5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five

Oye, en la lección de inglés de hoy, te enseñaré cinco

English idioms about relationships that you can start using today.

modismos en inglés sobre las relaciones que puedes comenzar a usar hoy.

I mean, right now to speak English more fluently.

Quiero decir, ahora mismo hablar inglés con mayor fluidez. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato.

The very first English idiom is tie the knot.

El primer modismo en inglés es "hacer nudo".

Good again, tie the knot.

Bien de nuevo, haz el nudo.

Excellent.

Now this idiom literally just means to get married.

Excelente.

Ahora bien, este modismo significa literalmente casarse.

Yes, you heard me right to get married.

Sí, me escuchaste bien al casarme.

Now I'm going to give you three example sentences, but before we do

Ahora te voy a dar tres oraciones de ejemplo, pero antes de hacerlo

that, I want to make sure you're able to apply this idiom to your life.

, quiero asegurarme de que puedas aplicar este modismo a tu vida.

So we have tie the knot being our first idiom.

Así que nos casamos como nuestro primer modismo.

So what I want you to do right now is think of three individuals.

Entonces, lo que quiero que hagas ahora es pensar en tres personas.

Three couples, excuse me, that have tied the knot three couples that got married.

Tres parejas, disculpen, que se han casado tres parejas que se casaron.

For example, I can think of my parents.

Por ejemplo, puedo pensar en mis padres.

Tied the knot many years ago.

Se casaron hace muchos años.

Think of another couple, you know, of that tied the knot.

Piensa en otra pareja, ya sabes, en la que se casaron.

I have some friends who tied the knot and also my sister and

Tengo algunos amigos que se casaron y también mi hermana y mi

brother in law tied the knot.

cuñado se casaron.

As you're learning English idioms, it's important as soon as you understand

Mientras aprendes modismos en inglés, es importante que tan pronto como comprendas

the meaning, it's important for you to apply it to your real life.

el significado, sea importante que los apliques a tu vida real.

When you do this, you won't forget the meaning.

Cuando hagas esto, no olvidarás el significado.

The idioms.

Los modismos.

So again, tie the knot.

Así que de nuevo, haz el nudo.

You have three couples you already set out loud, right?

Tienes tres parejas que ya has expuesto en voz alta, ¿verdad?

I hope you're also able to write them down.

Espero que también puedas escribirlos.

I'm writing them down.

Los estoy anotando.

So I want you to also write them down.

Así que quiero que también los escribas.

So you'll remember them.

Así los recordarás.

All right.

So here's the first example sentence using this idiom.

Está bien.

Así que aquí está la primera oración de ejemplo que usa este modismo.

They decided to tie the knot after dating for five years.

Decidieron casarse después de salir durante cinco años.

In other words, they decided to get married after dating for five years.

En otras palabras, decidieron casarse después de cinco años de noviazgo.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right.

Bien.

Excellent.

Excelente.

All right.

Here's sentence number two.

Está bien.

Aquí está la frase número dos. Nos

We're tying the knot next month in a small ceremony.

casaremos el mes que viene en una pequeña ceremonia. Nos

We're getting married next month in a small ceremony.

casaremos el mes que viene en una pequeña ceremonia. Lo

You got it.

entendiste.

Good job.

Buen trabajo.

All right.

And sentence number three, after tying the knot, they moved to a new

Está bien.

Y frase número tres, después de casarse, se mudaron a una nueva

city to start their lives together.

ciudad para comenzar su vida juntos. Lo

You got it.

Good job.

entendiste.

Buen trabajo.

Excellent.

Excelente.

So idiom number one, you can start using it right now.

Entonces, el modismo número uno, puedes comenzar a usarlo ahora mismo.

Remember we already did idiom.

Recuerda que ya hicimos modismos.

Number one, tie the knot.

Número uno, haz el nudo.

Excellent.

Excelente.

All right, now let's move on to idiom number two about relationships.

Muy bien, ahora pasemos al modismo número dos sobre las relaciones.

After me, bury the hatchet.

Después de mí, entierren el hacha.

Good again, bury the hatchet.

Bien de nuevo, entierra el hacha.

Excellent.

Excelente. ¿

Now, what does this mean?

Ahora, que significa esto?

Bury the hatchet just means to make peace or end a quarrel or argument again, to

Enterrar el hacha simplemente significa hacer las paces o poner fin a una pelea o discusión nuevamente,

make peace or end a quarrel or argument.

hacer las paces o poner fin a una pelea o discusión.

Let's say you have an issue with one of your friends, right?

Digamos que tienes un problema con uno de tus amigos, ¿verdad?

Maybe even somebody that you work with.

Quizás incluso alguien con quien trabajes.

There's a quarrel between the two of you.

Hay una pelea entre ustedes dos. Has

You've been arguing for a while.

estado discutiendo por un tiempo.

When you bury the hatchet, you stop quarreling.

Cuando entierras el hacha, dejas de pelear.

You stop arguing.

Deja de discutir.

You come back together being friends.

Volvéis a estar juntos siendo amigos. De

So again, just like we did for the first idiom, the second idiom

nuevo, al igual que hicimos con el primer modismo, el segundo modismo que

we have is bury the hatchet.

tenemos es enterrar el hacha.

So I want you to.

Entonces quiero que lo hagas.

To think about one specific person, either in your past or someone

Pensar en una persona específica, ya sea en tu pasado o en alguien

you need to bury the hatchet with.

con quien necesitas enterrar el hacha.

All right.

Again, remember focusing on the fact that it's someone you had a quarrel

Está bien.

Nuevamente, recuerda concentrarte en el hecho de que es alguien con quien tuviste una pelea

with, but the quarrel comes to an end.

, pero la pelea llega a su fin. ¿Con

Who do you need to bury the hatchet with, or who have you

quién necesitas enterrar el hacha o con quién

already buried the hatchet with?

ya la has enterrado?

I can think about a friend who I had to bury the hatchet with.

Puedo pensar en un amigo con el que tuve que enterrar el hacha.

So I'll just write.

Entonces simplemente escribiré.

Maybe, um, a fake initial, right?

Tal vez... una inicial falsa, ¿verdad?

I had to bury the hatchet with a friend, right?

Tuve que enterrar el hacha con un amigo, ¿verdad?

We were arguing.

Estábamos discutiendo.

We were not necessarily as close as we used to be, but after we buried

No éramos necesariamente tan cercanos como solíamos ser, pero después de enterrar

the hatchet, we went back to being close friends again, bury the hatchet.

el hacha, volvimos a ser amigos cercanos nuevamente, enterrar el hacha.

Makes sense.

Tiene sentido.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Check out these examples sentences and remember, make sure you

Mira estas oraciones de ejemplo y recuerda, asegúrate de

wrote down your person's name.

anotar el nombre de tu persona.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

They decided to bury the hatchet and remain friends.

Decidieron enterrar el hacha de guerra y seguir siendo amigos.

They decided to stop arguing.

Decidieron dejar de discutir.

They decided to kind of let things go and to be friends again.

Decidieron dejar pasar las cosas y volver a ser amigos.

Next sentence.

Siguiente frase.

Number two, it's time for you to, to bury the hatchet and work together.

Número dos, es hora de que entierres el hacha y trabajemos juntos.

Makes sense.

Tiene sentido.

Good.

Bien.

All right.

And sentence number three, after a long feud, they finally buried the hatchet.

Está bien.

Y frase número tres, después de una larga disputa, finalmente enterraron el hacha.

They finally stopped arguing.

Finalmente dejaron de discutir.

They finally came back together.

Finalmente volvieron a estar juntos.

Makes sense.

Tiene sentido.

Excellent.

Excelente.

So again, idiom number two is bury the hatchet.

De nuevo, el modismo número dos es enterrar el hacha.

Idiom number three, another good idiom.

Modismo número tres, otro buen modismo.

We have on the rocks.

Tenemos en las rocas.

Good again on the rocks.

Bien de nuevo con hielo.

Excellent.

Now, again, remember we're talking about idioms related to relationships on the

Excelente.

Ahora, nuevamente, recuerde que estamos hablando de modismos relacionados con relaciones en las

rocks just means in a state of difficulty.

rocas, solo significa en un estado de dificultad.

Or discord, a little bit rocky.

O discordia, un poco inestable.

You haven't gotten over the argument.

No has superado la discusión.

You're still in the midst of it.

Todavía estás en medio de esto.

You're not necessarily strong.

No eres necesariamente fuerte.

You're not necessarily safe, right?

No estás necesariamente a salvo, ¿verdad?

On the rocks in a state of difficulty or discord.

En las rocas en estado de dificultad o discordia.

So we have our third idiom on the rock.

Así que tenemos nuestro tercer modismo en la roca.

So what I want you to do is think about the word.

Entonces lo que quiero que hagas es pensar en la palabra.

Someone, either, you know, personally, or maybe even a TV show.

Alguien, ya sabes, personalmente o tal vez incluso un programa de televisión.

This is better.

Esta es mejor.

Think about a TV show you've watched and in the TV show, there

Piensa en un programa de televisión que has visto y en el programa de televisión había

was someone in the movie, not the movie, excuse me, in the storyline,

alguien en la película, no en la película, perdón, en la historia,

you can pick a movie if you want.

puedes elegir una película si quieres.

A movie or a TV show where a part of the storyline involved two

Una película o programa de televisión donde una parte de la historia involucraba a dos

characters being in a dispute and their relationship was on the rocks.

personajes en una disputa y su relación estaba en problemas.

They weren't doing well.

No les iba bien.

Think about that character, the main character and that main

Piensa en ese personaje, el personaje principal y el

character's partner, right?

compañero de ese personaje principal, ¿verdad?

Their names below the idiom on the rocks.

Sus nombres debajo del modismo en las rocas.

Think about two characters who had a relationship that, Ooh, it was really.

Piensa en dos personajes que tuvieron una relación que, ooh, realmente lo fue.

On the rocks, one of my favorite movies is the sound of music and the two

On the rocks, una de mis películas favoritas es el sonido de la música y los dos

main characters, the maid, the woman that was taking care of the children

personajes principales, la criada, la mujer que cuidaba a los niños

and the man that owned the house, the father of the children, their

y el dueño de la casa, el padre de los niños, su

relationship was on the rocks, right?

relación estaba en las rocas, ¿verdad?

So I'm going to put the sound of music.

Entonces voy a poner el sonido de la música.

And I know I'm referring to the main characters, the main characters.

Y sé que me refiero a los personajes principales, los personajes principales.

Characters.

I'll put C A R the main characters.

Caracteres.

Pondré a C A R los personajes principales.

Again, think of a movie or a show.

Nuevamente, piense en una película o un programa.

Where the characters were going through a little bit of a difficulty.

Donde los personajes estaban pasando por una pequeña dificultad.

Their relationship was on the rocks.

Su relación estaba en ruinas.

Makes sense.

Tiene sentido.

Excellent.

Excelente.

All right.

Check out these example sentences.

Está bien.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Sentence number one, their marriage is on the rocks after the recent disagreements.

Aquí vamos.

Frase número uno: su matrimonio está en ruinas después de los recientes desacuerdos.

Their marriage is on the rocks.

Su matrimonio está en ruinas.

Next sentence.

Siguiente frase. En

Number two, the project is on the rocks due to a lack of funding.

segundo lugar, el proyecto está en problemas debido a la falta de financiación.

Notice, this is not about an individual in the definition.

Tenga en cuenta que en la definición no se trata de un individuo. Se

It says in a state of difficulty or discord.

dice en estado de dificultad o discordia.

So this is used to speak about relationships, but you can also

Entonces esto se usa para hablar de relaciones, pero también puedes

use it to speak about projects.

usarlo para hablar de proyectos.

And sentence number three, their friendship has been on the rocks

Y la frase número tres, su amistad ha estado en problemas

since the argument, their friendship has been unstable in a state of

desde la discusión, su amistad ha estado inestable en un estado de

difficulty since the argument.

dificultad desde la discusión. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, number three, we have on the rocks idiom.

Está bien. De

nuevo, número tres, tenemos el lenguaje on the rocks.

Number four, idiom number four is C I to I C I to I good.

Número cuatro, el modismo número cuatro es C I a I C I a I bueno.

Now this idiom just refers to agreeing or concurring, agreeing,

Ahora bien, este modismo solo se refiere a estar de acuerdo o concurrir, estar de acuerdo,

being on the same page, another good one, thinking the same way.

estar en la misma página, otro bueno, pensar de la misma manera.

When you agree with someone, you see eye to eye.

Cuando estás de acuerdo con alguien, estás de acuerdo.

So I want you to think about now we have idiom number four, see eye to eye.

Así que quiero que piensen ahora que tenemos el modismo número cuatro, estamos de acuerdo.

I want you to think about two of your friends, two of your friends

Quiero que pienses en dos de tus amigos, dos de tus amigos con los

who you normally see eye to eye with.

que normalmente estás de acuerdo.

Normally you agree on things.

Normalmente estás de acuerdo en las cosas.

So I'm going to say my friend, Wilma, my best friend, Wilma.

Entonces voy a decir mi amiga Wilma, mi mejor amiga, Wilma.

We have the same viewpoint when it comes to religious things, right?

Tenemos el mismo punto de vista cuando se trata de cosas religiosas, ¿verdad?

Wilma is one of my friends.

Wilma es una de mis amigas.

We see eye to eye.

Nos vemos a los ojos.

And let's say when it comes to business, I have another friend.

Y digamos que cuando se trata de negocios, tengo otro amigo.

We speak about business all the time.

Hablamos de negocios todo el tiempo.

My friend Lawrence, he has his own business.

Mi amigo Lawrence tiene su propio negocio.

So again, think of two friends you see eye to eye with on certain topics or

Nuevamente, piense en dos amigos con los que esté de acuerdo en ciertos temas o

subjects and write their names down.

temas y escriba sus nombres.

Why again, when you do this, it will make it easier for you

Nuevamente, cuando hagas esto, te resultará más fácil

to remember the idiom later on.

recordar el modismo más adelante.

All right.

Está bien.

See eye to eye.

Ver a los ojos.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

They see eye to eye on most political issues.

Están de acuerdo en la mayoría de las cuestiones políticas.

They agree next sentence, number two, it's important for business

Están de acuerdo en la siguiente frase, número dos: es importante que los

partners to see eye to eye.

socios comerciales estén de acuerdo.

And finally, sentence number three, we rarely see eye to eye

Y por último, frase número tres, rara vez estamos de acuerdo

when it comes to decorating.

cuando se trata de decoración.

We rarely agree when it comes to decorating.

Pocas veces coincidimos a la hora de decorar. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, number four, C I two I.

Está bien.

De nuevo, número cuatro, C I dos I.

Now we're going to do idiom number four, number five, but I want to

Ahora vamos a hacer el modismo número cuatro, número cinco, pero quiero

remind you, don't forget to download the English with Tiffani app because

recordarte que no olvides descargar la aplicación English with Tiffani porque

after each lesson, you can practice what you're learning inside of my app.

después de cada lección, puedes practicar. lo que estás aprendiendo dentro de mi aplicación.

These idioms, seeing if you remember the meanings and how to use them properly.

Estos modismos, a ver si recuerdas los significados y cómo usarlos correctamente.

All right, go to English with Tiffani, the English with Tiffani app.

Muy bien, ve a English with Tiffani, la aplicación English with Tiffani.

All right, let's go to idiom number five, a match made in heaven.

Muy bien, vayamos al modismo número cinco, una combinación perfecta.

Good again, a match made in heaven.

Bien de nuevo, una combinación perfecta.

Excellent.

Now, again, we're talking about idioms related to relationships, right?

Excelente.

Ahora, nuevamente, estamos hablando de modismos relacionados con las relaciones, ¿verdad?

So this refers to a perfectly suitable combination, a

Entonces esto se refiere a una combinación perfectamente adecuada, una

perfectly matched combination.

combinación perfectamente adaptada.

We say a match made in heaven.

Decimos una combinación hecha en el cielo.

So I want you now again, our fifth.

Así que te quiero ahora de nuevo, nuestro quinto.

Idiom, a match made in heaven.

Idioma, una combinación perfecta.

I want you to think about your friends and think about the couples, you know,

Quiero que pienses en tus amigos y en las parejas, ya sabes,

amongst your friends, which couple pick one couple is a match made in heaven.

entre tus amigos, qué pareja elige una pareja es una pareja perfecta.

They just really match each other.

Realmente coinciden entre sí.

Well, my sister has some friends, Philip.

Bueno, mi hermana tiene algunos amigos, Philip.

I'll put P H Philip.

Pondré a P H Philip.

Let's see, let's do this because of space, Philip and M, Philip and M.

A ver, hagamos esto por cuestión de espacio, Philip y M, Philip y M.

Okay.

Está bien.

These two, Phillip and Mandisa are a match made in heaven.

Estos dos, Phillip y Mandisa, son una pareja perfecta.

They've been together for a long time, a match made in heaven.

Han estado juntos durante mucho tiempo, una pareja hecha en el cielo.

Think about a couple, you know, that are really, these individuals

Piensa en una pareja, ya sabes, que en realidad son individuos que

are really perfectly matched, perfectly suitable to each other.

realmente combinan perfectamente, son perfectamente adecuados el uno para el otro.

All right, here's the first example sentence using this idiom.

Muy bien, aquí está la primera oración de ejemplo que usa este modismo.

Their partnership is a match made in heaven.

Su asociación es una unión perfecta. La

Next sentence, number two, peanut butter and jelly is a match made in heaven.

siguiente frase, número dos, mantequilla de maní y mermelada es una combinación perfecta. La

Peanut butter goes very well with jelly.

mantequilla de maní combina muy bien con la gelatina.

And finally, sentence number three, they're a match made in heaven

Y finalmente, frase número tres, son una pareja perfecta

because they have so much in common.

porque tienen mucho en común.

Again, they're a match made in heaven because they have so much in common.

Una vez más, son una pareja perfecta porque tienen mucho en común. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, we had five different English idioms today.

Está bien.

Nuevamente, hoy tuvimos cinco modismos en inglés diferentes.

And remember when you think about.

Y recuerda cuando pienses en ello.

Situations, people in your life to match the idioms, you'll be

Situaciones y personas en tu vida que coincidan con los modismos,

able to remember them even better.

podrás recordarlas aún mejor.

I hope you enjoyed today's lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

And I can't wait to talk to you in the next one.

Y no puedo esperar para hablar contigo en el próximo.

You still there.

Todavía estás ahí.

Hi, you know what time it is.

Hola, sabes que hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said a story time.

Oye, dije una hora de cuentos.

All right.

Está bien. Por

So I want to tell you this.

eso quiero decirte esto.

Um, this is just a special moment that happened.

Um, este es solo un momento especial que sucedió.

And I want to About a week ago, um, my niece is going to be

Y quiero Hace aproximadamente una semana, mi sobrina se

graduating from the eighth grade and going to high school next year.

graduará del octavo grado e irá a la escuela secundaria el próximo año.

So it's been a busy few days and weeks in preparation for graduation.

Así que han sido unos días y semanas muy ocupados preparándonos para la graduación.

And last week at the time of this recording, we, my family and I went to her

Y la semana pasada, en el momento de esta grabación, nosotros, mi familia y yo fuimos a su

class night, which is where her and her friends received different awards and kind

noche de clases, que es donde ella y sus amigas recibieron diferentes premios y

of reminisced on their time together and my niece and one of her closest friends.

recordamos el tiempo que pasaron juntas, mi sobrina y una de sus amigas más cercanas.

Saying a song it's called count on me.

Diciendo una canción se llama cuenta conmigo.

Now, my niece has a beautiful voice and so does her friend.

Ahora mi sobrina tiene una voz hermosa y su amiga también.

So when they sang together, I mean, it was beautiful.

Entonces, cuando cantaron juntos, fue hermoso.

It was beautiful.

Fue hermoso.

The ironic thing is though, they sang the exact song.

Sin embargo, lo irónico es que cantaron la canción exacta.

I sang with my friends when I graduated from eighth grade.

Canté con mis amigos cuando me gradué de octavo grado.

Now my niece didn't know this, but the exact song I sang with my friends is

Ahora mi sobrina no sabía esto, pero la canción exacta que canté con mis amigos es

the song my niece sang and my teacher, my eighth grade teacher was actually

la canción que cantó mi sobrina y mi maestra, mi maestra de octavo grado, en realidad estaba

there and I went up to her and said, do you remember we sang this song?

allí y me acerqué a ella y le dije: ¿ recuerdas que cantamos esto? ¿canción?

She said, I do, just to give you context.

Ella dijo: Sí, solo para darte contexto.

This has been, Oh, wait a minute.

Esto ha sido, Oh, espera un minuto.

I was 12 or 13.

Tenía 12 o 13 años.

So it's been, wow.

Así ha sido, guau.

Wow.

Well, over 28 years, it's been a long time.

Guau.

Bueno, más de 28 años, ha pasado mucho tiempo.

So it was very special to see my niece singing the same song I sung

Así que fue muy especial ver a mi sobrina cantando la misma canción que yo cantaba

when I was rising from eighth grade.

cuando estaba en octavo grado.

So I want to sing you a little bit of the song.

Por eso quiero cantarles un poquito de la canción.

Um, I think it was Whitney Houston and another, I can't

Um, creo que fue Whitney Houston y otra, no

remember the other singer's name, but, um, this is how it goes.

recuerdo el nombre del otro cantante, pero, así es como funciona.

Count on me through thick and thin, a friendship that will never end.

Cuenta conmigo en las buenas y en las malas, una amistad que nunca terminará.

When you are weak, I will be strong, helping you to carry on.

Cuando seas débil, seré fuerte y te ayudaré a seguir adelante.

Call on me, I will be there.

Llámame, allí estaré.

Don't be afraid.

No tengas miedo.

Please believe me when I say, count on me.

Por favor, créanme cuando les digo, cuenten conmigo.

You can count on me.

Usted puede contar conmigo.

Now, this song has a lot of meaning to it, but today we talked about

Esta canción tiene mucho significado, pero hoy hablamos de

idioms related to relationships.

modismos relacionados con las relaciones.

And I want you to know that you can count on me.

Y quiero que sepas que puedes contar conmigo.

I am here for you as your English teacher.

Estoy aquí para ti como tu profesor de inglés.

I want to help you achieve each and every one of your English goals.

Quiero ayudarte a conseguir todos y cada uno de tus objetivos en inglés.

You can count on me.

Usted puede contar conmigo.