Give Perfect English Answers Every Time | ENGLISH FLUENCY 5Ws Episode 3

3,910 views ・ 2025-04-20

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome to part three of our series.
0
603
2010
Witamy w części trzeciej naszego cyklu.
00:02
In this series, I have been helping you, my friend, finally understand
1
2613
4200
W tej serii pomagam Ci, mój przyjacielu, w końcu zrozumieć,
00:06
how to speak English fluently using a simple method, the five W's method,
2
6903
5970
jak mówić płynnie po angielsku, stosując prostą metodę pięciu W:
00:13
who, what, when, where, and why.
3
13023
1950
kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
00:15
In this episode of our series, I am going to teach you how to answer any question
4
15333
5730
W tym odcinku naszego cyklu nauczę Cię, jak idealnie odpowiedzieć na dowolne pytanie,
00:21
perfectly using the five W's method.
5
21243
2490
stosując metodę pięciu W.
00:23
Are you ready?
6
23973
660
Jesteś gotowy?
00:25
Well then let's jump right in.
7
25038
3000
No to przejdźmy od razu do rzeczy.
00:28
Alright, just like the first two lessons of our series, this
8
28098
3690
Dobrze, tak jak pierwsze dwie lekcje z naszej serii, ta
00:31
lesson is also based on six days.
9
31788
3600
lekcja również opiera się na sześciu dniach.
00:35
So we are moving to day 13, 14, 15, 16, 17, and 18.
10
35388
7320
Przechodzimy zatem do dnia 13., 14., 15., 16., 17. i 18. W
00:42
All right, so these are the days that are focused on for this part of our series.
11
42768
5100
porządku, więc to są dni, na których skupiamy się w tej części naszego cyklu.
00:47
Now, the very first thing we're gonna look at is answering a question using.
12
47988
5040
Teraz pierwszą rzeczą, którą zrobimy, będzie odpowiedź na pytanie za pomocą.
00:53
The five Ws.
13
53263
1500
Pięć odpowiedzi na pytanie:
00:54
So let's go to day 13.
14
54763
2759
Przejdźmy zatem do dnia 13.
00:57
Now, I want you to check out these examples very quickly in these questions.
15
57553
6120
Teraz chcę, abyście bardzo szybko sprawdzili przykłady zawarte w tych pytaniach.
01:03
What's happening is we are recognizing which of the five
16
63673
5490
Chodzi o to, że rozpoznajemy, które z pięciu
01:09
Ws can be found in the question.
17
69163
3150
W można znaleźć w pytaniu.
01:12
Look at question number one.
18
72313
2070
Spójrz na pytanie numer jeden.
01:14
Question number one is when you were in high school, who
19
74713
4770
Pytanie numer jeden: kiedy chodziłeś do liceum, kto
01:19
was your favorite teacher?
20
79483
2220
był twoim ulubionym nauczycielem?
01:22
What are we focusing on?
21
82488
1199
Na czym się skupiamy?
01:24
We're focusing on the who you see what's happening, right?
22
84228
4769
Skupiamy się na tym, kogo widzisz i co się dzieje, prawda?
01:29
The five Ws can be seen in any question, in any response, and
23
89178
5489
Pięć pytań można dostrzec w każdym pytaniu, w każdej odpowiedzi i
01:34
in anything that a person says in English, we can recognize the five Ws.
24
94667
6000
we wszystkim, co ktoś powie w języku angielskim. Możemy rozpoznać pięć pytań.
01:40
So let's look at the second question.
25
100667
2071
Przyjrzyjmy się zatem drugiemu pytaniu.
01:42
Again, we're on day 13, the very first part before we dive into the details.
26
102738
4380
Ponownie jesteśmy w dniu 13, czyli w pierwszej części przed przejściem do szczegółów. A
01:47
Here's another question.
27
107762
1140
oto kolejne pytanie.
01:49
What do you do in the evening when you get back home from work?
28
109533
5880
Co robisz wieczorem, kiedy wracasz do domu z pracy?
01:55
What's the focus?
29
115713
1500
Na czym się skupiamy?
01:57
What do you do?
30
117393
1680
Co robisz?
01:59
Which means we are looking at.
31
119073
3000
Co oznacza, że ​​patrzymy.
02:02
The what again, we are first trying to recognize when someone asks a question,
32
122417
7921
I znowu, najpierw próbujemy rozpoznać, kiedy ktoś zadaje pytanie,
02:10
which of the five Ws can we recognize?
33
130578
3870
które z pięciu W potrafimy rozpoznać?
02:14
That is the focus Number three.
34
134507
2491
To jest punkt numer trzy.
02:16
Look at this Third question.
35
136998
1319
Przyjrzyj się trzeciemu pytaniu.
02:18
When was the last time you went on a vacation with your family?
36
138888
4740
Kiedy ostatni raz byłeś na wakacjach z rodziną?
02:24
What's the focus?
37
144048
1080
Na czym się skupiamy?
02:25
The time or.
38
145458
1590
Czas lub.
02:27
When that's right.
39
147453
2220
Kiedy to jest właściwe.
02:29
Again, we have to see that in every question we can find one of the
40
149762
5280
Ponownie musimy zauważyć, że w każdym pytaniu możemy znaleźć jedno z
02:35
five Ws, and in order to answer the question perfectly, naturally,
41
155042
5160
pięciu W, a aby odpowiedzieć na pytanie w sposób doskonały, naturalny
02:40
and fluently, we have to know which of the five Ws is the focus.
42
160202
4620
i płynny, musimy wiedzieć, na którym z pięciu W się skupiamy.
02:45
Here's number four.
43
165033
990
Oto numer cztery.
02:46
Where do you like, or where would you like to go after you graduate from university?
44
166713
6030
Dokąd chciałbyś pójść, lub dokąd chciałbyś pójść po ukończeniu studiów?
02:53
The focus.
45
173132
720
Skupienie.
02:54
You guessed it.
46
174993
900
Zgadłeś.
02:56
The where.
47
176102
901
Gdzie.
02:57
And finally, we have this question, why do you think people
48
177153
4199
I na koniec mamy pytanie: dlaczego Twoim zdaniem ludzie
03:01
like to spend time together?
49
181352
2071
lubią spędzać razem czas?
03:03
The focus, why we wanna know the reason.
50
183873
3900
Skup się na tym, dlaczego chcemy znać powód.
03:07
So again, each of these questions, once again, these questions, in
51
187773
5190
Tak więc ponownie, w każdym z tych pytań, raz jeszcze, w
03:12
these questions, we can see that.
52
192963
1799
tych pytaniach, możemy to zobaczyć. W każdym z tych pytań zawarta
03:15
One of the five Ws is represented in each of these questions.
53
195078
5100
jest odpowiedź na jedno z pięciu pytań .
03:20
So now it's time for us to go just a bit deeper.
54
200178
3389
Czas więc zagłębić się nieco bardziej w temat.
03:23
Remember, we are focusing on answering any question using the
55
203567
4591
Pamiętaj, że skupiamy się na odpowiadaniu na pytania za pomocą
03:28
five Ws by first recognizing which of the Ws is in the question or is
56
208158
6689
pięciu W, rozpoznając najpierw, które W znajduje się w pytaniu lub stanowi
03:34
at the foundation of the question.
57
214847
1621
jego podstawę.
03:36
So first, let's take a look at some questions that are based.
58
216498
6360
Najpierw przyjrzyjmy się kilku pytaniom.
03:43
On the who?
59
223053
2250
Na kim?
03:45
All right.
60
225572
451
W porządku.
03:46
The who.
61
226023
630
WHO.
03:47
Let's look at some example questions.
62
227012
2370
Przyjrzyjmy się kilku przykładowym pytaniom.
03:49
Let's say, for example, we are looking at who is or who was, all right.
63
229382
8340
Załóżmy na przykład, że chcemy sprawdzić, kto jest lub kto był, dobrze.
03:57
Again, we're looking at the who, the first part of the five W'S method.
64
237753
4890
Ponownie przyjrzymy się pierwszemu elementowi metody pięciu W.
04:03
An example question using this framework would be when you were in high
65
243033
5520
Przykładowe pytanie wykorzystujące tę strukturę może brzmieć:
04:08
school, who was your favorite teacher?
66
248553
2549
Kto był twoim ulubionym nauczycielem, gdy chodziłeś do liceum?
04:11
But again, staying with the who, we can say, what is the name of your,
67
251778
6510
Ale znowu, pozostając przy tym, kto, możemy powiedzieć, jak się nazywasz
04:18
I'm gonna, actually, there's a typo right here, so I'm gonna write this in.
68
258288
3029
, właściwie, jest tu literówka, więc to napiszę.
04:21
What is the name?
69
261618
2250
Jak się nazywasz?
04:23
You can type that in.
70
263868
780
Możesz to wpisać.
04:24
If you've already downloaded and gotten your ebook, you write that in as well.
71
264648
3390
Jeżeli już pobrałeś i otrzymałeś e-booka, możesz to również wpisać.
04:28
All right.
72
268098
540
04:28
So the question being, what is the name of your favorite celebrity?
73
268908
3840
W porządku.
Pytanie więc brzmi: jak nazywa się Twoja ulubiona gwiazda?
04:32
What is the focus?
74
272928
930
Na czym się skupiamy?
04:33
We are focusing on the who?
75
273858
3840
Skupiamy się na kim?
04:37
All right.
76
277788
330
W porządku.
04:38
Again, seeing the questions.
77
278118
2760
Znów widzę pytania.
04:41
That have one of the five Ws as their framework.
78
281178
3690
Które mają jako swoją podstawę jedno z pięciu W.
04:44
All right, let's move on to the what again, you'll see other examples as
79
284868
3870
No dobrze, przejdźmy do tematu jeszcze raz. Zobaczysz inne przykłady w miarę
04:48
you're following along with your ebook.
80
288738
1710
czytania e-booka.
04:50
What about the what?
81
290898
2250
A co z czym?
04:53
All right, so for the what The question could be formed like this.
82
293418
4500
No dobrze, więc pytanie można by sformułować w ten sposób.
04:58
What do you do?
83
298533
2340
Co robisz?
05:00
And again, we had the question, what do you do in the evening
84
300962
3870
I znów pojawiło się pytanie, co robisz wieczorem,
05:04
when you get back home from work?
85
304832
3151
kiedy wracasz z pracy?
05:08
Another form could be though, what did you.
86
308553
4200
Inną formą mogłoby być : co zrobiłeś.
05:13
And the example question could be, what did you do during your last vacation?
87
313337
5431
Przykładowe pytanie mogłoby brzmieć: Co robiłeś podczas ostatnich wakacji?
05:19
Again, you're seeing different forms of the question, but the foundation
88
319037
5610
Znowu widzisz różne formy pytania, ale podstawą
05:24
is still one of the five Ws.
89
324647
3091
jest nadal jedno z pięciu W.
05:28
What about for the win?
90
328128
1409
A co z wygraną?
05:29
Remember, we're on day 13 and we're starting first to
91
329537
4351
Pamiętajcie, że jesteśmy w 13. dniu i zaczynamy
05:33
understand how questions.
92
333888
3209
rozumieć pytania.
05:37
Really have at their foundation, one of the five Ws.
93
337603
4290
Tak naprawdę mają u podstaw jedno z pięciu W.
05:41
We have to understand this first before we dive deeper.
94
341893
3480
Musimy to najpierw zrozumieć zanim zagłębimy się w temat.
05:45
All right, you following along?
95
345433
1080
W porządku, rozumiesz?
05:46
You can shake your head.
96
346723
630
Możesz pokręcić głową.
05:47
I see you.
97
347353
510
Widzę cię.
05:48
Excellent.
98
348073
480
05:48
All right.
99
348613
480
Doskonały.
W porządku.
05:49
For the when.
100
349332
2101
Na kiedy.
05:51
All right, for the when, when was, here's an example question.
101
351613
5340
No dobrze, na pytanie kiedy, kiedy to było, podaję przykładowe pytanie.
05:57
When was the last time you went on vacation with your family?
102
357468
4710
Kiedy ostatni raz byłeś na wakacjach z rodziną?
06:02
Yes.
103
362628
450
Tak.
06:03
We mentioned vacation.
104
363078
1020
Wspomnieliśmy o wakacjach.
06:04
Yes.
105
364128
420
06:04
We mentioned your family, but the focus is on the when.
106
364548
5190
Tak.
Wspomnieliśmy o Twojej rodzinie, ale skupiliśmy się na kwestii „kiedy”.
06:10
Tell me the time period.
107
370188
1710
Podaj mi okres czasu. A
06:12
Then we have another one.
108
372438
990
potem mamy jeszcze jeden.
06:13
When is.dot.
109
373818
1800
Kiedy jest .dot.
06:15
So when is your birthday focusing on the time period?
110
375978
5070
Kiedy zatem przypadają Twoje urodziny, biorąc pod uwagę ten okres czasu?
06:21
So we have the when.
111
381048
2340
Więc znamy już termin.
06:24
Now we have the, where again, we have to see different questions that have one of
112
384168
6000
Teraz mamy, gdzie, musimy zobaczyć różne pytania, które mają jedno z
06:30
the W's as their foundation for the where, for example, where would dot, dot dot.
113
390168
7560
W jako podstawę dla gdzie, na przykład, gdzie byłaby kropka, kropka kropka.
06:37
Here's the question.
114
397788
989
Oto pytanie.
06:39
Where would you like to go after you graduate from university?
115
399288
4320
Dokąd chciałbyś pójść po ukończeniu studiów?
06:43
Yes.
116
403758
570
Tak.
06:44
In the question we can see there's university graduating from university,
117
404448
4800
W pytaniu widzimy, że jest to ukończenie uniwersytetu,
06:49
but the focus is where, so once again.
118
409248
4020
ale nacisk kładzie się na to gdzie, więc jeszcze raz.
06:53
Where would you like to go after you graduate from university?
119
413548
3720
Dokąd chciałbyś pójść po ukończeniu studiów?
06:57
We're focusing on a location, right?
120
417328
2460
Skupiamy się na lokalizacji, prawda?
07:00
Then we have if dot, dot, dot.
121
420087
3391
Następnie mamy kropkę, kropkę, kropkę.
07:03
Where would, so here's how the question would look for this one.
122
423688
3450
Gdzie by to było, więc oto jak wyglądałoby pytanie w tym przypadku.
07:07
If you could go anywhere in the world, where would you go?
123
427858
3450
Gdybyś mógł pojechać w dowolne miejsce na świecie, dokąd byś pojechał? W
07:12
The question yes has different words in it, but we're focusing
124
432238
3900
pytaniu „tak” znajdują się różne słowa, ale skupiamy się
07:16
on what, where, tell me where.
125
436138
4020
na słowach „co”, „gdzie”, „powiedz mi gdzie”.
07:20
I'm gonna pause before we get to the why remember.
126
440368
2190
Zatrzymam się na chwilę, zanim przejdziemy do pytania „dlaczego?”.
07:23
In order for you to speak English fluency, you must understand the
127
443342
4261
Aby mówić płynnie po angielsku, musisz zrozumieć
07:27
five W's method, but not just that.
128
447603
2370
metodę pięciu W, ale to nie wszystko.
07:29
It's who, what, when, where, and why.
129
449973
1950
Ważne jest kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
07:32
You have to understand how this five W's method is in every aspect of
130
452043
6090
Musisz zrozumieć, jak ta metoda pięciu W sprawdza się w każdym aspekcie
07:38
your English journey, understanding how to make short sentences, longer,
131
458193
4860
nauki języka angielskiego, nauczyć się tworzyć krótkie i dłuższe zdania,
07:43
understanding how to describe images and situations, understanding
132
463053
4409
opisywać obrazy i sytuacje, a także nauczyć się
07:47
now how to answer any question.
133
467462
3000
odpowiadać na każde pytanie.
07:50
Simply by understanding this five W's method.
134
470853
3150
Po prostu poprzez zrozumienie tej metody pięciu W.
07:54
So now we have the why.
135
474153
2700
Teraz już wiemy dlaczego.
07:56
Again, we're getting our foundation for our lesson today.
136
476853
3450
Ponownie poznajemy podstawy dzisiejszej lekcji.
08:01
The why, let's say, the question is, why do you dot, dot, dot question
137
481053
4860
Pytanie „dlaczego”, załóżmy, że tak, brzmi, dlaczego kropka, kropka, kropka?
08:05
being, for example, why do you think people like to spend time together?
138
485913
4740
Na przykład, pytaniem jest, dlaczego uważasz, że ludzie lubią spędzać ze sobą czas?
08:11
Yes, people like spending time together, but why?
139
491403
2220
Tak, ludzie lubią spędzać razem czas, ale dlaczego? Na
08:14
That's the focus of this question, which means once you understand the
140
494088
3690
tym właśnie skupia się to pytanie. Oznacza to, że gdy je zrozumiesz
08:17
focus, you'll now know how to answer.
141
497778
2190
, będziesz wiedział, jak odpowiedzieć.
08:19
Ooh, I can't wait to get to this part.
142
499998
1470
Och, nie mogę się doczekać aż dotrę do tej części.
08:21
All right.
143
501498
510
W porządku.
08:22
And then another example.
144
502128
1590
A oto inny przykład.
08:23
Why is, do, do, do question.
145
503778
2730
Dlaczego jest pytaniem, zrób, zrób, zrób.
08:27
Why is there so much violence in the world?
146
507348
2520
Dlaczego na świecie jest tyle przemocy?
08:30
What's the focus of this question?
147
510168
1950
Na czym polega to pytanie?
08:32
Why?
148
512448
690
Dlaczego?
08:33
Give me the reason.
149
513168
2549
Podaj mi powód.
08:35
All right, so day 13, we now understand that.
150
515778
3569
No dobrze, dzień 13, teraz to rozumiemy.
08:39
Every question has at its root, one of the five Ws, either
151
519708
4740
Każde pytanie ma u swego źródła jedno z pięciu W:
08:44
who, what, when, lemme see.
152
524448
2700
kto, co, kiedy, pozwól mi zobaczyć. No i
08:47
There we go.
153
527538
390
gotowe.
08:49
When, where, or why?
154
529218
2700
Kiedy, gdzie i dlaczego?
08:51
So now let's move on to day 14, because we understand that at the foundation of every
155
531918
6300
Przejdźmy teraz do dnia 14, bo rozumiemy, że u podstaw każdego
08:58
question, one of the five Ws lives, right?
156
538218
3360
pytania, jednego z pięciu W, leży życie, prawda?
09:01
Day 14 now.
157
541908
1350
Dzień 14.
09:03
Now we have five different questions that we can analyze on day 14.
158
543378
5490
Mamy teraz pięć różnych pytań, które możemy przeanalizować w czternastym dniu.
09:08
We're not gonna go over all five in this lesson.
159
548868
2400
Nie będziemy omawiać wszystkich pięciu w tej lekcji.
09:11
But again, you can do it on your own time when you have your PDF or your ebook.
160
551293
3720
Ale znowu, możesz to zrobić w dogodnym dla siebie czasie, jeśli masz plik PDF lub e-booka. No
09:15
All right, so again, we have the questions that we already read earlier when you were
161
555103
6210
dobrze, mamy jeszcze pytania, o których czytaliśmy już wcześniej, kiedy byłeś
09:21
in high school, was your favorite teacher.
162
561313
2040
w liceum – jaki był twój ulubiony nauczyciel.
09:23
We have these questions that we read earlier, recognizing each of the five Ws.
163
563473
7020
Mamy te pytania, które przeczytaliśmy wcześniej, rozpoznając każde z pięciu W. A
09:31
Now on day 14, let's take a look at the questions and how we can answer
164
571153
5940
teraz, w czternastym dniu, przyjrzyjmy się pytaniom i temu, jak możemy na
09:37
them using the same w. That is at the foundation of the question.
165
577093
6490
nie odpowiedzieć, używając tego samego „w”. To jest sedno pytania.
09:43
I have to make sure you understand what is happening right now.
166
583793
2940
Muszę się upewnić, że rozumiesz, co się teraz dzieje.
09:46
So I want to show you visually.
167
586733
2520
Więc chcę ci to pokazać wizualnie.
09:49
All right, so again, we're talking about the fact that at the foundation
168
589343
6240
Dobrze, więc powtórzę, że u podstaw
09:56
of every question is one of the five Ws.
169
596033
6570
każdego pytania leży jedno z pięciu W.
10:02
Either who, what, when.
170
602663
3690
Kto, co i kiedy.
10:07
Where or why?
171
607008
3359
Gdzie i dlaczego? To
10:10
So that means when you go to answer, let's slide this over a little bit.
172
610758
6030
oznacza, że ​​gdy odpowiesz, przesuńmy to trochę.
10:17
That means when you go to answer the question, right, you wanna answer
173
617328
6060
Oznacza to, że kiedy odpowiadasz na pytanie, prawda, chcesz odpowiedzieć na
10:23
the question in your answer, you must include the five, one of the five W's.
174
623388
6870
pytanie, w swojej odpowiedzi musisz uwzględnić pięć, jedno z pięciu „W”.
10:30
That is at the foundation of the question.
175
630258
1710
To jest sedno pytania.
10:31
So if someone says, where do you want to go on vacation?
176
631968
4110
Więc jeśli ktoś pyta, gdzie chcesz jechać na wakacje?
10:36
That means the foundation of the question is where, which
177
636573
5250
Oznacza to, że podstawą pytania jest „gdzie”, co
10:41
means in your answer the focus.
178
641823
4650
w Twojej odpowiedzi oznacza, że ​​skupiasz się na tym.
10:46
The main part of your answer must also be speaking about where does that make sense?
179
646473
9750
Główną częścią Twojej odpowiedzi musi być również odpowiedzenie na pytanie, gdzie to ma sens?
10:56
Sometimes when you're giving an answer, when you're speaking English,
180
656762
3211
Czasami, gdy udzielasz odpowiedzi, mówiąc po angielsku,
11:00
you can give too much information.
181
660033
1800
możesz podać zbyt wiele informacji.
11:02
It's not about using many words because that does not represent
182
662343
4320
Nie chodzi o używanie wielu słów, bo to nie świadczy o
11:06
fluency, fluency, English fluency is all about giving the right
183
666663
5520
płynności. Płynność w języku angielskim polega na przekazywaniu właściwych
11:12
information in a clear and concise way.
184
672273
2430
informacji w sposób jasny i zwięzły.
11:14
How does that happen?
185
674853
1140
Jak to się dzieje?
11:16
Well, you first must recognize which of the five Ws.
186
676083
6270
Cóż, najpierw musisz rozpoznać, które z pięciu W...
11:22
Is at the foundation of the question so that you'll be able to include
187
682713
6420
Stanowi podstawę pytania, więc będziesz mógł uwzględnić
11:29
that information in your response.
188
689343
3210
tę informację w swojej odpowiedzi.
11:32
This is what English fluency, true English fluency looks like.
189
692823
8490
Tak wygląda biegła znajomość języka angielskiego, prawdziwa biegłość w języku angielskim.
11:41
Recognizing the foundation of a question and including that in your response.
190
701703
6480
Rozpoznanie podstawy pytania i uwzględnienie jej w swojej odpowiedzi.
11:48
Now it's making sense, right?
191
708483
1050
Teraz to ma sens, prawda?
11:50
Excellent.
192
710418
480
11:50
All right, so now day 14, we have our questions.
193
710928
4800
Doskonały.
No dobrze, to jest dzień 14., więc mamy nasze pytania.
11:55
All right, so we have our questions.
194
715758
2220
No dobrze, mamy nasze pytania.
11:58
Let's say again the first question is, when you were in high school,
195
718128
5100
Załóżmy jeszcze raz, że pierwsze pytanie brzmi: kiedy byłeś w liceum,
12:03
who was your favorite teacher?
196
723558
1800
kto był twoim ulubionym nauczycielem?
12:06
What's the focus?
197
726198
1290
Na czym się skupiamy? W
12:07
The focus for this question is who?
198
727668
4230
tym pytaniu najważniejsze jest: kto?
12:12
Who was your favorite teacher?
199
732438
2370
Kto był twoim ulubionym nauczycielem?
12:15
So to answer this question, I must also include.
200
735108
4590
Aby odpowiedzieć na to pytanie, muszę również uwzględnić.
12:20
Who, the foundation of the question is who?
201
740328
3449
Kto, podstawą pytania jest kto?
12:23
So the foundation of my response must be who that means.
202
743897
4651
Więc podstawą mojej odpowiedzi musi być pytanie, kogo to oznacza.
12:28
Now, my response could be my favorite teacher when I was in high school was my
203
748548
7260
Teraz mogę odpowiedzieć, że moją ulubioną nauczycielką w liceum była
12:35
English literature teacher, Mrs. Smith.
204
755808
3059
pani Smith, nauczycielka literatury angielskiej.
12:39
My answer included the w That was a part of the question.
205
759527
5521
Moja odpowiedź zawierała w To była część pytania.
12:45
You got it right.
206
765423
900
Masz rację.
12:46
Remember, whatever the foundation of the question is, we need to make
207
766353
4170
Pamiętajmy, że niezależnie od tego, jaka jest podstawa pytania, musimy
12:50
sure it's included in our response.
208
770523
3660
upewnić się, że zostanie ona uwzględniona w naszej odpowiedzi.
12:54
You got it right.
209
774242
841
Masz rację.
12:55
Excellent.
210
775742
481
Doskonały.
12:56
Alright, so now what about the next question?
211
776253
3119
No dobrze, a jakie jest następne pytanie?
12:59
The next question.
212
779372
1111
Następne pytanie.
13:00
Once again, looking at, still recognizing for the question.
213
780633
5040
Jeszcze raz patrząc, wciąż rozpoznając pytanie.
13:05
Let's go right here.
214
785673
750
Chodźmy tutaj.
13:06
Hold on one second.
215
786423
870
Poczekaj chwilę.
13:07
Here we go.
216
787627
541
Zaczynamy.
13:08
Alright, so which of the five Ws is in question number two?
217
788257
3721
No dobrze, które z pięciu pytań znajduje się w pytaniu numer dwa?
13:11
Question number two is what do you do in the evening when
218
791978
4200
Pytanie numer dwa: co robisz wieczorem po
13:16
you get back home from work?
219
796178
2100
powrocie do domu z pracy?
13:18
What's the five W?
220
798428
1230
Co to jest pięć W?
13:19
Which of the five Ws?
221
799658
1349
Które z pięciu W?
13:21
Yes, we're speaking about what?
222
801398
3900
Tak, o czym mówimy?
13:25
What do you do?
223
805658
1620
Co robisz?
13:27
The first one was who?
224
807338
990
Pierwsza osoba - kto? Co
13:28
Now we have what?
225
808418
959
teraz mamy?
13:29
So the response needs to include.
226
809408
2940
Odpowiedź musi więc zawierać:
13:33
What I did.
227
813018
960
Co zrobiłem.
13:34
Excellent.
228
814038
630
Doskonały.
13:35
When I get home back or back home from work, I usually eat
229
815118
4440
Kiedy wracam do domu lub z pracy, zazwyczaj jem
13:39
a snack and watch television.
230
819558
2160
przekąskę i oglądam telewizję.
13:41
I'm telling you what I do.
231
821748
3360
Mówię ci, co robię.
13:45
Why?
232
825138
720
Dlaczego?
13:46
Because you asked me in the question what I do makes sense, right?
233
826008
5460
Bo zadałeś mi pytanie, czy to co robię ma sens, prawda?
13:51
Again.
234
831468
720
Ponownie.
13:52
Recognizing which of the five Ws is in the question will help you
235
832698
4470
Rozpoznanie, które z pięciu W znajduje się w pytaniu, pomoże Ci udzielić
13:57
answer properly, including that W In your answer, we're talking about
236
837168
5490
prawidłowej odpowiedzi, w tym również W. W Twojej odpowiedzi mówimy o
14:02
speaking English fluently, my friend.
237
842688
2400
płynnym mówieniu po angielsku, mój przyjacielu.
14:05
Listen, I want you to no longer experience any stress, any frustration part of this.
238
845268
6660
Słuchaj, chcę, żebyś nie odczuwał już żadnego stresu, żadnej frustracji z tym związanej.
14:12
Removal of frustration, removal of stress is simply understanding the five W's
239
852573
6600
Usunięcie frustracji, usunięcie stresu to po prostu zrozumienie metody pięciu W:
14:19
method, who, what, when, where, and why.
240
859173
1830
kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
14:21
When someone asks you a question, you don't have to be nervous anymore.
241
861242
3181
Kiedy ktoś zadaje Ci pytanie, nie musisz się już denerwować.
14:24
Just stop.
242
864483
750
Po prostu przestań.
14:25
All right.
243
865353
450
W porządku.
14:26
They ask me a question.
244
866163
1230
Zadali mi pytanie.
14:27
Which of the five Ws do they really want to know?
245
867753
2190
Które z pięciu pytań naprawdę chcieliby poznać?
14:30
Ah, they wanna know where I want to go.
246
870483
1410
Ach, chcą wiedzieć dokąd chcę jechać.
14:31
Okay, cool.
247
871923
840
Okej, spoko.
14:33
Even if they've used a multitude of words, you know which of the
248
873093
4140
Nawet jeśli użyli wielu słów, wiesz, na którym z
14:37
five Ws they are focusing on.
249
877233
2190
pięciu W się skupiają.
14:39
This is why it's so important.
250
879573
1620
Dlatego to takie ważne.
14:41
All right, so again, day 14, recognizing in the question which of the five Ws,
251
881373
5670
Dobrze, więc znowu, dzień 14, rozpoznając w pytaniu, które z pięciu W,
14:47
so that you can answer with the W.
252
887103
2580
tak, że możesz odpowiedzieć W.
14:49
All right, so now.
253
889743
840
Dobrze, więc teraz.
14:50
Let's move to day 15 Again, there are other questions on day 14, but
254
890813
3780
Przejdźmy do dnia 15. Ponownie, 14. dnia pojawią się inne pytania, ale
14:54
I'll let you study those on your own.
255
894593
2220
pozwolę wam przestudiować je samodzielnie.
14:57
Day 15 also includes three, not three.
256
897113
3090
Dzień 15 również obejmuje trzy, a nie trzy.
15:00
Excuse me.
257
900203
660
Przepraszam.
15:01
We have five questions.
258
901013
2340
Mamy pięć pytań.
15:03
All right.
259
903383
540
15:03
Five questions.
260
903983
870
W porządku.
Pięć pytań.
15:04
Our five questions.
261
904853
1140
Naszych pięć pytań.
15:05
I'll read the questions we have.
262
905993
1710
Przeczytam nasze pytania.
15:07
What is the name of your favorite celebrity?
263
907973
3090
Jak nazywa się Twoja ulubiona gwiazda?
15:11
What do you do during your last, or what did you do during your last vacation?
264
911333
4140
Co robiłeś/aś podczas ostatnich wakacji?
15:15
When is your birthday?
265
915863
1260
Kiedy są twoje urodziny?
15:17
If you could go anywhere in the world, where would you go?
266
917513
2610
Gdybyś mógł pojechać w dowolne miejsce na świecie, dokąd byś pojechał?
15:20
And why is there so much violence in the world?
267
920433
2730
Dlaczego na świecie jest tyle przemocy?
15:23
Once again, these questions are all focused on one of
268
923343
5160
Ponownie, wszystkie te pytania skupiają się wokół jednego z
15:28
the five Ws for each of them.
269
928503
1770
pięciu „W” w każdym z nich.
15:30
So let's go now and let's check out the last two questions for this page.
270
930513
5490
Przejdźmy teraz do ostatnich dwóch pytań na tej stronie.
15:36
Again, we're on day 15 for this day.
271
936003
2040
Znów mamy 15. dzień.
15:38
Let's look at the last, no, the second.
272
938163
3180
Przyjrzyjmy się temu ostatniemu, nie, drugiemu.
15:42
Lemme see the third and the fourth.
273
942153
1110
Pokaż mi trzeci i czwarty.
15:43
This is the fourth, third, and the fourth, which is question eight.
274
943263
1890
To jest czwarte, trzecie i czwarte, czyli pytanie ósme.
15:45
And question nine.
275
945858
1890
I pytanie dziewiąte. A
15:47
So question eight, a very simple question.
276
947748
2610
więc pytanie ósme jest bardzo proste.
15:50
The question is, when is your birthday, my friend?
277
950358
4380
Pytanie brzmi: kiedy są twoje urodziny, przyjacielu?
15:54
Which of the five Ws exactly?
278
954888
2970
Które z pięciu W dokładnie?
15:57
We're focusing on the when.
279
957858
3870
Skupiamy się na tym kiedy.
16:01
Excellent.
280
961818
780
Doskonały.
16:02
So since we're focusing on the win, the response is now going to be.
281
962598
5370
Skoro skupiamy się na zwycięstwie, odpowiedź będzie następująca.
16:08
Answering the when my birthday is July 10th.
282
968703
3569
Odpowiadając na pytanie kiedy wypadają moje urodziny 10 lipca.
16:12
True story.
283
972272
720
Prawdziwa historia.
16:13
So we've answered the when.
284
973233
3029
Odpowiedzieliśmy więc na pytanie „kiedy”.
16:16
Remember, when you can recognize which of the five Ws is a part of
285
976262
4681
Pamiętaj, że jeśli rozpoznasz, które z pięciu W jest częścią
16:20
the question, you'll be able to answer that W in your response.
286
980943
4140
pytania, będziesz w stanie odpowiedzieć na to W.
16:25
All right.
287
985083
510
16:25
Now looking at question number nine.
288
985803
1890
W porządku.
Teraz zajmiemy się pytaniem numer dziewięć.
16:27
Again, we're still on day 14.
289
987693
2130
Znów jesteśmy w dniu 14.
16:29
So question number nine, we have.
290
989912
3210
Więc mamy pytanie numer dziewięć.
16:33
If you could go anywhere in the world, where would you go?
291
993813
4170
Gdybyś mógł pojechać w dowolne miejsce na świecie, dokąd byś pojechał?
16:38
What is the focus?
292
998253
1530
Na czym się skupiamy? Na
16:39
Which of the five Ws we are looking at?
293
999783
2459
które z pięciu pytań zwracamy uwagę?
16:42
Yes, the where, where would you go?
294
1002783
4650
Tak, dokąd, dokąd byś poszedł?
16:47
So my response needs to answer, where would I go?
295
1007583
4050
Więc moja odpowiedź musi brzmieć: dokąd mam pójść?
16:51
So here's my response.
296
1011813
1650
Oto moja odpowiedź.
16:53
If I could go anywhere in the world, I would go to.
297
1013733
3390
Gdybym mógł pojechać gdziekolwiek na świecie, wybrałbym...
16:57
Brazil, I have answered the where, remember, your response needs to
298
1017513
8460
Brazylio, odpowiedziałem na pytanie gdzie, pamiętaj, twoja odpowiedź musi
17:05
include information about the W. That was a part of the question.
299
1025973
4860
zawierać informacje o W. To była część pytania.
17:11
It's making sense now, right?
300
1031042
1531
Teraz to ma sens, prawda?
17:12
It seems almost too easy, but this is exactly what you have to do.
301
1032813
4920
Wydaje się to zbyt łatwe, ale właśnie to musisz zrobić.
17:17
So again, we're answering the question.
302
1037792
2521
Więc po raz kolejny odpowiadamy na pytanie.
17:20
By recognizing which part of the question is related to which of certain parts
303
1040518
7320
Poprzez rozpoznanie, która część pytania odnosi się do której z określonych części
17:27
or a certain a certain w. Here we go.
304
1047838
3359
lub do określonego w. Zaczynamy.
17:31
All right, so now we are back.
305
1051318
1440
No dobrze, jesteśmy z powrotem.
17:32
So now let's go to day 17.
306
1052758
3960
Przejdźmy zatem do dnia 17.
17:36
Day 17.
307
1056718
930
Dzień 17. W
17:37
All right, day 17, again, we have a series of questions and we're
308
1057648
5160
porządku, dzień 17, znów mamy serię pytań i
17:42
gonna recognize which of the Ws is connected to the questions.
309
1062808
5730
będziemy rozpoznawać, które W jest powiązane z pytaniami.
17:48
So I'll quickly read the question.
310
1068538
1710
Więc szybko przeczytam pytanie.
17:51
Who would you want to be if you could be born again?
311
1071918
3630
Kim chciałbyś być, gdybyś mógł się narodzić na nowo?
17:56
What are you going to do this weekend?
312
1076598
2760
Co będziesz robić w ten weekend?
18:00
When will you receive your package?
313
1080018
2430
Kiedy otrzymasz swoją paczkę?
18:02
Where is the best place to go on a date?
314
1082838
2400
Gdzie najlepiej wybrać się na randkę?
18:05
And why did you go to the bank?
315
1085598
2040
A dlaczego poszedłeś do banku?
18:07
Simple questions, but what's happening?
316
1087788
2790
Proste pytania, ale co się dzieje?
18:10
We are able to recognize which of the Ws are the basis.
317
1090908
6930
Potrafimy rozpoznać, które z W są podstawą.
18:18
Or is the basis for each of the questions.
318
1098213
2400
Albo jest podstawą każdego z pytań.
18:20
So let's look at two of the questions I'm gonna go to.
319
1100613
3180
Przyjrzyjmy się zatem dwóm pytaniom, na które zamierzam odpowiedzieć.
18:23
Again, we're on day 17.
320
1103793
1350
Ponownie jesteśmy w dniu 17.
18:25
Let's look at the last two questions.
321
1105413
2880
Przyjrzyjmy się dwóm ostatnim pytaniom.
18:28
So let's look at question number 19 and question number 20.
322
1108293
4200
Przyjrzyjmy się zatem pytaniu numer 19 i pytaniu numer 20.
18:32
Alright.
323
1112613
270
18:32
Again, you can always practice on your own time after this lesson is over.
324
1112883
4830
Dobrze.
Pamiętaj, że po zakończeniu tej lekcji możesz ćwiczyć w swoim własnym tempie. A
18:37
So question number 19, where is the best place to go on a date?
325
1117713
5250
więc pytanie numer 19: gdzie najlepiej wybrać się na randkę?
18:43
What are we focusing on?
326
1123233
1440
Na czym się skupiamy?
18:45
Yes.
327
1125332
1141
Tak.
18:46
Where, so where is the best place?
328
1126683
3540
Gdzie więc jest najlepsze miejsce?
18:50
So our response, the best place to go on a date is the park downtown.
329
1130223
6180
Więc nasza odpowiedź była taka, że ​​najlepszym miejscem na randkę jest park w centrum miasta.
18:56
I answered the w, the where?
330
1136643
4350
Odpowiedziałem w, gdzie?
19:01
The park downtown.
331
1141383
2370
Park w centrum miasta.
19:03
What about question number 20?
332
1143873
2790
A co z pytaniem nr 20?
19:06
Question number 20.
333
1146663
1169
Pytanie nr 20.
19:08
Why did you go to the bank?
334
1148342
2250
Dlaczego poszedłeś do banku? Na
19:10
What is the question we're focusing on?
335
1150773
1829
jakim pytaniu się skupiamy?
19:13
Yes, the why give me the reason.
336
1153518
4439
Tak, dlaczego? Podaj mi powód.
19:18
So our answer must include the reason or why.
337
1158048
5159
Nasza odpowiedź musi zatem zawierać powód lub przyczynę.
19:23
Excellent.
338
1163237
691
Doskonały.
19:24
I went to the bank because I needed to deposit some money.
339
1164288
4530
Poszedłem do banku, bo potrzebowałem wpłacić trochę pieniędzy.
19:28
I have answered the why.
340
1168998
3209
Odpowiedziałem na pytanie „dlaczego”.
19:32
Okay, so you're seeing again what's happening when you recognize what's
341
1172237
4921
Okej, więc widzisz ponownie, co się dzieje, gdy rozpoznajesz, co jest
19:37
at the foundation of the question.
342
1177158
2250
podstawą pytania.
19:39
Which of the five Ws?
343
1179408
1170
Które z pięciu W?
19:41
Now on day 18 we have your review day.
344
1181163
4200
Teraz, 18. dnia, nadszedł dzień recenzji.
19:45
Now you are looking at this with me right now.
345
1185543
2130
Teraz patrzysz na to razem ze mną.
19:47
I wanna show you this and see it even larger.
346
1187673
2190
Chcę ci to pokazać i zobaczyć w jeszcze większym rozmiarze.
19:50
Look how many questions and responses.
347
1190313
3660
Zobacz, ile pytań i odpowiedzi.
19:54
There are a total of 20 questions and responses that you can review,
348
1194063
5370
Łącznie znajdziesz 20 pytań i odpowiedzi, które
19:59
helping you recognize which of the five Ws are at the foundation, right
349
1199703
6240
pomogą Ci rozpoznać, które z pięciu pytań stanowią podstawę, czyli
20:06
at the foundation of each question.
350
1206003
1800
podstawę każdego pytania.
20:08
So that you can practice, listen to me.
351
1208073
2160
Abyś mógł ćwiczyć, posłuchaj mnie.
20:10
I'm telling you, the more you practice, the easier it will become
352
1210263
4110
Mówię ci, im więcej będziesz ćwiczyć, tym łatwiej będzie
20:14
for you to recognize the W in a question that someone is asking you.
353
1214373
6720
ci rozpoznać „W” w pytaniu, które ktoś ci zadaje.
20:21
You'll have more confidence when you're able to recognize the W in
354
1221213
4230
Będziesz miał więcej pewności siebie, gdy będziesz w stanie rozpoznać „W” w
20:25
the question when you're able to see, ah, man, this simple five W's method.
355
1225443
5310
pytaniu, gdy będziesz w stanie dostrzec, no cóż, człowieku, tę prostą metodę pięciu „W”.
20:30
Oh yeah, baby, it works.
356
1230753
1650
O tak, kochanie, działa.
20:32
I'm telling you, the confidence is gonna be out of this world.
357
1232777
3571
Mówię wam, pewność siebie będzie nie z tej ziemi.
20:36
You are gonna feel more confident.
358
1236348
2669
Będziesz czuć się pewniej.
20:39
You are gonna be able to understand and not be stressed.
359
1239197
2820
Będziesz w stanie zrozumieć i nie będziesz zestresowany.
20:42
The person may ask you a complex, complicated question with lots of
360
1242108
4440
Osoba ta może zadać Ci skomplikowane, skomplikowane pytanie, zawierające wiele
20:46
words, but the moment you recognize, ah, this is the main idea, this
361
1246548
4560
słów, ale w chwili, gdy zdasz sobie sprawę, że to jest główna myśl, to
20:51
is what they really wanna know.
362
1251108
1230
jest to, co ona naprawdę chce wiedzieć.
20:52
You can answer no matter how complicated the question is.
363
1252653
3330
Możesz odpowiedzieć na każde pytanie, niezależnie od tego, jak skomplikowane ono jest.
20:56
I want you to be confident, and again, part of speaking English
364
1256373
5190
Chcę, żebyś nabrał pewności siebie. I powtórzę, że płynne mówienie po angielsku polega także na
21:01
fluently is being able to recognize what someone is really asking you.
365
1261563
5790
umiejętności rozpoznania, o co ktoś cię naprawdę pyta.
21:07
So on day 18, you're going to be able to review.
366
1267353
2640
Tak więc 18. dnia będziesz mógł dokonać przeglądu.
21:10
The example questions and the example answers, and then
367
1270063
3810
Przykładowe pytania i przykładowe odpowiedzi, a następnie
21:13
give your own answers as well.
368
1273873
2250
podaj własne odpowiedzi.
21:16
My friend, I hope you enjoyed this lesson.
369
1276123
2250
Przyjacielu, mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.
21:18
I can't wait until the next part of our series.
370
1278493
2700
Nie mogę się doczekać następnej części naszego cyklu.
21:21
It's just going to get better.
371
1281313
2400
Będzie tylko lepiej.
21:23
Remember, this series is all about helping you speaking English
372
1283713
3450
Pamiętaj, ta seria ma na celu pomóc Ci mówić
21:27
fluently, speak English fluently using the simple five W's method.
373
1287163
4800
płynnie po angielsku. Mów płynnie po angielsku stosując prostą metodę pięciu W.
21:32
I can't wait to talk to you in our next lesson.
374
1292113
2040
Nie mogę się doczekać naszej następnej lekcji, kiedy porozmawiamy.
21:34
Until then, remember to speak English.
375
1294183
3300
Do tego czasu pamiętaj, aby mówić po angielsku.
21:47
You still there?
376
1307118
780
Jesteś tam jeszcze?
21:49
You know what time?
377
1309158
1230
Wiesz która godzina?
21:50
It's it's story time.
378
1310393
2425
Czas na opowieść.
21:52
Hey, hey.
379
1312818
805
Hej, hej.
21:53
I said the story time.
380
1313838
1830
Powiedziałem, że czas na opowieść.
21:56
Okay, listen, I feel like this month I've just been telling
381
1316538
3570
Okej, posłuchaj, mam wrażenie, że w tym miesiącu opowiedziałem
22:00
you so many funny stories.
382
1320108
1650
ci mnóstwo zabawnych historii.
22:01
Here's another funny story again, another story that brings and puts
383
1321908
4710
Oto kolejna zabawna historia, która wywołuje
22:06
a smile on my face and makes me chuckle every time I think about it.
384
1326618
3330
uśmiech na mojej twarzy i sprawia, że chichoczę za każdym razem, gdy o niej pomyślę.
22:09
So.
385
1329948
330
Więc.
22:10
I was in Korea for about 10 years.
386
1330803
2400
Przebywałem w Korei około 10 lat.
22:13
I was an English teacher and I loved it.
387
1333353
2280
Byłam nauczycielką języka angielskiego i to uwielbiałam.
22:15
Hence why I still teach English now, and you can tell it's
388
1335783
2790
Dlatego nadal uczę angielskiego i widać, że mam to
22:18
written all over my face.
389
1338573
1170
wypisane na twarzy.
22:19
I absolutely love it.
390
1339743
1650
Uwielbiam to.
22:21
Right.
391
1341453
390
Prawidłowy.
22:22
So at this time I had been in Korea for I think about a year, and I
392
1342503
5700
W tym czasie byłem już w Korei, myślę, że około roku, i
22:28
was teaching adults and children.
393
1348203
2940
uczyłem dorosłych i dzieci.
22:31
And this semester, this term, I had been given a class with little people.
394
1351383
6060
A w tym semestrze, w tym okresie, miałam zajęcia z małymi ludźmi. Po raz
22:37
It was my first time teaching kids that were about six, I think they were
395
1357593
4620
pierwszy uczyłam dzieci w wieku około sześciu lat, myślę, że miały
22:42
five, six, no, they were six and seven.
396
1362483
2190
pięć, sześć, nie, sześć i siedem.
22:45
Maybe around eight, six to eight years old.
397
1365348
1620
Może w wieku ośmiu, sześciu, ośmiu lat.
22:46
Right.
398
1366968
390
Prawidłowy.
22:47
Um, cute kids.
399
1367658
720
No cóż, słodkie dzieciaki.
22:48
I've always loved kids.
400
1368378
1230
Zawsze kochałam dzieci.
22:50
Usually I had classes with adults, but this time, this term, they
401
1370028
3060
Zazwyczaj miałam zajęcia z osobami dorosłymi, ale tym razem, w tym semestrze,
22:53
needed me to teach a class with kids.
402
1373088
1590
potrzebowali, abym poprowadziła zajęcia z dziećmi.
22:54
And they were like, TIFF, here's the thing.
403
1374768
1650
A oni powiedzieli: TIFF, o co chodzi.
22:57
You're not gonna have a Korean teacher in there with you now, normally
404
1377198
3840
23:01
as a foreigner living in Korea.
405
1381038
1800
Jako obcokrajowiec mieszkający w Korei, nie będziesz mieć przy sobie nauczyciela języka koreańskiego.
23:03
They would put another Korean teacher when you're working with children, because
406
1383227
3451
Kiedy pracujesz z dziećmi, zatrudniasz dodatkowego nauczyciela języka koreańskiego, ponieważ
23:06
sometimes kids, you can't just speak to them in the language they're learning.
407
1386678
3090
czasami nie możesz po prostu mówić do dzieci w języku, którego się uczą.
23:09
You need to also speak to them in their mother language to help them understand.
408
1389768
3600
Musisz także mówić do nich w ich ojczystym języku, aby pomóc im zrozumieć.
23:13
But I said, don't worry.
409
1393818
1200
Ale powiedziałem, żeby się nie martwiła.
23:15
I'll go in the classroom.
410
1395288
899
Pójdę do klasy.
23:16
Now, I didn't speak Korean fluently at this time.
411
1396187
2401
W tamtym czasie nie mówiłem jeszcze płynnie po koreańsku.
23:18
I knew a little bit, certain words.
412
1398588
1980
Wiedziałem trochę, znałem pewne słowa.
23:20
I knew how to say, Hey, calm down, or pay attention, but I didn't know.
413
1400568
3840
Wiedziałem, jak powiedzieć: „Hej, uspokój się” albo „zwróć uwagę”, ale nie wiedziałem.
23:24
And Korean really well.
414
1404958
1020
I koreański naprawdę dobry.
23:25
I couldn't speak really well.
415
1405978
870
Nie mogłem zbyt dobrze mówić.
23:26
I couldn't speak in full sentences.
416
1406848
1530
Nie mogłem mówić pełnymi zdaniami.
23:28
So anyway, I said, don't worry.
417
1408678
1260
Tak czy inaczej, powiedziałem, nie martw się. No
23:29
Um, I can manage the class, you know, we'll take care of it.
418
1409968
2550
cóż, mogę zająć się klasą, wiesz, zajmiemy się tym.
23:33
The kids weren't bad.
419
1413358
960
Dzieciaki nie były złe.
23:34
They were kids.
420
1414348
690
Byli dziećmi.
23:35
They weren't bad, but they were very playful.
421
1415038
1800
Nie były złe, ale były bardzo zabawne.
23:37
So this one day, I don't know if I was stressed.
422
1417138
2640
Więc tego jednego dnia nie wiem, czy byłem zestresowany.
23:40
No, I was trying to teach them something and I don't know if the kids had candy
423
1420803
3599
Nie, próbowałam ich czegoś nauczyć. Nie wiem, czy dzieci jadły słodycze
23:44
before they came to my class, but they were on another level this day.
424
1424523
3780
przed przyjściem na zajęcia, ale tego dnia były na zupełnie innym poziomie.
23:48
I mean, the girls and the boys, everybody was laughing, talking loud, loudly.
425
1428362
5730
Mam na myśli to, że zarówno dziewczęta, jak i chłopcy, wszyscy się śmiali i rozmawiali głośno, głośno.
23:54
They were running around.
426
1434092
931
Biegali w kółko.
23:55
I was like, what is happening?
427
1435023
1260
Zastanawiałem się, co się dzieje?
23:56
I need them to sit down and be quiet.
428
1436283
2099
Chcę, żeby usiedli i byli cicho.
23:58
So I had asked them to calm down.
429
1438803
1890
Więc poprosiłem ich, żeby się uspokoili.
24:00
They, they weren't listening.
430
1440693
1110
Oni nie słuchali.
24:01
I said, guys, I need you to sit down.
431
1441803
1079
Powiedziałem: chłopaki, musicie usiąść.
24:02
We have a lesson.
432
1442882
661
Mamy lekcję.
24:04
So I was getting frustrated.
433
1444068
1740
Więc zaczynałem się frustrować.
24:05
I was getting flustered, so they were still talking.
434
1445808
3420
Zacząłem się denerwować, więc oni kontynuowali rozmowę.
24:09
I said very loudly.
435
1449438
1290
Powiedziałem bardzo głośno.
24:10
I said, shut your mouths.
436
1450728
3660
Powiedziałem, zamknijcie usta.
24:14
And I said it just like that, and there was immediate silence immediately.
437
1454688
4950
Powiedziałem to po prostu i od razu zapadła cisza.
24:19
I said, oh, okay.
438
1459698
1260
Powiedziałem, o, okej.
24:24
Then I heard one of the little girls say, Ooh, teacher told us to shut up.
439
1464558
7110
Potem usłyszałam, jak jedna z dziewczynek powiedziała: Och, nauczycielka kazała nam się zamknąć.
24:31
I. No, I didn't.
440
1471758
1560
Ja. Nie, nie zrobiłem.
24:36
I said, I did not say shut up.
441
1476978
1890
Powiedziałem, nie powiedziałem „zamknij się”.
24:39
I said, shut your mouth.
442
1479078
2730
Powiedziałem, zamknij się.
24:41
She said, mm, I think you said shut up.
443
1481928
2940
Powiedziała: „Hm, chyba powiedziałeś: zamknij się”.
24:44
I said, listen, I did not say shut up.
444
1484868
2460
Powiedziałem, słuchaj, nie powiedziałem, żebyś się zamknął.
24:48
So we teach kids like shut up is not a nice way to tell someone to be quiet.
445
1488888
3540
Dlatego uczymy dzieci, że mówienie „zamknij się” nie jest miłym sposobem na powiedzenie komuś, żeby siedział cicho.
24:52
So I would never tell a kid to shut up.
446
1492638
1860
Dlatego nigdy nie powiedziałbym dziecku, żeby się zamknęło.
24:54
That's just not me.
447
1494498
810
To po prostu nie ja.
24:55
I would say, shut your mouth or be quiet.
448
1495428
2160
Powiedziałbym, zamknij się albo milcz.
24:57
So I said no.
449
1497963
960
Więc powiedziałem nie.
24:58
I said, shut your mouth.
450
1498923
1590
Powiedziałem, zamknij się.
25:00
So I had to teach them the difference between Shut your mouth and shut up.
451
1500513
3300
Musiałem więc nauczyć ich różnicy między komendą Zamknij buzię a komendą Zamknij się.
25:03
But I can still see.
452
1503993
1440
Ale nadal widzę.
25:05
She was adorable.
453
1505433
1080
Była urocza.
25:06
I can still see that little girl's face.
454
1506513
1830
Nadal mam przed oczami twarz tej małej dziewczynki.
25:08
Mm, I think you said shut up teacher.
455
1508433
3000
Hm, zdaje się, że powiedziałeś: „Zamknij się nauczycielu”.
25:11
I said I, no, I didn't.
456
1511463
1200
Powiedziałem, że nie, nie zrobiłem tego.
25:14
I did not want these kids going home telling their parents.
457
1514493
2940
Nie chciałem, żeby te dzieci wracały do domu i opowiadały o tym rodzicom.
25:17
My English teacher told me to shut up today.
458
1517673
2070
Mój nauczyciel angielskiego kazał mi dziś zamknąć się.
25:19
I said, no, no, no, no.
459
1519743
1020
Powiedziałem: nie, nie, nie, nie.
25:21
So I had to tell them guys, I did not say that, but I always laugh and I
460
1521358
3480
Więc musiałam im powiedzieć, że tego nie powiedziałam, ale zawsze się śmieję i
25:24
had to keep my composure when she said that because I didn't wanna laugh and
461
1524838
3630
musiałam zachować spokój, kiedy ona to powiedziała, bo nie chciałam się śmiać, a
25:28
then make them think it was funny.
462
1528468
1380
potem sprawić, żeby pomyśleli, że to zabawne.
25:29
I said, no, guys, it's not what happened.
463
1529998
1770
Powiedziałem: nie, chłopaki, to nie to, co się stało.
25:32
Sometimes kids misunderstand things, and that is a moment I will never forget.
464
1532248
4320
Czasami dzieci źle rozumieją pewne rzeczy. To jest moment, którego nigdy nie zapomnę.
25:36
I didn't say shut up.
465
1536808
1200
Nie powiedziałem, żebyś się zamknął.
25:38
I said, shut your mouth.
466
1538038
2700
Powiedziałem, zamknij się.
25:42
All right.
467
1542388
270
25:42
Maybe you had an experience where kids have misunderstood you.
468
1542658
2910
W porządku.
Być może zdarzyło Ci się kiedyś, że dzieci Cię źle zrozumiały.
25:46
I'll talk to you in the next lesson.
469
1546138
2160
Porozmawiamy na następnej lekcji.
25:48
Don't miss part four of our series.
470
1548298
2010
Nie przegap czwartej części naszego cyklu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7