forma clara e concisa.

How does that happen?

Como isso acontece?

Well, you first must recognize which of the five Ws.

Bem, primeiro você deve reconhecer qual dos cinco Ws.

Is at the foundation of the question so that you'll be able to include

Está na base da pergunta para que você possa incluir

that information in your response.

essa informação na sua resposta.

This is what English fluency, true English fluency looks like.

É assim que se parece a fluência em inglês, a verdadeira fluência em inglês.

Recognizing the foundation of a question and including that in your response.

Reconhecer a base de uma pergunta e incluí-la em sua resposta.

Now it's making sense, right?

Agora faz sentido, certo?

Excellent.

All right, so now day 14, we have our questions.

Excelente.

Tudo bem, então agora no dia 14, temos nossas perguntas.

All right, so we have our questions.

Tudo bem, então temos nossas perguntas.

Let's say again the first question is, when you were in high school,

Digamos novamente que a primeira pergunta é: quando você estava no ensino médio,

who was your favorite teacher?

quem era seu professor favorito?

What's the focus?

Qual é o foco?

The focus for this question is who?

O foco desta questão é quem?

Who was your favorite teacher?

Quem foi seu professor favorito?

So to answer this question, I must also include.

Então, para responder a essa pergunta, devo incluir também.

Who, the foundation of the question is who?

Quem, a base da questão é quem?

So the foundation of my response must be who that means.

Então a base da minha resposta deve ser quem isso significa.

Now, my response could be my favorite teacher when I was in high school was my

Agora, minha resposta poderia ser: minha professora favorita quando eu estava no ensino médio era minha

English literature teacher, Mrs. Smith.

professora de literatura inglesa, a Sra. Smith.

My answer included the w That was a part of the question.

Minha resposta incluiu o w. Isso era parte da pergunta.

You got it right.

Você acertou.

Remember, whatever the foundation of the question is, we need to make

Lembre-se, qualquer que seja a base da pergunta, precisamos ter

sure it's included in our response.

certeza de que ela esteja incluída em nossa resposta.

You got it right.

Você acertou.

Excellent.

Excelente.

Alright, so now what about the next question?

Certo, e agora a próxima pergunta?

The next question.

A próxima pergunta.

Once again, looking at, still recognizing for the question.

Mais uma vez, olhando, ainda reconhecendo a questão.

Let's go right here.

Vamos por aqui mesmo.

Hold on one second.

Espere um segundo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Alright, so which of the five Ws is in question number two?

Certo, então qual dos cinco Ws está na pergunta número dois? A

Question number two is what do you do in the evening when

segunda pergunta é: o que você faz à noite quando

you get back home from work?

chega em casa do trabalho?

What's the five W?

O que são os cinco W?

Which of the five Ws?

Qual dos cinco Ws?

Yes, we're speaking about what?

Sim, estamos falando de quê?

What do you do?

O que você faz?

The first one was who?

O primeiro foi quem?

Now we have what?

Agora temos o quê?

So the response needs to include.

Então a resposta precisa incluir.

What I did.

O que eu fiz.

Excellent.

Excelente.

When I get home back or back home from work, I usually eat

Quando chego em casa ou volto do trabalho, costumo comer

a snack and watch television.

um lanche e assistir televisão.

I'm telling you what I do.

Estou lhe dizendo o que eu faço.

Why?

Por que?

Because you asked me in the question what I do makes sense, right?

Porque você me perguntou na pergunta o que eu faço faz sentido, certo?

Again.

De novo.

Recognizing which of the five Ws is in the question will help you

Reconhecer qual dos cinco Ws está na pergunta ajudará você a

answer properly, including that W In your answer, we're talking about

responder corretamente, incluindo aquele W. Na sua resposta, estamos falando sobre

speaking English fluently, my friend.

falar inglês fluentemente, meu amigo.

Listen, I want you to no longer experience any stress, any frustration part of this.

Escute, eu quero que você não sinta mais nenhum estresse, nenhuma frustração por causa disso. A

Removal of frustration, removal of stress is simply understanding the five W's

remoção da frustração e do estresse é simplesmente entender o método dos cinco Ws

method, who, what, when, where, and why.

: quem, o quê, quando, onde e por quê.

When someone asks you a question, you don't have to be nervous anymore.

Quando alguém lhe faz uma pergunta, você não precisa mais ficar nervoso.

Just stop.

Simplesmente pare.

All right.

Tudo bem.

They ask me a question.

Eles me fazem uma pergunta.

Which of the five Ws do they really want to know?

Qual dos cinco Ws eles realmente querem saber?

Ah, they wanna know where I want to go.

Ah, eles querem saber para onde eu quero ir.

Okay, cool.

Ok, legal.

Even if they've used a multitude of words, you know which of the

Mesmo que tenham usado uma infinidade de palavras, você sabe em qual dos

five Ws they are focusing on.

cinco Ws eles estão se concentrando.

This is why it's so important.

É por isso que é tão importante.

All right, so again, day 14, recognizing in the question which of the five Ws,

Tudo bem, então novamente, dia 14, reconhecendo na pergunta qual dos cinco Ws,

so that you can answer with the W.

para que você possa responder com o W.

All right, so now.

Tudo bem, então agora.

Let's move to day 15 Again, there are other questions on day 14, but

Vamos para o dia 15. Novamente, há outras perguntas no dia 14, mas

I'll let you study those on your own.

vou deixar você estudá-las por conta própria. O

Day 15 also includes three, not three.

dia 15 também inclui três, não três.

Excuse me.

Com licença.

We have five questions.

Temos cinco perguntas.

All right.

Five questions.

Tudo bem.

Cinco perguntas.

Our five questions.

Nossas cinco perguntas.

I'll read the questions we have.

Lerei as perguntas que temos.

What is the name of your favorite celebrity?

Qual é o nome da sua celebridade favorita?

What do you do during your last, or what did you do during your last vacation?

O que você fez ou fez nas suas últimas férias?

When is your birthday?

Quando é seu aniversário?

If you could go anywhere in the world, where would you go?

Se você pudesse ir a qualquer lugar do mundo, para onde iria?

And why is there so much violence in the world?

E por que há tanta violência no mundo?

Once again, these questions are all focused on one of

Mais uma vez, todas essas perguntas estão focadas em um dos

the five Ws for each of them.

cinco Ws de cada uma delas.

So let's go now and let's check out the last two questions for this page.

Então vamos agora verificar as duas últimas perguntas desta página.

Again, we're on day 15 for this day.

Mais uma vez, estamos no dia 15 deste dia.

Let's look at the last, no, the second.

Vamos dar uma olhada no último, não, no segundo.

Lemme see the third and the fourth.

Deixe-me ver o terceiro e o quarto.

This is the fourth, third, and the fourth, which is question eight.

Esta é a quarta, a terceira e a quarta, que é a questão oito.

And question nine.

E a pergunta nove.

So question eight, a very simple question.

Então, a oitava pergunta é muito simples.

The question is, when is your birthday, my friend?

A questão é: quando é seu aniversário, meu amigo?

Which of the five Ws exactly?

Qual dos cinco Ws exatamente?

We're focusing on the when.

Estamos focando no quando.

Excellent.

Excelente.

So since we're focusing on the win, the response is now going to be.

Então, já que estamos focados na vitória, a resposta agora será:

Answering the when my birthday is July 10th.

Respondendo quando meu aniversário é 10 de julho.

True story.

História verdadeira.

So we've answered the when.

Então respondemos o quando.

Remember, when you can recognize which of the five Ws is a part of

Lembre-se, quando você conseguir reconhecer qual dos cinco Ws faz parte

the question, you'll be able to answer that W in your response.

da pergunta, você será capaz de responder a esse W em sua resposta.

All right.

Now looking at question number nine.

Tudo bem.

Agora, vamos para a pergunta número nove.

Again, we're still on day 14.

Novamente, ainda estamos no dia 14.

So question number nine, we have.

Então, pergunta número nove, nós temos.

If you could go anywhere in the world, where would you go?

Se você pudesse ir a qualquer lugar do mundo, para onde iria?

What is the focus?

Qual é o foco?

Which of the five Ws we are looking at?

Qual dos cinco Ws estamos analisando?

Yes, the where, where would you go?

Sim, onde, onde você iria?

So my response needs to answer, where would I go?

Então minha resposta precisa ser: para onde eu iria?

So here's my response.

Então aqui está minha resposta.

If I could go anywhere in the world, I would go to.

Se eu pudesse ir a qualquer lugar do mundo, eu iria.

Brazil, I have answered the where, remember, your response needs to

Brasil, respondi onde, lembre-se, sua resposta precisa

include information about the W. That was a part of the question.

incluir informações sobre o W. Isso era parte da pergunta.

It's making sense now, right?

Agora faz sentido, certo?

It seems almost too easy, but this is exactly what you have to do.

Parece fácil demais, mas é exatamente isso que você precisa fazer.

So again, we're answering the question.

Então, mais uma vez, estamos respondendo à pergunta.

By recognizing which part of the question is related to which of certain parts

Ao reconhecer qual parte da questão está relacionada a qual de certas partes

or a certain a certain w. Here we go.

ou a um certo w. Aqui vamos nós.

All right, so now we are back.

Tudo bem, então agora estamos de volta.

So now let's go to day 17.

Então, agora vamos para o dia 17.

Day 17.

Dia 17.

All right, day 17, again, we have a series of questions and we're

Tudo bem, dia 17, novamente, temos uma série de perguntas e

gonna recognize which of the Ws is connected to the questions.

vamos reconhecer qual dos Ws está conectado às perguntas.

So I'll quickly read the question.

Então lerei rapidamente a pergunta.

Who would you want to be if you could be born again?

Quem você gostaria de ser se pudesse nascer de novo?

What are you going to do this weekend?

O que você vai fazer neste fim de semana?

When will you receive your package?

Quando você receberá seu pacote?

Where is the best place to go on a date?

Qual é o melhor lugar para um encontro?

And why did you go to the bank?

E por que você foi ao banco?

Simple questions, but what's happening?

Perguntas simples, mas o que está acontecendo?

We are able to recognize which of the Ws are the basis.

Somos capazes de reconhecer quais dos Ws são a base.

Or is the basis for each of the questions.

Ou é a base para cada uma das perguntas.

So let's look at two of the questions I'm gonna go to.

Então, vamos analisar duas das perguntas que vou abordar.

Again, we're on day 17.

Novamente, estamos no dia 17.

Let's look at the last two questions.

Vamos analisar as duas últimas perguntas.

So let's look at question number 19 and question number 20.

Então, vamos dar uma olhada na questão número 19 e na questão número 20.

Alright.

Again, you can always practice on your own time after this lesson is over.

Tudo bem.

Novamente, você sempre pode praticar quando quiser depois que esta lição terminar.

So question number 19, where is the best place to go on a date?

Então, pergunta número 19: qual é o melhor lugar para um encontro?

What are we focusing on?

Em que estamos focando?

Yes.

Sim.

Where, so where is the best place?

Onde, então qual é o melhor lugar?

So our response, the best place to go on a date is the park downtown.

Então, nossa resposta é que o melhor lugar para um encontro é o parque no centro da cidade.

I answered the w, the where?

Eu respondi o w, o onde?

The park downtown.

O parque no centro da cidade.

What about question number 20?

E a questão número 20?

Question number 20.

Pergunta número 20.

Why did you go to the bank?

Por que você foi ao banco?

What is the question we're focusing on?

Qual é a questão em que estamos nos concentrando?

Yes, the why give me the reason.

Sim, o porquê me dê a razão.

So our answer must include the reason or why.

Portanto, nossa resposta deve incluir o motivo ou o porquê.

Excellent.

Excelente.

I went to the bank because I needed to deposit some money.

Fui ao banco porque precisava depositar dinheiro.

I have answered the why.

Eu respondi o porquê.

Okay, so you're seeing again what's happening when you recognize what's

Certo, então você está vendo novamente o que está acontecendo quando reconhece o que está na

at the foundation of the question.

base da questão.

Which of the five Ws?

Qual dos cinco Ws?

Now on day 18 we have your review day.

Agora no dia 18 temos seu dia de revisão.

Now you are looking at this with me right now.

Agora você está olhando para isso comigo agora mesmo.

I wanna show you this and see it even larger.

Quero mostrar isso a você e vê-lo ainda maior.

Look how many questions and responses.

Veja quantas perguntas e respostas.

There are a total of 20 questions and responses that you can review,

Há um total de 20 perguntas e respostas que você pode revisar,

helping you recognize which of the five Ws are at the foundation, right

ajudando você a reconhecer quais dos cinco Ws estão na base, bem

at the foundation of each question.

na base de cada pergunta.

So that you can practice, listen to me.

Para que você possa praticar, ouça-me.

I'm telling you, the more you practice, the easier it will become

Estou lhe dizendo, quanto mais você praticar, mais fácil será

for you to recognize the W in a question that someone is asking you.

reconhecer o W em uma pergunta que alguém lhe fizer.

You'll have more confidence when you're able to recognize the W in

Você terá mais confiança quando for capaz de reconhecer o W na

the question when you're able to see, ah, man, this simple five W's method.

pergunta quando for capaz de ver, ah, cara, esse método simples dos cinco W's.

Oh yeah, baby, it works.

Ah sim, querida, funciona.

I'm telling you, the confidence is gonna be out of this world.

Estou lhe dizendo, a confiança vai ser de outro mundo.

You are gonna feel more confident.

Você vai se sentir mais confiante.

You are gonna be able to understand and not be stressed.

Você será capaz de entender e não ficar estressado.

The person may ask you a complex, complicated question with lots of

A pessoa pode fazer uma pergunta complexa e complicada, com muitas

words, but the moment you recognize, ah, this is the main idea, this

palavras, mas no momento em que você reconhece, ah, essa é a ideia principal, isso

is what they really wanna know.

é o que ela realmente quer saber.

You can answer no matter how complicated the question is.

Você pode responder, não importa quão complicada seja a pergunta.

I want you to be confident, and again, part of speaking English

Quero que você esteja confiante e, mais uma vez, parte de falar inglês

fluently is being able to recognize what someone is really asking you.

fluentemente é ser capaz de reconhecer o que alguém realmente está lhe perguntando.

So on day 18, you're going to be able to review.

Então, no dia 18, você poderá revisar.

The example questions and the example answers, and then

As perguntas de exemplo e as respostas de exemplo, e depois

give your own answers as well.

dê suas próprias respostas também.

My friend, I hope you enjoyed this lesson.

Meu amigo, espero que você tenha gostado desta lição. Mal posso

I can't wait until the next part of our series.

esperar pela próxima parte da nossa série.

It's just going to get better.

Só vai melhorar.

Remember, this series is all about helping you speaking English

Lembre-se, o objetivo desta série é ajudar você a falar inglês

fluently, speak English fluently using the simple five W's method.

fluentemente usando o método simples dos cinco Ws. Mal

I can't wait to talk to you in our next lesson.

posso esperar para falar com você na nossa próxima aula.

Until then, remember to speak English.

Até lá, lembre-se de falar inglês.

You still there?

Você ainda está aí?

You know what time?

Você sabe que horas?

It's it's story time.

É hora da história.

Hey, hey.

Olá, Olá.

I said the story time.

Eu disse hora da história.

Okay, listen, I feel like this month I've just been telling

Certo, escute, parece que neste mês eu só contei

you so many funny stories.

muitas histórias engraçadas.

Here's another funny story again, another story that brings and puts

Aqui vai mais uma história engraçada, outra história que

a smile on my face and makes me chuckle every time I think about it.

me faz sorrir e me faz rir toda vez que penso nela.

So.

Então.

I was in Korea for about 10 years.

Fiquei na Coreia por cerca de 10 anos.

I was an English teacher and I loved it.

Eu era professora de inglês e adorava.

Hence why I still teach English now, and you can tell it's

É por isso que ainda ensino inglês , e você pode ver que isso está

written all over my face.

estampado na minha cara.

I absolutely love it.

Eu realmente adoro isso.

Right.

Certo.

So at this time I had been in Korea for I think about a year, and I

Naquela época, eu estava na Coreia há cerca de um ano,

was teaching adults and children.

ensinando adultos e crianças.

And this semester, this term, I had been given a class with little people.

E neste semestre, neste período letivo, me deram uma turma com pessoas pequenas.

It was my first time teaching kids that were about six, I think they were

Foi a primeira vez que ensinei crianças de cerca de seis anos, acho que tinham

five, six, no, they were six and seven.

cinco, seis, não, tinham seis e sete anos.

Maybe around eight, six to eight years old.

Talvez por volta dos oito, seis ou oito anos de idade.

Right.

Certo.

Um, cute kids.

Hum, crianças fofas.

I've always loved kids.

Sempre adorei crianças.

Usually I had classes with adults, but this time, this term, they

Normalmente eu tinha aulas com adultos, mas dessa vez, nesse semestre, eles

needed me to teach a class with kids.

precisavam que eu desse uma aula com crianças.

And they were like, TIFF, here's the thing.

E eles disseram, TIFF, é o seguinte.

You're not gonna have a Korean teacher in there with you now, normally

Você não terá um professor de coreano com você agora, normalmente,

as a foreigner living in Korea.

como um estrangeiro que vive na Coreia.

They would put another Korean teacher when you're working with children, because

Eles colocariam outro professor de coreano quando estivessem trabalhando com crianças, porque

sometimes kids, you can't just speak to them in the language they're learning.

às vezes você não consegue falar com elas na língua que estão aprendendo.

You need to also speak to them in their mother language to help them understand.

Você também precisa falar com eles na língua materna deles para ajudá-los a entender.

But I said, don't worry.

Mas eu disse, não se preocupe.

I'll go in the classroom.

Eu vou para a sala de aula. Naquela época

Now, I didn't speak Korean fluently at this time.

, eu não falava coreano fluentemente.

I knew a little bit, certain words.

Eu sabia um pouco de certas palavras.

I knew how to say, Hey, calm down, or pay attention, but I didn't know.

Eu sabia como dizer: Ei, acalme-se, ou preste atenção, mas eu não sabia.

And Korean really well.

E coreano muito bem.

I couldn't speak really well.

Eu não conseguia falar muito bem.

I couldn't speak in full sentences.

Eu não conseguia falar frases completas.

So anyway, I said, don't worry.

Então, de qualquer forma, eu disse, não se preocupe.

Um, I can manage the class, you know, we'll take care of it.

Hum, eu posso administrar a aula, sabe, nós cuidaremos disso.

The kids weren't bad.

As crianças não eram más.

They were kids.

Eles eram crianças.

They weren't bad, but they were very playful.

Eles não eram ruins, mas eram muito brincalhões.

So this one day, I don't know if I was stressed.

Então, neste dia, não sei se eu estava estressado.

No, I was trying to teach them something and I don't know if the kids had candy

Não, eu estava tentando ensinar algo a eles e não sei se as crianças comeram doces

before they came to my class, but they were on another level this day.

antes de virem para minha aula, mas elas estavam em outro nível naquele dia.

I mean, the girls and the boys, everybody was laughing, talking loud, loudly.

Quero dizer, as meninas e os meninos, todo mundo estava rindo, falando alto, muito alto.

They were running around.

Eles estavam correndo por aí.

I was like, what is happening?

Eu fiquei tipo, o que está acontecendo?

I need them to sit down and be quiet.

Preciso que eles se sentem e fiquem quietos.

So I had asked them to calm down.

Então eu pedi para eles se acalmarem.

They, they weren't listening.

Eles, eles não estavam ouvindo.

I said, guys, I need you to sit down.

Eu disse, rapazes, preciso que vocês se sentem.

We have a lesson.

Temos uma lição.

So I was getting frustrated.

Então eu estava ficando frustrado.

I was getting flustered, so they were still talking.

Eu estava ficando nervoso, então eles continuaram conversando.

I said very loudly.

Eu disse bem alto.

I said, shut your mouths.

Eu disse, calem a boca.

And I said it just like that, and there was immediate silence immediately.

E eu disse isso simplesmente assim, e houve silêncio imediato.

I said, oh, okay.

Eu disse, ah, tudo bem.

Then I heard one of the little girls say, Ooh, teacher told us to shut up.

Então ouvi uma das meninas dizer: "Ah, a professora mandou a gente ficar quieta".

I. No, I didn't.

I. Não, eu não fiz.

I said, I did not say shut up.

Eu disse, eu não disse para ficar quieto.

I said, shut your mouth.

Eu disse, cale a boca.

She said, mm, I think you said shut up.

Ela disse, mm, acho que você mandou ficar quieto.

I said, listen, I did not say shut up.

Eu disse, escute, eu não disse para ficar quieto.

So we teach kids like shut up is not a nice way to tell someone to be quiet.

Então ensinamos às crianças que "cale a boca" não é uma maneira gentil de dizer para alguém ficar quieto.

So I would never tell a kid to shut up.

Então eu nunca diria para uma criança ficar calada.

That's just not me.

Isso não sou eu.

I would say, shut your mouth or be quiet.

Eu diria, cale a boca ou fique quieto.

So I said no.

Então eu disse não.

I said, shut your mouth.

Eu disse, cale a boca.

So I had to teach them the difference between Shut your mouth and shut up.

Então eu tive que ensiná-los a diferença entre calar a boca e calar a boca.

But I can still see.

Mas ainda consigo ver.

She was adorable.

Ela era adorável.

I can still see that little girl's face.

Ainda consigo ver o rosto daquela menina.

Mm, I think you said shut up teacher.

Hum, acho que você disse para calar a boca, professora.

I said I, no, I didn't.

Eu disse que não, que não fiz.

I did not want these kids going home telling their parents.

Eu não queria que essas crianças voltassem para casa contando aos pais.

My English teacher told me to shut up today.

Meu professor de inglês me mandou ficar quieto hoje.

I said, no, no, no, no.

Eu disse, não, não, não, não.

So I had to tell them guys, I did not say that, but I always laugh and I

Então eu tive que dizer a eles, rapazes, eu não disse isso, mas eu sempre rio e

had to keep my composure when she said that because I didn't wanna laugh and

tive que manter a compostura quando ela dizia isso porque eu não queria rir e

then make them think it was funny.

depois fazê-los achar engraçado.

I said, no, guys, it's not what happened.

Eu disse, não, pessoal, não foi isso que aconteceu.

Sometimes kids misunderstand things, and that is a moment I will never forget.

Às vezes, as crianças entendem mal as coisas, e esse é um momento que nunca esquecerei.

I didn't say shut up.

Eu não disse para ficar quieto.

I said, shut your mouth.

Eu disse, cale a boca.

All right.

Maybe you had an experience where kids have misunderstood you.

Tudo bem.

Talvez você tenha passado por uma experiência em que as crianças não o entenderam.

I'll talk to you in the next lesson.

Falo com você na próxima lição.

Don't miss part four of our series.

Não perca a quarta parte da nossa série.