아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey, in today's English lesson,
I'm going to teach you five
0
600
3650
안녕하세요, 오늘 영어 수업에서는 오늘부터 사용할 수 있는 관계에 관한
5가지 영어 숙어를 가르쳐 드리겠습니다
00:04
English idioms about relationships
that you can start using today.
1
4290
5550
.
00:10
I mean, right now to speak
English more fluently.
2
10089
3510
내 말은, 지금 당장은
영어를 더 유창하게 말하려는 것입니다.
00:13
Are you ready?
3
13910
630
준비 되었나요?
00:14
Well, then I'm teacher Tiffani.
4
14950
2210
그럼 저는 티파니 선생님이에요.
00:17
Let's jump right in.
5
17180
1970
바로 들어가 보겠습니다.
00:19
The very first English
idiom is tie the knot.
6
19669
5700
첫 번째 영어
관용구는 Tie the Note입니다.
00:26
Good again, tie the knot.
7
26960
3459
좋아요, 매듭을 묶으세요.
00:32
Excellent.
8
32070
490
00:32
Now this idiom literally
just means to get married.
9
32600
4610
훌륭한.
이제 이 관용구는 말
그대로 결혼을 의미합니다.
00:38
Yes, you heard me right to get married.
10
38095
2660
네, 제가 결혼하는 게 맞다고 들었잖아요.
00:40
Now I'm going to give you three
example sentences, but before we do
11
40785
3560
이제 저는 여러분에게 세 가지 예문을 제시할 것입니다.
하지만 그 전에,
00:44
that, I want to make sure you're able
to apply this idiom to your life.
12
44345
4770
저는 여러분이
이 관용어를 여러분의 삶에 적용할 수 있는지 확인하고 싶습니다.
00:49
So we have tie the knot
being our first idiom.
13
49175
4770
그래서 우리는
첫 번째 관용구로 매듭을 묶었습니다.
00:54
So what I want you to do right
now is think of three individuals.
14
54185
5450
그래서 제가 지금 여러분에게 하고 싶은 것은
세 사람에 대해 생각해 보는 것입니다.
00:59
Three couples, excuse me, that have tied
the knot three couples that got married.
15
59800
6280
세 쌍의 커플이
결혼했습니다. 세 쌍의 커플이 결혼했습니다.
01:06
For example, I can think of my parents.
16
66090
3849
예를 들어, 나는 부모님을 생각할 수 있습니다.
01:10
Tied the knot many years ago.
17
70580
2470
몇 년 전에 매듭을 묶었습니다. 결혼한
01:13
Think of another couple, you
know, of that tied the knot.
18
73580
3229
또 다른 커플을 생각해
보세요. 매듭을
01:17
I have some friends who tied
the knot and also my sister and
19
77020
5869
묶은 친구도 있고,
제 여동생과
01:22
brother in law tied the knot.
20
82949
2730
처남도 매듭을 묶었습니다.
01:26
As you're learning English idioms, it's
important as soon as you understand
21
86220
4440
영어 숙어를 배우면서 의미를
이해하자마자
01:30
the meaning, it's important for
you to apply it to your real life.
22
90670
4530
,
실생활에 적용하는 것이 중요합니다.
01:35
When you do this, you
won't forget the meaning.
23
95620
2924
이렇게 하면
그 의미를 잊지 않을 것입니다.
01:38
The idioms.
24
98705
770
관용구.
01:39
So again, tie the knot.
25
99565
2000
그럼 다시 매듭을 묶어보세요. 이미 큰소리로 설정한
01:41
You have three couples you
already set out loud, right?
26
101585
2800
커플이 세 명 있죠
?
01:44
I hope you're also able
to write them down.
27
104815
2330
당신도 쓸 수 있기를 바랍니다
.
01:47
I'm writing them down.
28
107195
1120
나는 그것들을 적어두고 있어요.
01:48
So I want you to also write them down.
29
108455
1569
그러니 여러분도 적어 보시길 바랍니다.
01:50
So you'll remember them.
30
110024
1011
그래서 당신은 그들을 기억할 것입니다.
01:51
All right.
31
111164
431
01:51
So here's the first example
sentence using this idiom.
32
111685
3780
괜찮은.
그래서 여기에
이 관용구를 사용한 첫 번째 예문이 있습니다.
01:56
They decided to tie the knot
after dating for five years.
33
116205
5490
그들은
5년 간의 교제 끝에 결혼을 결정했습니다.
02:02
In other words, they decided to get
married after dating for five years.
34
122125
6439
즉, 두 사람은
5년 간의 교제 끝에 결혼을 결정하게 됐다.
02:08
Makes sense.
35
128975
640
말이된다.
02:09
Right.
36
129615
540
오른쪽.
02:10
Excellent.
37
130485
570
훌륭한.
02:11
All right.
38
131285
420
02:11
Here's sentence number two.
39
131745
2290
괜찮은.
여기에 두 번째 문장이 있습니다.
02:14
We're tying the knot next
month in a small ceremony.
40
134705
4830
우리는 다음
달에 작은 결혼식을 올릴 예정이에요.
02:20
We're getting married next
month in a small ceremony.
41
140215
4640
우리는 다음
달에 작은 결혼식을 올릴 예정이에요.
02:25
You got it.
42
145545
599
맞아요.
02:26
Good job.
43
146735
620
잘했어요.
02:27
All right.
44
147374
361
02:27
And sentence number three, after
tying the knot, they moved to a new
45
147895
5880
괜찮은.
그리고 세 번째 문장은
결혼을 한 후
02:33
city to start their lives together.
46
153825
2950
함께 새로운 삶을 시작하기 위해 새로운 도시로 이사했다는 것입니다.
02:37
You got it.
47
157454
451
02:37
Good job.
48
157905
279
맞아요.
잘했어요.
02:38
Excellent.
49
158885
509
훌륭한.
02:39
So idiom number one, you can
start using it right now.
50
159405
3370
첫 번째 관용구입니다.
지금 바로 사용해 보세요.
02:42
Remember we already did idiom.
51
162775
2360
우리가 이미 관용구를 작성했다는 것을 기억하세요.
02:45
Number one, tie the knot.
52
165135
2730
첫째, 매듭을 묶으세요.
02:48
Excellent.
53
168904
520
훌륭한.
02:49
All right, now let's move on to
idiom number two about relationships.
54
169435
5279
좋아요, 이제
관계에 관한 두 번째 관용구로 넘어가겠습니다.
02:54
After me, bury the hatchet.
55
174975
3509
나 뒤에 도끼를 묻어라.
03:00
Good again, bury the hatchet.
56
180424
3510
다시 한 번 좋아, 도끼를 묻어라.
03:05
Excellent.
57
185735
560
훌륭한.
03:06
Now, what does this mean?
58
186345
1370
자, 이것은 무엇을 의미합니까?
03:08
Bury the hatchet just means to make peace
or end a quarrel or argument again, to
59
188025
9030
Bury the hacket은 화해를 이루거나
다툼이나 논쟁을 다시 끝내거나,
03:17
make peace or end a quarrel or argument.
60
197055
3700
화해하거나 다툼이나 논쟁을 끝내는 것을 의미합니다.
03:20
Let's say you have an issue
with one of your friends, right?
61
200795
3709
친구 중 한 명과 문제가 있다고 가정해 보겠습니다. 그렇죠?
03:24
Maybe even somebody that you work with.
62
204664
2500
어쩌면 당신과 함께 일하는 누군가일 수도 있습니다.
03:27
There's a quarrel between the two of you.
63
207475
1889
두 사람 사이에 말다툼이 있습니다.
03:29
You've been arguing for a while.
64
209495
1709
당신은 한동안 논쟁을 벌였습니다.
03:31
When you bury the hatchet,
you stop quarreling.
65
211345
3950
도끼를 묻어 버리면
다툼이 멈춥니다.
03:35
You stop arguing.
66
215725
1700
당신은 논쟁을 중지합니다.
03:37
You come back together being friends.
67
217575
2380
당신은 다시 친구가되어 돌아옵니다. 다시 한
03:39
So again, just like we did for
the first idiom, the second idiom
68
219965
3689
번,
첫 번째 관용구에서 그랬던 것처럼, 두 번째 관용구
03:43
we have is bury the hatchet.
69
223654
2570
는 bury the hacket입니다.
03:46
So I want you to.
70
226384
1705
그래서 나는 당신이 원합니다.
03:48
To think about one specific person,
either in your past or someone
71
228250
7890
과거에 있었던 특정 사람이나 함께
03:56
you need to bury the hatchet with.
72
236140
1900
화해해야 할 사람에 대해 생각하는 것입니다.
03:58
All right.
73
238110
450
03:58
Again, remember focusing on the fact
that it's someone you had a quarrel
74
238799
3681
괜찮은.
다시 말하지만,
당신과 다툼을 벌였던 사람이
04:02
with, but the quarrel comes to an end.
75
242480
4160
그 다툼으로 끝났다는 사실에 집중하는 것을 기억하세요.
04:06
Who do you need to bury the
hatchet with, or who have you
76
246899
4161
누구에게 도끼를 묻어야 합니까
, 아니면
04:11
already buried the hatchet with?
77
251100
1660
이미 누구에게 도끼를 묻었습니까?
04:13
I can think about a friend who
I had to bury the hatchet with.
78
253370
2920
함께 손도끼를 묻어야 했던 친구가 생각납니다.
04:16
So I'll just write.
79
256490
1250
그래서 그냥 글을 쓰겠습니다.
04:18
Maybe, um, a fake initial, right?
80
258394
2991
어쩌면, 음, 가짜 이니셜이겠죠? 친구와 함께
04:21
I had to bury the hatchet
with a friend, right?
81
261855
3270
도끼를 묻어야 했죠
?
04:25
We were arguing.
82
265305
990
우리는 논쟁을 벌였습니다.
04:26
We were not necessarily as close as
we used to be, but after we buried
83
266415
4199
우리는 반드시 예전만큼 친하지는 않았지만
, 도끼를 묻은 후
04:30
the hatchet, we went back to being
close friends again, bury the hatchet.
84
270615
5299
다시 친한 친구로 돌아가서 도끼를 묻었습니다.
04:36
Makes sense.
85
276340
750
말이된다.
04:37
Excellent.
86
277590
339
04:37
All right.
87
277969
320
훌륭한.
괜찮은.
04:38
Check out these examples sentences
and remember, make sure you
88
278469
3270
이 예문을 확인
하고 기억하세요.
04:41
wrote down your person's name.
89
281739
1661
사람의 이름을 꼭 적어두세요.
04:43
All right, here we go.
90
283460
1099
좋아, 간다.
04:45
They decided to bury the
hatchet and remain friends.
91
285229
4861
그들은
도끼를 묻고 친구로 남기로 결정했습니다.
04:50
They decided to stop arguing.
92
290499
1870
그들은 논쟁을 멈추기로 결정했습니다.
04:52
They decided to kind of let
things go and to be friends again.
93
292579
3710
그들은
일을 잠시 놓아두고 다시 친구가 되기로 결정했습니다.
04:57
Next sentence.
94
297224
870
다음 문장.
04:58
Number two, it's time for you to, to
bury the hatchet and work together.
95
298094
6330
두 번째, 이제는 여러분이
도끼를 묻고 함께 일할 때입니다.
05:05
Makes sense.
96
305405
810
말이된다.
05:06
Good.
97
306944
451
좋은.
05:07
All right.
98
307564
350
05:07
And sentence number three, after a long
feud, they finally buried the hatchet.
99
307944
7780
괜찮은.
그리고 세 번째 문장은 오랜
불화 끝에 마침내 도끼를 묻었습니다.
05:16
They finally stopped arguing.
100
316184
2211
그들은 마침내 논쟁을 멈췄습니다.
05:18
They finally came back together.
101
318504
2410
그들은 마침내 다시 모였습니다.
05:21
Makes sense.
102
321474
820
말이된다.
05:22
Excellent.
103
322984
541
훌륭한. 다시 한
05:23
So again, idiom number
two is bury the hatchet.
104
323534
4070
번, 두 번째 관용구는 '
도끼를 묻어라'입니다.
05:28
Idiom number three, another good idiom.
105
328715
3309
세 번째 관용구는 또 다른 좋은 관용구입니다.
05:32
We have on the rocks.
106
332024
3370
우리는 바위 위에 있습니다.
05:37
Good again on the rocks.
107
337094
3610
바위 위에서 다시 좋아.
05:42
Excellent.
108
342365
450
05:42
Now, again, remember we're talking about
idioms related to relationships on the
109
342865
5050
훌륭한.
자, 다시 한 번, 우리가 관계에 관련된 관용어에 대해 이야기하고 있다는 것을 기억하세요. 이는
05:47
rocks just means in a state of difficulty.
110
347915
4420
어려운 상태에 있다는 뜻입니다.
05:52
Or discord, a little bit rocky.
111
352725
3889
아니면 약간 불안정한 불일치.
05:56
You haven't gotten over the argument.
112
356955
2329
당신은 논쟁을 극복하지 못했습니다.
05:59
You're still in the midst of it.
113
359474
2231
당신은 아직도 그 한가운데에 있습니다.
06:02
You're not necessarily strong.
114
362175
2560
당신은 반드시 강한 것은 아닙니다.
06:04
You're not necessarily safe, right?
115
364745
2419
반드시 안전할 수는 없습니다. 그렇죠?
06:07
On the rocks in a state
of difficulty or discord.
116
367515
4169
어려움이나 불화의 상태에 있는 바위 위에.
06:11
So we have our third idiom on the rock.
117
371685
3990
그래서 우리는 세 번째 관용구를 가지고 있습니다.
06:15
So what I want you to do
is think about the word.
118
375675
3609
그래서 제가 여러분에게 바라는 것은
단어에 대해 생각해 보는 것입니다.
06:19
Someone, either, you know,
personally, or maybe even a TV show.
119
379585
4269
개인적으로 아는 사람이 있거나 TV 쇼에 출연하는 사람이 있을 수도 있습니다.
06:23
This is better.
120
383895
570
이게 낫다.
06:24
Think about a TV show you've
watched and in the TV show, there
121
384765
4289
당신이 본 TV 프로그램을 생각해 보세요.
TV 프로그램에는
06:29
was someone in the movie, not the
movie, excuse me, in the storyline,
122
389054
4091
영화가 아닌 영화에 누군가가 있었습니다.
실례합니다. 줄거리에서
06:33
you can pick a movie if you want.
123
393344
981
원하는 경우 영화를 선택할 수 있습니다.
06:35
A movie or a TV show where a part
of the storyline involved two
124
395145
6160
스토리라인의 일부에 두
06:41
characters being in a dispute and
their relationship was on the rocks.
125
401305
6520
인물이 논쟁을 벌이고
그들의 관계가 위태로워지는 영화나 TV 프로그램입니다.
06:48
They weren't doing well.
126
408025
1440
그들은 잘 지내지 못했습니다.
06:49
Think about that character, the
main character and that main
127
409755
3559
그 캐릭터,
주인공, 그리고 그
06:53
character's partner, right?
128
413315
1719
주인공의 파트너를 생각해 보세요.
06:55
Their names below the idiom on the rocks.
129
415034
3621
바위 위의 관용구 아래에 그들의 이름이 있습니다. '
06:58
Think about two characters who had a
relationship that, Ooh, it was really.
130
418675
4610
아, 정말 그랬다'라는 관계를 맺은 두 캐릭터를 생각해 보세요.
07:03
On the rocks, one of my favorite movies
is the sound of music and the two
131
423495
7440
내가 가장 좋아하는 영화 중 하나
는 음악 소리인데, 두
07:10
main characters, the maid, the woman
that was taking care of the children
132
430935
4569
주인공, 가정부,
아이들을 돌보는 여자,
07:15
and the man that owned the house,
the father of the children, their
133
435794
3181
그리고 집주인 남자,
아이들의 아버지, 그들의
07:18
relationship was on the rocks, right?
134
438975
2640
관계는 계속됐다. 바위죠?
07:21
So I'm going to put the sound of music.
135
441654
3951
그래서 음악소리를 넣어보겠습니다.
07:27
And I know I'm referring to the main
characters, the main characters.
136
447075
5800
그리고 저는 제가 주인공을 언급하고 있다는 것을 알고 있습니다
.
07:33
Characters.
137
453120
609
07:33
I'll put C A R the main characters.
138
453729
2430
캐릭터.
C A R을 주인공으로 두겠습니다.
07:36
Again, think of a movie or a show.
139
456159
2961
다시 한 번 영화나 쇼를 생각해 보세요.
07:39
Where the characters were going
through a little bit of a difficulty.
140
459435
3920
캐릭터들이
약간의 어려움을 겪고 있는 곳.
07:43
Their relationship was on the rocks.
141
463365
2450
그들의 관계는 불안정했습니다.
07:46
Makes sense.
142
466125
750
말이된다.
07:47
Excellent.
143
467575
400
훌륭한.
07:48
All right.
144
468005
330
07:48
Check out these example sentences.
145
468535
1589
괜찮은.
다음 예문을 확인해 보세요.
07:50
Here we go.
146
470125
440
07:50
Sentence number one, their marriage is on
the rocks after the recent disagreements.
147
470565
7230
여기 있습니다. 첫
번째 문장은
최근 의견 불일치로 인해 그들의 결혼 생활이 위태로워지고 있다는 것입니다.
07:58
Their marriage is on the rocks.
148
478264
2580
그들의 결혼 생활은 위태로워졌습니다.
08:01
Next sentence.
149
481415
1570
다음 문장.
08:03
Number two, the project is on the
rocks due to a lack of funding.
150
483065
7669
둘째,
자금 부족으로 인해 프로젝트가 위태로워졌습니다.
08:12
Notice, this is not about an
individual in the definition.
151
492030
4089
주의하세요, 이것은
정의에 있는 개인에 관한 것이 아닙니다.
08:16
It says in a state of
difficulty or discord.
152
496119
3091
어려움이나 갈등이 있는 상태를 말합니다.
08:19
So this is used to speak about
relationships, but you can also
153
499219
4270
그래서 이것은 관계에 대해 말할 때 사용되지만,
08:23
use it to speak about projects.
154
503489
1950
프로젝트에 대해 말할 때도 사용할 수 있습니다.
08:26
And sentence number three, their
friendship has been on the rocks
155
506129
5281
그리고 세 번째 문장, 그들의
우정은
08:31
since the argument, their friendship
has been unstable in a state of
156
511560
5889
논쟁 이후로 불안정했고, 논쟁 이후 그들의 우정은 어려운
상태에 있었습니다
08:37
difficulty since the argument.
157
517449
2220
.
08:40
You got it.
158
520465
690
맞아요.
08:41
Excellent.
159
521985
460
훌륭한.
08:42
All right.
160
522465
339
08:42
So again, number three, we
have on the rocks idiom.
161
522814
5171
괜찮은. 세
번째로, 우리는 온
더락 관용구를 가지고 있습니다.
08:47
Number four, idiom number four
is C I to I C I to I good.
162
527985
10800
네 번째, 관용구 네 번째
는 C I to I C I to I good입니다.
08:58
Now this idiom just refers to
agreeing or concurring, agreeing,
163
538815
7229
이제 이 관용구는 단지
동의하다, 동의하다, 동의하다,
09:06
being on the same page, another
good one, thinking the same way.
164
546554
5060
같은 페이지에 있는 것, 또 다른
좋은 것, 같은 방식으로 생각하는 것을 의미합니다. 누군가의 의견에
09:12
When you agree with
someone, you see eye to eye.
165
552030
5209
동의하면
눈이 마주치게 됩니다.
09:17
So I want you to think about now we
have idiom number four, see eye to eye.
166
557560
7269
이제
네 번째 관용구인 see eye to eye가 있다고 생각해보세요.
09:25
I want you to think about two of
your friends, two of your friends
167
565050
5039
09:30
who you normally see eye to eye with.
168
570089
2740
평소에 눈을 마주치는 친구 두 명에 대해 생각해 보시기 바랍니다.
09:33
Normally you agree on things.
169
573210
1680
일반적으로 당신은 사물에 동의합니다.
09:34
So I'm going to say my friend,
Wilma, my best friend, Wilma.
170
574900
2970
그래서 저는 제 친구
Wilma, 저의 가장 친한 친구 Wilma라고 말하겠습니다. 종교적인 문제에
09:38
We have the same viewpoint when it
comes to religious things, right?
171
578780
3700
있어서도 우리는 같은 관점을 가지고 있습니다.
그렇죠?
09:42
Wilma is one of my friends.
172
582780
1429
윌마는 내 친구 중 한 명이에요.
09:44
We see eye to eye.
173
584209
1961
우리는 눈을 마주하고 있습니다.
09:46
And let's say when it comes to
business, I have another friend.
174
586450
3230
그리고
사업에 관해서라면 나에게 또 다른 친구가 있다고 가정해 봅시다.
09:49
We speak about business all the time.
175
589989
1620
우리는 항상 사업에 관해 이야기합니다.
09:51
My friend Lawrence, he
has his own business.
176
591760
2439
내 친구 로렌스는
자기 사업을 하고 있어요.
09:54
So again, think of two friends you see
eye to eye with on certain topics or
177
594209
5640
그러니 다시 특정 주제나 주제에 대해 눈을 마주치는 친구 두 명을 생각해보고
09:59
subjects and write their names down.
178
599859
2600
그들의 이름을 적어보세요.
10:02
Why again, when you do this,
it will make it easier for you
179
602650
3909
다시 말하지만, 이렇게 하면
10:06
to remember the idiom later on.
180
606560
2129
나중에 관용어를 더 쉽게 기억할 수 있습니다.
10:08
All right.
181
608699
510
괜찮은.
10:09
See eye to eye.
182
609329
1180
눈을 마주보고.
10:10
Here's the first example sentence.
183
610699
1880
첫 번째 예문은 다음과 같습니다.
10:13
They see eye to eye on
most political issues.
184
613260
4829
그들은 대부분의 정치적 문제에 대해 의견을 같이 합니다
.
10:18
They agree next sentence, number
two, it's important for business
185
618570
6600
그들은 다음 문장인 두 번째 문장에 동의합니다.
비즈니스
10:25
partners to see eye to eye.
186
625180
3100
파트너가 서로 의견을 나누는 것이 중요하다는 것입니다.
10:29
And finally, sentence number
three, we rarely see eye to eye
187
629339
5990
그리고 마지막으로, 세 번째 문장은 장식할 때
우리는 거의 눈을 마주치지 않는다는 것입니다
10:35
when it comes to decorating.
188
635329
2160
. 장식에 관해서
10:38
We rarely agree when
it comes to decorating.
189
638239
4031
우리는 거의 동의하지 않습니다
.
10:43
You got it.
190
643235
730
맞아요.
10:44
Excellent.
191
644875
370
훌륭한.
10:45
All right.
192
645325
290
10:45
So again, number four, C I two I.
193
645615
5250
괜찮은.
다시 한 번, 4번, C I 2 I.
10:51
Now we're going to do idiom number
four, number five, but I want to
194
651175
3640
이제 우리는 관용구 4번
, 5번을 할 것입니다. 하지만 저는 여러분에게 상기시켜 드리고 싶습니다.
10:54
remind you, don't forget to download
the English with Tiffani app because
195
654815
5009
English with Tiffani 앱을 다운로드하는 것을 잊지 마세요.
10:59
after each lesson, you can practice
what you're learning inside of my app.
196
659875
5070
매 수업 후에는 영어를 연습할 수 있기 때문입니다.
당신이 내 앱에서 무엇을 배우고 있는지.
11:05
These idioms, seeing if you remember the
meanings and how to use them properly.
197
665220
4530
이 관용구의
의미를 기억하고 올바르게 사용하는 방법을 알아보세요.
11:09
All right, go to English with
Tiffani, the English with Tiffani app.
198
669770
3770
자,
티파니 영어앱, 티파니로 영어공부하러 가보세요.
11:13
All right, let's go to idiom number
five, a match made in heaven.
199
673820
6800
좋아요, 다섯 번째 관용구로 가죠.
하늘에서 찾아낸 일치죠.
11:22
Good again, a match made in heaven.
200
682349
4785
다시 한 번 말하지만, 천국의 일치입니다.
11:29
Excellent.
201
689114
500
11:29
Now, again, we're talking about idioms
related to relationships, right?
202
689665
5490
훌륭한.
자, 다시
관계와 관련된 관용어에 대해 이야기하고 있는 거죠. 그렇죠?
11:35
So this refers to a perfectly
suitable combination, a
203
695374
6570
따라서 이것은 완벽하게
적합한 조합,
11:41
perfectly matched combination.
204
701944
3161
완벽하게 일치하는 조합을 의미합니다.
11:45
We say a match made in heaven.
205
705365
3740
우리는 천국에서 이루어진 일치라고 말합니다.
11:49
So I want you now again, our fifth.
206
709105
2869
그래서 지금 다시 당신을 원합니다, 우리 다섯 번째.
11:52
Idiom, a match made in heaven.
207
712665
3510
관용구, 하늘에서 이루어진 일치.
11:56
I want you to think about your friends
and think about the couples, you know,
208
716175
6860
친구에 대해 생각
하고 커플에 대해 생각해 보시기 바랍니다.
12:03
amongst your friends, which couple pick
one couple is a match made in heaven.
209
723084
6240
친구 중에서 어떤 커플을 선택하는
커플은 천국에서 만들어진 커플입니다.
12:09
They just really match each other.
210
729324
1670
그들은 정말 서로 일치합니다.
12:10
Well, my sister has some friends, Philip.
211
730994
2891
음, 내 여동생에게는 친구가 몇 명 있어요, 필립.
12:13
I'll put P H Philip.
212
733955
2260
PH Philip을 넣겠습니다.
12:16
Let's see, let's do this because of
space, Philip and M, Philip and M.
213
736245
6480
어디 보자, 공간 때문에 이렇게 해보자.
Philip과 M, Philip과 M.
12:22
Okay.
214
742725
94
알았어.
12:23
These two, Phillip and Mandisa
are a match made in heaven.
215
743469
3360
필립과 맨디사 두 사람은
천생연분입니다.
12:26
They've been together for a long
time, a match made in heaven.
216
746829
5091
그들은 오랫동안 함께 해왔고
, 천생연분이었습니다.
12:32
Think about a couple, you know,
that are really, these individuals
217
752180
4059
여러분도 알다시피,
이 개인들이
12:36
are really perfectly matched,
perfectly suitable to each other.
218
756270
3910
정말 완벽하게 일치하고,
서로 완벽하게 어울리는 커플을 생각해 보세요.
12:40
All right, here's the first
example sentence using this idiom.
219
760390
3589
좋습니다.
이 관용어를 사용한 첫 번째 예문은 다음과 같습니다.
12:44
Their partnership is a
match made in heaven.
220
764670
4640
그들의 파트너십은
천생연분입니다.
12:50
Next sentence, number two, peanut butter
and jelly is a match made in heaven.
221
770235
8000
다음 문장, 두 번째 문장, 땅콩버터
와 젤리는 천생연분입니다.
12:59
Peanut butter goes very well with jelly.
222
779095
2750
땅콩버터는 젤리와 아주 잘 어울립니다.
13:02
And finally, sentence number three,
they're a match made in heaven
223
782615
7279
그리고 마지막으로 세 번째 문장은
13:10
because they have so much in common.
224
790074
3111
공통점이 너무 많기 때문에 둘은 천생연분입니다.
13:13
Again, they're a match made in heaven
because they have so much in common.
225
793680
5990
다시 말하지만,
그들은 공통점이 너무 많기 때문에 천국에서 이루어진 짝입니다.
13:20
You got it.
226
800170
800
맞아요.
13:21
Excellent.
227
801680
490
훌륭한.
13:22
All right.
228
802170
390
13:22
So again, we had five
different English idioms today.
229
802599
3441
괜찮은.
자,
오늘은 다섯 가지 영어 숙어를 살펴보았습니다.
13:26
And remember when you think about.
230
806040
2399
그리고 생각할 때 기억하십시오.
13:28
Situations, people in your life
to match the idioms, you'll be
231
808805
4200
상황, 사람들의
관용구를 일치시키면
13:33
able to remember them even better.
232
813025
2300
더욱 잘 기억할 수 있을 것입니다.
13:35
I hope you enjoyed today's lesson.
233
815645
1670
오늘 수업이 즐거웠기를 바랍니다.
13:37
And I can't wait to talk
to you in the next one.
234
817315
2440
그리고
다음 번에 여러분과 이야기를 나누고 싶습니다.
13:47
You still there.
235
827444
820
여전히 당신.
13:48
Hi, you know what time it is.
236
828534
2111
안녕하세요, 지금 몇 시인지 아시죠? 이제
13:50
It's story time.
237
830885
2480
이야기 시간입니다.
13:53
Hey, I said a story time.
238
833625
2550
안녕하세요, 제가 이야기 시간을 말했습니다.
13:57
All right.
239
837335
440
괜찮은.
13:58
So I want to tell you this.
240
838275
1280
그래서 나는 이것을 당신에게 말하고 싶습니다.
13:59
Um, this is just a special
moment that happened.
241
839625
2130
음, 이건 그냥
일어난 특별한 순간이에요.
14:01
And I want to About a week ago,
um, my niece is going to be
242
841755
4910
일주일쯤 전에,
음, 제 조카가
14:06
graduating from the eighth grade
and going to high school next year.
243
846665
3820
8학년을 졸업
하고 내년에 고등학교에 갈 예정이에요.
14:10
So it's been a busy few days and
weeks in preparation for graduation.
244
850964
4901
그래서
졸업 준비로 며칠, 몇 주가 바쁜 시간을 보냈습니다.
14:16
And last week at the time of this
recording, we, my family and I went to her
245
856325
5209
그리고 지난 주 이
녹화 당시 우리 가족과 저는 그녀의
14:21
class night, which is where her and her
friends received different awards and kind
246
861534
4990
수업 밤에 갔습니다. 그곳에서 그녀와 그녀의
친구들은 서로 다른 상을 받았고
14:26
of reminisced on their time together and
my niece and one of her closest friends.
247
866524
5160
제 조카와 그녀의 가장 친한 친구 중 한 명과 함께 보낸 시간을 회상했습니다.
14:32
Saying a song it's called count on me.
248
872255
3459
count on me라는 노래를 부릅니다.
14:36
Now, my niece has a beautiful
voice and so does her friend.
249
876334
3591
이제 내 조카는 아름다운 목소리를 갖고 있고
그 친구도 마찬가지입니다.
14:39
So when they sang together,
I mean, it was beautiful.
250
879925
2960
그래서 함께 노래를 부를 때 정말
아름다웠어요.
14:42
It was beautiful.
251
882895
760
아름다웠다.
14:44
The ironic thing is though,
they sang the exact song.
252
884605
4249
그런데 아이러니한 것은
그들이 정확한 노래를 불렀다는 것이다.
14:49
I sang with my friends when I
graduated from eighth grade.
253
889475
4300
저는 8학년을 졸업할 때 친구들과 함께 노래를 불렀습니다
.
14:54
Now my niece didn't know this, but the
exact song I sang with my friends is
254
894415
5320
이제 조카는 몰랐지만 제가
친구들과 불렀던 노래는 바로
14:59
the song my niece sang and my teacher,
my eighth grade teacher was actually
255
899735
5339
제 조카가 불렀던 노래인데,
제 8학년 선생님이 실제로
15:05
there and I went up to her and said,
do you remember we sang this song?
256
905074
3371
거기 계셨고 저는 그 분에게 다가가서 "
우리가 이걸 부른 거 기억나세요?"라고 하더군요. 노래?
15:08
She said, I do, just to give you context.
257
908445
3030
그녀는 단지 여러분에게 맥락을 알려주기 위해 그렇다고 말했습니다.
15:11
This has been, Oh, wait a minute.
258
911845
1780
이건, 아, 잠깐만요.
15:13
I was 12 or 13.
259
913645
2820
저는 12살이나 13살이었어요.
15:17
So it's been, wow.
260
917715
1779
그랬죠, 와.
15:19
Wow.
261
919495
49
15:19
Well, over 28 years,
it's been a long time.
262
919955
3560
우와.
글쎄요, 28년이 넘는
세월이 흘렀습니다.
15:24
So it was very special to see my
niece singing the same song I sung
263
924105
4089
그래서
15:28
when I was rising from eighth grade.
264
928415
1940
제가 8학년 때 불렀던 노래를 조카가 부르는 모습을 보는 것은 매우 특별했습니다.
15:30
So I want to sing you a
little bit of the song.
265
930814
2270
그래서 여러분께 노래를 조금 불러드리고 싶습니다
.
15:33
Um, I think it was Whitney
Houston and another, I can't
266
933255
3119
음, 휘트니
휴스턴과 또 다른 가수였던 것 같은데,
15:36
remember the other singer's name,
but, um, this is how it goes.
267
936374
4280
다른 가수의 이름은 기억나지 않지만,
음, 이렇게 진행됩니다.
15:42
Count on me through thick and thin,
a friendship that will never end.
268
942734
8071
두껍고 얇은, 결코
끝나지 않을 우정을 통해 나를 믿으십시오.
15:51
When you are weak, I will be
strong, helping you to carry on.
269
951130
7850
너희가 약할 때 내가
강하여 너희가 계속 나아갈 수 있도록 도와주겠다.
15:58
Call on me, I will be there.
270
958980
3919
저를 부르세요. 제가 거기 있을 것입니다.
16:04
Don't be afraid.
271
964300
3300
두려워하지 마십시오.
16:07
Please believe me when I say, count on me.
272
967910
6169
제 말을 믿으세요. 저를 믿으세요.
16:14
You can count on me.
273
974420
1820
당신이 나를 믿을 수있는.
16:16
Now, this song has a lot of meaning
to it, but today we talked about
274
976520
4240
자, 이 노래에는 많은 의미가 있습니다.
하지만 오늘은
16:20
idioms related to relationships.
275
980800
1830
관계와 관련된 관용어에 대해 이야기했습니다.
16:22
And I want you to know
that you can count on me.
276
982910
3650
그리고 나는
당신이 나를 믿을 수 있다는 것을 알기를 바랍니다.
16:27
I am here for you as your English teacher.
277
987060
2549
나는 당신의 영어 선생님으로 여기 있습니다.
16:29
I want to help you achieve each and
every one of your English goals.
278
989869
3200
나는 당신이 영어 목표를 하나하나 성취할 수 있도록 돕고 싶습니다
.
16:33
You can count on me.
279
993379
2640
당신이 나를 믿을 수있는.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.