5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five

Ei, na lição de inglês de hoje, vou ensinar cinco

English idioms about relationships that you can start using today.

expressões idiomáticas em inglês sobre relacionamentos que você pode começar a usar hoje.

I mean, right now to speak English more fluently.

Quer dizer, agora para falar inglês com mais fluência.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

The very first English idiom is tie the knot.

A primeira expressão em inglês é amarrar o nó.

Good again, tie the knot.

Bom de novo, dê o nó.

Excellent.

Now this idiom literally just means to get married.

Excelente.

Agora, essa expressão significa literalmente apenas casar.

Yes, you heard me right to get married.

Sim, você ouviu direito ao me casar.

Now I'm going to give you three example sentences, but before we do

Agora vou dar três exemplos de frases, mas antes de fazermos

that, I want to make sure you're able to apply this idiom to your life.

isso, quero ter certeza de que você é capaz de aplicar essa expressão à sua vida.

So we have tie the knot being our first idiom.

Portanto, amarrar o nó é nosso primeiro idioma.

So what I want you to do right now is think of three individuals.

Então o que eu quero que você faça agora é pensar em três pessoas.

Three couples, excuse me, that have tied the knot three couples that got married.

Três casais, desculpe, que se casaram, três casais que se casaram.

For example, I can think of my parents.

Por exemplo, posso pensar em meus pais.

Tied the knot many years ago.

Amarrei o nó há muitos anos.

Think of another couple, you know, of that tied the knot.

Pense em outro casal, você sabe, que se casou.

I have some friends who tied the knot and also my sister and

Tenho alguns amigos que se casaram e também minha irmã e meu

brother in law tied the knot.

cunhado se casaram.

As you're learning English idioms, it's important as soon as you understand

À medida que você aprende expressões idiomáticas em inglês, é importante que, assim que você entender

the meaning, it's important for you to apply it to your real life.

o significado, seja importante aplicá-lo à sua vida real.

When you do this, you won't forget the meaning.

Ao fazer isso, você não esquecerá o significado.

The idioms.

Os idiomas.

So again, tie the knot.

Então, novamente, dê o nó.

You have three couples you already set out loud, right?

Você já tem três casais que definiu em voz alta, certo?

I hope you're also able to write them down.

Espero que você também consiga anotá-los.

I'm writing them down.

Estou anotando-os.

So I want you to also write them down.

Então, quero que você também os escreva.

So you'll remember them.

Então você vai se lembrar deles.

All right.

So here's the first example sentence using this idiom.

Tudo bem.

Então aqui está o primeiro exemplo de frase usando essa expressão.

They decided to tie the knot after dating for five years.

Eles decidiram se casar depois de namorar por cinco anos.

In other words, they decided to get married after dating for five years.

Em outras palavras, eles decidiram se casar depois de namorar cinco anos.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

Certo.

Excellent.

Excelente.

All right.

Here's sentence number two.

Tudo bem.

Aqui está a frase número dois.

We're tying the knot next month in a small ceremony.

Vamos nos casar no próximo mês em uma pequena cerimônia.

We're getting married next month in a small ceremony.

Vamos nos casar no próximo mês em uma pequena cerimônia.

You got it.

Você entendeu.

Good job.

Bom trabalho.

All right.

And sentence number three, after tying the knot, they moved to a new

Tudo bem.

E frase número três, depois de se casarem, eles se mudaram para uma nova

city to start their lives together.

cidade para começarem suas vidas juntos.

You got it.

Good job.

Você entendeu.

Bom trabalho.

Excellent.

Excelente.

So idiom number one, you can start using it right now.

Então, idioma número um, você pode começar a usá-lo agora mesmo.

Remember we already did idiom.

Lembre-se que já fizemos idioma.

Number one, tie the knot.

Número um, dê o nó.

Excellent.

Excelente.

All right, now let's move on to idiom number two about relationships.

Tudo bem, agora vamos passar para a expressão número dois sobre relacionamentos.

After me, bury the hatchet.

Depois de mim, enterre a machadinha.

Good again, bury the hatchet.

Bom de novo, enterre a machadinha.

Excellent.

Excelente.

Now, what does this mean?

Agora, o que isso significa?

Bury the hatchet just means to make peace or end a quarrel or argument again, to

Enterrar a machadinha significa apenas fazer as pazes ou encerrar uma briga ou discussão novamente,

make peace or end a quarrel or argument.

fazer as pazes ou encerrar uma briga ou discussão.

Let's say you have an issue with one of your friends, right?

Digamos que você tenha um problema com um de seus amigos, certo?

Maybe even somebody that you work with.

Talvez até alguém com quem você trabalha.

There's a quarrel between the two of you.

Há uma briga entre vocês dois.

You've been arguing for a while.

Você está discutindo há um tempo.

When you bury the hatchet, you stop quarreling.

Quando você enterra a machadinha, você para de brigar.

You stop arguing.

Você para de discutir.

You come back together being friends.

Vocês voltam juntos sendo amigos.

So again, just like we did for the first idiom, the second idiom

Então, novamente, assim como fizemos com o primeiro idioma, o segundo idioma que

we have is bury the hatchet.

temos é enterrar a machadinha.

So I want you to.

Então eu quero que você faça isso.

To think about one specific person, either in your past or someone

Pensar em uma pessoa específica, seja do seu passado ou em alguém

you need to bury the hatchet with.

com quem você precisa enterrar a machadinha.

All right.

Again, remember focusing on the fact that it's someone you had a quarrel

Tudo bem. Mais

uma vez, lembre-se de focar no fato de que é alguém com quem você brigou

with, but the quarrel comes to an end.

, mas a briga chega ao fim. Com

Who do you need to bury the hatchet with, or who have you

quem você precisa enterrar a machadinha ou com quem você

already buried the hatchet with?

já enterrou a machadinha?

I can think about a friend who I had to bury the hatchet with.

Posso pensar em um amigo com quem tive que enterrar a machadinha.

So I'll just write.

Então vou apenas escrever.

Maybe, um, a fake initial, right?

Talvez, hum, uma inicial falsa, certo?

I had to bury the hatchet with a friend, right?

Tive que enterrar a machadinha com um amigo, certo?

We were arguing.

Estávamos discutindo.

We were not necessarily as close as we used to be, but after we buried

Não éramos necessariamente tão próximos como costumávamos ser, mas depois de enterrarmos

the hatchet, we went back to being close friends again, bury the hatchet.

a machadinha, voltamos a ser amigos íntimos novamente, enterramos a machadinha.

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

Check out these examples sentences and remember, make sure you

Confira estes exemplos de frases e lembre-se, certifique-se de

wrote down your person's name.

anotar o nome da sua pessoa.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

They decided to bury the hatchet and remain friends.

Eles decidiram enterrar a machadinha e continuar amigos.

They decided to stop arguing.

Eles decidiram parar de discutir.

They decided to kind of let things go and to be friends again.

Eles decidiram deixar as coisas passarem e serem amigos novamente.

Next sentence.

Próxima frase.

Number two, it's time for you to, to bury the hatchet and work together.

Número dois, é hora de vocês enterrarem a machadinha e trabalharem juntos.

Makes sense.

Faz sentido.

Good.

Bom.

All right.

And sentence number three, after a long feud, they finally buried the hatchet.

Tudo bem.

E a frase número três, depois de uma longa rivalidade, eles finalmente enterraram a machadinha.

They finally stopped arguing.

Eles finalmente pararam de discutir.

They finally came back together.

Eles finalmente voltaram juntos.

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

Excelente.

So again, idiom number two is bury the hatchet.

Então, novamente, a expressão número dois é enterrar a machadinha.

Idiom number three, another good idiom.

Expressão número três, outra boa expressão.

We have on the rocks.

Nós temos nas rochas.

Good again on the rocks.

Bom novamente com gelo.

Excellent.

Now, again, remember we're talking about idioms related to relationships on the

Excelente.

Agora, novamente, lembre-se de que estamos falando de expressões idiomáticas relacionadas a relacionamentos em

rocks just means in a state of difficulty.

ruínas, apenas significando um estado de dificuldade.

Or discord, a little bit rocky.

Ou discórdia, um pouco difícil.

You haven't gotten over the argument.

Você não superou a discussão.

You're still in the midst of it.

Você ainda está no meio disso.

You're not necessarily strong.

Você não é necessariamente forte.

You're not necessarily safe, right?

Você não está necessariamente seguro, certo?

On the rocks in a state of difficulty or discord.

Nas rochas em estado de dificuldade ou discórdia.

So we have our third idiom on the rock.

Então temos nosso terceiro idioma na rocha.

So what I want you to do is think about the word.

Então o que eu quero que você faça é pensar sobre a palavra.

Someone, either, you know, personally, or maybe even a TV show.

Alguém, você sabe, pessoalmente, ou talvez até um programa de TV.

This is better.

Isto é melhor.

Think about a TV show you've watched and in the TV show, there

Pense em um programa de TV que você assistiu e no programa

was someone in the movie, not the movie, excuse me, in the storyline,

havia alguém no filme, não no filme, com licença, no enredo

you can pick a movie if you want.

você pode escolher um filme se quiser.

A movie or a TV show where a part of the storyline involved two

Um filme ou programa de TV em que uma parte do enredo envolvia dois

characters being in a dispute and their relationship was on the rocks.

personagens em uma disputa e seu relacionamento estava em ruínas.

They weren't doing well.

Eles não estavam bem.

Think about that character, the main character and that main

Pense naquele personagem, no personagem principal e no

character's partner, right?

parceiro desse personagem principal, certo?

Their names below the idiom on the rocks.

Seus nomes abaixo da expressão nas rochas.

Think about two characters who had a relationship that, Ooh, it was really.

Pense em dois personagens que tiveram um relacionamento que, Ooh, foi mesmo.

On the rocks, one of my favorite movies is the sound of music and the two

On the rocks, um dos meus filmes favoritos é ao som de música e os dois

main characters, the maid, the woman that was taking care of the children

personagens principais, a empregada, a mulher que cuidava dos filhos

and the man that owned the house, the father of the children, their

e o homem dono da casa, o pai dos filhos, o

relationship was on the rocks, right?

relacionamento deles estava ligado as pedras, certo?

So I'm going to put the sound of music.

Então vou colocar o som da música.

And I know I'm referring to the main characters, the main characters.

E eu sei que estou me referindo aos personagens principais, aos personagens principais.

Characters.

I'll put C A R the main characters.

Personagens.

Vou colocar C A R os personagens principais.

Again, think of a movie or a show.

Novamente, pense em um filme ou programa.

Where the characters were going through a little bit of a difficulty.

Onde os personagens estavam passando por um pouco de dificuldade. O

Their relationship was on the rocks.

relacionamento deles estava em ruínas.

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

Excelente.

All right.

Check out these example sentences.

Tudo bem.

Confira estas frases de exemplo.

Here we go.

Sentence number one, their marriage is on the rocks after the recent disagreements.

Aqui vamos nós.

Frase número um, o casamento deles está em ruínas após os recentes desentendimentos. O

Their marriage is on the rocks.

casamento deles está em ruínas.

Next sentence.

Próxima frase.

Number two, the project is on the rocks due to a lack of funding.

Número dois, o projeto está falido por falta de financiamento.

Notice, this is not about an individual in the definition.

Observe que não se trata de um indivíduo na definição.

It says in a state of difficulty or discord.

Diz em estado de dificuldade ou discórdia.

So this is used to speak about relationships, but you can also

Então isso é usado para falar sobre relacionamentos, mas você também pode

use it to speak about projects.

usar para falar sobre projetos.

And sentence number three, their friendship has been on the rocks

E frase número três, a amizade deles está em ruínas

since the argument, their friendship has been unstable in a state of

desde a discussão, a amizade deles tem estado instável e em um estado de

difficulty since the argument.

dificuldade desde a discussão.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, number three, we have on the rocks idiom.

Tudo bem.

Então, novamente, número três, temos a expressão on the rocks.

Number four, idiom number four is C I to I C I to I good.

Número quatro, a expressão número quatro é C I para I C I para I bom.

Now this idiom just refers to agreeing or concurring, agreeing,

Agora, essa expressão se refere apenas a concordar ou concordar, concordar,

being on the same page, another good one, thinking the same way.

estar na mesma página, outra boa, pensar da mesma maneira.

When you agree with someone, you see eye to eye.

Quando você concorda com alguém, você concorda.

So I want you to think about now we have idiom number four, see eye to eye.

Então, quero que você pense que agora temos o idioma número quatro, concordando.

I want you to think about two of your friends, two of your friends

Quero que você pense em dois de seus amigos, dois de seus amigos com

who you normally see eye to eye with.

quem você normalmente concorda.

Normally you agree on things.

Normalmente você concorda com as coisas.

So I'm going to say my friend, Wilma, my best friend, Wilma.

Então vou dizer minha amiga, Wilma, minha melhor amiga, Wilma.

We have the same viewpoint when it comes to religious things, right?

Temos o mesmo ponto de vista quando se trata de coisas religiosas, certo?

Wilma is one of my friends.

Wilma é uma das minhas amigas.

We see eye to eye.

Estamos de acordo.

And let's say when it comes to business, I have another friend.

E digamos que quando se trata de negócios, tenho outro amigo.

We speak about business all the time.

Falamos sobre negócios o tempo todo.

My friend Lawrence, he has his own business.

Meu amigo Lawrence tem seu próprio negócio.

So again, think of two friends you see eye to eye with on certain topics or

Então, novamente, pense em dois amigos com quem você concorda sobre determinados tópicos ou

subjects and write their names down.

assuntos e escreva seus nomes.

Why again, when you do this, it will make it easier for you

Por que, novamente, quando você fizer isso, será mais fácil

to remember the idiom later on.

lembrar a expressão mais tarde.

All right.

Tudo bem.

See eye to eye.

Ver olho no olho.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

They see eye to eye on most political issues.

Eles concordam na maioria das questões políticas.

They agree next sentence, number two, it's important for business

Eles concordam na próxima frase, número dois, que é importante que os

partners to see eye to eye.

parceiros de negócios estejam de acordo.

And finally, sentence number three, we rarely see eye to eye

E por fim, frase número três, raramente concordamos

when it comes to decorating.

quando se trata de decoração.

We rarely agree when it comes to decorating.

Raramente concordamos quando se trata de decoração.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, number four, C I two I.

Tudo bem.

Então, novamente, número quatro, C I dois I.

Now we're going to do idiom number four, number five, but I want to

Agora vamos fazer a expressão idiomática número quatro, número cinco, mas quero

remind you, don't forget to download the English with Tiffani app because

lembrá-lo, não se esqueça de baixar o aplicativo English with Tiffani porque

after each lesson, you can practice what you're learning inside of my app.

depois de cada lição, você pode praticar o que você está aprendendo dentro do meu aplicativo.

These idioms, seeing if you remember the meanings and how to use them properly.

Essas expressões, vendo se você se lembra dos significados e como usá-las corretamente.

All right, go to English with Tiffani, the English with Tiffani app.

Tudo bem, vá para o Inglês com Tiffani, o aplicativo Inglês com Tiffani.

All right, let's go to idiom number five, a match made in heaven.

Tudo bem, vamos para a expressão número cinco, uma combinação perfeita.

Good again, a match made in heaven.

Bom novamente, uma combinação perfeita.

Excellent.

Now, again, we're talking about idioms related to relationships, right?

Excelente.

Agora, novamente, estamos falando de expressões idiomáticas relacionadas a relacionamentos, certo?

So this refers to a perfectly suitable combination, a

Então isso se refere a uma combinação perfeitamente adequada, uma

perfectly matched combination.

combinação perfeitamente combinada.

We say a match made in heaven.

Dizemos uma combinação feita no céu.

So I want you now again, our fifth.

Então eu quero você agora de novo, nosso quinto.

Idiom, a match made in heaven.

Idioma, uma combinação perfeita.

I want you to think about your friends and think about the couples, you know,

Quero que você pense nos seus amigos e nos casais, sabe,

amongst your friends, which couple pick one couple is a match made in heaven.

entre os seus amigos, qual casal escolhe um casal é um casamento perfeito.

They just really match each other.

Eles realmente combinam um com o outro.

Well, my sister has some friends, Philip.

Bem, minha irmã tem alguns amigos, Philip.

I'll put P H Philip.

Vou colocar PH Philip.

Let's see, let's do this because of space, Philip and M, Philip and M.

Vamos ver, vamos fazer isso por causa do espaço, Philip e M, Philip e M.

Okay.

Ok.

These two, Phillip and Mandisa are a match made in heaven.

Esses dois, Phillip e Mandisa, são uma combinação perfeita.

They've been together for a long time, a match made in heaven.

Eles estão juntos há muito tempo, um casamento perfeito.

Think about a couple, you know, that are really, these individuals

Pense em um casal, você sabe, que são realmente, esses indivíduos

are really perfectly matched, perfectly suitable to each other.

são perfeitamente compatíveis, perfeitamente adequados um ao outro.

All right, here's the first example sentence using this idiom.

Tudo bem, aqui está o primeiro exemplo de frase usando essa expressão. A

Their partnership is a match made in heaven.

parceria deles é uma combinação perfeita.

Next sentence, number two, peanut butter and jelly is a match made in heaven.

Próxima frase, número dois, manteiga de amendoim e geleia é uma combinação perfeita.

Peanut butter goes very well with jelly.

Manteiga de amendoim combina muito bem com geleia.

And finally, sentence number three, they're a match made in heaven

E, finalmente, frase número três, eles são uma combinação perfeita

because they have so much in common.

porque têm muito em comum. Mais

Again, they're a match made in heaven because they have so much in common.

uma vez, eles são uma combinação perfeita porque têm muito em comum.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, we had five different English idioms today.

Tudo bem.

Então, novamente, tivemos cinco idiomas ingleses diferentes hoje.

And remember when you think about.

E lembre-se quando você pensar sobre.

Situations, people in your life to match the idioms, you'll be

Situações, pessoas em sua vida, de acordo com as expressões idiomáticas, você será

able to remember them even better.

capaz de se lembrar delas ainda melhor.

I hope you enjoyed today's lesson.

Espero que você tenha gostado da lição de hoje.

And I can't wait to talk to you in the next one.

E mal posso esperar para falar com você no próximo.

You still there.

Voce ainda esta aí.

Hi, you know what time it is.

Olá, você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said a story time.

Ei, eu contei uma história.

All right.

Tudo bem.

So I want to tell you this.

Então eu quero te dizer isso.

Um, this is just a special moment that happened.

Hum, este é apenas um momento especial que aconteceu.

And I want to About a week ago, um, my niece is going to be

E eu quero. Há cerca de uma semana, minha sobrinha vai se

graduating from the eighth grade and going to high school next year.

formar na oitava série e ir para o ensino médio no ano que vem.

So it's been a busy few days and weeks in preparation for graduation.

Portanto, foram alguns dias e semanas muito ocupados em preparação para a formatura.

And last week at the time of this recording, we, my family and I went to her

E na semana passada, no momento desta gravação, nós, minha família e eu fomos à

class night, which is where her and her friends received different awards and kind

noite de aula dela, onde ela e suas amigas receberam diversos prêmios e meio que

of reminisced on their time together and my niece and one of her closest friends.

relembraram o tempo que passaram juntas e minha sobrinha e uma de suas amigas mais próximas.

Saying a song it's called count on me.

Dizendo uma música que se chama conte comigo.

Now, my niece has a beautiful voice and so does her friend.

Agora, minha sobrinha tem uma voz linda e sua amiga também.

So when they sang together, I mean, it was beautiful.

Então, quando eles cantaram juntos, quero dizer, foi lindo.

It was beautiful.

Foi bonito.

The ironic thing is though, they sang the exact song.

O irônico é que eles cantaram a música exata.

I sang with my friends when I graduated from eighth grade.

Cantei com meus amigos quando me formei na oitava série.

Now my niece didn't know this, but the exact song I sang with my friends is

Agora minha sobrinha não sabia disso, mas a música exata que eu cantei com meus amigos é

the song my niece sang and my teacher, my eighth grade teacher was actually

a música que minha sobrinha cantou e minha professora, minha professora da oitava série estava

there and I went up to her and said, do you remember we sang this song?

lá e eu fui até ela e disse, você se lembra que cantamos isso canção?

She said, I do, just to give you context.

Ela disse: sim, só para contextualizar.

This has been, Oh, wait a minute.

Isso foi, Oh, espere um minuto.

I was 12 or 13.

Eu tinha 12 ou 13 anos.

So it's been, wow.

Então tem sido, uau.

Wow.

Well, over 28 years, it's been a long time.

Uau.

Bem, mais de 28 anos, já faz muito tempo.

So it was very special to see my niece singing the same song I sung

Então foi muito especial ver minha sobrinha cantando a mesma música que eu cantava

when I was rising from eighth grade.

quando estava na oitava série.

So I want to sing you a little bit of the song.

Então eu quero cantar para vocês um pouquinho da música.

Um, I think it was Whitney Houston and another, I can't

Hum, acho que foi Whitney Houston e outro, não consigo

remember the other singer's name, but, um, this is how it goes.

lembrar o nome do outro cantor, mas, hum, é assim que acontece.

Count on me through thick and thin, a friendship that will never end.

Conte comigo nos bons e maus momentos, uma amizade que nunca terá fim.

When you are weak, I will be strong, helping you to carry on.

Quando você estiver fraco, serei forte, ajudando você a seguir em frente.

Call on me, I will be there.

Chame-me, eu estarei lá.

Don't be afraid.

Não tenha medo.

Please believe me when I say, count on me.

Por favor, acredite em mim quando digo, conte comigo.

You can count on me.

Você pode contar comigo.

Now, this song has a lot of meaning to it, but today we talked about

Bem, essa música tem muito significado , mas hoje falamos sobre

idioms related to relationships.

expressões idiomáticas relacionadas a relacionamentos.

And I want you to know that you can count on me.

E quero que você saiba que pode contar comigo.

I am here for you as your English teacher.

Estou aqui para ajudá-lo como seu professor de inglês.

I want to help you achieve each and every one of your English goals.

Quero ajudá-lo a alcançar todos e cada um dos seus objetivos em inglês.

You can count on me.

Você pode contar comigo.