7 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

There are seven English expressions that you must know you as an English

Existem sete expressões em inglês que você deve conhecer como um

learner, an English learner who wants to speak English fluently, like a

aluno de inglês, um aluno de inglês que deseja falar inglês fluentemente, como um

native English speaker, you must know these seven English expressions.

falante nativo de inglês, você deve conhecer essas sete expressões em inglês.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in the very first English expression.

Vamos direto à primeira expressão em inglês.

You must know and understand is to think outside the box.

Você deve conhecer e compreender é pensar fora da caixa.

Good again, after me to think outside the box.

Bom de novo, depois de mim pensar fora da caixa.

Great job.

Ótimo trabalho.

Now this expression literally just means to think.

Agora, esta expressão significa literalmente apenas pensar.

To think creatively and come up with innovative ideas or solutions, thinking of

Pensar criativamente e apresentar ideias ou soluções inovadoras, pensando

a way of doing something that most people don't normally follow or coming up with a

numa forma de fazer algo que a maioria das pessoas normalmente não segue ou inventando uma

strategy or a method that is not common.

estratégia ou método que não seja comum.

You are thinking outside of the box, thinking creatively.

Você está pensando fora da caixa, pensando criativamente.

Now check out these example sentences using this word.

Agora verifique estes exemplos de frases usando esta palavra.

Here's the first one.

Aqui está o primeiro.

We need to think outside the box to solve this complex problem.

Precisamos pensar fora da caixa para resolver este problema complexo.

Hey, this problem is not normal.

Ei, esse problema não é normal.

This problem is extremely complex.

Este problema é extremamente complexo.

And in order for us to solve this problem, we have to think creatively.

E para resolvermos este problema, temos que pensar criativamente.

We have to think creatively.

Temos que pensar criativamente.

Outside the box.

Fora da caixa.

You got it.

Você entendeu.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Sentence number two, her ability to think outside the box led to a breakthrough in

A frase número dois, sua capacidade de pensar fora da caixa, levou a um avanço

the project and sentence number three.

no projeto e a frase número três.

Three, the manager encouraged the team to think outside the box

Terceiro, o gerente incentivou a equipe a pensar fora da caixa

during the brainstorming session.

durante a sessão de brainstorming.

Hey, I want you all to think creatively.

Ei, quero que todos vocês pensem criativamente.

I want you to come up with methods and strategies that we haven't used before.

Quero que você crie métodos e estratégias que não usamos antes. Mais uma

Once again, the manager encouraged the team to think outside the box

vez, o gestor incentivou a equipe a pensar fora da caixa

during the brainstorming session.

durante a sessão de brainstorming.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right, let's move on now to our second expression.

Tudo bem, vamos passar agora para a nossa segunda expressão.

The second English expression is also a very important one.

A segunda expressão em inglês também é muito importante.

It is after me to keep someone in the loop.

Cabe a mim manter alguém informado.

Good again, to keep someone in the loop.

Bom novamente, para manter alguém informado.

Excellent job.

Excelente trabalho.

Now this expression literally just means to keep someone informed

Agora, esta expressão significa literalmente apenas manter alguém informado

about a situation or development.

sobre uma situação ou desenvolvimento.

Hey, I want to make sure you are up to date.

Ei, quero ter certeza de que você está atualizado.

I want to make sure you know what's going on.

Quero ter certeza de que você sabe o que está acontecendo.

We talked about this in the meeting, but you weren't there.

Conversamos sobre isso na reunião, mas você não estava lá.

So I want to keep you in the loop.

Então, quero mantê-lo informado.

So I want to make sure you are informed about the situation.

Portanto, quero ter certeza de que você está informado sobre a situação.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Excelente.

Tudo bem, aqui está a primeira frase de exemplo. Por

Please keep me in the loop regarding any changes to the schedule.

favor, mantenha-me informado sobre quaisquer alterações na programação. Na

Next sentence number two, I'll make sure to keep you in the loop as

próxima frase número dois, manterei você informado à medida que

we progress with the negotiations.

avançamos nas negociações.

And finally, sentence number three, it's important to keep all stakeholders

E, finalmente, frase número três, é importante manter todas as partes interessadas

in the loop throughout the project.

informadas durante todo o projeto.

It's important to make sure all the stakeholders are

É importante garantir que todas as partes interessadas estejam

informed about the situation.

informadas sobre a situação.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

So expression number two is to keep someone in the loop.

Excelente.

Tudo bem.

Portanto, a expressão número dois é manter alguém informado.

Now, expression number three is another important one for

Agora, a expressão número três é outra importante para

you as an English learner.

você como aluno de inglês.

Here's the expression to get the ball rolling good again,

Aqui está a expressão para fazer a bola rolar bem de novo,

to get the ball rolling.

para fazer a bola rolar.

Excellent.

Now this expression literally just means to start a process or

Excelente.

Agora, esta expressão significa literalmente apenas iniciar um processo ou

a project to get the ball rolling.

projeto para dar o pontapé inicial.

Hey, we need to make sure this project goes well, there's a deadline.

Ei, precisamos ter certeza de que esse projeto vai bem, há um prazo.

We need to get the ball rolling.

Precisamos fazer a bola rolar.

We need to start the project.

Precisamos iniciar o projeto.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right, get the ball rolling.

Excelente.

Tudo bem, faça a bola rolar.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

Let's get the ball rolling on this new initiative as soon as possible ASAP.

Vamos dar o pontapé inicial nesta nova iniciativa o mais rápido possível.

We need to start now.

Precisamos começar agora.

Let's get the ball rolling.

Vamos fazer a bola rolar.

Here's the second sentence, sentence number two.

Aqui está a segunda frase, frase número dois.

I've sent out the initial emails to get the ball rolling on our

Enviei os e-mails iniciais para dar o pontapé inicial em nossa

marketing campaign and sentence number three, we need to get the ball

campanha de marketing e a frase número três, precisamos dar o pontapé inicial

rolling on hiring a new team member.

na contratação de um novo membro da equipe.

Hey.

Ei.

Our team is struggling.

Nossa equipe está lutando.

We really need another team member.

Nós realmente precisamos de outro membro da equipe.

We need to get started.

Precisamos começar.

We need to get the ball rolling.

Precisamos fazer a bola rolar.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right.

So number three, again, to get the ball rolling.

Tudo bem.

Então, número três, novamente, para fazer a bola rolar.

Now we have expression number four expression.

Agora temos a expressão número quatro.

Number four is.

O número quatro é.

To be swamped.

Para ser inundado.

Good again, to be swamped.

Bom novamente, ficar inundado.

Excellent.

Now to be swamped, this is a very commonly used expression.

Excelente.

Agora, para ficar inundado, esta é uma expressão muito usada.

It just means to be extremely busy or overwhelmed with work.

Significa apenas estar extremamente ocupado ou sobrecarregado de trabalho.

You're extremely busy, man.

Você está extremamente ocupado, cara.

I have so many tasks to get done today.

Tenho tantas tarefas para fazer hoje.

And then for the rest of the week, I have extra tasks and

E então, no resto da semana, tenho tarefas extras na

the next week and the weekend.

semana seguinte e no fim de semana.

I am swamped to be overwhelmed, to have a lot on your plate or a lot to do.

Estou sobrecarregado de estar sobrecarregado, de ter muito o que fazer ou muito o que fazer.

In English, we say to be swamped.

Em inglês, dizemos estar inundado.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

Check out these example sentences.

Confira estas frases de exemplo.

Here's the first one.

Aqui está o primeiro.

I'm swamped with reports this week.

Estou inundado com relatórios esta semana.

Can we reschedule our meeting?

Podemos remarcar nossa reunião?

I'm swamped with reports this week.

Estou inundado com relatórios esta semana.

Can we reschedule our meeting?

Podemos remarcar nossa reunião?

Here we go.

Sentence number two, the customer service team is swamped with calls

Aqui vamos nós.

Frase número dois, a equipe de atendimento ao cliente está sobrecarregada de ligações

due to the recent product launch.

devido ao recente lançamento do produto.

And finally, sentence number three, she's been swamped ever

E finalmente, frase número três, ela está sobrecarregada

since taking on the new project.

desde que assumiu o novo projeto.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

So again, to be swamped.

Excelente.

Então, novamente, ser inundado.

Now we're going to move on to expression number five, but I want to remind you to

Agora vamos passar para a expressão número cinco, mas quero lembrá-los de

download the English with Tiffani app.

baixar o aplicativo English with Tiffani.

After each lesson, you can practice what you've learned by downloading

Após cada lição, você pode praticar o que aprendeu baixando

the app for free, and you can actually study with practical applications.

o aplicativo gratuitamente e pode realmente estudar com aplicativos práticos.

Practical lessons related to what you are learning today.

Aulas práticas relacionadas ao que você está aprendendo hoje.

So again, download the app.

Então, novamente, baixe o aplicativo.

The link is in the description.

O link está na descrição.

Now our next expression, our next expression is expression

Agora, a nossa próxima expressão, a nossa próxima expressão é a expressão

number five, and it is.

número cinco, e é.

To be on board.

Estar a bordo.

Good again, to be on board.

Bom novamente, estar a bordo.

Excellent.

Now this expression just means to agree with or support an idea or plan.

Excelente.

Agora, esta expressão significa apenas concordar ou apoiar uma ideia ou plano. Mais uma

Once again, to agree with, or to support an idea or plan.

vez, para concordar ou apoiar uma ideia ou plano.

Hey, I'm on board with the plan you have put in place.

Ei, estou de acordo com o plano que você estabeleceu.

Hey, I'm on board.

Ei, estou a bordo.

I'm ready to join.

Estou pronto para participar.

I'm ready to support your idea.

Estou pronto para apoiar sua ideia. Sim

Yeah.

To be on board.

.

Estar a bordo.

You got it.

Você entendeu.

Yes.

Now this is an expression you can use a lot in the office environment.

Sim.

Essa é uma expressão que você pode usar muito no ambiente de escritório.

So check out these example sentences.

Então confira estas frases de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Are you on board with the new marketing strategy?

Você está de acordo com a nova estratégia de marketing?

Are you okay?

Você está bem?

Are you willing to support the new marketing strategy?

Você está disposto a apoiar a nova estratégia de marketing? Mais

Once again, Are you on board with the new marketing strategy?

uma vez, você concorda com a nova estratégia de marketing?

Sentence number two, we need everyone to be on board before

Frase número dois, precisamos que todos concordem antes de

we implement these changes.

implementarmos essas mudanças.

And sentence number three, the CEO is fully on board with our

E frase número três, o CEO concorda totalmente com nossa

proposal for the new product line.

proposta para a nova linha de produtos.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

So again, expression number five is to be on board.

Então, novamente, a expressão número cinco é estar a bordo.

Now, remember, as you're learning these expressions, I want you to keep

Agora, lembre-se, enquanto você aprende essas expressões, quero que você tenha

in mind the importance of using them throughout the day, try to use them

em mente a importância de usá-las ao longo do dia, tente usá-las pelo

at least once that's how you'll start sounding like a native English speaker.

menos uma vez e assim você começará a soar como um falante nativo de inglês.

Here's the sixth expression.

Aqui está a sexta expressão.

To drop the ball.

Para deixar cair a bola.

Good again, to drop the ball.

Bom novamente, deixar cair a bola.

Excellent.

Now this sounds very simple.

Excelente.

Agora, isso parece muito simples.

What does it mean to drop the ball?

O que significa deixar cair a bola?

This expression just means to make a mistake or fail to do something important.

Esta expressão significa apenas cometer um erro ou deixar de fazer algo importante.

Again, to make a mistake or fail to do something important.

Novamente, cometer um erro ou deixar de fazer algo importante.

Imagine this.

Imagine isso.

If you're watching this video lesson, or even if you're listening to

Se você está assistindo esta videoaula, ou mesmo se está ouvindo

this video lesson, you are used to these lessons going live, becoming

esta videoaula, você está acostumado com essas aulas ao vivo, ficando

available on Sunday mornings.

disponíveis nas manhãs de domingo.

Imagine next Sunday, the video doesn't get posted Monday.

Imagine que no próximo domingo o vídeo não será postado na segunda-feira.

It's not there Tuesday.

Não está lá terça-feira.

It's not there.

Oh man.

Não está lá.

Ah, cara.

Tiffani dropped the ball.

Tiffani deixou cair a bola.

Again, it just means to fail, to do something important.

Novamente, significa apenas falhar, fazer algo importante.

These lessons are important, right?

Essas lições são importantes, certo?

You can shake your head.

Você pode balançar a cabeça. Tudo

It's okay.

bem.

My goal is to help you speak English fluently.

Meu objetivo é ajudar você a falar inglês fluentemente.

So you look forward to these lessons.

Então você está ansioso por essas lições.

I don't want to drop the ball.

Eu não quero deixar a bola cair.

I want to make sure I'm providing you each week with a new English lesson.

Quero ter certeza de que estou oferecendo a você uma nova aula de inglês toda semana.

So again, to drop the ball, you got it.

Então, novamente, para deixar cair a bola, você acertou.

Excellent.

Here we go.

Excelente.

Aqui vamos nós.

Sentence number one.

Frase número um.

Sentence number one is.

A frase número um é.

I'm sorry, I dropped the ball on getting you those figures yesterday.

Sinto muito, deixei cair a bola ao lhe dar esses números ontem.

I'm sorry.

Desculpe.

I failed to get you those figures yesterday.

Não consegui te dar esses números ontem.

You got it.

Você entendeu.

Good.

Bom.

Here we go.

Sentence number two.

Aqui vamos nós.

Frase número dois.

We can't afford to drop the ball on this important client account.

Não podemos nos dar ao luxo de deixar cair a bola nesta importante conta de cliente.

We can't afford to make a mistake.

Não podemos nos dar ao luxo de cometer um erro.

We can't afford to fail.

Não podemos nos dar ao luxo de falhar.

We can't afford to drop the ball.

Não podemos nos dar ao luxo de deixar cair a bola.

And sentence number three, the team dropped the ball by not

E frase número três, a equipe deixou cair a bola ao não

meeting the project deadline.

cumprir o prazo do projeto. Mais

Again, the team dropped the ball by not meeting the project deadline.

uma vez, a equipe deixou cair a bola ao não cumprir o prazo do projeto.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

So expression number six to drop the ball.

Então a expressão número seis é deixar a bola cair.

Now this seventh expression is an expression.

Agora, esta sétima expressão é uma expressão.

I really want to make sure you understand and are able to use the seventh

Eu realmente quero ter certeza de que você entendeu e é capaz de usar a sétima

expression is to get up to speed.

expressão para se atualizar.

Good again.

Bom novamente.

To get up to speed.

Para se atualizar.

Excellent.

Excelente.

Now to get up to speed, this literally just means to acquire all the relevant

Agora, para se atualizar, isso significa literalmente apenas adquirir todas as

information or skills to understand a situation or perform a task, getting

informações ou habilidades relevantes para entender uma situação ou executar uma tarefa, obtendo

everything you need in order to perform properly or well, Hey, what are the info,

tudo que você precisa para ter um desempenho adequado ou bom. Ei, quais são as informações,

what is the information I need for this?

quais são os informações que preciso para isso?

What are the tasks I need to.

Quais são as tarefas que preciso.

Finish or complete in order to make sure this project goes well.

Conclua ou conclua para garantir que o projeto corra bem.

Please get me up to speed, give me all the necessary information.

Por favor, atualize-me e me dê todas as informações necessárias.

You got it?

Você entendeu?

Yes.

Check out this example sentence.

Sim.

Confira esta frase de exemplo.

The first one is gonna help you a lot.

O primeiro vai te ajudar muito.

I'll need a few days to get up to speed on the new software system.

Precisarei de alguns dias para me familiarizar com o novo sistema de software.

Hey, we have a new software system and I wanna make sure I'm able

Ei, temos um novo sistema de software e quero ter certeza de que consigo

to use it properly, so I'm gonna need a few days to learn it.

usá-lo corretamente, então precisarei de alguns dias para aprendê-lo.

I'm going to need a few days to improve my skills using this new software system.

Vou precisar de alguns dias para melhorar minhas habilidades usando este novo sistema de software.

Again, I'll need a few days to get up to speed on the new software system.

Novamente, precisarei de alguns dias para me familiarizar com o novo sistema de software.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right.

Sentence number two, can you help the new employee get up to

Tudo bem.

Frase número dois: você pode ajudar o novo funcionário a se

speed on our company policies?

atualizar sobre as políticas da nossa empresa?

Again, can you help the new employee get up to speed on our company policies?

Novamente, você pode ajudar o novo funcionário a se atualizar sobre as políticas da nossa empresa?

Yes, you got it.

Sim, você entendeu.

I love it.

Eu amo isso.

I love it.

All right.

Eu amo isso.

Tudo bem.

Now we're going to go to sentence number three, sentence number three.

Agora vamos para a frase número três, frase número três.

It's crucial to get up to speed quickly when joining a new project team.

É crucial se atualizar rapidamente ao ingressar em uma nova equipe de projeto. Mais uma

Once again, it's crucial to get up to speed quickly when

vez, é crucial se atualizar rapidamente ao

joining a new project team.

ingressar em uma nova equipe de projeto.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

So again, we're speaking about the seventh expression, get up to speed.

Então, novamente, estamos falando sobre a sétima expressão, atualize-se.

Now these expressions will help you sound like a more fluent English speaker.

Agora, essas expressões irão ajudá-lo a parecer um falante de inglês mais fluente.

It will help you.

Isso irá ajudá-lo.

This lesson will help you be more confident.

Esta lição o ajudará a ficar mais confiante.

Hope you enjoyed it.

Espero que você tenha gostado.

And I'll talk to you next time.

E falarei com você na próxima vez.

You still there, you know, what time it is it's story time.

Você ainda está aí, você sabe, que horas são, é hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So for today's story, I have a funny one.

Então, para a história de hoje, tenho uma história engraçada.

Um, so our lesson today was about English expressions, right?

Hum, então nossa aula de hoje foi sobre expressões em inglês, certo?

And English expressions that you must know, we went over seven

E expressões em inglês que você deve conhecer, examinamos sete

important English expressions.

expressões importantes em inglês.

There was one English expression that every American knows.

Havia uma expressão inglesa que todo americano conhece.

And I think you also know this expression.

E acho que você também conhece essa expressão.

So I want to tell you a story about this expression.

Então quero contar uma história sobre essa expressão.

Now, this is when I was in South Korea, I could not speak Korean fluently yet.

Agora, quando eu estava na Coreia do Sul, ainda não conseguia falar coreano fluentemente.

I only knew a few words and I would use them, you know, periodically through my

Eu só conhecia algumas palavras e as usava, sabe, periodicamente nas minhas

classes, but I So this specific term, this semester, I had a class of six year olds.

aulas, mas eu então nesse semestre específico, nesse semestre, eu tinha uma turma de seis anos.

They were so adorable, right?

Eles eram tão adoráveis, certo?

They were very small, but they were very intelligent six year olds.

Eles eram muito pequenos, mas eram crianças de seis anos muito inteligentes.

So I had a class of about maybe 12 six year olds and I

Então, eu tinha uma turma de cerca de 12 crianças de seis anos e

would go to class each day.

ia para a aula todos os dias.

They would put a smile on my face.

Eles colocariam um sorriso no meu rosto.

And again, though, not being able to speak Korean fluently, there were

E, novamente, porém, por não ser capaz de falar coreano fluentemente, houve

moments where I was Not able to get a point across clearly because they didn't

momentos em que não consegui entender claramente porque eles não

know all of the English expressions or words that other Korean students knew.

conheciam todas as expressões ou palavras em inglês que outros estudantes coreanos conheciam.

Why they were only six years old.

Por que eles tinham apenas seis anos.

So on this day, I walked into class and I could tell the vibe was different.

Então, neste dia, entrei na aula e percebi que o clima era diferente.

I could tell either they had a bag of candy earlier in the day, or

Eu poderia dizer que eles comeram um saco de doces no início do dia ou

they had drank some sweet juice.

beberam um suco doce.

Something was off.

Algo estava errado.

These kids were high.

Essas crianças estavam chapadas.

And it was the latter part of my day.

E foi a última parte do meu dia.

So I was tired.

Então eu estava cansado.

I had been working since early in the morning, so I was quite tired.

Eu estava trabalhando desde cedo, então estava bastante cansado.

So I was trying to get them to calm down.

Então eu estava tentando fazer com que eles se acalmassem.

There were, it was probably half boys, half girls.

Provavelmente eram metade meninos, metade meninas.

Everybody was acting wild.

Todo mundo estava agindo de forma selvagem.

Right.

Certo.

And I was trying to get them to calm down.

E eu estava tentando fazer com que eles se acalmassem.

I was trying to get them to listen, but again, a group of six year olds.

Eu estava tentando fazer com que eles ouvissem, mas, novamente, um grupo de crianças de seis anos.

Now there was an expression.

Agora havia uma expressão.

We're getting to this expression now.

Estamos chegando a essa expressão agora.

So the kids were loud.

Então as crianças faziam barulho.

They were talking, they were moving and running around and I

Eles estavam conversando, se movendo e correndo e eu

was trying to get them to be quiet.

estava tentando fazer com que ficassem quietos.

So I said, shut your mouth.

Então eu disse, cale a boca.

That's what I said.

Isso é o que eu disse.

And in that moment, I said, shut your mouth, three words.

E naquele momento, eu disse, cale a boca, três palavras.

I said, and all of a sudden the room got completely quiet and I looked at the kid,

Eu disse, e de repente a sala ficou completamente silenciosa e eu olhei para o garoto,

I said, wow, that was more effective than I thought, but then I started listening.

falei, nossa, isso foi mais eficaz do que eu pensava, mas aí comecei a ouvir.

The kids started saying to each other, Ooh, she told us to shut up.

As crianças começaram a dizer umas para as outras: Ooh, ela nos mandou calar a boca.

And I remember it like it was yesterday.

E eu me lembro como se fosse ontem.

This was well over 12 or 13 years ago, but I remember it like it was yesterday.

Isso foi há bem mais de 12 ou 13 anos, mas lembro-me como se fosse ontem.

The kids thought I had used the expression shut up, which is not good

As crianças acharam que eu tinha usado a expressão cala a boca, o que não é bom

to use in a classroom environment.

para usar em ambiente de sala de aula.

It's kind of rude.

É meio rude.

And teachers don't say that to their children, specifically,

E os professores não dizem isso aos seus filhos, especificamente,

In a foreign environment.

num ambiente estrangeiro.

I would have never said that to children.

Eu nunca teria dito isso para crianças.

Shut up.

I would have never said that.

Cale-se.

Eu nunca teria dito isso.

I said, shut your mouth.

Eu disse, cale a boca.

But the kids started whispering, Ooh, teacher, Tiffani says, shut up.

Mas as crianças começaram a sussurrar: Ah, professora, diz Tiffani, cale a boca.

And so I was trying not to laugh because I wanted to help them understand.

E então eu estava tentando não rir porque queria ajudá-los a entender.

I did not use that expression.

Eu não usei essa expressão.

I said, shut your mouth.

Eu disse, cale a boca.

So I said, Hey, no, no, no, no, no.

Então eu disse: Ei, não, não, não, não, não.

I didn't say shut up.

Eu não disse cale a boca.

I didn't want them going home to their parents saying my

Eu não queria que eles voltassem para a casa dos pais dizendo que minha

teacher told me to shut up.

professora me mandou calar a boca.

I said, uh, no, no, no, no.

Eu disse, ah, não, não, não, não.

I said, shut your mouth.

Eu disse, cale a boca.

So in that moment, I was able to teach them the difference between

Então, naquele momento, pude ensiná-los a diferença

Between shut up and shut your mouth.

entre calar a boca e calar a boca.

Shut your mouth can be used in an environment, a classroom environment.

Cale a boca pode ser usado em um ambiente, em um ambiente de sala de aula.

Shut up is a little bit rude, but sometimes teachers use it.

Calar a boca é um pouco rude, mas às vezes os professores usam isso.

So I thought that was funny how their little minds equated, shut your mouth.

Então achei engraçado como as mentes deles se comparavam, cale a boca.

To shut up because they heard shut.

Para calar a boca porque ouviram fechar.

So yes, it was a very interesting experience.

Então sim, foi uma experiência muito interessante.

We laughed, well, I laughed, the kids realized what I said

Nós rimos, bem, eu ri, as crianças perceberam o que eu disse

and they're like, Oh, okay.

e disseram, Ah, tudo bem.

They were six.

So it was funny.

Eles tinham seis anos.

Então foi engraçado.

So hopefully you can also understand the situation when someone use

Então, espero que você também consiga entender a situação quando alguém usa

an expression and you might not understand it, but then after you

uma expressão e você pode não entender, mas depois de

realize, ah, that's what you meant.

perceber, ah, foi isso que você quis dizer.

All right.

I'll talk to you in the next lesson.

Tudo bem.

Falarei com você na próxima lição.