5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five

Ehi, nella lezione di inglese di oggi ti insegnerò cinque

English idioms about relationships that you can start using today.

modi di dire inglesi sulle relazioni che puoi iniziare a usare oggi.

I mean, right now to speak English more fluently.

Voglio dire, in questo momento per parlare inglese più fluentemente.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Entriamo subito nel vivo.

The very first English idiom is tie the knot.

Il primo modo di dire inglese è "fare il nodo".

Good again, tie the knot.

Ancora bene, fai il nodo.

Excellent.

Now this idiom literally just means to get married.

Eccellente.

Ora questo idioma significa letteralmente semplicemente sposarsi.

Yes, you heard me right to get married.

Sì, hai capito bene, mi sono sposato.

Now I'm going to give you three example sentences, but before we do

Ora ti darò tre frasi di esempio, ma prima di farlo

that, I want to make sure you're able to apply this idiom to your life.

, voglio assicurarmi che tu sia in grado di applicare questo modo di dire alla tua vita.

So we have tie the knot being our first idiom.

Quindi il nodo è il nostro primo idioma.

So what I want you to do right now is think of three individuals.

Quindi quello che voglio che tu faccia adesso è pensare a tre individui.

Three couples, excuse me, that have tied the knot three couples that got married.

Tre coppie, scusatemi, che si sono sposate, tre coppie che si sono sposate.

For example, I can think of my parents.

Ad esempio, posso pensare ai miei genitori. Si sono

Tied the knot many years ago.

sposati molti anni fa.

Think of another couple, you know, of that tied the knot.

Pensa ad un'altra coppia, sai, che si è sposata.

I have some friends who tied the knot and also my sister and

Ho alcuni amici che si sono sposati e anche mia sorella e mio

brother in law tied the knot.

cognato si sono sposati.

As you're learning English idioms, it's important as soon as you understand

Mentre impari gli idiomi inglesi, è importante che non appena ne capisci

the meaning, it's important for you to apply it to your real life.

il significato, sia importante applicarli alla tua vita reale.

When you do this, you won't forget the meaning.

Quando lo farai, non dimenticherai il significato.

The idioms.

Gli idiomi. Quindi, ancora

So again, tie the knot.

una volta, fai il nodo.

You have three couples you already set out loud, right?

Hai già tre coppie che hai già esposto ad alta voce, giusto?

I hope you're also able to write them down.

Spero che tu sia anche in grado di scriverli. Li

I'm writing them down.

sto scrivendo.

So I want you to also write them down.

Quindi voglio che anche tu li scriva.

So you'll remember them.

Così te li ricorderai.

All right.

So here's the first example sentence using this idiom.

Va bene.

Quindi ecco la prima frase di esempio che utilizza questo idioma.

They decided to tie the knot after dating for five years.

Hanno deciso di sposarsi dopo essersi frequentati per cinque anni.

In other words, they decided to get married after dating for five years.

In altre parole, hanno deciso di sposarsi dopo essersi frequentati per cinque anni.

Makes sense.

Ha senso.

Right.

Giusto.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Here's sentence number two.

Va bene.

Ecco la frase numero due.

We're tying the knot next month in a small ceremony.

Ci sposeremo il mese prossimo con una piccola cerimonia.

We're getting married next month in a small ceremony.

Ci sposeremo il mese prossimo con una piccola cerimonia.

You got it.

Avete capito bene.

Good job.

Buon lavoro.

All right.

And sentence number three, after tying the knot, they moved to a new

Va bene.

E la frase numero tre, dopo essersi sposati, si sono trasferiti in una nuova

city to start their lives together.

città per iniziare la loro vita insieme.

You got it.

Good job.

Avete capito bene.

Buon lavoro.

Excellent.

Eccellente.

So idiom number one, you can start using it right now.

Quindi, idioma numero uno, puoi iniziare a usarlo adesso.

Remember we already did idiom.

Ricorda che abbiamo già fatto l'idioma.

Number one, tie the knot.

Numero uno, fai il nodo.

Excellent.

Eccellente.

All right, now let's move on to idiom number two about relationships.

Va bene, ora passiamo all'idioma numero due sulle relazioni.

After me, bury the hatchet.

Dopo di me, seppellisci l'ascia di guerra.

Good again, bury the hatchet.

Ancora bene, seppellisci l'ascia di guerra.

Excellent.

Eccellente.

Now, what does this mean?

Ora, cosa significa questo?

Bury the hatchet just means to make peace or end a quarrel or argument again, to

Seppellire l'ascia di guerra significa semplicemente fare la pace o porre fine di nuovo ad un litigio o ad una discussione,

make peace or end a quarrel or argument.

fare la pace o porre fine ad un litigio o ad una discussione.

Let's say you have an issue with one of your friends, right?

Diciamo che hai un problema con uno dei tuoi amici, giusto?

Maybe even somebody that you work with.

Forse anche qualcuno con cui lavori.

There's a quarrel between the two of you.

C'è una lite tra voi due. È

You've been arguing for a while.

da un po' che litigate.

When you bury the hatchet, you stop quarreling.

Quando seppellisci l'ascia di guerra, smetti di litigare.

You stop arguing.

Smettila di discutere.

You come back together being friends.

Ritornate insieme essendo amici.

So again, just like we did for the first idiom, the second idiom

Quindi, ancora una volta, proprio come abbiamo fatto per il primo idioma, il secondo idioma che

we have is bury the hatchet.

abbiamo è seppellire l'ascia di guerra.

So I want you to.

Quindi voglio che tu lo faccia.

To think about one specific person, either in your past or someone

Pensare a una persona specifica, nel tuo passato o a qualcuno con cui

you need to bury the hatchet with.

devi seppellire l'ascia di guerra.

All right.

Again, remember focusing on the fact that it's someone you had a quarrel

Va bene.

Ancora una volta, ricorda di concentrarti sul fatto che si tratta di qualcuno con cui hai litigato

with, but the quarrel comes to an end.

, ma il litigio finisce. Con

Who do you need to bury the hatchet with, or who have you

chi devi seppellire l' ascia di guerra o con chi l'hai

already buried the hatchet with?

già seppellita?

I can think about a friend who I had to bury the hatchet with.

Mi viene in mente un amico con cui ho dovuto seppellire l'ascia di guerra.

So I'll just write.

Quindi mi limiterò a scrivere.

Maybe, um, a fake initial, right?

Magari un'iniziale falsa, vero?

I had to bury the hatchet with a friend, right?

Dovevo seppellire l'ascia di guerra con un amico, giusto?

We were arguing.

Stavamo litigando.

We were not necessarily as close as we used to be, but after we buried

Non eravamo necessariamente così vicini come prima, ma dopo aver seppellito

the hatchet, we went back to being close friends again, bury the hatchet.

l'ascia di guerra, siamo tornati ad essere di nuovo amici intimi, seppellire l'ascia di guerra.

Makes sense.

Ha senso.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

Check out these examples sentences and remember, make sure you

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio e ricorda, assicurati di aver

wrote down your person's name.

scritto il nome della tua persona.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

They decided to bury the hatchet and remain friends.

Hanno deciso di seppellire l' ascia di guerra e di rimanere amici.

They decided to stop arguing.

Hanno deciso di smettere di litigare.

They decided to kind of let things go and to be friends again.

Hanno deciso di lasciare andare le cose e di essere di nuovo amici.

Next sentence.

Prossima frase.

Number two, it's time for you to, to bury the hatchet and work together.

Numero due, è giunto il momento per voi di seppellire l'ascia di guerra e lavorare insieme.

Makes sense.

Ha senso.

Good.

Bene.

All right.

And sentence number three, after a long feud, they finally buried the hatchet.

Va bene.

E frase numero tre, dopo una lunga faida, hanno finalmente seppellito l'ascia di guerra.

They finally stopped arguing.

Alla fine hanno smesso di litigare.

They finally came back together.

Finalmente sono tornati insieme.

Makes sense.

Ha senso.

Excellent.

Eccellente.

So again, idiom number two is bury the hatchet.

Quindi, ancora una volta, il modo di dire numero due è seppellire l’ascia di guerra.

Idiom number three, another good idiom.

Idioma numero tre, un altro buon idioma.

We have on the rocks.

Abbiamo sulle rocce.

Good again on the rocks.

Di nuovo bene sugli scogli.

Excellent.

Now, again, remember we're talking about idioms related to relationships on the

Eccellente.

Ora, ancora una volta, ricorda che stiamo parlando di espressioni idiomatiche relative a relazioni in

rocks just means in a state of difficulty.

difficoltà significa semplicemente in uno stato di difficoltà.

Or discord, a little bit rocky.

Oppure discordia, un po' rocciosa.

You haven't gotten over the argument.

Non hai superato la discussione. Ci

You're still in the midst of it.

sei ancora dentro.

You're not necessarily strong.

Non sei necessariamente forte.

You're not necessarily safe, right?

Non sei necessariamente al sicuro, vero?

On the rocks in a state of difficulty or discord.

Sugli scogli in stato di difficoltà o di discordia.

So we have our third idiom on the rock.

Quindi abbiamo il nostro terzo idioma sulla roccia.

So what I want you to do is think about the word.

Quindi quello che voglio che tu faccia è pensare alla parola.

Someone, either, you know, personally, or maybe even a TV show.

Qualcuno, sai, personalmente, o forse anche uno show televisivo.

This is better.

Questo è meglio.

Think about a TV show you've watched and in the TV show, there

Pensa a uno show televisivo che hai visto e nello show televisivo c'era

was someone in the movie, not the movie, excuse me, in the storyline,

qualcuno nel film, non nel film, scusami, nella trama

you can pick a movie if you want.

puoi scegliere un film se vuoi.

A movie or a TV show where a part of the storyline involved two

Un film o un programma televisivo in cui una parte della trama prevedeva

characters being in a dispute and their relationship was on the rocks.

una disputa tra due personaggi e la loro relazione era in crisi.

They weren't doing well.

Non stavano andando bene.

Think about that character, the main character and that main

Pensa a quel personaggio, al personaggio principale e al

character's partner, right?

suo partner, giusto?

Their names below the idiom on the rocks.

I loro nomi sotto l'idioma sulle rocce.

Think about two characters who had a relationship that, Ooh, it was really.

Pensa a due personaggi che hanno avuto una relazione che, Ooh, è stata davvero.

On the rocks, one of my favorite movies is the sound of music and the two

On the Rocks, uno dei miei film preferiti è il suono della musica e i due

main characters, the maid, the woman that was taking care of the children

personaggi principali, la cameriera, la donna che si prendeva cura dei bambini

and the man that owned the house, the father of the children, their

e il proprietario della casa, il padre dei bambini, la loro

relationship was on the rocks, right?

relazione era iniziata le rocce, vero?

So I'm going to put the sound of music.

Quindi metterò il suono della musica.

And I know I'm referring to the main characters, the main characters.

E so che mi riferisco ai personaggi principali, i personaggi principali. Caratteri.

Characters.

I'll put C A R the main characters.

Metterò C A R i personaggi principali.

Again, think of a movie or a show.

Ancora una volta, pensa a un film o uno spettacolo.

Where the characters were going through a little bit of a difficulty.

Dove i personaggi stavano attraversando un po’ di difficoltà. La

Their relationship was on the rocks.

loro relazione era in crisi.

Makes sense.

Ha senso.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Check out these example sentences.

Va bene.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Sentence number one, their marriage is on the rocks after the recent disagreements.

Eccoci qui.

Frase numero uno: il loro matrimonio è in crisi dopo i recenti disaccordi. Il

Their marriage is on the rocks.

loro matrimonio è in crisi.

Next sentence.

Prossima frase.

Number two, the project is on the rocks due to a lack of funding.

Numero due, il progetto è in crisi a causa della mancanza di fondi. Si

Notice, this is not about an individual in the definition.

noti che non si tratta di un individuo nella definizione. Si

It says in a state of difficulty or discord.

dice in uno stato di difficoltà o di discordia.

So this is used to speak about relationships, but you can also

Quindi questo è usato per parlare di relazioni, ma puoi

use it to speak about projects.

usarlo anche per parlare di progetti.

And sentence number three, their friendship has been on the rocks

E frase numero tre: la loro amicizia è in crisi

since the argument, their friendship has been unstable in a state of

dopo la discussione, la loro amicizia è instabile e in uno stato di

difficulty since the argument.

difficoltà dopo la discussione.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right.

So again, number three, we have on the rocks idiom.

Va bene.

Quindi, ancora una volta, numero tre, abbiamo l'idioma "on the rock".

Number four, idiom number four is C I to I C I to I good.

Numero quattro, l'idioma numero quattro è da C I a I C I a I buono.

Now this idiom just refers to agreeing or concurring, agreeing,

Ora questo idioma si riferisce semplicemente all'essere d'accordo o concordare, essere d'accordo,

being on the same page, another good one, thinking the same way.

essere sulla stessa lunghezza d'onda, un altro bravo, pensare allo stesso modo.

When you agree with someone, you see eye to eye.

Quando sei d'accordo con qualcuno, vedi faccia a faccia.

So I want you to think about now we have idiom number four, see eye to eye.

Quindi voglio che tu ci pensi ora che abbiamo l'idioma numero quattro, guardati negli occhi.

I want you to think about two of your friends, two of your friends

Voglio che tu pensi a due dei tuoi amici, due dei tuoi amici con cui

who you normally see eye to eye with.

normalmente vai d'accordo.

Normally you agree on things.

Normalmente sei d'accordo su alcune cose.

So I'm going to say my friend, Wilma, my best friend, Wilma.

Quindi dirò la mia amica Wilma, la mia migliore amica Wilma.

We have the same viewpoint when it comes to religious things, right?

Abbiamo lo stesso punto di vista quando si tratta di questioni religiose, giusto?

Wilma is one of my friends.

Wilma è una mia amica. Ci

We see eye to eye.

vediamo faccia a faccia.

And let's say when it comes to business, I have another friend.

E diciamo che quando si tratta di affari, ho un altro amico.

We speak about business all the time.

Parliamo continuamente di affari.

My friend Lawrence, he has his own business.

Il mio amico Lawrence ha un'attività in proprio.

So again, think of two friends you see eye to eye with on certain topics or

Quindi, ancora una volta, pensa a due amici con cui vedi faccia a faccia su determinati argomenti o

subjects and write their names down.

argomenti e scrivi i loro nomi.

Why again, when you do this, it will make it easier for you

Perché ancora una volta, quando lo fai, ti sarà più facile

to remember the idiom later on.

ricordare l'idioma in seguito.

All right.

Va bene.

See eye to eye.

Guarda negli occhi.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

They see eye to eye on most political issues.

Vedono allo stesso modo sulla maggior parte delle questioni politiche. Sono

They agree next sentence, number two, it's important for business

d'accordo sulla frase successiva, numero due, che è importante che i

partners to see eye to eye.

partner commerciali la vedano allo stesso modo.

And finally, sentence number three, we rarely see eye to eye

E infine, frase numero tre, raramente andiamo d'accordo

when it comes to decorating.

quando si tratta di decorare.

We rarely agree when it comes to decorating.

Raramente siamo d'accordo quando si tratta di decorare.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right.

So again, number four, C I two I.

Va bene.

Quindi di nuovo, numero quattro, C I due I.

Now we're going to do idiom number four, number five, but I want to

Ora faremo l'idioma numero quattro, numero cinque, ma voglio

remind you, don't forget to download the English with Tiffani app because

ricordarti di non dimenticare di scaricare l'app English with Tiffani perché

after each lesson, you can practice what you're learning inside of my app.

dopo ogni lezione puoi esercitarti cosa stai imparando all'interno della mia app.

These idioms, seeing if you remember the meanings and how to use them properly.

Questi modi di dire, vedi se ricordi i significati e come usarli correttamente.

All right, go to English with Tiffani, the English with Tiffani app.

Va bene, vai in inglese con Tiffani, l'inglese con l'app Tiffani.

All right, let's go to idiom number five, a match made in heaven.

Va bene, passiamo all'idioma numero cinque, un incontro fatto in paradiso.

Good again, a match made in heaven.

Ancora una volta bene, una partita fatta in paradiso.

Excellent.

Now, again, we're talking about idioms related to relationships, right?

Eccellente.

Ora, ancora una volta, stiamo parlando di modi di dire legati alle relazioni, giusto?

So this refers to a perfectly suitable combination, a

Quindi questo si riferisce ad una combinazione perfettamente adatta, una

perfectly matched combination.

combinazione perfettamente abbinata.

We say a match made in heaven.

Diciamo una partita fatta in paradiso.

So I want you now again, our fifth.

Quindi ti voglio di nuovo adesso, il nostro quinto.

Idiom, a match made in heaven.

Idiom, una partita fatta in paradiso.

I want you to think about your friends and think about the couples, you know,

Voglio che tu pensi ai tuoi amici e pensi alle coppie, sai,

amongst your friends, which couple pick one couple is a match made in heaven.

tra i tuoi amici, quale coppia sceglie una coppia è una coppia creata in paradiso. Si

They just really match each other.

abbinano davvero tra loro.

Well, my sister has some friends, Philip.

Beh, mia sorella ha degli amici, Philip. Metto

I'll put P H Philip.

PH Philip.

Let's see, let's do this because of space, Philip and M, Philip and M.

Vediamo, facciamolo per motivi di spazio, Philip e M, Philip e M.

Okay.

Okay.

These two, Phillip and Mandisa are a match made in heaven.

Questi due, Phillip e Mandisa, sono una coppia perfetta.

They've been together for a long time, a match made in heaven.

Stanno insieme da molto tempo, una coppia perfetta.

Think about a couple, you know, that are really, these individuals

Pensa a una coppia, sai, che è davvero, questi individui

are really perfectly matched, perfectly suitable to each other.

sono davvero perfettamente abbinati, perfettamente adatti l'uno all'altro.

All right, here's the first example sentence using this idiom.

Va bene, ecco la prima frase di esempio che usa questo idioma. La

Their partnership is a match made in heaven.

loro partnership è una partita creata in paradiso. La

Next sentence, number two, peanut butter and jelly is a match made in heaven.

frase successiva, numero due, burro di arachidi e gelatina è un abbinamento perfetto. Il

Peanut butter goes very well with jelly.

burro di arachidi si sposa molto bene con la gelatina.

And finally, sentence number three, they're a match made in heaven

E infine, frase numero tre, sono una coppia perfetta

because they have so much in common.

perché hanno così tanto in comune.

Again, they're a match made in heaven because they have so much in common.

Ancora una volta, sono una coppia perfetta perché hanno così tanto in comune.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right.

So again, we had five different English idioms today.

Va bene.

Quindi, ancora una volta, oggi abbiamo avuto cinque diversi idiomi inglesi.

And remember when you think about.

E ricorda quando ci pensi.

Situations, people in your life to match the idioms, you'll be

Situazioni, persone nella tua vita a cui abbinare gli idiomi, sarai

able to remember them even better.

in grado di ricordarle ancora meglio.

I hope you enjoyed today's lesson.

Spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta.

And I can't wait to talk to you in the next one.

E non vedo l'ora di parlarti nel prossimo.

You still there.

Sei ancora lì.

Hi, you know what time it is.

Ciao, sai che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said a story time.

Ehi, ho detto che era tempo di una storia.

All right.

Va bene.

So I want to tell you this.

Quindi voglio dirti questo.

Um, this is just a special moment that happened.

Ehm, questo è solo un momento speciale che è successo.

And I want to About a week ago, um, my niece is going to be

E voglio... Circa una settimana fa, mia nipote si

graduating from the eighth grade and going to high school next year.

diplomerà in terza media e l'anno prossimo andrà alla scuola superiore.

So it's been a busy few days and weeks in preparation for graduation.

Quindi sono stati giorni e settimane impegnativi in ​​preparazione alla laurea.

And last week at the time of this recording, we, my family and I went to her

E la settimana scorsa, al momento di questa registrazione, noi, la mia famiglia e io siamo andati alla sua

class night, which is where her and her friends received different awards and kind

lezione serale, dove lei e le sue amiche hanno ricevuto diversi premi e hanno

of reminisced on their time together and my niece and one of her closest friends.

ricordato il tempo trascorso insieme, mia nipote e una delle sue amiche più care.

Saying a song it's called count on me.

Dicendo una canzone che si intitola "Conta su di me".

Now, my niece has a beautiful voice and so does her friend.

Ora, mia nipote ha una bellissima voce e anche la sua amica.

So when they sang together, I mean, it was beautiful.

Quindi quando cantavano insieme, voglio dire, era bellissimo. È

It was beautiful.

stato bellissimo.

The ironic thing is though, they sang the exact song.

La cosa ironica è che hanno cantato la canzone esatta.

I sang with my friends when I graduated from eighth grade.

Ho cantato con i miei amici quando mi sono diplomato in terza media.

Now my niece didn't know this, but the exact song I sang with my friends is

Ora, mia nipote non lo sapeva, ma la canzone esatta che ho cantato con i miei amici è

the song my niece sang and my teacher, my eighth grade teacher was actually

la canzone che mia nipote ha cantato e la mia insegnante, la mia insegnante di terza media era effettivamente

there and I went up to her and said, do you remember we sang this song?

lì e sono andato da lei e le ho detto, ti ricordi che abbiamo cantato questa? canzone? Ha

She said, I do, just to give you context.

detto di sì, solo per darti il ​​contesto.

This has been, Oh, wait a minute.

Questo è stato, Oh, aspetta un attimo.

I was 12 or 13.

Avevo 12 o 13 anni.

So it's been, wow.

Quindi è stato, wow.

Wow.

Well, over 28 years, it's been a long time.

Oh.

Beh, in 28 anni, è passato molto tempo.

So it was very special to see my niece singing the same song I sung

Quindi è stato molto speciale vedere mia nipote cantare la stessa canzone che ho cantato io

when I was rising from eighth grade.

quando stavo uscendo dalla terza media.

So I want to sing you a little bit of the song.

Quindi voglio cantarti un pezzettino della canzone.

Um, I think it was Whitney Houston and another, I can't

Uhm, penso che fossero Whitney Houston e un altro, non

remember the other singer's name, but, um, this is how it goes.

ricordo il nome dell'altro cantante, ma, ehm, è così che va.

Count on me through thick and thin, a friendship that will never end.

Conta su di me nella buona e nella cattiva sorte, un'amicizia che non finirà mai.

When you are weak, I will be strong, helping you to carry on.

Quando sarai debole, io sarò forte e ti aiuterò ad andare avanti.

Call on me, I will be there.

Chiamami, sarò lì.

Don't be afraid.

Non aver paura.

Please believe me when I say, count on me.

Per favore, credimi quando dico: conta su di me.

You can count on me.

Puoi contare su di me.

Now, this song has a lot of meaning to it, but today we talked about

Ora, questa canzone ha molto significato , ma oggi abbiamo parlato di

idioms related to relationships.

modi di dire legati alle relazioni.

And I want you to know that you can count on me.

E voglio che tu sappia che puoi contare su di me.

I am here for you as your English teacher.

Sono qui per te come insegnante di inglese.

I want to help you achieve each and every one of your English goals.

Voglio aiutarti a raggiungere ognuno dei tuoi obiettivi di inglese.

You can count on me.

Puoi contare su di me.