7 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

There are seven English expressions that you must know you as an English

영어 학습자가 꼭 알아야 할 영어 표현 7가지, 원어민

learner, an English learner who wants to speak English fluently, like a

처럼 영어를 유창하게 말하고 싶은 영어 학습자라면

native English speaker, you must know these seven English expressions.

이 7가지 영어 표현을 꼭 알아야 합니다.

Are you ready?

준비됐나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in the very first English expression.

바로 첫 번째 영어 표현으로 넘어가 보겠습니다.

You must know and understand is to think outside the box.

알고 이해해야 하는 것은 고정관념에서 벗어나 생각하는 것입니다.

Good again, after me to think outside the box.

다시 한 번 좋은 생각을 해보겠습니다. 정말

Great job.

잘했어요.

Now this expression literally just means to think.

이 표현은 말 그대로 생각한다는 뜻입니다.

To think creatively and come up with innovative ideas or solutions, thinking of

창의적으로 생각하고 혁신적인 아이디어나 해결책을 생각해 내다,

a way of doing something that most people don't normally follow or coming up with a

대부분의 사람들이 일반적으로 따르지 않는 일을 하는 방법을 생각하거나

strategy or a method that is not common.

일반적이지 않은 전략이나 방법을 생각해 내다.

You are thinking outside of the box, thinking creatively.

당신은 고정관념에서 벗어나 창의적으로 생각하고 있습니다.

Now check out these example sentences using this word.

이제 이 단어를 사용한 예문을 확인해 보세요.

Here's the first one.

여기 첫 번째가 있습니다.

We need to think outside the box to solve this complex problem.

이 복잡한 문제를 해결하려면 고정관념에서 벗어나 생각해야 합니다.

Hey, this problem is not normal.

아, 이 문제는 정상이 아니군요.

This problem is extremely complex.

이 문제는 매우 복잡합니다.

And in order for us to solve this problem, we have to think creatively.

그리고 이 문제를 해결하기 위해서는 창의적으로 생각해야 합니다.

We have to think creatively.

우리는 창의적으로 생각해야 합니다.

Outside the box.

상자 외부.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Sentence number two, her ability to think outside the box led to a breakthrough in

두 번째 문장, 고정관념에서 벗어나 생각하는 그녀의 능력은

the project and sentence number three.

프로젝트와 세 번째 문장의 획기적인 발전으로 이어졌습니다.

Three, the manager encouraged the team to think outside the box

셋째, 관리자는

during the brainstorming session.

브레인스토밍 세션 동안 팀이 고정관념에서 벗어나 생각하도록 격려했습니다.

Hey, I want you all to think creatively.

안녕하세요, 여러분 모두 창의적으로 생각하시길 바랍니다.

I want you to come up with methods and strategies that we haven't used before.

우리가 이전에 사용하지 않았던 방법과 전략을 생각해 내길 바랍니다. 다시 한 번

Once again, the manager encouraged the team to think outside the box

관리자는

during the brainstorming session.

브레인스토밍 세션 중에 팀이 고정관념에서 벗어나 생각하도록 격려했습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right, let's move on now to our second expression.

좋습니다. 이제 두 번째 표현으로 넘어가겠습니다.

The second English expression is also a very important one.

두 번째 영어 표현 도 매우 중요한 표현입니다. 누군가를 계속

It is after me to keep someone in the loop.

감시하는 것은 나에게 달려 있습니다 .

Good again, to keep someone in the loop.

누군가에게 계속해서 소식을 전할 수 있어서 좋습니다.

Excellent job.

훌륭해요.

Now this expression literally just means to keep someone informed

이 표현은 말 그대로 누군가에게

about a situation or development.

상황이나 발전에 대해 알려준다는 뜻입니다.

Hey, I want to make sure you are up to date.

안녕하세요. 최신 소식을 확인하고 싶습니다.

I want to make sure you know what's going on.

나는 당신이 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하고 싶습니다 .

We talked about this in the meeting, but you weren't there.

우리는 회의에서 이것에 대해 이야기했지만 당신은 거기에 없었습니다.

So I want to keep you in the loop.

그래서 나는 당신에게 계속 소식을 전하고 싶습니다.

So I want to make sure you are informed about the situation.

그래서 귀하에게 현재 상황에 대해 알려드리고 싶습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

훌륭한.

좋습니다. 첫 번째 예문은 다음과 같습니다. 일정 변경 사항에

Please keep me in the loop regarding any changes to the schedule.

대해 계속 알려 주시기 바랍니다 .

Next sentence number two, I'll make sure to keep you in the loop as

다음 두 번째 문장에서는

we progress with the negotiations.

협상이 진행되는 동안 계속해서 알려드리겠습니다.

And finally, sentence number three, it's important to keep all stakeholders

마지막으로 세 번째 문장은 프로젝트 전반에 걸쳐 모든 이해관계자를 지속적으로 파악하는 것이 중요하다는 것입니다

in the loop throughout the project.

.

It's important to make sure all the stakeholders are

모든 이해관계자에게

informed about the situation.

상황을 알리는 것이 중요합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right.

So expression number two is to keep someone in the loop.

훌륭한.

괜찮은.

따라서 두 번째 표현은 누군가를 계속해서 루프에 참여시키는 것입니다.

Now, expression number three is another important one for

이제 세 번째 표현은 영어 학습자로서 여러분 에게 또 다른 중요한 표현입니다

you as an English learner.

.

Here's the expression to get the ball rolling good again,

여기에 공이 다시 잘 굴러가게 하는 표현이 있습니다

to get the ball rolling.

.

Excellent.

Now this expression literally just means to start a process or

훌륭한.

이제 이 표현은 문자 그대로

a project to get the ball rolling.

공을 굴리기 위한 프로세스나 프로젝트를 시작한다는 의미입니다.

Hey, we need to make sure this project goes well, there's a deadline.

이봐, 우리는 이 프로젝트가 잘 진행되는지 확인해야 해. 마감 기한이 있잖아.

We need to get the ball rolling.

우리는 공을 굴려야 합니다.

We need to start the project.

우리는 프로젝트를 시작해야 합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right, get the ball rolling.

훌륭한.

좋아요, 공을 굴려보세요.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다. 가능한 한 빨리

Let's get the ball rolling on this new initiative as soon as possible ASAP.

이 새로운 계획을 추진해 봅시다 .

We need to start now.

지금부터 시작해야 합니다.

Let's get the ball rolling.

공을 굴려봅시다.

Here's the second sentence, sentence number two.

여기 두 번째 문장, 두 번째 문장이 있습니다. 마케팅 캠페인을 진행하기 위해

I've sent out the initial emails to get the ball rolling on our

초기 이메일을 보냈고

marketing campaign and sentence number three, we need to get the ball

세 번째 문장은

rolling on hiring a new team member.

새 팀원을 채용하는 작업을 진행해야 합니다.

Hey.

여기요.

Our team is struggling.

우리 팀은 어려움을 겪고 있습니다.

We really need another team member.

우리에겐 정말 다른 팀원이 필요해요.

We need to get started.

우리는 시작해야 합니다.

We need to get the ball rolling.

우리는 공을 굴려야 합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

So number three, again, to get the ball rolling.

괜찮은.

세 번째는 공을 굴리기 위한 것입니다.

Now we have expression number four expression.

이제 네 번째 표현식이 있습니다.

Number four is.

네 번째는 다음과 같습니다.

To be swamped.

늪에 빠지다.

Good again, to be swamped.

다시 한 번 푹 빠져서 좋아요.

Excellent.

Now to be swamped, this is a very commonly used expression.

훌륭한.

이제 swamped라는 말은 아주 흔히 쓰이는 표현입니다.

It just means to be extremely busy or overwhelmed with work.

일이 너무 바빠지거나 일이 너무 많아지는 것을 의미합니다.

You're extremely busy, man.

너 정말 바쁘구나.

I have so many tasks to get done today.

오늘은 해야 할 일이 너무 많아요.

And then for the rest of the week, I have extra tasks and

그리고 나머지 주 동안에는 추가 작업을 하고

the next week and the weekend.

다음 주와 주말에는 추가 작업을 합니다.

I am swamped to be overwhelmed, to have a lot on your plate or a lot to do.

나는 압도당하고, 접시에 많은 것을 가지고 있거나 할 일이 많아서 푹 빠져 있습니다.

In English, we say to be swamped.

영어로는 swamped라고 합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

Check out these example sentences.

다음 예문을 확인해 보세요.

Here's the first one.

여기 첫 번째가 있습니다.

I'm swamped with reports this week.

이번 주에는 보고서가 너무 많아서요.

Can we reschedule our meeting?

우리 회의 일정을 다시 잡을 수 있을까요?

I'm swamped with reports this week.

이번 주에는 보고서가 너무 많아서요.

Can we reschedule our meeting?

우리 회의 일정을 다시 잡을 수 있을까요?

Here we go.

Sentence number two, the customer service team is swamped with calls

여기 있습니다.

두 번째 문장, 최근 제품 출시로 인해 고객 서비스 팀에 전화가 쇄도하고 있습니다

due to the recent product launch.

.

And finally, sentence number three, she's been swamped ever

그리고 마지막으로 세 번째 문장은 그녀가

since taking on the new project.

새 프로젝트를 맡은 이후로 푹 빠져 있다는 것입니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

So again, to be swamped.

훌륭한.

그래서 다시, 늪에 빠지게 됩니다.

Now we're going to move on to expression number five, but I want to remind you to

이제 다섯 번째 표현으로 넘어가겠습니다. 하지만

download the English with Tiffani app.

English with Tiffani 앱을 다운로드해야 한다는 점을 상기시켜 드리고 싶습니다.

After each lesson, you can practice what you've learned by downloading

각 수업이 끝나면 무료로 앱을 다운로드하여 배운 내용을 실습할 수 있으며,

the app for free, and you can actually study with practical applications.

실제 응용프로그램을 통해 실제로 공부할 수도 있습니다. 오늘 배우는 내용

Practical lessons related to what you are learning today.

과 관련된 실용적인 수업입니다 . 다시 한

So again, download the app.

번 앱을 다운로드하세요.

The link is in the description.

링크는 설명에 있습니다.

Now our next expression, our next expression is expression

이제 다음 표현식, 다음 표현식은

number five, and it is.

5번째 표현식입니다. 그렇습니다.

To be on board.

탑승합니다.

Good again, to be on board.

탑승하게 되어 다시 한번 반갑습니다.

Excellent.

Now this expression just means to agree with or support an idea or plan.

훌륭한.

이제 이 표현은 단지 아이디어나 계획에 동의하거나 지지한다는 뜻입니다. 다시 한 번

Once again, to agree with, or to support an idea or plan.

, 아이디어나 계획에 동의하거나 지지하는 것입니다.

Hey, I'm on board with the plan you have put in place.

안녕하세요, 저는 당신이 세운 계획에 참여하고 있습니다.

Hey, I'm on board.

안녕하세요, 저는 탑승 중입니다.

I'm ready to join.

가입할 준비가 되었습니다.

I'm ready to support your idea.

나는 당신의 아이디어를 지지할 준비가 되어 있습니다.

Yeah.

To be on board.

응.

탑승합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Yes.

Now this is an expression you can use a lot in the office environment.

예.

이제 이것은 사무실 환경에서 많이 사용할 수 있는 표현입니다.

So check out these example sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

Are you on board with the new marketing strategy?

새로운 마케팅 전략에 동참하고 계십니까?

Are you okay?

괜찮으세요?

Are you willing to support the new marketing strategy?

새로운 마케팅 전략을 지지할 의향이 있습니까? 다시 한 번

Once again, Are you on board with the new marketing strategy?

, 새로운 마케팅 전략에 동참하고 계십니까?

Sentence number two, we need everyone to be on board before

두 번째 문장은

we implement these changes.

이러한 변경 사항을 구현하기 전에 모든 사람이 참여해야 한다는 것입니다.

And sentence number three, the CEO is fully on board with our

세 번째 문장은 CEO가

proposal for the new product line.

신제품 라인에 대한 우리의 제안에 전적으로 동참하고 있다는 것입니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한. 다시 한

So again, expression number five is to be on board.

번 표현 번호 5가 포함됩니다.

Now, remember, as you're learning these expressions, I want you to keep

이제, 이 표현들을 배우면서 하루 종일

in mind the importance of using them throughout the day, try to use them

사용하는 것의 중요성을 염두에 두시기 바랍니다. 적어도 한 번은 사용해보세요.

at least once that's how you'll start sounding like a native English speaker.

그렇게 하면 원어민처럼 들리기 시작할 것입니다.

Here's the sixth expression.

여섯번째 표현입니다.

To drop the ball.

공을 떨어뜨리기 위해.

Good again, to drop the ball.

다시 한 번 공을 떨어뜨리는 것이 좋습니다.

Excellent.

Now this sounds very simple.

훌륭한.

이제 이것은 매우 간단하게 들립니다.

What does it mean to drop the ball?

공을 떨어뜨린다는 것은 무엇을 의미하는가?

This expression just means to make a mistake or fail to do something important.

이 표현은 단지 실수를 하거나 중요한 일을 하지 않는다는 뜻입니다.

Again, to make a mistake or fail to do something important.

이번에도 실수를 하거나 중요한 일을 하지 못하다.

Imagine this.

이것을 상상해보세요.

If you're watching this video lesson, or even if you're listening to

이 비디오 레슨을 보고 계시 거나

this video lesson, you are used to these lessons going live, becoming

이 비디오 레슨을 듣고 계시다면,

available on Sunday mornings.

일요일 아침에 제공되는 라이브 레슨에 익숙하실 것입니다.

Imagine next Sunday, the video doesn't get posted Monday.

다음 주 일요일에 동영상이 월요일에 게시되지 않는다고 상상해 보세요.

It's not there Tuesday.

화요일은 거기 없어요.

It's not there.

Oh man.

거기에 없습니다.

아, 이런.

Tiffani dropped the ball.

티파니가 공을 떨어뜨렸습니다.

Again, it just means to fail, to do something important.

다시 말하지만, 그것은 단지 실패하거나 중요한 일을 한다는 것을 의미합니다.

These lessons are important, right?

이 교훈은 중요합니다. 그렇죠?

You can shake your head.

고개를 흔들 수 있습니다.

It's okay.

괜찮아요.

My goal is to help you speak English fluently.

나의 목표는 당신이 영어를 유창하게 말할 수 있도록 돕는 것입니다.

So you look forward to these lessons.

그래서 여러분은 이 수업을 기대하고 있습니다.

I don't want to drop the ball.

나는 공을 떨어뜨리고 싶지 않다.

I want to make sure I'm providing you each week with a new English lesson.

나는 매주 당신에게 새로운 영어 수업을 제공하고 싶습니다.

So again, to drop the ball, you got it.

다시 한 번 공을 떨어뜨리면 성공했습니다.

Excellent.

Here we go.

훌륭한.

여기 있습니다.

Sentence number one.

첫 번째 문장입니다.

Sentence number one is.

첫 번째 문장은 다음과 같습니다.

I'm sorry, I dropped the ball on getting you those figures yesterday.

미안해요. 어제 그 수치를 알려드릴 생각을 놓쳤어요.

I'm sorry.

죄송합니다.

I failed to get you those figures yesterday.

나는 어제 당신에게 그 수치를 전달하지 못했습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Good.

좋은.

Here we go.

Sentence number two.

여기 있습니다.

두 번째 문장입니다.

We can't afford to drop the ball on this important client account.

우리는 이 중요한 고객 계정에 공을 들일 여유가 없습니다.

We can't afford to make a mistake.

우리는 실수할 여유가 없습니다.

We can't afford to fail.

우리는 실패할 여유가 없습니다.

We can't afford to drop the ball.

우리는 공을 떨어뜨릴 여유가 없습니다.

And sentence number three, the team dropped the ball by not

세 번째 문장은 팀이 프로젝트 마감일을 지키지 못해 공을 잃었다는 것입니다

meeting the project deadline.

.

Again, the team dropped the ball by not meeting the project deadline.

이번에도 팀은 프로젝트 마감일을 지키지 않아 공을 잃었습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

So expression number six to drop the ball.

따라서 6번 표현식은 공을 떨어뜨리는 것입니다.

Now this seventh expression is an expression.

이제 이 일곱 번째 표현은 표현입니다.

I really want to make sure you understand and are able to use the seventh

저는 여러분이 일곱 번째 표현인 '속도를 높이는 것'을 이해하고 사용할 수 있는지 확인하고 싶습니다

expression is to get up to speed.

.

Good again.

또 좋아.

To get up to speed.

속도를 높이려면.

Excellent.

훌륭한.

Now to get up to speed, this literally just means to acquire all the relevant

이제 속도를 높이려면 말 그대로 상황을 이해하거나 작업을 수행하는 데 필요한 모든 관련

information or skills to understand a situation or perform a task, getting

정보나 기술을 획득하고,

everything you need in order to perform properly or well, Hey, what are the info,

적절하거나 잘 수행하는 데 필요한 모든 것을 얻는 것을 의미합니다. 정보는

what is the information I need for this?

무엇입니까? 이에 대해 나에게 필요한 정보는 무엇입니까?

What are the tasks I need to.

나에게 필요한 작업은 무엇입니까?

Finish or complete in order to make sure this project goes well.

이 프로젝트가 잘 진행되도록 완료하거나 완료하세요.

Please get me up to speed, give me all the necessary information.

나에게 최신 정보를 제공하고 필요한 모든 정보를 제공해주세요.

You got it?

알았어?

Yes.

Check out this example sentence.

예.

이 예문을 확인해 보세요.

The first one is gonna help you a lot.

첫 번째는 당신에게 많은 도움이 될 것입니다.

I'll need a few days to get up to speed on the new software system.

새 소프트웨어 시스템에 익숙해지려면 며칠이 걸릴 것입니다.

Hey, we have a new software system and I wanna make sure I'm able

안녕하세요. 새로운 소프트웨어 시스템이 있는데 제대로 사용할 수 있는지 확인하고 싶기

to use it properly, so I'm gonna need a few days to learn it.

때문에 배우는 데 며칠이 걸릴 것 같아요.

I'm going to need a few days to improve my skills using this new software system.

이 새로운 소프트웨어 시스템을 사용하여 기술을 향상하려면 며칠이 걸릴 것입니다.

Again, I'll need a few days to get up to speed on the new software system.

이번에도 새로운 소프트웨어 시스템에 익숙해지려면 며칠이 걸릴 것입니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

Sentence number two, can you help the new employee get up to

괜찮은.

두 번째 문장, 신입 직원이

speed on our company policies?

회사 정책을 빠르게 이해할 수 있도록 도와주실 수 있나요?

Again, can you help the new employee get up to speed on our company policies?

다시 한 번 말씀드리지만, 신입 직원이 회사 정책을 빠르게 이해할 수 있도록 도와주실 수 있나요?

Yes, you got it.

네, 알겠습니다.

I love it.

나는 그것을 좋아한다.

I love it.

All right.

나는 그것을 좋아한다.

괜찮은.

Now we're going to go to sentence number three, sentence number three.

이제 우리는 세 번째 문장, 세 번째 문장으로 가겠습니다.

It's crucial to get up to speed quickly when joining a new project team.

새로운 프로젝트 팀에 합류할 때는 빠르게 적응하는 것이 중요합니다. 다시 한 번 말씀드리지만,

Once again, it's crucial to get up to speed quickly when

joining a new project team.

새로운 프로젝트 팀에 합류할 때 빠르게 적응하는 것이 중요합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은. 자,

So again, we're speaking about the seventh expression, get up to speed.

다시 일곱 번째 표현에 대해 이야기하고 있으니 , 빨리 알아보세요.

Now these expressions will help you sound like a more fluent English speaker.

이제 이 표현들은 당신이 좀 더 유창하게 영어를 구사하는 것처럼 말하는 데 도움이 될 것입니다.

It will help you.

그것은 당신을 도울 것입니다.

This lesson will help you be more confident.

이 수업은 당신이 더 자신감을 갖는 데 도움이 될 것입니다.

Hope you enjoyed it.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

And I'll talk to you next time.

그리고 다음에 얘기하겠습니다.

You still there, you know, what time it is it's story time.

당신은 아직 거기 있어요. 지금은 이야기 시간이에요.

Hey, I said it's story time.

이봐, 이야기 시간이라고 했잖아.

All right.

괜찮은.

So for today's story, I have a funny one.

그래서 오늘의 이야기에는 재미있는 이야기가 있습니다.

Um, so our lesson today was about English expressions, right?

음, 오늘 우리 수업은 영어 표현에 관한 거였죠?

And English expressions that you must know, we went over seven

그리고 꼭 알아야 할 영어 표현,

important English expressions.

중요한 영어 표현 7가지를 살펴보았습니다. 미국인이라면 누구나 아는

There was one English expression that every American knows.

영어 표현이 하나 있었습니다 .

And I think you also know this expression.

그리고 이 표현은 여러분도 알고 계시리라 생각합니다.

So I want to tell you a story about this expression.

그래서 저는 이 표현에 관한 이야기를 들려드리고 싶습니다.

Now, this is when I was in South Korea, I could not speak Korean fluently yet.

지금은 제가 한국에 있었을 때 아직 한국어를 유창하게 말할 수 없었습니다.

I only knew a few words and I would use them, you know, periodically through my

저는 단지 몇 단어만 알았고 수업 내내 주기적으로 그 단어를 사용했습니다.

classes, but I So this specific term, this semester, I had a class of six year olds.

하지만 이번 학기에는 6살짜리 수업이 있었습니다. 정말

They were so adorable, right?

사랑스러웠죠?

They were very small, but they were very intelligent six year olds.

그들은 아주 작았지만 매우 총명한 여섯 살짜리 아이들이었습니다.

So I had a class of about maybe 12 six year olds and I

그래서 저는 대략 12명 정도의 6세 어린이를 대상으로 수업을 했고

would go to class each day.

매일 수업에 참여했습니다.

They would put a smile on my face.

그들은 내 얼굴에 미소를 지을 것입니다.

And again, though, not being able to speak Korean fluently, there were

그리고 또, 한국어를 유창하게 구사하지 못해서

moments where I was Not able to get a point across clearly because they didn't

know all of the English expressions or words that other Korean students knew.

다른 한국 학생들이 아는 영어 표현이나 단어를 모두 모르기 때문에 명확하게 전달되지 못하는 순간도 있었습니다.

Why they were only six years old.

왜 그들은 고작 여섯 살이었는가?

So on this day, I walked into class and I could tell the vibe was different.

그래서 이날 수업에 들어갔는데 분위기가 다르다는 걸 알 수 있었어요.

I could tell either they had a bag of candy earlier in the day, or

나는 그들이 그날 일찍 사탕 한 봉지를 먹었거나

they had drank some sweet juice.

달콤한 주스를 마셨다는 것을 알 수 있었습니다.

Something was off.

문제가 발생했습니다.

These kids were high.

이 아이들은 키가 컸어요.

And it was the latter part of my day.

그리고 그것은 내 하루의 후반부였습니다.

So I was tired.

그래서 피곤했어요. 아침

I had been working since early in the morning, so I was quite tired.

일찍부터 일을 해서 꽤 피곤했어요.

So I was trying to get them to calm down.

그래서 나는 그들을 진정시키려고 노력했습니다.

There were, it was probably half boys, half girls.

아마도 남자 반, 여자 반이 있었을 겁니다.

Everybody was acting wild.

모두가 거칠게 행동했습니다.

Right.

오른쪽.

And I was trying to get them to calm down.

그리고 나는 그들을 진정시키려고 노력했습니다.

I was trying to get them to listen, but again, a group of six year olds.

나는 그들이 듣게 하려고 노력했지만, 다시 말하지만, 여섯 살짜리 그룹이었습니다.

Now there was an expression.

이제 표현이 생겼습니다.

We're getting to this expression now.

이제 이 표현에 이르렀습니다.

So the kids were loud.

그래서 아이들이 시끄러워했어요.

They were talking, they were moving and running around and I

그들은 말하고 있었고, 움직이고 뛰어다니고 있었습니다. 나는

was trying to get them to be quiet.

그들을 조용히 시키려고 노력했습니다.

So I said, shut your mouth.

그래서 내가 말했지, 입 다물라고.

That's what I said.

그것이 내가 말한 것입니다.

And in that moment, I said, shut your mouth, three words.

그리고 그 순간 저는 입 다물고 세 단어만 말했어요. 라고 말

I said, and all of a sudden the room got completely quiet and I looked at the kid,

했더니 갑자기 방이 완전히 조용해져서 아이를 쳐다보면서 '

I said, wow, that was more effective than I thought, but then I started listening.

와, 생각보다 효과가 있구나' 했는데, 듣기 시작했어요.

The kids started saying to each other, Ooh, she told us to shut up.

아이들은 서로에게 ' 아, 그 사람이 우리에게 닥치라고 했어'라고 말하기 시작했습니다.

And I remember it like it was yesterday.

그리고 나는 그것을 어제 일처럼 기억합니다.

This was well over 12 or 13 years ago, but I remember it like it was yesterday.

12~13년 전 일인데 어제 일처럼 기억난다.

The kids thought I had used the expression shut up, which is not good

아이들은 내가 '닥쳐'라는 표현을 썼다고 생각했는데 , 이는

to use in a classroom environment.

교실 환경에서 사용하는 것이 좋지 않습니다.

It's kind of rude.

좀 무례해요.

And teachers don't say that to their children, specifically,

그리고 선생님들은 아이들에게, 특히

In a foreign environment.

외국 환경에서는 그런 말을 하지 않습니다.

I would have never said that to children.

나는 결코 아이들에게 그런 말을 하지 않았을 것이다. 입

Shut up.

I would have never said that.

다물어.

나는 결코 그렇게 말하지 않았을 것입니다.

I said, shut your mouth.

나는 입 다물고 말했다.

But the kids started whispering, Ooh, teacher, Tiffani says, shut up.

하지만 아이들은 " 아, 선생님, 닥쳐"라고 속삭이기 시작했습니다.

And so I was trying not to laugh because I wanted to help them understand.

그래서 저는 그들이 이해하도록 돕고 싶었기 때문에 웃지 않으려고 노력했습니다 .

I did not use that expression.

저는 그 표현을 사용하지 않았습니다.

I said, shut your mouth.

나는 입 다물고 말했다.

So I said, Hey, no, no, no, no, no.

그래서 저는 "안돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼"라고 말했습니다.

I didn't say shut up.

나는 닥치라고 말하지 않았습니다. 나는 선생님이 나에게 닥치라고 하셨다면서

I didn't want them going home to their parents saying my

그들이 부모님 집으로 돌아가는 것을 원하지 않았습니다

teacher told me to shut up.

.

I said, uh, no, no, no, no.

나는 말했다, 어, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.

I said, shut your mouth.

나는 입 다물고 말했다.

So in that moment, I was able to teach them the difference between

그래서 그 순간

Between shut up and shut your mouth.

입 다물다와 입 다물다의 차이를 가르칠 수 있었어요.

Shut your mouth can be used in an environment, a classroom environment.

입을 다물어 환경, 교실 환경에서 사용할 수 있습니다.

Shut up is a little bit rude, but sometimes teachers use it.

닥치라는 말은 좀 무례한 표현인데 가끔 선생님들이 사용하시는데요.

So I thought that was funny how their little minds equated, shut your mouth.

그래서 나는 그들의 작은 마음이 어떻게 동일시되는지 재밌다고 생각했습니다. 입 다물어요.

To shut up because they heard shut.

닥치는 소리를 들었기 때문에 닥쳐라.

So yes, it was a very interesting experience.

그렇습니다. 매우 흥미로운 경험이었습니다.

We laughed, well, I laughed, the kids realized what I said

우리는 웃었고, 나도 웃었고, 아이들은 내가 말한 것을 깨닫고는 '

and they're like, Oh, okay.

아, 알았어'라고 했어요.

They were six.

So it was funny.

그들은 여섯 살이었습니다.

그래서 재미있었습니다.

So hopefully you can also understand the situation when someone use

따라서 누군가가

an expression and you might not understand it, but then after you

표현을 사용하고 이해하지 못할 수도 있지만 깨닫고 나면

realize, ah, that's what you meant.

아, 그게 바로 그 뜻이었을 때의 상황도 이해할 수 있기를 바랍니다.

All right.

I'll talk to you in the next lesson.

괜찮은.

다음 강의에서 이야기하겠습니다.