5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five

Hé, dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui, je vais vous apprendre cinq

English idioms about relationships that you can start using today.

expressions anglaises sur les relations que vous pouvez commencer à utiliser aujourd'hui.

I mean, right now to speak English more fluently.

Je veux dire, en ce moment, parler anglais plus couramment.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

The very first English idiom is tie the knot.

Le tout premier idiome anglais est tie the node.

Good again, tie the knot.

Bien encore, faites le nœud.

Excellent.

Now this idiom literally just means to get married.

Excellent.

Maintenant, cet idiome signifie littéralement se marier.

Yes, you heard me right to get married.

Oui, vous m'avez bien entendu pour vous marier.

Now I'm going to give you three example sentences, but before we do

Maintenant, je vais vous donner trois exemples de phrases, mais avant de faire

that, I want to make sure you're able to apply this idiom to your life.

cela, je veux m'assurer que vous êtes capable d'appliquer cet idiome à votre vie.

So we have tie the knot being our first idiom.

Nous avons donc fait le nœud étant notre premier idiome.

So what I want you to do right now is think of three individuals.

Donc, ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est penser à trois personnes.

Three couples, excuse me, that have tied the knot three couples that got married.

Trois couples, excusez-moi, qui se sont mariés, trois couples qui se sont mariés.

For example, I can think of my parents.

Par exemple, je peux penser à mes parents. Je me suis

Tied the knot many years ago.

marié il y a de nombreuses années.

Think of another couple, you know, of that tied the knot.

Pensez à un autre couple, vous savez, qui s'est marié.

I have some friends who tied the knot and also my sister and

J'ai des amis qui se sont mariés, ainsi que ma sœur et mon beau-

brother in law tied the knot.

frère.

As you're learning English idioms, it's important as soon as you understand

Lorsque vous apprenez des expressions idiomatiques anglaises, il est important que, dès que vous en comprenez

the meaning, it's important for you to apply it to your real life.

le sens, il est important que vous les appliquiez à votre vie réelle.

When you do this, you won't forget the meaning.

En faisant cela, vous n’oublierez pas le sens.

The idioms.

Les idiomes.

So again, tie the knot.

Encore une fois, faites le nœud.

You have three couples you already set out loud, right?

Vous avez déjà trois couples que vous avez exposés à voix haute, n'est-ce pas ?

I hope you're also able to write them down.

J'espère que vous pourrez également les écrire.

I'm writing them down.

Je les écris.

So I want you to also write them down.

Je veux donc que vous les écriviez également.

So you'll remember them.

Vous vous en souviendrez donc.

All right.

So here's the first example sentence using this idiom.

D'accord.

Voici donc le premier exemple de phrase utilisant cet idiome.

They decided to tie the knot after dating for five years.

Ils ont décidé de se marier après cinq ans de relation.

In other words, they decided to get married after dating for five years.

En d’autres termes, ils ont décidé de se marier après cinq ans de relation.

Makes sense.

Logique.

Right.

Droite.

Excellent.

Excellent.

All right.

Here's sentence number two.

D'accord.

Voici la phrase numéro deux.

We're tying the knot next month in a small ceremony.

Nous nous marierons le mois prochain lors d'une petite cérémonie.

We're getting married next month in a small ceremony.

Nous nous marions le mois prochain lors d'une petite cérémonie.

You got it.

Tu l'as eu.

Good job.

Bon travail.

All right.

And sentence number three, after tying the knot, they moved to a new

D'accord.

Et troisième phrase, après s'être mariés, ils ont déménagé dans une nouvelle

city to start their lives together.

ville pour commencer leur vie ensemble.

You got it.

Good job.

Tu l'as eu.

Bon travail.

Excellent.

Excellent.

So idiom number one, you can start using it right now.

Donc, idiome numéro un, vous pouvez commencer à l’utiliser dès maintenant.

Remember we already did idiom.

N'oubliez pas que nous avons déjà parlé d'idiomes.

Number one, tie the knot.

Premièrement, faites le nœud.

Excellent.

Excellent.

All right, now let's move on to idiom number two about relationships.

Très bien, passons maintenant à l' idiome numéro deux sur les relations.

After me, bury the hatchet.

Après moi, enterrez la hache de guerre.

Good again, bury the hatchet.

Bien encore, enterrez la hache de guerre.

Excellent.

Excellent.

Now, what does this mean?

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ?

Bury the hatchet just means to make peace or end a quarrel or argument again, to

Enterrer la hache de guerre signifie simplement faire la paix ou mettre fin à nouveau à une querelle ou à une dispute,

make peace or end a quarrel or argument.

faire la paix ou mettre fin à une querelle ou à une dispute.

Let's say you have an issue with one of your friends, right?

Disons que vous avez un problème avec un de vos amis, n'est-ce pas ?

Maybe even somebody that you work with.

Peut-être même quelqu'un avec qui vous travaillez.

There's a quarrel between the two of you.

Il y a une dispute entre vous deux.

You've been arguing for a while.

Vous vous disputez depuis un moment.

When you bury the hatchet, you stop quarreling.

Quand vous enterrez la hache de guerre, vous arrêtez de vous disputer.

You stop arguing.

Vous arrêtez de vous disputer.

You come back together being friends.

Vous revenez ensemble en étant amis.

So again, just like we did for the first idiom, the second idiom

Encore une fois, tout comme nous l’avons fait pour le premier idiome, le deuxième idiome que

we have is bury the hatchet.

nous avons est d’enterrer la hache de guerre.

So I want you to.

Alors je veux que tu le fasses.

To think about one specific person, either in your past or someone

Penser à une personne en particulier, soit dans votre passé, soit à quelqu'un

you need to bury the hatchet with.

avec qui vous devez enterrer la hache de guerre.

All right.

Again, remember focusing on the fact that it's someone you had a quarrel

D'accord.

Encore une fois, n'oubliez pas de vous concentrer sur le fait que c'est quelqu'un avec qui vous vous êtes disputé

with, but the quarrel comes to an end.

, mais que la querelle prend fin. Avec

Who do you need to bury the hatchet with, or who have you

qui devez-vous enterrer la hache de guerre, ou avec qui avez-vous

already buried the hatchet with?

déjà enterré la hache de guerre ?

I can think about a friend who I had to bury the hatchet with.

Je peux penser à un ami avec qui j’ai dû enterrer la hache de guerre.

So I'll just write.

Alors je vais juste écrire.

Maybe, um, a fake initial, right?

Peut-être, euh, une fausse initiale, non ?

I had to bury the hatchet with a friend, right?

J'ai dû enterrer la hache de guerre avec un ami, non ?

We were arguing.

Nous nous disputions.

We were not necessarily as close as we used to be, but after we buried

Nous n'étions plus nécessairement aussi proches qu'avant , mais après avoir enterré

the hatchet, we went back to being close friends again, bury the hatchet.

la hache de guerre, nous sommes redevenus des amis proches, enterrons la hache de guerre.

Makes sense.

Logique.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Check out these examples sentences and remember, make sure you

Consultez ces exemples de phrases et rappelez-vous, assurez-vous d'avoir

wrote down your person's name.

écrit le nom de votre personne.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

They decided to bury the hatchet and remain friends.

Ils ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de rester amis.

They decided to stop arguing.

Ils décidèrent d'arrêter de se disputer.

They decided to kind of let things go and to be friends again.

Ils ont décidé de laisser les choses aller et de redevenir amis.

Next sentence.

Phrase suivante.

Number two, it's time for you to, to bury the hatchet and work together.

Deuxièmement, il est temps pour vous d' enterrer la hache de guerre et de travailler ensemble.

Makes sense.

Logique.

Good.

Bien.

All right.

And sentence number three, after a long feud, they finally buried the hatchet.

D'accord.

Et phrase numéro trois, après une longue querelle, ils ont finalement enterré la hache de guerre.

They finally stopped arguing.

Ils ont finalement arrêté de se disputer.

They finally came back together.

Ils se sont finalement remis ensemble.

Makes sense.

Logique.

Excellent.

Excellent.

So again, idiom number two is bury the hatchet.

Encore une fois, l’idiome numéro deux est d’enterrer la hache de guerre.

Idiom number three, another good idiom.

Idiome numéro trois, un autre bon idiome.

We have on the rocks.

Nous sommes sur les rochers.

Good again on the rocks.

Encore une fois sur les rochers.

Excellent.

Now, again, remember we're talking about idioms related to relationships on the

Excellent.

Maintenant, encore une fois, rappelez-vous que nous parlons d' idiomes liés aux relations sur les

rocks just means in a state of difficulty.

rochers, cela signifie simplement dans un état de difficulté.

Or discord, a little bit rocky.

Ou la discorde, un peu houleuse.

You haven't gotten over the argument.

Vous n'avez pas surmonté la dispute.

You're still in the midst of it.

Vous êtes toujours au milieu de tout cela.

You're not necessarily strong.

Vous n'êtes pas forcément fort.

You're not necessarily safe, right?

Vous n'êtes pas nécessairement en sécurité, n'est-ce pas ?

On the rocks in a state of difficulty or discord.

Sur les rochers en état de difficulté ou de discorde.

So we have our third idiom on the rock.

Nous avons donc notre troisième idiome sur le rocher.

So what I want you to do is think about the word.

Alors ce que je veux que vous fassiez, c'est réfléchir au mot.

Someone, either, you know, personally, or maybe even a TV show.

Quelqu'un, vous savez, personnellement, ou peut-être même une émission de télévision.

This is better.

C'est mieux.

Think about a TV show you've watched and in the TV show, there

Pensez à une émission de télévision que vous avez regardée et dans l'émission de télévision, il y

was someone in the movie, not the movie, excuse me, in the storyline,

avait quelqu'un dans le film, pas dans le film, excusez-moi, dans le scénario,

you can pick a movie if you want.

vous pouvez choisir un film si vous le souhaitez.

A movie or a TV show where a part of the storyline involved two

Un film ou une émission de télévision dont une partie du scénario impliquait deux

characters being in a dispute and their relationship was on the rocks.

personnages en conflit et dont la relation était en péril.

They weren't doing well.

Ils n’allaient pas bien.

Think about that character, the main character and that main

Pensez à ce personnage, au personnage principal et au

character's partner, right?

partenaire de ce personnage principal, n'est-ce pas ?

Their names below the idiom on the rocks.

Leurs noms sous l'idiome sur les rochers.

Think about two characters who had a relationship that, Ooh, it was really.

Pensez à deux personnages qui avaient une relation qui, Ooh, c'était vraiment le cas.

On the rocks, one of my favorite movies is the sound of music and the two

Sur les rochers, l'un de mes films préférés est le son de la musique et les deux

main characters, the maid, the woman that was taking care of the children

personnages principaux, la femme de chambre, la femme qui s'occupait des enfants

and the man that owned the house, the father of the children, their

et l'homme qui possédait la maison, le père des enfants, leur

relationship was on the rocks, right?

relation était active. les rochers, non ?

So I'm going to put the sound of music.

Je vais donc mettre le son de la musique.

And I know I'm referring to the main characters, the main characters.

Et je sais que je fais référence aux personnages principaux, aux personnages principaux.

Characters.

I'll put C A R the main characters.

Personnages.

Je mettrai C A R les personnages principaux.

Again, think of a movie or a show.

Encore une fois, pensez à un film ou à une série.

Where the characters were going through a little bit of a difficulty.

Où les personnages traversaient une petite difficulté.

Their relationship was on the rocks.

Leur relation était en ruine.

Makes sense.

Logique.

Excellent.

Excellent.

All right.

Check out these example sentences.

D'accord.

Consultez ces exemples de phrases. On y va

Here we go.

Sentence number one, their marriage is on the rocks after the recent disagreements.

.

Phrase numéro un, leur mariage est en ruine après les récents désaccords.

Their marriage is on the rocks.

Leur mariage est en ruine.

Next sentence.

Phrase suivante.

Number two, the project is on the rocks due to a lack of funding.

Deuxièmement, le projet est en panne en raison d’un manque de financement.

Notice, this is not about an individual in the definition.

Remarquez qu'il ne s'agit pas d'un individu dans la définition.

It says in a state of difficulty or discord.

Il dit en état de difficulté ou de discorde. On l'

So this is used to speak about relationships, but you can also

utilise donc pour parler de relations, mais on peut aussi

use it to speak about projects.

l'utiliser pour parler de projets.

And sentence number three, their friendship has been on the rocks

Et phrase numéro trois, leur amitié est en ruine

since the argument, their friendship has been unstable in a state of

depuis la dispute, leur amitié est instable en

difficulty since the argument.

difficulté depuis la dispute.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right.

So again, number three, we have on the rocks idiom.

D'accord.

Encore une fois, numéro trois, nous avons l’idiome on the rocks.

Number four, idiom number four is C I to I C I to I good.

Numéro quatre, l'idiome numéro quatre est C I à I C I à I bon.

Now this idiom just refers to agreeing or concurring, agreeing,

Maintenant, cet idiome fait simplement référence au fait d' être d'accord ou d'être d'accord, d'être d'accord, d'

being on the same page, another good one, thinking the same way.

être sur la même longueur d'onde, une autre bonne, de penser de la même manière.

When you agree with someone, you see eye to eye.

Lorsque vous êtes d’accord avec quelqu’un, vous êtes d’accord.

So I want you to think about now we have idiom number four, see eye to eye.

Je veux donc que vous réfléchissiez au fait que nous avons maintenant l'idiome numéro quatre, les yeux dans les yeux.

I want you to think about two of your friends, two of your friends

Je veux que vous pensiez à deux de vos amis, à deux de vos amis avec

who you normally see eye to eye with.

qui vous êtes normalement d’accord.

Normally you agree on things.

Normalement, vous êtes d'accord sur les choses.

So I'm going to say my friend, Wilma, my best friend, Wilma.

Alors je vais dire mon amie, Wilma, ma meilleure amie, Wilma.

We have the same viewpoint when it comes to religious things, right?

Nous avons le même point de vue sur les choses religieuses, n’est-ce pas ?

Wilma is one of my friends.

Wilma est une de mes amies.

We see eye to eye.

Nous sommes d’accord.

And let's say when it comes to business, I have another friend.

Et disons qu'en matière d' affaires, j'ai un autre ami.

We speak about business all the time.

Nous parlons affaires tout le temps.

My friend Lawrence, he has his own business.

Mon ami Lawrence, il a sa propre entreprise.

So again, think of two friends you see eye to eye with on certain topics or

Encore une fois, pensez à deux amis avec qui vous êtes d’accord sur certains sujets ou

subjects and write their names down.

sujets et écrivez leurs noms.

Why again, when you do this, it will make it easier for you

Encore une fois, lorsque vous faites cela, il vous sera plus facile

to remember the idiom later on.

de vous souvenir de l'expression plus tard.

All right.

D'accord.

See eye to eye.

Regarder dans les yeux.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

They see eye to eye on most political issues.

Ils sont d’accord sur la plupart des questions politiques.

They agree next sentence, number two, it's important for business

Ils conviennent de la phrase suivante, numéro deux, qu'il est important que

partners to see eye to eye.

les partenaires commerciaux soient d'accord.

And finally, sentence number three, we rarely see eye to eye

Et enfin, phrase numéro trois, on est rarement d’accord

when it comes to decorating.

en matière de décoration.

We rarely agree when it comes to decorating.

On est rarement d’accord quand il s’agit de décoration.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right.

So again, number four, C I two I.

D'accord.

Encore une fois, numéro quatre, C I deux I.

Now we're going to do idiom number four, number five, but I want to

Maintenant, nous allons parler de l'idiome numéro quatre, numéro cinq, mais je tiens à

remind you, don't forget to download the English with Tiffani app because

vous rappeler, n'oubliez pas de télécharger l'application Anglais avec Tiffani car

after each lesson, you can practice what you're learning inside of my app.

après chaque leçon, vous pouvez pratiquer ce que vous apprenez dans mon application.

These idioms, seeing if you remember the meanings and how to use them properly.

Ces expressions idiomatiques, voyez si vous vous souvenez de leur signification et comment les utiliser correctement.

All right, go to English with Tiffani, the English with Tiffani app.

Très bien, passez à l'anglais avec Tiffani, à l'application Anglais avec Tiffani.

All right, let's go to idiom number five, a match made in heaven.

Très bien, passons à l'idiome numéro cinq, un mariage parfait.

Good again, a match made in heaven.

Bien encore, un match parfait.

Excellent.

Now, again, we're talking about idioms related to relationships, right?

Excellent.

Maintenant, encore une fois, nous parlons d’idiomes liés aux relations, n’est-ce pas ?

So this refers to a perfectly suitable combination, a

Cela fait donc référence à une combinaison parfaitement adaptée, une

perfectly matched combination.

combinaison parfaitement assortie.

We say a match made in heaven.

Nous disons un match fait au paradis.

So I want you now again, our fifth.

Alors je te veux à nouveau, notre cinquième.

Idiom, a match made in heaven.

Idiome, un mariage parfait.

I want you to think about your friends and think about the couples, you know,

Je veux que vous pensiez à vos amis et que vous pensiez aux couples, vous savez,

amongst your friends, which couple pick one couple is a match made in heaven.

parmi vos amis, quel couple choisit un couple est un mariage parfait.

They just really match each other.

Ils se correspondent vraiment.

Well, my sister has some friends, Philip.

Eh bien, ma sœur a des amis, Philip.

I'll put P H Philip.

Je mettrai PH Philip.

Let's see, let's do this because of space, Philip and M, Philip and M.

Voyons, faisons ça à cause de l'espace, Philip et M, Philip et M.

Okay.

D'accord.

These two, Phillip and Mandisa are a match made in heaven.

Ces deux-là, Phillip et Mandisa, forment un mariage paradisiaque.

They've been together for a long time, a match made in heaven.

Ils sont ensemble depuis longtemps, un mariage parfait.

Think about a couple, you know, that are really, these individuals

Pensez à un couple, vous savez, qui sont vraiment, ces individus

are really perfectly matched, perfectly suitable to each other.

sont vraiment parfaitement assortis, parfaitement adaptés l'un à l'autre.

All right, here's the first example sentence using this idiom.

Très bien, voici le premier exemple de phrase utilisant cet idiome.

Their partnership is a match made in heaven.

Leur partenariat est un mariage paradisiaque.

Next sentence, number two, peanut butter and jelly is a match made in heaven.

Phrase suivante, numéro deux, le beurre de cacahuète et la gelée sont un mariage paradisiaque. Le

Peanut butter goes very well with jelly.

beurre de cacahuète se marie très bien avec la gelée.

And finally, sentence number three, they're a match made in heaven

Et enfin, phrase numéro trois, ils forment un mariage parfait

because they have so much in common.

car ils ont tellement de choses en commun.

Again, they're a match made in heaven because they have so much in common.

Encore une fois, ils forment un mariage parfait car ils ont tellement de points communs.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right.

So again, we had five different English idioms today.

D'accord.

Encore une fois, nous avions cinq idiomes anglais différents aujourd’hui.

And remember when you think about.

Et rappelez-vous quand vous y pensez.

Situations, people in your life to match the idioms, you'll be

Les situations, les personnes de votre vie correspondent aux expressions idiomatiques, vous

able to remember them even better.

pourrez vous en souvenir encore mieux.

I hope you enjoyed today's lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

And I can't wait to talk to you in the next one.

Et j'ai hâte de vous parler dans le prochain.

You still there.

Tu es toujours là.

Hi, you know what time it is.

Salut, tu sais quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said a story time.

Hé, j'ai dit une heure du conte.

All right.

D'accord.

So I want to tell you this.

Alors je veux vous dire ceci.

Um, this is just a special moment that happened.

Euh, c'est juste un moment spécial qui s'est produit.

And I want to About a week ago, um, my niece is going to be

Et je veux Il y a environ une semaine, ma nièce va

graduating from the eighth grade and going to high school next year.

obtenir son diplôme de huitième année et aller au lycée l'année prochaine. La préparation à l'obtention du diplôme a

So it's been a busy few days and weeks in preparation for graduation.

donc été chargée pendant quelques jours et semaines.

And last week at the time of this recording, we, my family and I went to her

Et la semaine dernière, au moment de cet enregistrement, nous, ma famille et moi sommes allés à sa

class night, which is where her and her friends received different awards and kind

soirée de cours, où elle et ses amis ont reçu différents prix et ont en quelque

of reminisced on their time together and my niece and one of her closest friends.

sorte rappelé leur temps ensemble avec ma nièce et l'un de ses amis les plus proches.

Saying a song it's called count on me.

Dire une chanson qui s'appelle compte sur moi.

Now, my niece has a beautiful voice and so does her friend.

Maintenant, ma nièce a une belle voix, tout comme son amie.

So when they sang together, I mean, it was beautiful.

Alors quand ils chantaient ensemble, je veux dire, c'était magnifique.

It was beautiful.

C'était beau.

The ironic thing is though, they sang the exact song.

Ce qui est ironique, c'est qu'ils ont chanté exactement la même chanson.

I sang with my friends when I graduated from eighth grade.

J'ai chanté avec mes amis quand j'ai obtenu mon diplôme de huitième année.

Now my niece didn't know this, but the exact song I sang with my friends is

Maintenant, ma nièce ne le savait pas, mais la chanson exacte que j'ai chantée avec mes amis est

the song my niece sang and my teacher, my eighth grade teacher was actually

la chanson que ma nièce chantait et mon professeur, mon professeur de huitième année était en fait

there and I went up to her and said, do you remember we sang this song?

là et je me suis approché d'elle et lui ai dit, tu te souviens que nous avons chanté ça chanson?

She said, I do, just to give you context.

Elle a dit, oui, juste pour vous donner un contexte.

This has been, Oh, wait a minute.

Cela a été, Oh, attends une minute.

I was 12 or 13.

J'avais 12 ou 13 ans.

So it's been, wow.

Alors ça fait, wow.

Wow.

Well, over 28 years, it's been a long time.

Ouah.

Eh bien, sur 28 ans, ça fait longtemps.

So it was very special to see my niece singing the same song I sung

C'était donc très spécial de voir ma nièce chanter la même chanson que moi

when I was rising from eighth grade.

lorsque je sortais de la huitième année.

So I want to sing you a little bit of the song.

Alors je veux vous chanter un petit bout de la chanson.

Um, I think it was Whitney Houston and another, I can't

Euh, je pense que c'était Whitney Houston et une autre, je ne me

remember the other singer's name, but, um, this is how it goes.

souviens plus du nom de l'autre chanteuse, mais, euh, c'est comme ça que ça se passe.

Count on me through thick and thin, a friendship that will never end.

Comptez sur moi contre vents et marées, une amitié qui ne finira jamais.

When you are weak, I will be strong, helping you to carry on.

Quand tu es faible, je serai fort, je t’aiderai à continuer.

Call on me, I will be there.

Appelez-moi, je serai là.

Don't be afraid.

N'ayez pas peur.

Please believe me when I say, count on me.

S'il vous plaît, croyez-moi quand je vous dis, comptez sur moi.

You can count on me.

Tu peux compter sur moi.

Now, this song has a lot of meaning to it, but today we talked about

Cette chanson a beaucoup de sens , mais aujourd'hui, nous avons parlé d'

idioms related to relationships.

idiomes liés aux relations.

And I want you to know that you can count on me.

Et je veux que tu saches que tu peux compter sur moi.

I am here for you as your English teacher.

Je suis là pour vous en tant que professeur d'anglais.

I want to help you achieve each and every one of your English goals.

Je veux vous aider à atteindre chacun de vos objectifs en anglais.

You can count on me.

Tu peux compter sur moi.