7 ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

There are seven English expressions that you must know you as an English

Hay siete expresiones en inglés que debes conocer como

learner, an English learner who wants to speak English fluently, like a

estudiante de inglés, un estudiante de inglés que quiere hablar inglés con fluidez, como un

native English speaker, you must know these seven English expressions.

hablante nativo de inglés, debes conocer estas siete expresiones en inglés. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in the very first English expression.

Saltemos directamente a la primera expresión en inglés. Lo que

You must know and understand is to think outside the box.

debes saber y comprender es pensar fuera de lo común.

Good again, after me to think outside the box.

Bien de nuevo, después de mí para pensar fuera de la caja.

Great job.

Gran trabajo.

Now this expression literally just means to think.

Ahora bien, esta expresión literalmente significa simplemente pensar.

To think creatively and come up with innovative ideas or solutions, thinking of

Pensar creativamente y proponer ideas o soluciones innovadoras, pensando en

a way of doing something that most people don't normally follow or coming up with a

una forma de hacer algo que la mayoría de la gente normalmente no sigue o ideando una

strategy or a method that is not common.

estrategia o un método que no es común.

You are thinking outside of the box, thinking creatively.

Estás pensando fuera de lo común, pensando creativamente.

Now check out these example sentences using this word.

Ahora mira estas oraciones de ejemplo usando esta palabra.

Here's the first one.

Aquí está el primero.

We need to think outside the box to solve this complex problem.

Necesitamos pensar fuera de lo común para resolver este complejo problema.

Hey, this problem is not normal.

Oye, este problema no es normal.

This problem is extremely complex.

Este problema es extremadamente complejo.

And in order for us to solve this problem, we have to think creatively.

Y para que podamos resolver este problema, tenemos que pensar creativamente.

We have to think creatively.

Tenemos que pensar creativamente.

Outside the box.

Fuera de la caja. Lo

You got it.

entendiste.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Sentence number two, her ability to think outside the box led to a breakthrough in

La oración número dos, su capacidad para pensar fuera de lo común la llevó a un gran avance en

the project and sentence number three.

el proyecto y la oración número tres. En

Three, the manager encouraged the team to think outside the box

tercer lugar, el gerente animó al equipo a pensar de manera innovadora

during the brainstorming session.

durante la sesión de lluvia de ideas.

Hey, I want you all to think creatively.

Oigan, quiero que todos piensen creativamente.

I want you to come up with methods and strategies that we haven't used before.

Quiero que se te ocurran métodos y estrategias que no hayamos usado antes.

Once again, the manager encouraged the team to think outside the box

Una vez más, el director animó al equipo a pensar de forma innovadora

during the brainstorming session.

durante la sesión de lluvia de ideas. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, let's move on now to our second expression.

Muy bien, pasemos ahora a nuestra segunda expresión.

The second English expression is also a very important one.

La segunda expresión inglesa también es muy importante.

It is after me to keep someone in the loop.

Me interesa mantener a alguien informado.

Good again, to keep someone in the loop.

Bien de nuevo, para mantener a alguien informado.

Excellent job.

Excelente trabajo.

Now this expression literally just means to keep someone informed

Ahora bien, esta expresión literalmente significa mantener a alguien informado

about a situation or development.

sobre una situación o desarrollo.

Hey, I want to make sure you are up to date.

Oye, quiero asegurarme de que estés actualizado.

I want to make sure you know what's going on.

Quiero asegurarme de que sepas lo que está pasando.

We talked about this in the meeting, but you weren't there.

Hablamos de esto en la reunión, pero no estabas.

So I want to keep you in the loop.

Así que quiero mantenerte informado. Por

So I want to make sure you are informed about the situation.

eso quiero asegurarme de que esté informado sobre la situación. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Excelente.

Muy bien, aquí está la primera oración de ejemplo.

Please keep me in the loop regarding any changes to the schedule.

Por favor manténganme informado sobre cualquier cambio en el horario. En la

Next sentence number two, I'll make sure to keep you in the loop as

siguiente frase número dos, me aseguraré de mantenerlo informado a medida que

we progress with the negotiations.

avancemos en las negociaciones.

And finally, sentence number three, it's important to keep all stakeholders

Y finalmente, frase número tres, es importante mantener a todas las partes interesadas

in the loop throughout the project.

informadas durante todo el proyecto.

It's important to make sure all the stakeholders are

Es importante asegurarse de que todas las partes interesadas estén

informed about the situation.

informadas sobre la situación. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

So expression number two is to keep someone in the loop.

Excelente.

Está bien.

Entonces, la expresión número dos es mantener a alguien informado.

Now, expression number three is another important one for

Ahora, la expresión número tres es otra importante para

you as an English learner.

ti como estudiante de inglés.

Here's the expression to get the ball rolling good again,

Aquí está la expresión para que la pelota vuelva a rodar bien,

to get the ball rolling.

para que la pelota vuelva a rodar.

Excellent.

Now this expression literally just means to start a process or

Excelente.

Ahora bien, esta expresión literalmente significa iniciar un proceso o

a project to get the ball rolling.

un proyecto para poner las cosas en marcha.

Hey, we need to make sure this project goes well, there's a deadline.

Oye, tenemos que asegurarnos de que este proyecto vaya bien, hay una fecha límite.

We need to get the ball rolling.

Necesitamos poner la pelota en marcha.

We need to start the project.

Necesitamos comenzar el proyecto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right, get the ball rolling.

Excelente.

Muy bien, ponte manos a la obra.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

Let's get the ball rolling on this new initiative as soon as possible ASAP.

Pongamos en marcha esta nueva iniciativa lo antes posible.

We need to start now.

Necesitamos empezar ahora.

Let's get the ball rolling.

Pongamos la pelota en marcha.

Here's the second sentence, sentence number two.

Aquí está la segunda oración, la oración número dos.

I've sent out the initial emails to get the ball rolling on our

Envié los correos electrónicos iniciales para poner en marcha nuestra

marketing campaign and sentence number three, we need to get the ball

campaña de marketing y la frase número tres, necesitamos poner en marcha la

rolling on hiring a new team member.

contratación de un nuevo miembro del equipo.

Hey.

Ey.

Our team is struggling.

Nuestro equipo está luchando.

We really need another team member.

Realmente necesitamos otro miembro del equipo.

We need to get started.

Necesitamos empezar.

We need to get the ball rolling.

Necesitamos poner la pelota en marcha. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So number three, again, to get the ball rolling.

Está bien.

Así que el número tres, de nuevo, es poner las cosas en marcha.

Now we have expression number four expression.

Ahora tenemos la expresión número cuatro.

Number four is.

El número cuatro es. Estar

To be swamped.

inundado.

Good again, to be swamped.

Bien de nuevo, estar inundado.

Excellent.

Now to be swamped, this is a very commonly used expression.

Excelente.

Ahora bien, esta es una expresión de uso muy común.

It just means to be extremely busy or overwhelmed with work.

Simplemente significa estar extremadamente ocupado o abrumado por el trabajo.

You're extremely busy, man.

Estás muy ocupado, hombre.

I have so many tasks to get done today.

Tengo tantas tareas que hacer hoy.

And then for the rest of the week, I have extra tasks and

Y luego, durante el resto de la semana, tengo tareas adicionales y

the next week and the weekend.

la próxima semana y el fin de semana.

I am swamped to be overwhelmed, to have a lot on your plate or a lot to do.

Estoy abrumado por sentirme abrumado, por tener mucho que hacer o mucho que hacer.

In English, we say to be swamped.

En inglés decimos estar inundado. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Check out these example sentences.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here's the first one.

Aquí está el primero.

I'm swamped with reports this week.

Estoy inundado de informes esta semana. ¿

Can we reschedule our meeting?

Podemos reprogramar nuestra reunión?

I'm swamped with reports this week.

Estoy inundado de informes esta semana. ¿

Can we reschedule our meeting?

Podemos reprogramar nuestra reunión?

Here we go.

Sentence number two, the customer service team is swamped with calls

Aquí vamos.

Frase número dos, el equipo de atención al cliente está inundado de llamadas

due to the recent product launch.

debido al reciente lanzamiento del producto.

And finally, sentence number three, she's been swamped ever

Y finalmente, frase número tres, se ha visto abrumada

since taking on the new project.

desde que asumió el nuevo proyecto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So again, to be swamped.

Excelente.

De nuevo, estar abrumado.

Now we're going to move on to expression number five, but I want to remind you to

Ahora vamos a pasar a la expresión número cinco, pero quiero recordarles que

download the English with Tiffani app.

descarguen la aplicación English with Tiffani.

After each lesson, you can practice what you've learned by downloading

Después de cada lección, puedes practicar lo que has aprendido descargando

the app for free, and you can actually study with practical applications.

la aplicación de forma gratuita y, de hecho, puedes estudiar con aplicaciones prácticas.

Practical lessons related to what you are learning today.

Lecciones prácticas relacionadas con lo que estás aprendiendo hoy.

So again, download the app.

Nuevamente, descarga la aplicación.

The link is in the description.

El enlace está en la descripción.

Now our next expression, our next expression is expression

Ahora nuestra siguiente expresión, nuestra siguiente expresión es la expresión

number five, and it is.

número cinco, y lo es.

To be on board.

Estar a bordo.

Good again, to be on board.

Bien de nuevo, estar a bordo.

Excellent.

Now this expression just means to agree with or support an idea or plan.

Excelente.

Ahora bien, esta expresión simplemente significa estar de acuerdo o apoyar una idea o plan.

Once again, to agree with, or to support an idea or plan.

Una vez más, estar de acuerdo o apoyar una idea o plan.

Hey, I'm on board with the plan you have put in place.

Oye, estoy de acuerdo con el plan que has implementado.

Hey, I'm on board.

Oye, estoy a bordo.

I'm ready to join.

Estoy listo para unirme.

I'm ready to support your idea.

Estoy listo para apoyar tu idea.

Yeah.

To be on board.

Sí.

Estar a bordo. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

Now this is an expression you can use a lot in the office environment.

Sí.

Esta es una expresión que puedes usar mucho en el entorno de oficina.

So check out these example sentences.

Así que mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos. ¿

Are you on board with the new marketing strategy?

Estás de acuerdo con la nueva estrategia de marketing? ¿

Are you okay?

Estás bien? ¿

Are you willing to support the new marketing strategy?

Estás dispuesto a apoyar la nueva estrategia de marketing?

Once again, Are you on board with the new marketing strategy?

Una vez más, ¿estás de acuerdo con la nueva estrategia de marketing?

Sentence number two, we need everyone to be on board before

Frase número dos: necesitamos que todos estén de acuerdo antes de

we implement these changes.

implementar estos cambios.

And sentence number three, the CEO is fully on board with our

Y frase número tres: el director ejecutivo está totalmente de acuerdo con nuestra

proposal for the new product line.

propuesta para la nueva línea de productos. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

So again, expression number five is to be on board.

De nuevo, la expresión número cinco debe estar a bordo.

Now, remember, as you're learning these expressions, I want you to keep

Ahora recuerda, mientras aprendes estas expresiones, quiero que tengas en

in mind the importance of using them throughout the day, try to use them

cuenta la importancia de usarlas a lo largo del día, intenta usarlas

at least once that's how you'll start sounding like a native English speaker.

al menos una vez, así empezarás a sonar como un hablante nativo de inglés.

Here's the sixth expression.

Aquí está la sexta expresión.

To drop the ball.

Para dejar caer la pelota.

Good again, to drop the ball.

Bueno de nuevo, dejar caer la pelota.

Excellent.

Now this sounds very simple.

Excelente.

Ahora bien, esto suena muy simple. ¿

What does it mean to drop the ball?

Qué significa dejar caer la pelota?

This expression just means to make a mistake or fail to do something important.

Esta expresión simplemente significa cometer un error o no hacer algo importante.

Again, to make a mistake or fail to do something important.

Nuevamente, cometer un error o no hacer algo importante.

Imagine this.

Imagínese esto.

If you're watching this video lesson, or even if you're listening to

Si está viendo esta lección en video, o incluso si está escuchando

this video lesson, you are used to these lessons going live, becoming

esta lección en video, está acostumbrado a que estas lecciones se transmitan en vivo y estén

available on Sunday mornings.

disponibles los domingos por la mañana.

Imagine next Sunday, the video doesn't get posted Monday.

Imagínese el próximo domingo, el video no se publica el lunes.

It's not there Tuesday.

No está ahí el martes.

It's not there.

Oh man.

No está ahí.

Oh hombre.

Tiffani dropped the ball.

Tiffani dejó caer el balón.

Again, it just means to fail, to do something important.

Una vez más, significa simplemente fracasar, hacer algo importante.

These lessons are important, right?

Estas lecciones son importantes, ¿verdad?

You can shake your head.

Puedes negar con la cabeza.

It's okay.

Está bien.

My goal is to help you speak English fluently.

Mi objetivo es ayudarte a hablar inglés con fluidez.

So you look forward to these lessons.

Así que esperas con ansias estas lecciones.

I don't want to drop the ball.

No quiero dejar caer la pelota.

I want to make sure I'm providing you each week with a new English lesson.

Quiero asegurarme de brindarte cada semana una nueva lección de inglés. De

So again, to drop the ball, you got it.

nuevo, para dejar caer la pelota, lo tienes.

Excellent.

Here we go.

Excelente.

Aquí vamos.

Sentence number one.

Frase número uno.

Sentence number one is.

La frase número uno es. Lo

I'm sorry, I dropped the ball on getting you those figures yesterday.

siento, ayer se me olvidó entregarles esas cifras. Lo

I'm sorry.

lamento.

I failed to get you those figures yesterday.

No pude conseguirte esas cifras ayer. Lo

You got it.

entendiste.

Good.

Bien.

Here we go.

Sentence number two.

Aquí vamos.

Frase número dos.

We can't afford to drop the ball on this important client account.

No podemos darnos el lujo de dejar pasar la pelota en esta importante cuenta de cliente.

We can't afford to make a mistake.

No podemos darnos el lujo de cometer un error.

We can't afford to fail.

No podemos darnos el lujo de fracasar.

We can't afford to drop the ball.

No podemos darnos el lujo de dejar caer la pelota.

And sentence number three, the team dropped the ball by not

Y la frase número tres, el equipo falló al no

meeting the project deadline.

cumplir con el plazo del proyecto.

Again, the team dropped the ball by not meeting the project deadline.

Nuevamente, el equipo falló al no cumplir con la fecha límite del proyecto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So expression number six to drop the ball.

Entonces la expresión número seis para dejar caer la pelota.

Now this seventh expression is an expression.

Ahora bien, esta séptima expresión es una expresión.

I really want to make sure you understand and are able to use the seventh

Realmente quiero asegurarme de que comprenda y pueda utilizar la séptima

expression is to get up to speed.

expresión: ponerse al día.

Good again.

Bien de nuevo.

To get up to speed.

Para ponerse al día.

Excellent.

Excelente.

Now to get up to speed, this literally just means to acquire all the relevant

Ahora, ponerse al día, esto literalmente significa adquirir toda la

information or skills to understand a situation or perform a task, getting

información o habilidades relevantes para comprender una situación o realizar una tarea, obtener

everything you need in order to perform properly or well, Hey, what are the info,

todo lo que necesita para desempeñarse bien o correctamente. Oye, ¿cuál es la información,

what is the information I need for this?

cuál es el información que necesito para esto? ¿

What are the tasks I need to.

Cuáles son las tareas que necesito?

Finish or complete in order to make sure this project goes well.

Termine o complete para asegurarse de que este proyecto salga bien.

Please get me up to speed, give me all the necessary information.

Por favor ponme al día, dame toda la información necesaria. ¿Lo

You got it?

entendiste?

Yes.

Check out this example sentence.

Sí.

Mira esta oración de ejemplo.

The first one is gonna help you a lot.

El primero te ayudará mucho.

I'll need a few days to get up to speed on the new software system.

Necesitaré unos días para ponerme al día con el nuevo sistema de software.

Hey, we have a new software system and I wanna make sure I'm able

Oye, tenemos un nuevo sistema de software y quiero asegurarme de poder

to use it properly, so I'm gonna need a few days to learn it.

usarlo correctamente, así que necesitaré unos días para aprenderlo.

I'm going to need a few days to improve my skills using this new software system.

Necesitaré unos días para mejorar mis habilidades usando este nuevo sistema de software.

Again, I'll need a few days to get up to speed on the new software system.

Nuevamente, necesitaré unos días para ponerme al día con el nuevo sistema de software. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

Sentence number two, can you help the new employee get up to

Está bien.

Frase número dos: ¿puede ayudar al nuevo empleado a ponerse al

speed on our company policies?

día con las políticas de nuestra empresa?

Again, can you help the new employee get up to speed on our company policies?

Nuevamente, ¿puede ayudar al nuevo empleado a ponerse al día con las políticas de nuestra empresa?

Yes, you got it.

Sí, lo tienes.

I love it.

Me encanta.

I love it.

All right.

Me encanta.

Está bien.

Now we're going to go to sentence number three, sentence number three.

Ahora vamos a ir a la oración número tres, oración número tres.

It's crucial to get up to speed quickly when joining a new project team.

Es fundamental ponerse al día rápidamente al unirse a un nuevo equipo de proyecto.

Once again, it's crucial to get up to speed quickly when

Una vez más, es fundamental ponerse al día rápidamente al

joining a new project team.

unirse a un nuevo equipo de proyecto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So again, we're speaking about the seventh expression, get up to speed.

De nuevo, estamos hablando de la séptima expresión: ponte al día.

Now these expressions will help you sound like a more fluent English speaker.

Ahora estas expresiones te ayudarán a parecer un hablante de inglés más fluido.

It will help you.

Te ayudará.

This lesson will help you be more confident.

Esta lección te ayudará a tener más confianza.

Hope you enjoyed it.

Espero que lo hayas disfrutado.

And I'll talk to you next time.

Y hablaré contigo la próxima vez.

You still there, you know, what time it is it's story time.

Todavía estás ahí, ya sabes, qué hora es, es hora de contar cuentos.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

So for today's story, I have a funny one.

Para la historia de hoy, tengo una divertida.

Um, so our lesson today was about English expressions, right?

Um, entonces nuestra lección de hoy fue sobre expresiones en inglés, ¿verdad?

And English expressions that you must know, we went over seven

Y las expresiones en inglés que debes conocer, repasamos siete

important English expressions.

expresiones en inglés importantes.

There was one English expression that every American knows.

Había una expresión inglesa que todo estadounidense conoce.

And I think you also know this expression.

Y creo que también conoces esta expresión.

So I want to tell you a story about this expression.

Por eso quiero contarles una historia sobre esta expresión.

Now, this is when I was in South Korea, I could not speak Korean fluently yet.

Ahora, cuando estaba en Corea del Sur, todavía no podía hablar coreano con fluidez.

I only knew a few words and I would use them, you know, periodically through my

Solo sabía unas pocas palabras y las usaba, ya sabes, periódicamente en mis

classes, but I So this specific term, this semester, I had a class of six year olds.

clases, pero en este período específico, este semestre, tenía una clase de niños de seis años.

They were so adorable, right?

Eran tan adorables, ¿verdad?

They were very small, but they were very intelligent six year olds.

Eran muy pequeños, pero eran niños de seis años muy inteligentes.

So I had a class of about maybe 12 six year olds and I

Así que tenía una clase de unos 12 niños de seis años e

would go to class each day.

iba a clase todos los días. Me

They would put a smile on my face.

pondrían una sonrisa en la cara.

And again, though, not being able to speak Korean fluently, there were

Y nuevamente, sin embargo, al no poder hablar coreano con fluidez, hubo

moments where I was Not able to get a point across clearly because they didn't

momentos en los que no pude entender claramente porque no

know all of the English expressions or words that other Korean students knew.

conocían todas las expresiones o palabras en inglés que otros estudiantes coreanos conocían.

Why they were only six years old.

Por qué sólo tenían seis años.

So on this day, I walked into class and I could tell the vibe was different.

Entonces, ese día, entré a clase y me di cuenta de que la vibra era diferente.

I could tell either they had a bag of candy earlier in the day, or

Me di cuenta de que tenían una bolsa de dulces más temprano ese día o que

they had drank some sweet juice.

habían bebido un poco de jugo dulce.

Something was off.

Algo estaba mal.

These kids were high.

Estos niños estaban drogados.

And it was the latter part of my day.

Y era la última parte de mi día.

So I was tired.

Entonces estaba cansado.

I had been working since early in the morning, so I was quite tired.

Había estado trabajando desde temprano en la mañana, así que estaba bastante cansado.

So I was trying to get them to calm down.

Entonces estaba tratando de calmarlos.

There were, it was probably half boys, half girls.

Probablemente eran mitad niños y mitad niñas.

Everybody was acting wild.

Todo el mundo estaba actuando salvajemente.

Right.

Bien.

And I was trying to get them to calm down.

Y estaba tratando de que se calmaran.

I was trying to get them to listen, but again, a group of six year olds.

Estaba tratando de que me escucharan, pero nuevamente, un grupo de niños de seis años.

Now there was an expression.

Ahora había una expresión.

We're getting to this expression now.

Estamos llegando a esta expresión ahora.

So the kids were loud.

Entonces los niños hacían ruido.

They were talking, they were moving and running around and I

Estaban hablando, se movían y corrían y yo

was trying to get them to be quiet.

intentaba que se callaran.

So I said, shut your mouth.

Entonces dije, cierra la boca.

That's what I said.

Eso es lo que dije.

And in that moment, I said, shut your mouth, three words.

Y en ese momento dije, cállate la boca, tres palabras.

I said, and all of a sudden the room got completely quiet and I looked at the kid,

Dije, y de repente la habitación se quedó completamente en silencio y miré al niño,

I said, wow, that was more effective than I thought, but then I started listening.

dije, vaya, eso fue más efectivo de lo que pensaba, pero luego comencé a escuchar.

The kids started saying to each other, Ooh, she told us to shut up.

Los niños empezaron a decirse unos a otros: Oh, ella nos dijo que nos calláramos.

And I remember it like it was yesterday.

Y lo recuerdo como si fuera ayer.

This was well over 12 or 13 years ago, but I remember it like it was yesterday.

Esto fue hace más de 12 o 13 años, pero lo recuerdo como si fuera ayer.

The kids thought I had used the expression shut up, which is not good

Los niños pensaron que había usado la expresión cállate, que no es buena

to use in a classroom environment.

para usar en un ambiente de clase.

It's kind of rude.

Es un poco grosero.

And teachers don't say that to their children, specifically,

Y los profesores no les dicen eso a sus hijos, específicamente,

In a foreign environment.

en un ambiente extranjero.

I would have never said that to children.

Nunca les habría dicho eso a los niños.

Shut up.

I would have never said that.

Callarse la boca.

Nunca hubiera dicho eso.

I said, shut your mouth.

Dije, cierra la boca.

But the kids started whispering, Ooh, teacher, Tiffani says, shut up.

Pero los niños empezaron a susurrar: Oh, maestra, dice Tiffani, cállate.

And so I was trying not to laugh because I wanted to help them understand.

Y entonces estaba tratando de no reírme porque quería ayudarlos a entender.

I did not use that expression.

No usé esa expresión.

I said, shut your mouth.

Dije, cierra la boca.

So I said, Hey, no, no, no, no, no.

Entonces dije: Oye, no, no, no, no, no.

I didn't say shut up.

No dije que te callaras.

I didn't want them going home to their parents saying my

No quería que volvieran a casa con sus padres diciendo que mi

teacher told me to shut up.

maestra me había dicho que me callara.

I said, uh, no, no, no, no.

Dije, eh, no, no, no, no.

I said, shut your mouth.

Dije, cierra la boca.

So in that moment, I was able to teach them the difference between

Entonces en ese momento pude enseñarles la diferencia

Between shut up and shut your mouth.

entre callar y cerrar la boca.

Shut your mouth can be used in an environment, a classroom environment.

Cállate la boca puede usarse en un ambiente, un ambiente de aula.

Shut up is a little bit rude, but sometimes teachers use it.

Cállate es un poco grosero, pero a veces los profesores lo usan.

So I thought that was funny how their little minds equated, shut your mouth.

Entonces pensé que era gracioso cómo sus pequeñas mentes equiparaban, cierra la boca.

To shut up because they heard shut.

A callar porque oyeron callar.

So yes, it was a very interesting experience.

Entonces sí, fue una experiencia muy interesante.

We laughed, well, I laughed, the kids realized what I said

Nos reímos, bueno, yo me reí, los niños se dieron cuenta de lo que dije

and they're like, Oh, okay.

y dijeron: Oh, está bien.

They were six.

So it was funny.

Eran seis.

Entonces fue divertido. Con

So hopefully you can also understand the situation when someone use

suerte, también puedes entender la situación cuando alguien usa

an expression and you might not understand it, but then after you

una expresión y es posible que no la entiendas, pero luego te das

realize, ah, that's what you meant.

cuenta, ah, eso es lo que querías decir.

All right.

I'll talk to you in the next lesson.

Está bien.

Hablaré contigo en la próxima lección.