Give Perfect English Answers Every Time | ENGLISH FLUENCY 5Ws Episode 3

3,910 views ・ 2025-04-20

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to part three of our series.
0
603
2010
Benvenuti alla terza parte della nostra serie.
00:02
In this series, I have been helping you, my friend, finally understand
1
2613
4200
In questa serie, ti ho aiutato, amico mio, a capire finalmente
00:06
how to speak English fluently using a simple method, the five W's method,
2
6903
5970
come parlare inglese fluentemente usando un metodo semplice, il metodo delle cinque W:
00:13
who, what, when, where, and why.
3
13023
1950
who, what, when, where e why.
00:15
In this episode of our series, I am going to teach you how to answer any question
4
15333
5730
In questo episodio della nostra serie ti insegnerò come rispondere in
00:21
perfectly using the five W's method.
5
21243
2490
modo perfetto a qualsiasi domanda utilizzando il metodo delle cinque W.
00:23
Are you ready?
6
23973
660
Siete pronti?
00:25
Well then let's jump right in.
7
25038
3000
Bene, allora cominciamo subito.
00:28
Alright, just like the first two lessons of our series, this
8
28098
3690
Bene, proprio come le prime due lezioni della nostra serie,
00:31
lesson is also based on six days.
9
31788
3600
anche questa lezione si basa su sei giorni.
00:35
So we are moving to day 13, 14, 15, 16, 17, and 18.
10
35388
7320
Passiamo quindi ai giorni 13, 14, 15, 16, 17 e 18.
00:42
All right, so these are the days that are focused on for this part of our series.
11
42768
5100
Bene, questi sono i giorni su cui ci concentreremo per questa parte della nostra serie.
00:47
Now, the very first thing we're gonna look at is answering a question using.
12
47988
5040
Ora, la prima cosa che vedremo è come rispondere a una domanda utilizzando.
00:53
The five Ws.
13
53263
1500
Le cinque W.
00:54
So let's go to day 13.
14
54763
2759
Passiamo quindi al giorno 13.
00:57
Now, I want you to check out these examples very quickly in these questions.
15
57553
6120
Ora vorrei che esaminaste molto velocemente questi esempi in queste domande.
01:03
What's happening is we are recognizing which of the five
16
63673
5490
Ciò che accade è che stiamo riconoscendo quali delle cinque
01:09
Ws can be found in the question.
17
69163
3150
W si possono trovare nella domanda.
01:12
Look at question number one.
18
72313
2070
Guarda la domanda numero uno. La
01:14
Question number one is when you were in high school, who
19
74713
4770
prima domanda è: quando eri al liceo, chi
01:19
was your favorite teacher?
20
79483
2220
era il tuo insegnante preferito?
01:22
What are we focusing on?
21
82488
1199
Su cosa ci stiamo concentrando?
01:24
We're focusing on the who you see what's happening, right?
22
84228
4769
Ci stiamo concentrando su chi vede cosa sta succedendo, giusto?
01:29
The five Ws can be seen in any question, in any response, and
23
89178
5489
Le cinque W si possono trovare in qualsiasi domanda, in qualsiasi risposta e
01:34
in anything that a person says in English, we can recognize the five Ws.
24
94667
6000
in qualsiasi cosa una persona dica in inglese; possiamo riconoscere le cinque W.
01:40
So let's look at the second question.
25
100667
2071
Ora diamo un'occhiata alla seconda domanda.
01:42
Again, we're on day 13, the very first part before we dive into the details.
26
102738
4380
Siamo di nuovo al giorno 13, la prima parte prima di entrare nei dettagli.
01:47
Here's another question.
27
107762
1140
Ecco un'altra domanda.
01:49
What do you do in the evening when you get back home from work?
28
109533
5880
Cosa fai la sera quando torni a casa dal lavoro?
01:55
What's the focus?
29
115713
1500
Qual è l'obiettivo?
01:57
What do you do?
30
117393
1680
Cosa fai?
01:59
Which means we are looking at.
31
119073
3000
Ciò significa che stiamo osservando.
02:02
The what again, we are first trying to recognize when someone asks a question,
32
122417
7921
Di nuovo, quando qualcuno pone una domanda, cerchiamo innanzitutto di riconoscere
02:10
which of the five Ws can we recognize?
33
130578
3870
quale delle cinque W riusciamo a riconoscere?
02:14
That is the focus Number three.
34
134507
2491
Questo è il punto focale numero tre.
02:16
Look at this Third question.
35
136998
1319
Guarda questa terza domanda.
02:18
When was the last time you went on a vacation with your family?
36
138888
4740
Quando è stata l'ultima volta che sei andato in vacanza con la tua famiglia?
02:24
What's the focus?
37
144048
1080
Qual è l'obiettivo?
02:25
The time or.
38
145458
1590
Il tempo o.
02:27
When that's right.
39
147453
2220
Quando è il momento giusto.
02:29
Again, we have to see that in every question we can find one of the
40
149762
5280
Ancora una volta, dobbiamo capire che in ogni domanda possiamo trovare una delle
02:35
five Ws, and in order to answer the question perfectly, naturally,
41
155042
5160
cinque W e, per rispondere alla domanda in modo perfetto, naturale
02:40
and fluently, we have to know which of the five Ws is the focus.
42
160202
4620
e fluente, dobbiamo sapere su quale delle cinque W si concentra il nostro focus.
02:45
Here's number four.
43
165033
990
Ecco il numero quattro.
02:46
Where do you like, or where would you like to go after you graduate from university?
44
166713
6030
Dove ti piace andare o dove vorresti andare dopo la laurea?
02:53
The focus.
45
173132
720
Il focus. Hai
02:54
You guessed it.
46
174993
900
indovinato.
02:56
The where.
47
176102
901
Il dove.
02:57
And finally, we have this question, why do you think people
48
177153
4199
E infine, abbiamo questa domanda: perché pensi che alle persone
03:01
like to spend time together?
49
181352
2071
piaccia trascorrere del tempo insieme?
03:03
The focus, why we wanna know the reason.
50
183873
3900
Il focus, il motivo per cui vogliamo conoscerlo.
03:07
So again, each of these questions, once again, these questions, in
51
187773
5190
Quindi, ancora una volta, in ognuna di queste domande, ancora una volta, in
03:12
these questions, we can see that.
52
192963
1799
queste domande, possiamo vedere che. In ciascuna di queste domande
03:15
One of the five Ws is represented in each of these questions.
53
195078
5100
è rappresentata una delle cinque W.
03:20
So now it's time for us to go just a bit deeper.
54
200178
3389
Quindi adesso è il momento di approfondire un po' di più.
03:23
Remember, we are focusing on answering any question using the
55
203567
4591
Ricorda che ci stiamo concentrando sulla risposta a qualsiasi domanda utilizzando le
03:28
five Ws by first recognizing which of the Ws is in the question or is
56
208158
6689
cinque W, riconoscendo innanzitutto quale delle W è presente nella domanda o è
03:34
at the foundation of the question.
57
214847
1621
alla base della domanda.
03:36
So first, let's take a look at some questions that are based.
58
216498
6360
Quindi, per prima cosa, diamo un'occhiata ad alcune domande che si basano su. Su chi
03:43
On the who?
59
223053
2250
? Va
03:45
All right.
60
225572
451
bene.
03:46
The who.
61
226023
630
L'OMS.
03:47
Let's look at some example questions.
62
227012
2370
Diamo un'occhiata ad alcune domande di esempio.
03:49
Let's say, for example, we are looking at who is or who was, all right.
63
229382
8340
Diciamo, ad esempio, che stiamo esaminando chi è o chi era, bene.
03:57
Again, we're looking at the who, the first part of the five W'S method.
64
237753
4890
Di nuovo, stiamo esaminando il "chi", la prima parte del metodo delle cinque W.
04:03
An example question using this framework would be when you were in high
65
243033
5520
Un esempio di domanda che si può porre utilizzando questo schema è: quando eri al
04:08
school, who was your favorite teacher?
66
248553
2549
liceo, chi era il tuo insegnante preferito?
04:11
But again, staying with the who, we can say, what is the name of your,
67
251778
6510
Ma ancora una volta, restando sul chi, possiamo dire, qual è il tuo nome
04:18
I'm gonna, actually, there's a typo right here, so I'm gonna write this in.
68
258288
3029
, in realtà, c'è un errore di battitura qui, quindi lo scriverò.
04:21
What is the name?
69
261618
2250
Qual è il tuo nome?
04:23
You can type that in.
70
263868
780
Puoi scriverlo.
04:24
If you've already downloaded and gotten your ebook, you write that in as well.
71
264648
3390
Se hai già scaricato e ricevuto l'e-book, scrivilo anche tu. Va
04:28
All right.
72
268098
540
04:28
So the question being, what is the name of your favorite celebrity?
73
268908
3840
bene.
Quindi la domanda è: qual è il nome della tua celebrità preferita?
04:32
What is the focus?
74
272928
930
Qual è il fulcro?
04:33
We are focusing on the who?
75
273858
3840
Ci stiamo concentrando sul chi? Va
04:37
All right.
76
277788
330
bene.
04:38
Again, seeing the questions.
77
278118
2760
Di nuovo, vedo le domande.
04:41
That have one of the five Ws as their framework.
78
281178
3690
Che hanno come struttura una delle cinque W.
04:44
All right, let's move on to the what again, you'll see other examples as
79
284868
3870
Bene, torniamo al "cosa?" , vedrai altri esempi mentre
04:48
you're following along with your ebook.
80
288738
1710
segui il tuo e-book.
04:50
What about the what?
81
290898
2250
E il cosa?
04:53
All right, so for the what The question could be formed like this.
82
293418
4500
Bene, quindi per quanto riguarda la domanda La domanda potrebbe essere formulata così.
04:58
What do you do?
83
298533
2340
Cosa fai?
05:00
And again, we had the question, what do you do in the evening
84
300962
3870
E di nuovo ci siamo posti la domanda: cosa fai la sera
05:04
when you get back home from work?
85
304832
3151
quando torni a casa dal lavoro?
05:08
Another form could be though, what did you.
86
308553
4200
Un'altra forma potrebbe essere : cosa hai fatto?
05:13
And the example question could be, what did you do during your last vacation?
87
313337
5431
E la domanda di esempio potrebbe essere: cosa hai fatto durante la tua ultima vacanza? Anche
05:19
Again, you're seeing different forms of the question, but the foundation
88
319037
5610
in questo caso, si osservano diverse forme della domanda, ma il fondamento
05:24
is still one of the five Ws.
89
324647
3091
è sempre una delle cinque W.
05:28
What about for the win?
90
328128
1409
E per la vittoria?
05:29
Remember, we're on day 13 and we're starting first to
91
329537
4351
Ricordate, siamo al 13° giorno e stiamo iniziando a
05:33
understand how questions.
92
333888
3209
capire come funzionano le domande.
05:37
Really have at their foundation, one of the five Ws.
93
337603
4290
Hanno davvero alla base una delle cinque W.
05:41
We have to understand this first before we dive deeper.
94
341893
3480
Dobbiamo prima capire questo prima di andare più a fondo.
05:45
All right, you following along?
95
345433
1080
Bene, mi seguite?
05:46
You can shake your head.
96
346723
630
Puoi scuotere la testa.
05:47
I see you.
97
347353
510
Ti vedo.
05:48
Excellent.
98
348073
480
05:48
All right.
99
348613
480
Eccellente. Va
bene.
05:49
For the when.
100
349332
2101
Per il quando.
05:51
All right, for the when, when was, here's an example question.
101
351613
5340
Bene, per quanto riguarda il quando, quando è stato, ecco una domanda di esempio.
05:57
When was the last time you went on vacation with your family?
102
357468
4710
Quando è stata l'ultima volta che sei andato in vacanza con la tua famiglia?
06:02
Yes.
103
362628
450
SÌ.
06:03
We mentioned vacation.
104
363078
1020
Abbiamo parlato di vacanza.
06:04
Yes.
105
364128
420
06:04
We mentioned your family, but the focus is on the when.
106
364548
5190
SÌ.
Abbiamo parlato della tua famiglia, ma l'attenzione è rivolta al quando.
06:10
Tell me the time period.
107
370188
1710
Dimmi il periodo di tempo.
06:12
Then we have another one.
108
372438
990
Poi ne abbiamo un altro.
06:13
When is.dot.
109
373818
1800
Quando is.dot.
06:15
So when is your birthday focusing on the time period?
110
375978
5070
Quindi, quando cade il tuo compleanno, in base a questo periodo?
06:21
So we have the when.
111
381048
2340
Quindi abbiamo il quando.
06:24
Now we have the, where again, we have to see different questions that have one of
112
384168
6000
Ora abbiamo di nuovo il, dove, dobbiamo vedere diverse domande che hanno una delle
06:30
the W's as their foundation for the where, for example, where would dot, dot dot.
113
390168
7560
W come base per il dove, ad esempio, dove sarebbe punto, punto punto.
06:37
Here's the question.
114
397788
989
Ecco la domanda.
06:39
Where would you like to go after you graduate from university?
115
399288
4320
Dove vorresti andare dopo la laurea?
06:43
Yes.
116
403758
570
SÌ.
06:44
In the question we can see there's university graduating from university,
117
404448
4800
Nella domanda vediamo che c'è un laureato all'università,
06:49
but the focus is where, so once again.
118
409248
4020
ma l'attenzione è ancora una volta sul dove.
06:53
Where would you like to go after you graduate from university?
119
413548
3720
Dove vorresti andare dopo la laurea?
06:57
We're focusing on a location, right?
120
417328
2460
Ci stiamo concentrando su una posizione, giusto?
07:00
Then we have if dot, dot, dot.
121
420087
3391
Allora abbiamo se punto, punto, punto.
07:03
Where would, so here's how the question would look for this one.
122
423688
3450
Dove sarebbe, ecco come apparirebbe la domanda in questo caso.
07:07
If you could go anywhere in the world, where would you go?
123
427858
3450
Se potessi andare ovunque nel mondo, dove andresti?
07:12
The question yes has different words in it, but we're focusing
124
432238
3900
La domanda "sì" contiene parole diverse, ma noi ci stiamo concentrando
07:16
on what, where, tell me where.
125
436138
4020
su cosa, dove, dimmi dove.
07:20
I'm gonna pause before we get to the why remember.
126
440368
2190
Farò una pausa prima di arrivare al perché ricordarlo.
07:23
In order for you to speak English fluency, you must understand the
127
443342
4261
Per parlare fluentemente inglese, devi comprendere il
07:27
five W's method, but not just that.
128
447603
2370
metodo delle cinque W, ma non solo.
07:29
It's who, what, when, where, and why.
129
449973
1950
Si tratta di chi, cosa, quando, dove e perché.
07:32
You have to understand how this five W's method is in every aspect of
130
452043
6090
Devi comprendere come questo metodo delle cinque W sia applicabile in ogni aspetto del
07:38
your English journey, understanding how to make short sentences, longer,
131
458193
4860
tuo percorso di apprendimento dell'inglese: come creare frasi brevi o più lunghe,
07:43
understanding how to describe images and situations, understanding
132
463053
4409
come descrivere immagini e situazioni,
07:47
now how to answer any question.
133
467462
3000
come rispondere a qualsiasi domanda.
07:50
Simply by understanding this five W's method.
134
470853
3150
Semplicemente comprendendo il metodo delle cinque W.
07:54
So now we have the why.
135
474153
2700
Quindi ora abbiamo il perché.
07:56
Again, we're getting our foundation for our lesson today.
136
476853
3450
Di nuovo, stiamo ottenendo le basi per la lezione di oggi.
08:01
The why, let's say, the question is, why do you dot, dot, dot question
137
481053
4860
Il perché, diciamo, la domanda è: perché fai la domanda "puntini, puntini, puntini"
08:05
being, for example, why do you think people like to spend time together?
138
485913
4740
, ad esempio, perché pensi che alle persone piaccia trascorrere del tempo insieme?
08:11
Yes, people like spending time together, but why?
139
491403
2220
Sì, alle persone piace trascorrere del tempo insieme, ma perché?
08:14
That's the focus of this question, which means once you understand the
140
494088
3690
Questo è il fulcro della domanda, il che significa che una volta compreso il
08:17
focus, you'll now know how to answer.
141
497778
2190
fulcro, saprai come rispondere.
08:19
Ooh, I can't wait to get to this part.
142
499998
1470
Oh, non vedo l'ora di arrivare a questa parte. Va
08:21
All right.
143
501498
510
bene.
08:22
And then another example.
144
502128
1590
E poi un altro esempio.
08:23
Why is, do, do, do question.
145
503778
2730
Perché è, fai, fai, fai domanda.
08:27
Why is there so much violence in the world?
146
507348
2520
Perché c'è così tanta violenza nel mondo?
08:30
What's the focus of this question?
147
510168
1950
Qual è il fulcro di questa domanda? Perché
08:32
Why?
148
512448
690
?
08:33
Give me the reason.
149
513168
2549
Dimmi il motivo.
08:35
All right, so day 13, we now understand that.
150
515778
3569
Bene, quindi giorno 13, ora abbiamo capito.
08:39
Every question has at its root, one of the five Ws, either
151
519708
4740
Ogni domanda ha alla sua radice una delle cinque W:
08:44
who, what, when, lemme see.
152
524448
2700
chi, cosa, quando, vediamo.
08:47
There we go.
153
527538
390
Ecco fatto.
08:49
When, where, or why?
154
529218
2700
Quando, dove o perché?
08:51
So now let's move on to day 14, because we understand that at the foundation of every
155
531918
6300
Passiamo ora al giorno 14, perché abbiamo capito che alla base di ogni
08:58
question, one of the five Ws lives, right?
156
538218
3360
domanda c'è una delle cinque W, giusto?
09:01
Day 14 now.
157
541908
1350
Siamo al 14° giorno.
09:03
Now we have five different questions that we can analyze on day 14.
158
543378
5490
Ora abbiamo cinque domande diverse che possiamo analizzare il 14° giorno.
09:08
We're not gonna go over all five in this lesson.
159
548868
2400
Non le esamineremo tutte e cinque in questa lezione.
09:11
But again, you can do it on your own time when you have your PDF or your ebook.
160
551293
3720
Ma, ripeto, puoi farlo quando vuoi, quando hai il PDF o l'ebook.
09:15
All right, so again, we have the questions that we already read earlier when you were
161
555103
6210
Bene, di nuovo, abbiamo le domande che abbiamo già letto prima quando eri
09:21
in high school, was your favorite teacher.
162
561313
2040
al liceo: qual era il tuo insegnante preferito?
09:23
We have these questions that we read earlier, recognizing each of the five Ws.
163
563473
7020
Abbiamo queste domande che abbiamo letto prima, riconoscendo ciascuna delle cinque W.
09:31
Now on day 14, let's take a look at the questions and how we can answer
164
571153
5940
Ora, al giorno 14, diamo un'occhiata alle domande e a come possiamo rispondere
09:37
them using the same w. That is at the foundation of the question.
165
577093
6490
utilizzando la stessa w. Questo è il fondamento della questione.
09:43
I have to make sure you understand what is happening right now.
166
583793
2940
Devo assicurarmi che tu capisca cosa sta succedendo in questo momento.
09:46
So I want to show you visually.
167
586733
2520
Quindi voglio mostrarvelo visivamente.
09:49
All right, so again, we're talking about the fact that at the foundation
168
589343
6240
Bene, stiamo parlando ancora una volta del fatto che alla base
09:56
of every question is one of the five Ws.
169
596033
6570
di ogni domanda c'è una delle cinque W.
10:02
Either who, what, when.
170
602663
3690
Chi, cosa, quando.
10:07
Where or why?
171
607008
3359
Dove o perché?
10:10
So that means when you go to answer, let's slide this over a little bit.
172
610758
6030
Quindi questo significa che quando si va a rispondere, bisogna spostarlo un po'.
10:17
That means when you go to answer the question, right, you wanna answer
173
617328
6060
Ciò significa che quando vuoi rispondere a una domanda, giusto?
10:23
the question in your answer, you must include the five, one of the five W's.
174
623388
6870
Nella tua risposta devi includere le cinque W.
10:30
That is at the foundation of the question.
175
630258
1710
Questo è il fondamento della questione.
10:31
So if someone says, where do you want to go on vacation?
176
631968
4110
Quindi se qualcuno chiede: dove vuoi andare in vacanza?
10:36
That means the foundation of the question is where, which
177
636573
5250
Ciò significa che il fondamento della domanda è dove, ovvero
10:41
means in your answer the focus.
178
641823
4650
il focus della tua risposta.
10:46
The main part of your answer must also be speaking about where does that make sense?
179
646473
9750
La parte principale della tua risposta deve riguardare anche dove tutto questo ha senso?
10:56
Sometimes when you're giving an answer, when you're speaking English,
180
656762
3211
A volte, quando si dà una risposta, parlando in inglese,
11:00
you can give too much information.
181
660033
1800
si rischia di dare troppe informazioni.
11:02
It's not about using many words because that does not represent
182
662343
4320
Non si tratta di usare molte parole perché questo non rappresenta la
11:06
fluency, fluency, English fluency is all about giving the right
183
666663
5520
fluidità, la fluidità, la fluidità in inglese consiste nel fornire le
11:12
information in a clear and concise way.
184
672273
2430
informazioni giuste in modo chiaro e conciso.
11:14
How does that happen?
185
674853
1140
Come avviene ciò?
11:16
Well, you first must recognize which of the five Ws.
186
676083
6270
Bene, per prima cosa devi riconoscere quale delle cinque W.
11:22
Is at the foundation of the question so that you'll be able to include
187
682713
6420
Si trova alla base della domanda, in modo che tu possa includere
11:29
that information in your response.
188
689343
3210
tale informazione nella tua risposta.
11:32
This is what English fluency, true English fluency looks like.
189
692823
8490
Ecco cosa significa essere fluenti in inglese, essere veramente fluenti in inglese.
11:41
Recognizing the foundation of a question and including that in your response.
190
701703
6480
Riconoscere il fondamento di una domanda e includerlo nella risposta.
11:48
Now it's making sense, right?
191
708483
1050
Ora tutto ha senso, vero?
11:50
Excellent.
192
710418
480
11:50
All right, so now day 14, we have our questions.
193
710928
4800
Eccellente.
Bene, siamo al giorno 14 e abbiamo le nostre domande.
11:55
All right, so we have our questions.
194
715758
2220
Bene, abbiamo le nostre domande.
11:58
Let's say again the first question is, when you were in high school,
195
718128
5100
Ripetiamo la prima domanda : quando eri al liceo,
12:03
who was your favorite teacher?
196
723558
1800
chi era il tuo insegnante preferito?
12:06
What's the focus?
197
726198
1290
Qual è l'obiettivo?
12:07
The focus for this question is who?
198
727668
4230
Il fulcro di questa domanda è: chi?
12:12
Who was your favorite teacher?
199
732438
2370
Chi era il tuo insegnante preferito?
12:15
So to answer this question, I must also include.
200
735108
4590
Quindi, per rispondere a questa domanda, devo includere anche.
12:20
Who, the foundation of the question is who?
201
740328
3449
Chi, il fondamento della domanda è chi?
12:23
So the foundation of my response must be who that means.
202
743897
4651
Quindi il fondamento della mia risposta deve essere chi intendo.
12:28
Now, my response could be my favorite teacher when I was in high school was my
203
748548
7260
Ora, la mia risposta potrebbe essere: la mia insegnante preferita quando ero al liceo era la mia
12:35
English literature teacher, Mrs. Smith.
204
755808
3059
insegnante di letteratura inglese, la signora Smith. La
12:39
My answer included the w That was a part of the question.
205
759527
5521
mia risposta includeva la w. Quella era una parte della domanda.
12:45
You got it right.
206
765423
900
Hai capito bene.
12:46
Remember, whatever the foundation of the question is, we need to make
207
766353
4170
Ricorda, qualunque sia il fondamento della domanda, dobbiamo
12:50
sure it's included in our response.
208
770523
3660
assicurarci che sia incluso nella nostra risposta.
12:54
You got it right.
209
774242
841
Hai capito bene.
12:55
Excellent.
210
775742
481
Eccellente.
12:56
Alright, so now what about the next question?
211
776253
3119
Bene, e adesso che ne dici della domanda successiva?
12:59
The next question.
212
779372
1111
La prossima domanda.
13:00
Once again, looking at, still recognizing for the question.
213
780633
5040
Ancora una volta, guardando, riconoscendo ancora la domanda.
13:05
Let's go right here.
214
785673
750
Andiamo subito qui.
13:06
Hold on one second.
215
786423
870
Aspetta un attimo. Eccoci qui
13:07
Here we go.
216
787627
541
.
13:08
Alright, so which of the five Ws is in question number two?
217
788257
3721
Bene, quale delle cinque W è nella domanda numero due? La
13:11
Question number two is what do you do in the evening when
218
791978
4200
seconda domanda è: cosa fai la sera quando
13:16
you get back home from work?
219
796178
2100
torni a casa dal lavoro?
13:18
What's the five W?
220
798428
1230
Cosa sono le cinque W?
13:19
Which of the five Ws?
221
799658
1349
Quale delle cinque W?
13:21
Yes, we're speaking about what?
222
801398
3900
Sì, di cosa stiamo parlando?
13:25
What do you do?
223
805658
1620
Cosa fai?
13:27
The first one was who?
224
807338
990
Il primo chi era?
13:28
Now we have what?
225
808418
959
Cosa abbiamo adesso?
13:29
So the response needs to include.
226
809408
2940
Quindi la risposta deve includere.
13:33
What I did.
227
813018
960
Quello che ho fatto.
13:34
Excellent.
228
814038
630
Eccellente.
13:35
When I get home back or back home from work, I usually eat
229
815118
4440
Quando torno a casa o dal lavoro, di solito mangio
13:39
a snack and watch television.
230
819558
2160
uno spuntino e guardo la televisione.
13:41
I'm telling you what I do.
231
821748
3360
Ti dico cosa faccio. Perché
13:45
Why?
232
825138
720
?
13:46
Because you asked me in the question what I do makes sense, right?
233
826008
5460
Perché nella domanda mi hai chiesto cosa faccio ha senso, giusto?
13:51
Again.
234
831468
720
Ancora.
13:52
Recognizing which of the five Ws is in the question will help you
235
832698
4470
Riconoscere quale delle cinque W è presente nella domanda ti aiuterà a
13:57
answer properly, including that W In your answer, we're talking about
236
837168
5490
rispondere correttamente, inclusa la W. Nella tua risposta, stiamo parlando di
14:02
speaking English fluently, my friend.
237
842688
2400
parlare inglese fluentemente, amico mio.
14:05
Listen, I want you to no longer experience any stress, any frustration part of this.
238
845268
6660
Ascolta, voglio che tu non provi più alcuno stress, alcuna frustrazione in questa situazione. Per
14:12
Removal of frustration, removal of stress is simply understanding the five W's
239
852573
6600
eliminare la frustrazione e lo stress basta semplicemente comprendere il metodo delle cinque W
14:19
method, who, what, when, where, and why.
240
859173
1830
: chi, cosa, quando, dove e perché.
14:21
When someone asks you a question, you don't have to be nervous anymore.
241
861242
3181
Quando qualcuno ti fa una domanda, non devi più essere nervoso.
14:24
Just stop.
242
864483
750
Basta fermarsi. Va
14:25
All right.
243
865353
450
bene.
14:26
They ask me a question.
244
866163
1230
Mi fanno una domanda.
14:27
Which of the five Ws do they really want to know?
245
867753
2190
Quale delle cinque W vogliono davvero sapere?
14:30
Ah, they wanna know where I want to go.
246
870483
1410
Ah, vogliono sapere dove voglio andare.
14:31
Okay, cool.
247
871923
840
Ok, fantastico.
14:33
Even if they've used a multitude of words, you know which of the
248
873093
4140
Anche se hanno utilizzato una moltitudine di parole, sai su quale delle
14:37
five Ws they are focusing on.
249
877233
2190
cinque W si stanno concentrando.
14:39
This is why it's so important.
250
879573
1620
Ecco perché è così importante.
14:41
All right, so again, day 14, recognizing in the question which of the five Ws,
251
881373
5670
Bene, di nuovo, giorno 14, riconoscendo nella domanda quale delle cinque W,
14:47
so that you can answer with the W.
252
887103
2580
in modo da poter rispondere con la W.
14:49
All right, so now.
253
889743
840
Bene, quindi ora.
14:50
Let's move to day 15 Again, there are other questions on day 14, but
254
890813
3780
Passiamo al giorno 15. Ci sono altre domande anche il giorno 14, ma
14:54
I'll let you study those on your own.
255
894593
2220
vi lascerò studiarle da soli.
14:57
Day 15 also includes three, not three.
256
897113
3090
Anche il giorno 15 include tre, non tre. Mi scusi
15:00
Excuse me.
257
900203
660
.
15:01
We have five questions.
258
901013
2340
Abbiamo cinque domande. Va
15:03
All right.
259
903383
540
15:03
Five questions.
260
903983
870
bene.
Cinque domande. Le
15:04
Our five questions.
261
904853
1140
nostre cinque domande.
15:05
I'll read the questions we have.
262
905993
1710
Leggerò le domande che abbiamo.
15:07
What is the name of your favorite celebrity?
263
907973
3090
Qual è il nome della tua celebrità preferita?
15:11
What do you do during your last, or what did you do during your last vacation?
264
911333
4140
Cosa hai fatto durante la tua ultima vacanza?
15:15
When is your birthday?
265
915863
1260
Quand'è il tuo compleanno?
15:17
If you could go anywhere in the world, where would you go?
266
917513
2610
Se potessi andare ovunque nel mondo, dove andresti?
15:20
And why is there so much violence in the world?
267
920433
2730
E perché c'è così tanta violenza nel mondo? Ancora una volta
15:23
Once again, these questions are all focused on one of
268
923343
5160
, tutte queste domande si concentrano su una delle
15:28
the five Ws for each of them.
269
928503
1770
cinque W per ciascuna di esse.
15:30
So let's go now and let's check out the last two questions for this page.
270
930513
5490
Quindi andiamo subito a dare un'occhiata alle ultime due domande di questa pagina.
15:36
Again, we're on day 15 for this day.
271
936003
2040
Siamo di nuovo al 15° giorno di questa giornata.
15:38
Let's look at the last, no, the second.
272
938163
3180
Guardiamo l'ultimo, anzi il secondo.
15:42
Lemme see the third and the fourth.
273
942153
1110
Fammi vedere il terzo e il quarto.
15:43
This is the fourth, third, and the fourth, which is question eight.
274
943263
1890
Questa è la quarta, la terza e la quarta domanda, che è l'ottava.
15:45
And question nine.
275
945858
1890
E la domanda numero nove.
15:47
So question eight, a very simple question.
276
947748
2610
Allora, domanda numero otto, una domanda molto semplice.
15:50
The question is, when is your birthday, my friend?
277
950358
4380
La domanda è: quando è il tuo compleanno, amico mio?
15:54
Which of the five Ws exactly?
278
954888
2970
Quale esattamente delle cinque W?
15:57
We're focusing on the when.
279
957858
3870
Ci stiamo concentrando sul quando.
16:01
Excellent.
280
961818
780
Eccellente.
16:02
So since we're focusing on the win, the response is now going to be.
281
962598
5370
Quindi, poiché ci stiamo concentrando sulla vittoria, la risposta sarà ora...
16:08
Answering the when my birthday is July 10th.
282
968703
3569
Rispondo alla domanda quando il mio compleanno è il 10 luglio.
16:12
True story.
283
972272
720
Storia vera.
16:13
So we've answered the when.
284
973233
3029
Quindi abbiamo risposto alla domanda "quando".
16:16
Remember, when you can recognize which of the five Ws is a part of
285
976262
4681
Ricorda, quando riesci a riconoscere quale delle cinque W fa parte
16:20
the question, you'll be able to answer that W in your response.
286
980943
4140
della domanda, sarai in grado di rispondere a quella W nella tua risposta. Va
16:25
All right.
287
985083
510
16:25
Now looking at question number nine.
288
985803
1890
bene.
Passiamo ora alla domanda numero nove.
16:27
Again, we're still on day 14.
289
987693
2130
Di nuovo, siamo ancora al 14° giorno.
16:29
So question number nine, we have.
290
989912
3210
Quindi, abbiamo la domanda numero nove.
16:33
If you could go anywhere in the world, where would you go?
291
993813
4170
Se potessi andare ovunque nel mondo, dove andresti?
16:38
What is the focus?
292
998253
1530
Qual è il focus?
16:39
Which of the five Ws we are looking at?
293
999783
2459
Quale delle cinque W stiamo prendendo in considerazione?
16:42
Yes, the where, where would you go?
294
1002783
4650
Sì, dove, dove andresti?
16:47
So my response needs to answer, where would I go?
295
1007583
4050
Quindi la mia risposta deve rispondere alla domanda: dove dovrei andare?
16:51
So here's my response.
296
1011813
1650
Ecco quindi la mia risposta.
16:53
If I could go anywhere in the world, I would go to.
297
1013733
3390
Se potessi andare ovunque nel mondo, andrei a.
16:57
Brazil, I have answered the where, remember, your response needs to
298
1017513
8460
Brasile, ho risposto alla domanda "dove", ricorda che la tua risposta deve
17:05
include information about the W. That was a part of the question.
299
1025973
4860
includere informazioni sulla W. Questa era una parte della domanda.
17:11
It's making sense now, right?
300
1031042
1531
Ora ha senso, vero?
17:12
It seems almost too easy, but this is exactly what you have to do.
301
1032813
4920
Sembra quasi troppo facile, ma è esattamente ciò che devi fare.
17:17
So again, we're answering the question.
302
1037792
2521
Quindi, di nuovo, stiamo rispondendo alla domanda.
17:20
By recognizing which part of the question is related to which of certain parts
303
1040518
7320
Riconoscendo quale parte della domanda è correlata a quale di certe parti
17:27
or a certain a certain w. Here we go.
304
1047838
3359
o a una certa certa w. Eccoci qui.
17:31
All right, so now we are back.
305
1051318
1440
Bene, siamo tornati.
17:32
So now let's go to day 17.
306
1052758
3960
Quindi ora passiamo al giorno 17.
17:36
Day 17.
307
1056718
930
Giorno 17.
17:37
All right, day 17, again, we have a series of questions and we're
308
1057648
5160
Bene, giorno 17, di nuovo, abbiamo una serie di domande e
17:42
gonna recognize which of the Ws is connected to the questions.
309
1062808
5730
riconosceremo quale delle W è collegata alle domande.
17:48
So I'll quickly read the question.
310
1068538
1710
Quindi leggerò velocemente la domanda.
17:51
Who would you want to be if you could be born again?
311
1071918
3630
Chi vorresti essere se potessi rinascere?
17:56
What are you going to do this weekend?
312
1076598
2760
Cosa farai questo fine settimana?
18:00
When will you receive your package?
313
1080018
2430
Quando riceverai il tuo pacco?
18:02
Where is the best place to go on a date?
314
1082838
2400
Qual è il posto migliore per un appuntamento?
18:05
And why did you go to the bank?
315
1085598
2040
E perché sei andato in banca?
18:07
Simple questions, but what's happening?
316
1087788
2790
Domande semplici, ma cosa sta succedendo?
18:10
We are able to recognize which of the Ws are the basis.
317
1090908
6930
Siamo in grado di riconoscere quali delle W costituiscono la base.
18:18
Or is the basis for each of the questions.
318
1098213
2400
Oppure è la base per ciascuna delle domande.
18:20
So let's look at two of the questions I'm gonna go to.
319
1100613
3180
Quindi diamo un'occhiata a due delle domande a cui voglio rispondere.
18:23
Again, we're on day 17.
320
1103793
1350
Siamo di nuovo al giorno 17.
18:25
Let's look at the last two questions.
321
1105413
2880
Diamo un'occhiata alle ultime due domande.
18:28
So let's look at question number 19 and question number 20.
322
1108293
4200
Quindi diamo un'occhiata alla domanda numero 19 e alla domanda numero 20.
18:32
Alright.
323
1112613
270
18:32
Again, you can always practice on your own time after this lesson is over.
324
1112883
4830
Bene. Anche in
questo caso, una volta terminata la lezione, potrai sempre esercitarti quando vuoi.
18:37
So question number 19, where is the best place to go on a date?
325
1117713
5250
Quindi domanda numero 19: qual è il posto migliore dove andare ad un appuntamento?
18:43
What are we focusing on?
326
1123233
1440
Su cosa ci stiamo concentrando?
18:45
Yes.
327
1125332
1141
SÌ.
18:46
Where, so where is the best place?
328
1126683
3540
Dove, quindi qual è il posto migliore?
18:50
So our response, the best place to go on a date is the park downtown.
329
1130223
6180
Quindi la nostra risposta è che il posto migliore per un appuntamento è il parco in centro.
18:56
I answered the w, the where?
330
1136643
4350
Ho risposto alla w, al dove?
19:01
The park downtown.
331
1141383
2370
Il parco in centro.
19:03
What about question number 20?
332
1143873
2790
E che dire della domanda numero 20?
19:06
Question number 20.
333
1146663
1169
Domanda numero 20.
19:08
Why did you go to the bank?
334
1148342
2250
Perché sei andato in banca?
19:10
What is the question we're focusing on?
335
1150773
1829
Su quale questione ci stiamo concentrando?
19:13
Yes, the why give me the reason.
336
1153518
4439
Sì, il perché, dimmi la ragione.
19:18
So our answer must include the reason or why.
337
1158048
5159
Quindi la nostra risposta deve includere il motivo o il perché.
19:23
Excellent.
338
1163237
691
Eccellente.
19:24
I went to the bank because I needed to deposit some money.
339
1164288
4530
Sono andato in banca perché avevo bisogno di depositare dei soldi.
19:28
I have answered the why.
340
1168998
3209
Ho risposto alla domanda sul perché.
19:32
Okay, so you're seeing again what's happening when you recognize what's
341
1172237
4921
Bene, quindi stai vedendo di nuovo cosa succede quando riconosci cosa c'è
19:37
at the foundation of the question.
342
1177158
2250
alla base della domanda.
19:39
Which of the five Ws?
343
1179408
1170
Quale delle cinque W?
19:41
Now on day 18 we have your review day.
344
1181163
4200
Ora, al 18° giorno, abbiamo la giornata della revisione.
19:45
Now you are looking at this with me right now.
345
1185543
2130
Ora stai guardando questa cosa insieme a me.
19:47
I wanna show you this and see it even larger.
346
1187673
2190
Voglio mostrartelo e vederlo ancora più grande.
19:50
Look how many questions and responses.
347
1190313
3660
Guarda quante domande e risposte.
19:54
There are a total of 20 questions and responses that you can review,
348
1194063
5370
Ci sono in totale 20 domande e risposte che puoi rivedere, che
19:59
helping you recognize which of the five Ws are at the foundation, right
349
1199703
6240
ti aiutano a riconoscere quali delle cinque W sono alla base, proprio
20:06
at the foundation of each question.
350
1206003
1800
alla base di ogni domanda.
20:08
So that you can practice, listen to me.
351
1208073
2160
Per esercitarti, ascoltami.
20:10
I'm telling you, the more you practice, the easier it will become
352
1210263
4110
Ti dico che più ti eserciti, più ti sarà facile
20:14
for you to recognize the W in a question that someone is asking you.
353
1214373
6720
riconoscere la W in una domanda che qualcuno ti sta ponendo.
20:21
You'll have more confidence when you're able to recognize the W in
354
1221213
4230
Avrai più sicurezza quando sarai in grado di riconoscere la W nella
20:25
the question when you're able to see, ah, man, this simple five W's method.
355
1225443
5310
domanda, quando sarai in grado di vedere, ah, cavolo, questo semplice metodo delle cinque W.
20:30
Oh yeah, baby, it works.
356
1230753
1650
Oh sì, tesoro, funziona.
20:32
I'm telling you, the confidence is gonna be out of this world.
357
1232777
3571
Ti dico che la sicurezza sarà fuori dal mondo.
20:36
You are gonna feel more confident.
358
1236348
2669
Ti sentirai più sicuro.
20:39
You are gonna be able to understand and not be stressed.
359
1239197
2820
Sarai in grado di capire e non sarai stressato.
20:42
The person may ask you a complex, complicated question with lots of
360
1242108
4440
La persona potrebbe farti una domanda complessa e complicata, con molte
20:46
words, but the moment you recognize, ah, this is the main idea, this
361
1246548
4560
parole, ma nel momento in cui riconosci, ah, questa è l'idea principale, questo
20:51
is what they really wanna know.
362
1251108
1230
è ciò che vogliono veramente sapere.
20:52
You can answer no matter how complicated the question is.
363
1252653
3330
Puoi rispondere indipendentemente da quanto sia complicata la domanda.
20:56
I want you to be confident, and again, part of speaking English
364
1256373
5190
Voglio che tu sia sicuro di te e, ancora una volta, per parlare
21:01
fluently is being able to recognize what someone is really asking you.
365
1261563
5790
fluentemente inglese è fondamentale saper riconoscere cosa ti sta realmente chiedendo qualcuno.
21:07
So on day 18, you're going to be able to review.
366
1267353
2640
Quindi il giorno 18 potrai fare la revisione.
21:10
The example questions and the example answers, and then
367
1270063
3810
Le domande di esempio e le risposte di esempio, poi
21:13
give your own answers as well.
368
1273873
2250
fornisci anche le tue risposte.
21:16
My friend, I hope you enjoyed this lesson.
369
1276123
2250
Amico mio, spero che questa lezione ti sia piaciuta.
21:18
I can't wait until the next part of our series.
370
1278493
2700
Non vedo l'ora che arrivi la prossima parte della nostra serie.
21:21
It's just going to get better.
371
1281313
2400
Andrà sempre meglio.
21:23
Remember, this series is all about helping you speaking English
372
1283713
3450
Ricorda, questa serie ha come obiettivo aiutarti a parlare inglese
21:27
fluently, speak English fluently using the simple five W's method.
373
1287163
4800
fluentemente, a parlare inglese fluentemente usando il semplice metodo delle cinque W.
21:32
I can't wait to talk to you in our next lesson.
374
1292113
2040
Non vedo l'ora di parlarti nella prossima lezione.
21:34
Until then, remember to speak English.
375
1294183
3300
Nel frattempo, ricordatevi di parlare inglese. Ci
21:47
You still there?
376
1307118
780
sei ancora? Sai a che
21:49
You know what time?
377
1309158
1230
ora?
21:50
It's it's story time.
378
1310393
2425
È l'ora della storia.
21:52
Hey, hey.
379
1312818
805
Ehi, ehi.
21:53
I said the story time.
380
1313838
1830
Ho detto che è il momento della storia.
21:56
Okay, listen, I feel like this month I've just been telling
381
1316538
3570
Ok, ascolta, mi sembra di averti raccontato
22:00
you so many funny stories.
382
1320108
1650
un sacco di storie divertenti questo mese.
22:01
Here's another funny story again, another story that brings and puts
383
1321908
4710
Ecco un'altra storia divertente, un'altra storia che
22:06
a smile on my face and makes me chuckle every time I think about it.
384
1326618
3330
mi strappa un sorriso e mi fa ridacchiare ogni volta che ci penso.
22:09
So.
385
1329948
330
COSÌ.
22:10
I was in Korea for about 10 years.
386
1330803
2400
Ho vissuto in Corea per circa 10 anni.
22:13
I was an English teacher and I loved it.
387
1333353
2280
Ero un'insegnante d'inglese e adoravo questo lavoro.
22:15
Hence why I still teach English now, and you can tell it's
388
1335783
2790
Ecco perché insegno ancora inglese , e si vede che è
22:18
written all over my face.
389
1338573
1170
scritto sulla mia faccia.
22:19
I absolutely love it.
390
1339743
1650
Mi piace tantissimo.
22:21
Right.
391
1341453
390
Giusto. A
22:22
So at this time I had been in Korea for I think about a year, and I
392
1342503
5700
quel tempo ero in Corea da circa un anno e
22:28
was teaching adults and children.
393
1348203
2940
insegnavo ad adulti e bambini.
22:31
And this semester, this term, I had been given a class with little people.
394
1351383
6060
E questo semestre, questo trimestre, mi è stata assegnata una classe con dei bambini piccoli.
22:37
It was my first time teaching kids that were about six, I think they were
395
1357593
4620
Era la prima volta che insegnavo a bambini di circa sei anni, credo
22:42
five, six, no, they were six and seven.
396
1362483
2190
cinque, sei, no, sei e sette.
22:45
Maybe around eight, six to eight years old.
397
1365348
1620
Forse intorno agli otto, sei o otto anni.
22:46
Right.
398
1366968
390
Giusto.
22:47
Um, cute kids.
399
1367658
720
Ehm, che bei bambini.
22:48
I've always loved kids.
400
1368378
1230
Ho sempre amato i bambini. Di
22:50
Usually I had classes with adults, but this time, this term, they
401
1370028
3060
solito tenevo lezioni con gli adulti, ma questa volta, in questo trimestre, avevano
22:53
needed me to teach a class with kids.
402
1373088
1590
bisogno che tenessi una lezione con i bambini.
22:54
And they were like, TIFF, here's the thing.
403
1374768
1650
E loro hanno risposto: TIFF, ecco il punto.
22:57
You're not gonna have a Korean teacher in there with you now, normally
404
1377198
3840
Normalmente,
23:01
as a foreigner living in Korea.
405
1381038
1800
in quanto straniero residente in Corea, non avrai con te un insegnante coreano. Quando lavori con i bambini, ti
23:03
They would put another Korean teacher when you're working with children, because
406
1383227
3451
affidi a un altro insegnante coreano , perché
23:06
sometimes kids, you can't just speak to them in the language they're learning.
407
1386678
3090
a volte non puoi semplicemente parlare con loro nella lingua che stanno imparando.
23:09
You need to also speak to them in their mother language to help them understand.
408
1389768
3600
Bisogna anche parlare loro nella loro lingua madre per aiutarli a capire.
23:13
But I said, don't worry.
409
1393818
1200
Ma io ho detto: non preoccuparti.
23:15
I'll go in the classroom.
410
1395288
899
Vado in classe.
23:16
Now, I didn't speak Korean fluently at this time.
411
1396187
2401
Ora, a quel tempo non parlavo coreano fluentemente. Sapevo un
23:18
I knew a little bit, certain words.
412
1398588
1980
po' certe parole.
23:20
I knew how to say, Hey, calm down, or pay attention, but I didn't know.
413
1400568
3840
Sapevo come dire: Ehi, calmati, oppure fai attenzione, ma non lo sapevo.
23:24
And Korean really well.
414
1404958
1020
E il coreano lo parla davvero bene.
23:25
I couldn't speak really well.
415
1405978
870
Non riuscivo a parlare molto bene.
23:26
I couldn't speak in full sentences.
416
1406848
1530
Non riuscivo a pronunciare frasi complete.
23:28
So anyway, I said, don't worry.
417
1408678
1260
Quindi, comunque, ho detto, non preoccuparti.
23:29
Um, I can manage the class, you know, we'll take care of it.
418
1409968
2550
Beh, so gestire la lezione, sai, ce ne occuperemo noi.
23:33
The kids weren't bad.
419
1413358
960
I bambini non erano male.
23:34
They were kids.
420
1414348
690
Erano bambini.
23:35
They weren't bad, but they were very playful.
421
1415038
1800
Non erano cattivi, ma erano molto giocosi.
23:37
So this one day, I don't know if I was stressed.
422
1417138
2640
Quindi un giorno, non so se ero stressato.
23:40
No, I was trying to teach them something and I don't know if the kids had candy
423
1420803
3599
No, stavo cercando di insegnare loro qualcosa e non so se i bambini avevano delle caramelle
23:44
before they came to my class, but they were on another level this day.
424
1424523
3780
prima di venire nella mia classe, ma quel giorno erano ad un altro livello.
23:48
I mean, the girls and the boys, everybody was laughing, talking loud, loudly.
425
1428362
5730
Voglio dire, le ragazze e i ragazzi, tutti ridevano e parlavano a voce alta, a voce alta. Stavano correndo in giro
23:54
They were running around.
426
1434092
931
.
23:55
I was like, what is happening?
427
1435023
1260
Mi chiedevo: cosa sta succedendo?
23:56
I need them to sit down and be quiet.
428
1436283
2099
Ho bisogno che si siedano e facciano silenzio.
23:58
So I had asked them to calm down.
429
1438803
1890
Perciò ho chiesto loro di calmarsi.
24:00
They, they weren't listening.
430
1440693
1110
Loro, loro non ascoltavano.
24:01
I said, guys, I need you to sit down.
431
1441803
1079
Ho detto: "Ragazzi, vi prego sedetevi".
24:02
We have a lesson.
432
1442882
661
Abbiamo una lezione.
24:04
So I was getting frustrated.
433
1444068
1740
Quindi iniziavo a innervosirmi.
24:05
I was getting flustered, so they were still talking.
434
1445808
3420
Stavo iniziando a innervosirmi, così loro continuavano a parlare.
24:09
I said very loudly.
435
1449438
1290
dissi a voce molto alta.
24:10
I said, shut your mouths.
436
1450728
3660
Ho detto, chiudete la bocca.
24:14
And I said it just like that, and there was immediate silence immediately.
437
1454688
4950
E lo dissi proprio così, e subito calarono i silenzi.
24:19
I said, oh, okay.
438
1459698
1260
Ho detto, oh, okay.
24:24
Then I heard one of the little girls say, Ooh, teacher told us to shut up.
439
1464558
7110
Poi ho sentito una delle bambine dire: Oh, la maestra ci ha detto di stare zitte.
24:31
I. No, I didn't.
440
1471758
1560
I. No, non l'ho fatto.
24:36
I said, I did not say shut up.
441
1476978
1890
Ho detto, non ho detto stai zitto.
24:39
I said, shut your mouth.
442
1479078
2730
Ho detto, chiudi la bocca.
24:41
She said, mm, I think you said shut up.
443
1481928
2940
Lei ha detto, mm, credo che tu abbia detto di stare zitto.
24:44
I said, listen, I did not say shut up.
444
1484868
2460
Ho detto, ascolta, non ho detto stai zitto.
24:48
So we teach kids like shut up is not a nice way to tell someone to be quiet.
445
1488888
3540
Quindi insegniamo ai bambini che stare zitti non è un modo carino per dire a qualcuno di stare zitto.
24:52
So I would never tell a kid to shut up.
446
1492638
1860
Quindi non direi mai a un bambino di stare zitto.
24:54
That's just not me.
447
1494498
810
Semplicemente non sono io.
24:55
I would say, shut your mouth or be quiet.
448
1495428
2160
Io direi: chiudi la bocca o stai zitto.
24:57
So I said no.
449
1497963
960
Quindi ho detto di no.
24:58
I said, shut your mouth.
450
1498923
1590
Ho detto, chiudi la bocca.
25:00
So I had to teach them the difference between Shut your mouth and shut up.
451
1500513
3300
Quindi ho dovuto insegnare loro la differenza tra "chiudi la bocca" e "stai zitto".
25:03
But I can still see.
452
1503993
1440
Ma riesco ancora a vedere. Era
25:05
She was adorable.
453
1505433
1080
adorabile.
25:06
I can still see that little girl's face.
454
1506513
1830
Riesco ancora a vedere il viso di quella bambina.
25:08
Mm, I think you said shut up teacher.
455
1508433
3000
Mm, credo che tu abbia detto di stare zitto, professore.
25:11
I said I, no, I didn't.
456
1511463
1200
Ho detto di no, non l'ho fatto.
25:14
I did not want these kids going home telling their parents.
457
1514493
2940
Non volevo che questi ragazzi tornassero a casa raccontandolo ai loro genitori. Oggi il
25:17
My English teacher told me to shut up today.
458
1517673
2070
mio insegnante di inglese mi ha detto di stare zitto.
25:19
I said, no, no, no, no.
459
1519743
1020
Ho detto: no, no, no, no.
25:21
So I had to tell them guys, I did not say that, but I always laugh and I
460
1521358
3480
Quindi ho dovuto dirglielo, ragazzi. Non l'ho detto io, ma io rido sempre e ho dovuto
25:24
had to keep my composure when she said that because I didn't wanna laugh and
461
1524838
3630
mantenere la calma quando ha detto ciò perché non volevo ridere e
25:28
then make them think it was funny.
462
1528468
1380
poi fargli pensare che fosse divertente.
25:29
I said, no, guys, it's not what happened.
463
1529998
1770
Ho detto: "No, ragazzi, non è quello che è successo".
25:32
Sometimes kids misunderstand things, and that is a moment I will never forget.
464
1532248
4320
A volte i bambini fraintendono le cose, e quello è un momento che non dimenticherò mai.
25:36
I didn't say shut up.
465
1536808
1200
Non ho detto di stare zitto.
25:38
I said, shut your mouth.
466
1538038
2700
Ho detto, chiudi la bocca. Va
25:42
All right.
467
1542388
270
25:42
Maybe you had an experience where kids have misunderstood you.
468
1542658
2910
bene.
Forse ti è capitato di essere frainteso dai bambini. Ne
25:46
I'll talk to you in the next lesson.
469
1546138
2160
parleremo nella prossima lezione.
25:48
Don't miss part four of our series.
470
1548298
2010
Non perdetevi la quarta parte della nostra serie.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7