7 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

There are seven English expressions that you must know you as an English

Jest siedem angielskich wyrażeń, które musisz znać jako osoba ucząca się angielskiego

learner, an English learner who wants to speak English fluently, like a

, osoba ucząca się angielskiego, która chce mówić płynnie po angielsku, jak rodzimy użytkownik języka

native English speaker, you must know these seven English expressions.

angielskiego. Musisz znać te siedem angielskich wyrażeń. Czy

Are you ready?

jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in the very first English expression.

Przejdźmy od razu do pierwszego angielskiego wyrażenia.

You must know and understand is to think outside the box.

Musisz wiedzieć i rozumieć, aby myśleć nieszablonowo.

Good again, after me to think outside the box.

Znowu dobrze, po mnie, aby myśleć nieszablonowo.

Great job.

Świetna robota.

Now this expression literally just means to think.

To wyrażenie dosłownie oznacza po prostu myśleć.

To think creatively and come up with innovative ideas or solutions, thinking of

Myśleć kreatywnie i wymyślać innowacyjne pomysły lub rozwiązania, wymyślać

a way of doing something that most people don't normally follow or coming up with a

sposób zrobienia czegoś, czego większość ludzi zwykle nie stosuje, lub wymyślić

strategy or a method that is not common.

strategię lub metodę, która nie jest powszechna.

You are thinking outside of the box, thinking creatively.

Myślisz nieszablonowo, myślisz kreatywnie.

Now check out these example sentences using this word.

Teraz przejrzyj przykładowe zdania z użyciem tego słowa.

Here's the first one.

Oto pierwszy.

We need to think outside the box to solve this complex problem.

Aby rozwiązać ten złożony problem, musimy myśleć nieszablonowo.

Hey, this problem is not normal.

Hej, ten problem nie jest normalny.

This problem is extremely complex.

Problem ten jest niezwykle złożony.

And in order for us to solve this problem, we have to think creatively.

Abyśmy mogli rozwiązać ten problem, musimy myśleć kreatywnie.

We have to think creatively.

Musimy myśleć kreatywnie.

Outside the box.

Poza pudełkiem.

You got it.

Masz to.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Sentence number two, her ability to think outside the box led to a breakthrough in

Zdanie numer dwa, jej umiejętność nieszablonowego myślenia doprowadziła do przełomu w

the project and sentence number three.

projekcie i zdanie numer trzy. Po

Three, the manager encouraged the team to think outside the box

trzecie, podczas sesji burzy mózgów menedżer zachęcał zespół do nieszablonowego myślenia

during the brainstorming session.

.

Hey, I want you all to think creatively.

Hej, chcę, żebyście wszyscy myśleli kreatywnie.

I want you to come up with methods and strategies that we haven't used before.

Chcę, żebyś zaproponował metody i strategie, których wcześniej nie używaliśmy. Po

Once again, the manager encouraged the team to think outside the box

raz kolejny menedżer zachęcił zespół do nieszablonowego myślenia

during the brainstorming session.

podczas sesji burzy mózgów.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right, let's move on now to our second expression.

W porządku, przejdźmy teraz do naszego drugiego wyrażenia.

The second English expression is also a very important one.

Drugie angielskie wyrażenie jest również bardzo ważne. Chodzi mi o to, żeby

It is after me to keep someone in the loop.

kogoś na bieżąco informować. Jeszcze raz

Good again, to keep someone in the loop.

dobrze, żeby ktoś był na bieżąco.

Excellent job.

Doskonała robota.

Now this expression literally just means to keep someone informed

To wyrażenie dosłownie oznacza po prostu informowanie kogoś

about a situation or development.

o sytuacji lub rozwoju sytuacji.

Hey, I want to make sure you are up to date.

Hej, chcę się upewnić, że jesteś na bieżąco.

I want to make sure you know what's going on.

Chcę się upewnić, że wiesz, co się dzieje.

We talked about this in the meeting, but you weren't there.

Rozmawialiśmy o tym na spotkaniu, ale pana tam nie było.

So I want to keep you in the loop.

Dlatego chcę Cię na bieżąco informować.

So I want to make sure you are informed about the situation.

Dlatego chcę mieć pewność, że zostaniesz poinformowany o sytuacji.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Doskonały.

W porządku, oto pierwsze przykładowe zdanie.

Please keep me in the loop regarding any changes to the schedule.

Proszę o informowanie mnie na bieżąco o wszelkich zmianach w harmonogramie. W

Next sentence number two, I'll make sure to keep you in the loop as

następnym zdaniu numer dwa: Będę informował Państwa na bieżąco o

we progress with the negotiations.

postępach w negocjacjach.

And finally, sentence number three, it's important to keep all stakeholders

I na koniec zdanie numer trzy: ważne jest, aby wszyscy interesariusze byli na

in the loop throughout the project.

bieżąco z całym projektem.

It's important to make sure all the stakeholders are

Ważne jest, aby upewnić się, że wszystkie zainteresowane strony zostały

informed about the situation.

poinformowane o sytuacji.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

So expression number two is to keep someone in the loop.

Doskonały.

W porządku.

Zatem wyrażenie numer dwa polega na informowaniu kogoś na bieżąco.

Now, expression number three is another important one for

Wyrażenie numer trzy jest kolejnym ważnym dla

you as an English learner.

Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego.

Here's the expression to get the ball rolling good again,

Oto wyrażenie, które oznacza, że piłka znów się dobrze toczy,

to get the ball rolling.

aby piłka się toczyła.

Excellent.

Now this expression literally just means to start a process or

Doskonały.

To wyrażenie dosłownie oznacza po prostu rozpoczęcie procesu lub

a project to get the ball rolling.

projektu, aby rozkręcić piłkę.

Hey, we need to make sure this project goes well, there's a deadline.

Hej, musimy się upewnić, że ten projekt pójdzie dobrze, jest ostateczny termin.

We need to get the ball rolling.

Musimy zacząć grać piłką.

We need to start the project.

Musimy rozpocząć projekt.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right, get the ball rolling.

Doskonały.

W porządku, rozkręcaj piłkę.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

Let's get the ball rolling on this new initiative as soon as possible ASAP.

Rozpocznijmy prace nad tą nową inicjatywą tak szybko, jak to możliwe.

We need to start now.

Musimy zacząć teraz.

Let's get the ball rolling.

Dajmy się potoczyć piłce.

Here's the second sentence, sentence number two.

Oto drugie zdanie, zdanie numer dwa.

I've sent out the initial emails to get the ball rolling on our

Wysłałem wstępne e-maile, aby rozpocząć naszą

marketing campaign and sentence number three, we need to get the ball

kampanię marketingową, a zdanie numer trzy: musimy ruszyć z

rolling on hiring a new team member.

zatrudnieniem nowego członka zespołu.

Hey.

Hej.

Our team is struggling.

Nasz zespół ma trudności.

We really need another team member.

Naprawdę potrzebujemy kolejnego członka zespołu.

We need to get started.

Musimy zacząć.

We need to get the ball rolling.

Musimy zacząć grać piłką.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So number three, again, to get the ball rolling.

W porządku. A

więc numer trzy, jeszcze raz, aby piłka się potoczyła.

Now we have expression number four expression.

Teraz mamy wyrażenie numer cztery.

Number four is.

Numer cztery to.

To be swamped.

Być zalanym.

Good again, to be swamped.

Znowu dobrze, być zasypanym.

Excellent.

Now to be swamped, this is a very commonly used expression.

Doskonały.

Teraz, gdy jestem zalany, jest to bardzo powszechnie używane wyrażenie.

It just means to be extremely busy or overwhelmed with work.

Oznacza to po prostu bycie bardzo zajętym lub przytłoczonym pracą.

You're extremely busy, man.

Jesteś bardzo zajęty, stary.

I have so many tasks to get done today.

Mam dziś mnóstwo zadań do wykonania.

And then for the rest of the week, I have extra tasks and

A potem przez resztę tygodnia mam dodatkowe zadania, a także

the next week and the weekend.

następny tydzień i weekend.

I am swamped to be overwhelmed, to have a lot on your plate or a lot to do.

Jestem zawalony tym, że jestem przytłoczony, mam dużo na głowie i dużo do zrobienia.

In English, we say to be swamped.

W języku angielskim mówimy, że jesteśmy zalani.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Check out these example sentences.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here's the first one.

Oto pierwszy. W

I'm swamped with reports this week.

tym tygodniu jestem zasypywany raportami. Czy

Can we reschedule our meeting?

możemy przełożyć nasze spotkanie? W

I'm swamped with reports this week.

tym tygodniu jestem zasypywany raportami. Czy

Can we reschedule our meeting?

możemy przełożyć nasze spotkanie?

Here we go.

Sentence number two, the customer service team is swamped with calls

Zaczynamy.

Zdanie numer dwa: zespół obsługi klienta jest zasypywany telefonami w

due to the recent product launch.

związku z niedawną premierą produktu.

And finally, sentence number three, she's been swamped ever

I na koniec, zdanie numer trzy,

since taking on the new project.

odkąd podjęła się nowego projektu, jest zajęta.

You got it.

Masz to.

Excellent.

So again, to be swamped.

Doskonały. Więc

znowu dać się zalać.

Now we're going to move on to expression number five, but I want to remind you to

Teraz przejdziemy do wyrażenia numer pięć, ale przypominam o

download the English with Tiffani app.

pobraniu aplikacji English with Tiffani.

After each lesson, you can practice what you've learned by downloading

Po każdej lekcji możesz przećwiczyć zdobytą wiedzę, pobierając

the app for free, and you can actually study with practical applications.

aplikację za darmo, i faktycznie możesz uczyć się, korzystając z praktycznych zastosowań.

Practical lessons related to what you are learning today.

Praktyczne lekcje związane z tym, czego się dzisiaj uczysz. Więc jeszcze

So again, download the app.

raz pobierz aplikację.

The link is in the description.

Link znajduje się w opisie.

Now our next expression, our next expression is expression

Teraz naszym następnym wyrażeniem, naszym następnym wyrażeniem jest wyrażenie

number five, and it is.

numer pięć i tak jest.

To be on board.

Być na pokładzie.

Good again, to be on board.

Znowu dobrze, być na pokładzie.

Excellent.

Now this expression just means to agree with or support an idea or plan.

Doskonały.

To wyrażenie oznacza po prostu zgodę lub poparcie pomysłu lub planu. Jeszcze raz,

Once again, to agree with, or to support an idea or plan.

aby zgodzić się lub poprzeć pomysł lub plan.

Hey, I'm on board with the plan you have put in place.

Hej, popieram plan, który wdrożyłeś.

Hey, I'm on board.

Hej, jestem na pokładzie.

I'm ready to join.

Jestem gotowy, aby dołączyć.

I'm ready to support your idea.

Jestem gotowy poprzeć Twój pomysł.

Yeah.

To be on board.

Tak.

Być na pokładzie.

You got it.

Masz to.

Yes.

Now this is an expression you can use a lot in the office environment.

Tak. Jest to

wyrażenie, którego można często używać w środowisku biurowym.

So check out these example sentences.

Sprawdź więc te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy. Czy

Are you on board with the new marketing strategy?

podoba Ci się nowa strategia marketingowa? Czy

Are you okay?

wszystko w porządku? Czy

Are you willing to support the new marketing strategy?

chcesz wesprzeć nową strategię marketingową? Jeszcze raz: Czy

Once again, Are you on board with the new marketing strategy?

podoba Ci się nowa strategia marketingowa?

Sentence number two, we need everyone to be on board before

Zdanie numer dwa: zanim

we implement these changes.

wdrożymy te zmiany, wszyscy muszą się z tym zgodzić.

And sentence number three, the CEO is fully on board with our

I w zdaniu trzecim: dyrektor generalny w pełni podziela naszą

proposal for the new product line.

propozycję dotyczącą nowej linii produktów.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So again, expression number five is to be on board.

Zatem znowu wyrażenie numer pięć ma być na pokładzie. A

Now, remember, as you're learning these expressions, I want you to keep

teraz pamiętaj, ucząc się tych wyrażeń, chcę, żebyś miał na uwadze

in mind the importance of using them throughout the day, try to use them

znaczenie ich używania w ciągu dnia. Spróbuj użyć ich

at least once that's how you'll start sounding like a native English speaker.

przynajmniej raz, dzięki czemu zaczniesz brzmieć jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

Here's the sixth expression.

Oto szóste wyrażenie.

To drop the ball.

Aby upuścić piłkę. Jeszcze

Good again, to drop the ball.

raz dobrze, rzucić piłkę.

Excellent.

Now this sounds very simple.

Doskonały.

Teraz brzmi to bardzo prosto.

What does it mean to drop the ball?

Co to znaczy rzucić piłkę?

This expression just means to make a mistake or fail to do something important.

To wyrażenie oznacza po prostu popełnić błąd lub nie zrobić czegoś ważnego.

Again, to make a mistake or fail to do something important.

Ponownie, aby popełnić błąd lub nie zrobić czegoś ważnego.

Imagine this.

Wyobraź sobie to.

If you're watching this video lesson, or even if you're listening to

Jeśli oglądasz tę lekcję wideo lub nawet jej słuchasz,

this video lesson, you are used to these lessons going live, becoming

jesteś przyzwyczajony do tego, że lekcje te są transmitowane na żywo i

available on Sunday mornings.

dostępne w niedzielne poranki.

Imagine next Sunday, the video doesn't get posted Monday.

Wyobraź sobie, że w następną niedzielę film nie zostanie opublikowany w poniedziałek.

It's not there Tuesday.

Nie ma go we wtorek.

It's not there.

Oh man.

Nie ma go tam.

Och, stary.

Tiffani dropped the ball.

Tiffani upuścił piłkę. Powtórzę raz

Again, it just means to fail, to do something important.

jeszcze: oznacza to po prostu porażkę i zrobienie czegoś ważnego.

These lessons are important, right?

Te lekcje są ważne, prawda?

You can shake your head.

Możesz potrząsnąć głową. Jest w

It's okay.

porządku.

My goal is to help you speak English fluently.

Moim celem jest pomóc Ci płynnie mówić po angielsku.

So you look forward to these lessons.

Więc nie możesz się doczekać tych lekcji.

I don't want to drop the ball.

Nie chcę upuścić piłki.

I want to make sure I'm providing you each week with a new English lesson.

Chcę mieć pewność, że co tydzień zapewnię Ci nową lekcję języka angielskiego.

So again, to drop the ball, you got it.

Więc znowu, aby rzucić piłkę, masz to.

Excellent.

Here we go.

Doskonały.

Zaczynamy.

Sentence number one.

Zdanie numer jeden.

Sentence number one is.

Zdanie numer jeden to.

I'm sorry, I dropped the ball on getting you those figures yesterday.

Przepraszam, wczoraj zrezygnowałem z przekazania ci tych danych.

I'm sorry.

Przepraszam.

I failed to get you those figures yesterday.

Nie udało mi się wczoraj zdobyć tych danych.

You got it.

Masz to.

Good.

Dobry.

Here we go.

Sentence number two.

Zaczynamy.

Zdanie numer dwa.

We can't afford to drop the ball on this important client account.

Nie możemy sobie pozwolić na zaniedbanie tak ważnego konta klienta.

We can't afford to make a mistake.

Nie możemy sobie pozwolić na błąd.

We can't afford to fail.

Nie możemy sobie pozwolić na porażkę.

We can't afford to drop the ball.

Nie możemy sobie pozwolić na utratę piłki.

And sentence number three, the team dropped the ball by not

I w zdaniu trzecim zespół poddał się, nie

meeting the project deadline.

dotrzymując terminu realizacji projektu.

Again, the team dropped the ball by not meeting the project deadline.

Po raz kolejny zespół upadł, nie dotrzymując terminu realizacji projektu.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So expression number six to drop the ball.

Zatem wyrażenie numer 6, aby rzucić piłkę.

Now this seventh expression is an expression.

To siódme wyrażenie jest wyrażeniem.

I really want to make sure you understand and are able to use the seventh

Naprawdę chcę się upewnić, że rozumiesz i potrafisz użyć siódmego

expression is to get up to speed.

wyrażenia, czyli nabrać tempa.

Good again.

Znowu dobrze.

To get up to speed.

Aby nabrać rozpędu.

Excellent.

Doskonały.

Now to get up to speed, this literally just means to acquire all the relevant

Aby przyspieszyć, oznacza to dosłownie zdobycie wszystkich istotnych

information or skills to understand a situation or perform a task, getting

informacji lub umiejętności potrzebnych do zrozumienia sytuacji lub wykonania zadania, zdobycie

everything you need in order to perform properly or well, Hey, what are the info,

wszystkiego, czego potrzebujesz, aby wykonać zadanie właściwie lub dobrze. Hej, jakie są informacje,

what is the information I need for this?

jakie są potrzebne mi do tego informacje?

What are the tasks I need to.

Jakie mam zadania.

Finish or complete in order to make sure this project goes well.

Zakończ lub ukończ, aby mieć pewność, że projekt pójdzie dobrze.

Please get me up to speed, give me all the necessary information.

Proszę o aktualność, udzielenie wszelkich niezbędnych informacji.

You got it?

Masz to?

Yes.

Check out this example sentence.

Tak.

Sprawdź to przykładowe zdanie.

The first one is gonna help you a lot.

To pierwsze bardzo Ci pomoże.

I'll need a few days to get up to speed on the new software system.

Potrzebuję kilku dni, aby przyzwyczaić się do nowego oprogramowania.

Hey, we have a new software system and I wanna make sure I'm able

Hej, mamy nowy system oprogramowania i chcę się upewnić, że potrafię

to use it properly, so I'm gonna need a few days to learn it.

go poprawnie używać, więc potrzebuję kilku dni, aby się go nauczyć.

I'm going to need a few days to improve my skills using this new software system.

Będę potrzebował kilku dni, aby udoskonalić swoje umiejętności w korzystaniu z nowego oprogramowania.

Again, I'll need a few days to get up to speed on the new software system.

Znowu będę potrzebował kilku dni, aby przyzwyczaić się do nowego systemu oprogramowania.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Sentence number two, can you help the new employee get up to

W porządku.

Zdanie numer dwa: czy możesz pomóc nowemu pracownikowi zapoznać się z

speed on our company policies?

polityką naszej firmy? Czy

Again, can you help the new employee get up to speed on our company policies?

możesz pomóc nowemu pracownikowi zapoznać się z polityką naszej firmy?

Yes, you got it.

Tak, zrozumiałeś.

I love it.

Kocham to.

I love it.

All right.

Kocham to.

W porządku.

Now we're going to go to sentence number three, sentence number three.

Teraz przejdziemy do zdania numer trzy, zdania numer trzy.

It's crucial to get up to speed quickly when joining a new project team.

Dołączając do nowego zespołu projektowego, ważne jest, aby szybko nabrać tempa. Po

Once again, it's crucial to get up to speed quickly when

raz kolejny ważne jest, aby szybko nabrać tempa,

joining a new project team.

dołączając do nowego zespołu projektowego.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So again, we're speaking about the seventh expression, get up to speed.

Więc znowu mówimy o siódmym wyrażeniu, przyspiesz.

Now these expressions will help you sound like a more fluent English speaker.

Teraz te wyrażenia pomogą Ci brzmieć jak osoba mówiąca płynniej po angielsku.

It will help you.

To ci pomoże.

This lesson will help you be more confident.

Ta lekcja pomoże Ci zyskać większą pewność siebie.

Hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

And I'll talk to you next time.

I porozmawiam z tobą następnym razem.

You still there, you know, what time it is it's story time.

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina, czas na opowieść.

Hey, I said it's story time.

Hej, mówiłem, że czas na opowieść.

All right.

W porządku. A

So for today's story, I have a funny one.

więc w dzisiejszej historii mam zabawną historię.

Um, so our lesson today was about English expressions, right?

Um, więc nasza dzisiejsza lekcja dotyczyła wyrażeń angielskich, prawda?

And English expressions that you must know, we went over seven

I wyrażenia angielskie, które musisz znać. Omówiliśmy siedem

important English expressions.

ważnych wyrażeń angielskich.

There was one English expression that every American knows.

Było jedno angielskie wyrażenie, które zna każdy Amerykanin.

And I think you also know this expression.

Myślę, że też znasz to wyrażenie.

So I want to tell you a story about this expression.

Dlatego chcę opowiedzieć wam historię związaną z tym wyrażeniem.

Now, this is when I was in South Korea, I could not speak Korean fluently yet.

To było, kiedy byłem w Korei Południowej, nie umiałem jeszcze płynnie mówić po koreańsku.

I only knew a few words and I would use them, you know, periodically through my

Znałem tylko kilka słów i używałem ich, no wiesz, okresowo na

classes, but I So this specific term, this semester, I had a class of six year olds.

zajęciach, ale w tym konkretnym semestrze, w tym semestrze, miałem klasę sześciolatków.

They were so adorable, right?

Byli tacy uroczi, prawda?

They were very small, but they were very intelligent six year olds.

Były bardzo małe, ale bardzo inteligentne sześciolatki.

So I had a class of about maybe 12 six year olds and I

Miałem więc klasę, w której było około 12 sześciolatków i

would go to class each day.

chodziłem na zajęcia każdego dnia.

They would put a smile on my face.

Wywołaliby uśmiech na mojej twarzy.

And again, though, not being able to speak Korean fluently, there were

I znowu, ponieważ nie umiałem płynnie mówić po koreańsku, były

moments where I was Not able to get a point across clearly because they didn't

momenty, w których nie byłem w stanie jasno zrozumieć, o co chodzi, ponieważ nie

know all of the English expressions or words that other Korean students knew.

znali wszystkich angielskich wyrażeń i słów, które znali inni koreańscy uczniowie.

Why they were only six years old.

Dlaczego mieli tylko sześć lat.

So on this day, I walked into class and I could tell the vibe was different.

Tego dnia wszedłem na zajęcia i zauważyłem, że atmosfera była inna.

I could tell either they had a bag of candy earlier in the day, or

Widziałem, że albo wcześniej tego dnia zjedli torbę cukierków, albo

they had drank some sweet juice.

wypili słodki sok.

Something was off.

Coś było nie tak.

These kids were high.

Te dzieciaki były na haju.

And it was the latter part of my day.

I to była druga część mojego dnia.

So I was tired.

Więc byłem zmęczony.

I had been working since early in the morning, so I was quite tired.

Od rana pracowałem , więc byłem dość zmęczony.

So I was trying to get them to calm down.

Więc próbowałem ich uspokoić.

There were, it was probably half boys, half girls.

Byli, prawdopodobnie byli to pół chłopcy, pół dziewczęta.

Everybody was acting wild.

Wszyscy zachowywali się dziko.

Right.

Prawidłowy.

And I was trying to get them to calm down.

A ja próbowałam ich uspokoić.

I was trying to get them to listen, but again, a group of six year olds.

Próbowałem ich nakłonić do słuchania, ale znowu była to grupa sześciolatków.

Now there was an expression.

Teraz pojawił się wyraz.

We're getting to this expression now.

Dochodzimy teraz do tego wyrażenia.

So the kids were loud.

Więc dzieci były głośne.

They were talking, they were moving and running around and I

Rozmawiali, poruszali się i biegali, a ja

was trying to get them to be quiet.

próbowałem ich uspokoić.

So I said, shut your mouth.

Więc powiedziałem: zamknij gębę.

That's what I said.

To właśnie powiedziałem.

And in that moment, I said, shut your mouth, three words.

I w tym momencie powiedziałem: zamknij gębę, trzy słowa.

I said, and all of a sudden the room got completely quiet and I looked at the kid,

Powiedziałem i nagle w pokoju zrobiło się zupełnie cicho, spojrzałem na dzieciaka,

I said, wow, that was more effective than I thought, but then I started listening.

powiedziałem: wow, to było skuteczniejsze niż myślałem, ale potem zacząłem słuchać.

The kids started saying to each other, Ooh, she told us to shut up.

Dzieciaki zaczęły do ​​siebie mówić : „Och, kazała nam się zamknąć”.

And I remember it like it was yesterday.

A pamiętam to jakby to było wczoraj.

This was well over 12 or 13 years ago, but I remember it like it was yesterday.

To było ponad 12, 13 lat temu, ale pamiętam to, jakby to było wczoraj.

The kids thought I had used the expression shut up, which is not good

Dzieci pomyślały, że użyłem wyrażenia „zamknij się”, którego nie należy

to use in a classroom environment.

używać w klasie. To

It's kind of rude.

trochę niegrzeczne.

And teachers don't say that to their children, specifically,

A nauczyciele nie mówią tego swoim dzieciom, zwłaszcza

In a foreign environment.

w obcym środowisku. Nigdy bym

I would have never said that to children.

tego nie powiedziała dzieciom.

Shut up.

I would have never said that.

Zamknąć się.

Nigdy bym tego nie powiedział.

I said, shut your mouth.

Powiedziałem: zamknij gębę.

But the kids started whispering, Ooh, teacher, Tiffani says, shut up.

Ale dzieci zaczęły szeptać: „ Och, nauczycielu”, mówi Tiffani, zamknij się.

And so I was trying not to laugh because I wanted to help them understand.

Dlatego starałam się nie śmiać, bo chciałam pomóc im zrozumieć.

I did not use that expression.

Nie użyłem tego wyrażenia.

I said, shut your mouth.

Powiedziałem: zamknij gębę.

So I said, Hey, no, no, no, no, no.

Więc powiedziałem: Hej, nie, nie, nie, nie, nie.

I didn't say shut up.

Nie powiedziałem, żebyś się zamknął.

I didn't want them going home to their parents saying my

Nie chciałam, żeby wracali do domu, do rodziców, mówiąc, że

teacher told me to shut up.

nauczyciel kazał mi się zamknąć.

I said, uh, no, no, no, no.

Powiedziałem: uh, nie, nie, nie, nie.

I said, shut your mouth.

Powiedziałem: zamknij gębę.

So in that moment, I was able to teach them the difference between

Więc w tym momencie mogłem ich nauczyć różnicy

Between shut up and shut your mouth.

między zamknij się a zamknij gębę. Opcja

Shut your mouth can be used in an environment, a classroom environment.

Zamknij buzię może być używana w środowisku, w klasie.

Shut up is a little bit rude, but sometimes teachers use it.

Zamknięcie się jest trochę niegrzeczne, ale czasami nauczyciele go używają.

So I thought that was funny how their little minds equated, shut your mouth.

Pomyślałem więc, że to zabawne, jak ich małe umysły zrównały się z prawdą: zamknij gębę.

To shut up because they heard shut.

Zamknąć się, bo usłyszeli zamknięcie.

So yes, it was a very interesting experience.

Więc tak, to było bardzo ciekawe doświadczenie.

We laughed, well, I laughed, the kids realized what I said

Śmialiśmy się, cóż, ja się śmiałem, dzieci zdały sobie sprawę, co powiedziałem,

and they're like, Oh, okay.

i pomyślały: „Och, OK”.

They were six.

So it was funny.

Było ich sześciu.

Więc to było zabawne. Miejmy

So hopefully you can also understand the situation when someone use

więc nadzieję, że potrafisz także zrozumieć sytuację, gdy ktoś używa

an expression and you might not understand it, but then after you

wyrażenia, a ty możesz go nie zrozumieć, ale kiedy zdasz

realize, ah, that's what you meant.

sobie sprawę, że to właśnie miałeś na myśli.

All right.

I'll talk to you in the next lesson.

W porządku.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.