10 PROVEN TECHNIQUES TO HELP YOU SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you 10 proven techniques that will

Ei, na lição desta semana, vou te ensinar 10 técnicas comprovadas que vão

help you speak English more fluently.

te ajudar a falar inglês com mais fluência.

If that's your goal, this video is for you.

Se esse é o seu objetivo, esse vídeo é para você.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

Technique number one, the first technique you need to understand

Técnica número um, a primeira técnica que você precisa entender

and start putting into practice is practice English through storytelling.

e começar a colocar em prática é praticar inglês contando histórias.

That's right.

Isso mesmo.

Practice English through storytelling.

Pratique inglês contando histórias.

Here's the thing.

Aqui está a coisa.

You can improve your fluency and creativity by telling stories in English.

Você pode melhorar sua fluência e criatividade contando histórias em inglês.

This technique encourages you to express yourself through Confidently

Esta técnica incentiva você a se expressar com confiança

and engages your imagination, thus enhancing your overall language skills.

e estimula sua imaginação, melhorando assim suas habilidades linguísticas em geral.

Think about it at the end of every lesson.

Pense nisso no final de cada lição.

What do we have?

O que nós temos?

You know, yes, we have story time, right?

Você sabe, sim, temos hora da história, certo?

Don't worry.

Não se preocupe.

I'm going to give you a story today as well.

Vou contar uma história para vocês hoje também.

Why do I tell you those stories?

Por que eu conto essas histórias para você?

Well, I tell you stories so that you can get to know me

Pois bem, conto histórias para que você me conheça

more as your English teacher.

mais como seu professor de inglês.

But also for you to enjoy the process of learning English in a different way.

Mas também para você aproveitar o processo de aprender inglês de uma forma diferente.

Yes.

Sim.

I can teach you words, expressions, and techniques, but when I switch

Posso lhe ensinar palavras, expressões e técnicas, mas quando

over to telling you a story, you start learning English in a different way.

passo a contar uma história, você começa a aprender inglês de uma maneira diferente.

You're just engaged in the story.

Você está apenas envolvido na história.

You're listening.

Você está ouvindo.

You're enjoying it.

Você está gostando.

So the same thing will happen when you create your own stories, start telling

Então a mesma coisa acontecerá quando você criar suas próprias histórias, começar a contar as

people's stories in English, your brain starts becoming even more creative.

histórias das pessoas em inglês, seu cérebro começará a ficar ainda mais criativo.

And this will improve your English fluency.

E isso irá melhorar sua fluência em inglês.

So when someone asks you, Hey, how was your day?

Então, quando alguém lhe perguntar: Ei, como foi seu dia?

Instead of saying in English, Oh, it was good.

Em vez de dizer em inglês: Ah, foi bom.

Or, Oh, it wasn't that good.

Ou, Oh, não foi tão bom.

Tell a story.

Conte uma história.

Oh, you know, I had an amazing day today.

Oh, você sabe, eu tive um dia incrível hoje.

I met this lady at the store and we'd started talking and dot, dot, dot.

Conheci uma senhora na loja e começamos a conversar e ponto, ponto, ponto.

Tell a story instead of just giving one, two, three words as an answer.

Conte uma história em vez de apenas dar uma, duas, três palavras como resposta.

Makes sense.

Faz sentido.

Yes.

So again, technique number one to improve your English fluency,

Sim.

Então, novamente, técnica número um para melhorar sua fluência em inglês:

practice English through storytelling.

pratique inglês contando histórias.

You know how much I love telling stories.

Você sabe o quanto adoro contar histórias.

Number two, record and analyze real life conversations.

Número dois, grave e analise conversas da vida real.

Ooh, pay attention, record and analyze real life conversations.

Ah, preste atenção, registre e analise conversas da vida real.

You see, you can record your conversations.

Veja, você pode gravar suas conversas.

You heard me right, your conversations with native speakers, or even dialogues

Você me ouviu direito, suas conversas com falantes nativos, ou mesmo diálogos

from movies or TV shows by analyzing these recordings, you can identify areas

de filmes ou programas de TV, ao analisar essas gravações, você pode identificar áreas

where you need improvement and work on specific aspects of your speech.

onde precisa de melhorias e trabalhar aspectos específicos de sua fala.

So there's power in analyzing your speech and analyzing your conversation.

Portanto, há poder na análise do seu discurso e na análise da sua conversa.

So once again, This technique, two ways you can analyze your own conversations

Então, mais uma vez, esta técnica é duas maneiras de analisar suas próprias conversas

that you have with others, or you can analyze conversations that you've

que você tem com outras pessoas, ou você pode analisar conversas que

seen on TV or heard from a podcast.

viu na TV ou ouviu em um podcast.

The key is listening very closely.

A chave é ouvir com muita atenção.

So I want you to think about having a conversation, maybe with your teacher,

Então, quero que você pense em conversar, talvez com seu professor,

or maybe with another friend you have, that's a native English speaker.

ou talvez com outro amigo que você tenha, que seja falante nativo de inglês.

As you're having the conversation, listen, it might be on the phone,

Enquanto você está conversando, ouça, pode ser no telefone,

Hit record, it might be on the computer via zoom, hit record.

aperte gravar, pode ser no computador via zoom, aperte gravar.

After that conversation, go back and listen multiple times,

Depois dessa conversa, volte e ouça várias vezes,

analyze the conversation.

analise a conversa.

What did you do?

O que você fez?

Well, what do you want to work on?

Bem, no que você quer trabalhar?

What expressions were used and what expressions could have been used

Que expressões foram usadas e que expressões poderiam ter sido usadas

in the place of other expressions?

no lugar de outras expressões?

When you start analyzing these conversations, your brain will

Quando você começar a analisar essas conversas, seu cérebro

also start realizing, ah, okay.

também começará a perceber, ah, tudo bem.

When you get into another English conversation, now we're going

Quando você entrar em outra conversa em inglês, agora

to switch the way we respond.

mudaremos a forma como respondemos.

Analyzing conversations will help you improve your fluency.

Analisar conversas o ajudará a melhorar sua fluência.

I know you've probably had this issue before you experienced this, where you

Eu sei que você provavelmente já teve esse problema antes de passar por isso, quando você

get into a conversation and you find yourself saying the same thing over and

entra em uma conversa e se pega dizendo a mesma coisa

Over and over and over again, right?

indefinidamente, certo?

Or maybe you're using the same word over and over and over again.

Ou talvez você esteja usando a mesma palavra repetidamente.

Listen, I know how that feels.

Ouça, eu sei como é isso.

When I was studying Korean, I would get frustrated because I'd want to say

Quando eu estava estudando coreano, ficava frustrado porque queria dizer

something else, but I only had one word.

mais alguma coisa, mas só tinha uma palavra.

I only had one expression, but when you go back and analyze the

Só tive uma expressão, mas quando você volta e analisa a

conversation that you recorded.

conversa que gravou.

Right.

Certo.

And you see, I always say this word.

E você vê, eu sempre digo essa palavra.

Then you figure out what you can say in place of that word.

Então você descobre o que pode dizer no lugar dessa palavra.

There's something that happens when you analyze your own conversations.

Há algo que acontece quando você analisa suas próprias conversas.

Okay.

OK.

Again, you can also analyze conversations from other people's experience as

Novamente, você também pode analisar conversas a partir da experiência de outras pessoas

well, and it will have a good effect, but I want you to also focus on

, e isso terá um bom efeito, mas quero que você também se concentre em

analyzing your own conversations.

analisar suas próprias conversas.

Okay.

OK.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Technique number three.

Técnica número três.

Again, your goal being to speak English more fluently.

Novamente, seu objetivo é falar inglês com mais fluência.

Speak aloud while reading when you have a book, right?

Fale em voz alta enquanto lê quando tiver um livro, certo?

I have a book right next to me.

Tenho um livro bem ao meu lado.

I'm reading this book instead of reading silently, right?

Estou lendo este livro em vez de ler silenciosamente, certo?

Read it out loud.

Leia em voz alta.

That difficulty is dot, dot, dot, read it out loud.

Essa dificuldade é ponto, ponto, ponto, leia em voz alta.

So you can hear yourself.

Então você pode se ouvir. O

Here's the thing, read aloud to improve pronunciation, intonation,

negócio é o seguinte: leia em voz alta para melhorar a pronúncia, a entonação

and rhythm in spoken English.

e o ritmo no inglês falado.

This technique helps with fluency and building confidence in speaking.

Essa técnica ajuda na fluência e na construção de confiança ao falar.

The more you practice, the better you'll get.

Quanto mais você praticar, melhor você ficará.

Again, speak aloud while reading.

Novamente, fale em voz alta enquanto lê.

I know you might feel shy.

Eu sei que você pode se sentir tímido.

I understand.

Eu entendo.

I know you might not like hearing yourself per se, because you don't

Eu sei que você pode não gostar de ouvir a si mesmo, porque não

feel like you sound like someone else.

sente que parece outra pessoa.

Don't worry about that.

Não se preocupe com isso.

Speak aloud while reading.

Fale em voz alta enquanto lê.

The more you do it, the more you will improve.

Quanto mais você fizer isso, mais você melhorará.

We're talking about this year, this year, my friend, improving your English fluency.

Estamos falando deste ano, deste ano, meu amigo, de melhorar sua fluência em inglês.

So again, speak aloud while reading.

Então, novamente, fale em voz alta enquanto lê.

You got me.

Você me pegou.

Excellent.

All right, we're going to move on to technique number four, but I

Excelente.

Tudo bem, passaremos para a técnica número quatro, mas

want to remind you, I have a daily English vocabulary newsletter

quero lembrá-los de que tenho um boletim informativo diário sobre vocabulário de inglês

that I send out via email.

que envio por e-mail.

Totally for free this year.

Totalmente de graça este ano.

I want to help you speak English fluently.

Quero ajudar você a falar inglês fluentemente.

So today I want to tell you about this newsletter.

Então hoje quero falar sobre este boletim informativo.

Go to daily English vocabulary.

Vá para o vocabulário diário em inglês.

com every day from Sunday to Friday.

com todos os dias de domingo a sexta-feira.

I'll send you an email for free with five new vocabulary words about.

Vou lhe enviar um e-mail gratuitamente com cinco novas palavras do vocabulário sobre.

A specific topic.

Um tópico específico.

I want you to be able to speak English fluently about topics.

Quero que você seja capaz de falar inglês fluentemente sobre os tópicos.

So every day I'm going to send you five new words.

Então, todos os dias vou enviar cinco palavras novas para você.

So go to dailyenglishvocabulary.

Então vá para o vocabulário diário em inglês.

com and get it totally for free.

com e obtenha-o totalmente de graça.

All right, so let's move on to technique number four technique.

Tudo bem, então vamos passar para a técnica número quatro. O

Number four is seek out natural English conversations.

número quatro é procurar conversas naturais em inglês.

Seek, to look for, to search for, seek out natural English conversations.

Procure, procure, procure, procure conversas naturais em inglês.

So how do you do this?

Então como você faz isso?

Listen to podcasts or watch videos that feature unscripted.

Ouça podcasts ou assista a vídeos improvisados.

Here's the key.

Aqui está a chave.

Unscripted conversations between native English speakers.

Conversas improvisadas entre falantes nativos de inglês.

I'm going to pause really quickly with the description.

Vou fazer uma pausa muito rapidamente com a descrição.

This is something that I do for my students in my academy every single month.

Isso é algo que faço pelos meus alunos da minha academia todos os meses.

They're in my speak English like a native program, and I'm training

Eles estão no meu programa de falar inglês como um nativo, e estou treinando-

them to sound like a native English speaker to sound like me.

os para soarem como um falante nativo de inglês para soarem como eu.

I want to help them reach this point.

Quero ajudá-los a chegar a este ponto.

So every month I actually record a real conversation between myself.

Então, todo mês eu gravo uma conversa real entre mim.

And another native English speaker.

E outro falante nativo de inglês.

We don't have a script.

Não temos um roteiro.

We literally speak very honestly.

Literalmente falamos com muita honestidade.

We're very transparent.

Somos muito transparentes.

Why?

Because I know the power of watching, of listening to real English

Por que?

Porque eu conheço o poder de assistir, de ouvir conversas reais em inglês

conversations in order for you to sound like a native English speaker.

para que você pareça um falante nativo de inglês.

In order for you to sound fluent.

Para que você pareça fluente.

To speak English fluently, to sound natural, you have to pay attention to what

Para falar inglês fluentemente e soar natural, você precisa prestar atenção em como

natural conversations actually sound like.

soam as conversas naturais.

So here's the thing.

Então é o seguinte. A

Exposure to real life dialogues helps learners understand the

exposição a diálogos da vida real ajuda os alunos a compreender as

nuances of spontaneous speech and fosters more fluid conversations.

nuances da fala espontânea e promove conversas mais fluidas.

I've watched my students in this program, literally start sounding more natural.

Eu observei meus alunos neste programa literalmente começarem a soar mais naturais.

They're speaking English more fluently.

Eles estão falando inglês com mais fluência.

Why?

Por que?

Because they're seeing every single month, a new conversation on a new

Porque eles veem, a cada mês, uma nova conversa sobre um novo

topic between native English speakers.

assunto entre falantes nativos de inglês.

And they're watching how we speak as they look at the videos.

E eles estão observando como falamos enquanto assistem aos vídeos.

They're listening to our intonation.

Eles estão ouvindo nossa entonação.

They're listening to the different nuances when they listen to it via the audio file.

Eles estão ouvindo as diferentes nuances quando ouvem através do arquivo de áudio.

This is how you'll improve your English fluency.

É assim que você melhorará sua fluência em inglês. Mais uma

Once again, seek out, search for, look for natural English conversations.

vez, procure, procure, procure conversas naturais em inglês.

Technique number five technique.

Técnica número cinco técnica.

Number five is another good one.

O número cinco é outro bom.

Engage.

Envolver.

In group discussions, engage, participate in group discussion.

Nas discussões em grupo, envolva-se, participe da discussão em grupo.

Here's the thing.

Aqui está a coisa.

Join discussion groups or conversation clubs to interact

Participe de grupos de discussão ou clubes de conversação para interagir

with other English learners.

com outros alunos de inglês.

You are not alone.

Você não está sozinho.

Engaging in group discussions allows you to practice expressing your thoughts,

Participar de discussões em grupo permite que você pratique a expressão de seus pensamentos,

engage in debates and develop fluency.

participe de debates e desenvolva fluência.

In a supportive environment.

Em um ambiente de apoio.

I love watching my students engage with each other.

Adoro ver meus alunos interagindo uns com os outros. Não

There's this no judgment zone.

existe esta zona sem julgamento.

They're not afraid of making mistakes.

Eles não têm medo de cometer erros.

Why it's a supportive environment.

Por que é um ambiente de apoio.

Find an environment that you can be involved in where you can practice

Encontre um ambiente em que você possa se envolver, onde possa praticar

speaking English and not feel nervous, not feel shy, not feel scared.

falar inglês e não se sentir nervoso, tímido ou assustado.

The more you practice, the better you'll become.

Quanto mais você praticar, melhor você se tornará.

So again, Technique number five is engage in group discussions technique.

Então, novamente, a técnica número cinco é a técnica de discussão em grupo.

Number six, it's important for you to use mind maps.

Número seis, é importante que você use mapas mentais.

For conversation planning, use mind maps for conversation planning.

Para planejar conversas, use mapas mentais para planejar conversas.

This one makes me excited.

Este me deixa animado.

Let me explain prior to discussions or conversations, create a mind map with key

Deixe-me explicar antes de discussões ou conversas, crie um mapa mental com

points or phrases related to the topic.

pontos-chave ou frases relacionadas ao tema.

This technique helps organize thoughts and ensures.

Essa técnica ajuda a organizar os pensamentos e garante.

Smoother and more coherent conversations.

Conversas mais suaves e coerentes.

Let me break this down for you.

Deixe-me explicar isso para você.

You know that I've taught you over and over again, the five W's method.

Você sabe que eu lhe ensinei repetidamente o método dos cinco W.

Say it with me.

Diga comigo.

Who, what, when, where, and why this is one of the methods, one of the techniques

Quem, o quê, quando, onde e por que este é um dos métodos, uma das técnicas que

I have been teaching you for years.

venho ensinando há anos.

Why?

Por que?

Because when you organize your thoughts.

Porque quando você organiza seus pensamentos.

When you create this mind map, who, what, when, where, and why, and then enter a

Quando você cria esse mapa mental, quem, o quê, quando, onde e por quê, e depois entra em uma

conversation, man, the confidence you have in that conversation will blow your mind

conversa, cara, a confiança que você tem nessa conversa vai te surpreender

because you have your ideas organized.

porque você tem suas ideias organizadas.

That's what this technique is talking about.

É disso que esta técnica está falando.

For example, if you know, tomorrow, you're going to be interacting with

Por exemplo, se você sabe que amanhã estará interagindo com

someone in English and you know, Hey, we'll probably talk about, um, our

alguém em inglês e sabe, Ei, provavelmente falaremos sobre, hum, nossas

careers, or we'll probably talk about our families, prepare, start now.

carreiras, ou provavelmente falaremos sobre nossas famílias, prepare-se, Comece agora.

Creating your mind map, get a pen, get a piece of paper, and I want you

Criando seu mapa mental, pegue uma caneta, pegue um pedaço de papel, e quero que você

to write down, I'm looking for paper.

anote, estou procurando papel.

I don't see any paper, but I want you to write that in a

Não vejo nenhum papel, mas quero que você escreva isso em um

notebook on a piece of paper.

caderno em um pedaço de papel.

Okay.

OK.

Draw a circle family.

Desenhe um círculo familiar.

If we talk about family, draw the circle mind map.

Se falarmos sobre família, desenhe o mapa mental circular.

Now, what aspects of my family do I want to go into?

Agora, quais aspectos da minha família eu quero abordar?

Ah, okay.

Ah ok.

My husband just got a new job.

Meu marido acabou de conseguir um novo emprego.

Okay.

OK. O

My husband's new job.

Okay.

novo emprego do meu marido.

OK.

Next, uh, my daughter, she's playing on the soccer team at school.

A seguir, minha filha, ela está jogando no time de futebol da escola.

Okay.

Soccer team, my daughter.

OK.

Time de futebol, minha filha.

Start planning out what you're going to say, and I guarantee you you'll be

Comece a planejar o que você vai dizer e garanto que você

able to speak English more fluently.

conseguirá falar inglês com mais fluência.

Okay.

OK.

And you'll be at ease.

E você ficará tranquilo.

You won't be nervous.

Você não ficará nervoso.

You'll be relaxed.

Você ficará relaxado.

So again, use mind maps for conversation, planning, plan ahead of time.

Então, novamente, use mapas mentais para conversar, planejar e planejar com antecedência.

Technique number seven, use the self repetition technique.

Técnica número sete, use a técnica de auto-repetição.

Again, the self repetition technique, listen closely, repeat what you just said.

Novamente, a técnica de auto-repetição, ouça com atenção, repita o que acabou de dizer.

But rephrase it slightly.

Mas reformule um pouco.

This is something I do throughout my lessons, and

Isso é algo que faço durante minhas aulas e

you've probably caught onto this.

você provavelmente já percebeu isso.

I will say the same thing over again, using different words.

Direi a mesma coisa novamente, usando palavras diferentes.

Why?

Por que?

Because I want to help you learn synonyms.

Porque quero ajudá-lo a aprender sinônimos.

I want to help you see how to say the same thing in a different way.

Quero ajudá-lo a ver como dizer a mesma coisa de uma maneira diferente.

For example, rephrase it slightly, say it differently, change

Por exemplo, reformule um pouco, diga de forma diferente, mude

the words and say it again.

as palavras e diga novamente.

All of these mean the same thing.

Tudo isso significa a mesma coisa.

Each of these statements mean the same thing, but I'm saying them differently.

Cada uma dessas afirmações significa a mesma coisa, mas estou dizendo de forma diferente.

Again, repeat what you just said, but rephrase it slightly.

Mais uma vez, repita o que acabou de dizer, mas reformule um pouco.

This technique actually gives a mental boost by reinforcing what has been

Essa técnica na verdade dá um impulso mental ao reforçar o que foi

spoken and allows you that's right.

falado e permite que você acerte.

You, my friend to add more details or clarify your ideas.

Você, meu amigo, para adicionar mais detalhes ou esclarecer suas ideias.

During conversations, man is ice cream.

Durante as conversas, o homem é sorvete.

It's so good.

É tão bom.

No, it is delicious.

Não, é delicioso.

This ice cream is on point.

Esse sorvete está no ponto.

Three different ways of saying the same thing again, technique number seven,

Três maneiras diferentes de dizer a mesma coisa novamente, técnica número sete,

use the self repetition technique.

use a técnica da auto-repetição.

Repeat what you're saying in a different way.

Repita o que você está dizendo de uma maneira diferente.

We're talking about finally speaking English fluently technique.

Estamos falando de finalmente falar inglês com fluência.

Number eight, implement.

Número oito, implemente.

The chunking technique, implement the chunking technique.

A técnica de chunking, implemente a técnica de chunking.

Here we go.

Break down sentences into smaller chunks or phrases and

Aqui vamos nós.

Divida as frases em pedaços ou frases menores e

focus on speaking them fluently.

concentre-se em falá-las fluentemente.

This technique helps reduce hesitations and promotes.

Essa técnica ajuda a reduzir hesitações e promove.

I used to do this when I was teaching in South Korea, all the time, I would

Eu costumava fazer isso quando ensinava na Coreia do Sul, o tempo todo, eu

recognize when students were having a hard time pronouncing certain words,

reconhecia quando os alunos tinham dificuldade em pronunciar certas palavras

or actually saying something smoothly.

ou em dizer algo suavemente.

So I would break the sentence down.

Então eu quebraria a frase.

I would get chunks and have them repeat after me slowly at first, then

Eu pegava pedaços e os fazia repetir lentamente no início, depois

a little bit faster and then very fast.

um pouco mais rápido e depois muito rápido.

Then we'd move on to the second chunk.

Então passaríamos para a segunda parte.

So Slowly at first, then a little faster and then very fast.

Então, lentamente no início, depois um pouco mais rápido e depois muito rápido.

Then once they had each chunk properly done, they were able to say them.

Então, depois de terem feito cada pedaço corretamente , eles foram capazes de dizê-los.

Well, I would connect them.

Bem, eu os conectaria.

This is called the chunking technique.

Isso é chamado de técnica de chunking.

For example, the last sentence I just said was this technique

Por exemplo, a última frase que acabei de dizer foi que esta técnica

helps reduce hesitations and promotes smoother conversations.

ajuda a reduzir hesitações e promove conversas mais tranquilas.

That sentence might be too long for you.

Essa frase pode ser muito longa para você.

So I would break it up into chunks.

Então eu dividiria em pedaços.

This technique helps reduce hesitations.

Essa técnica ajuda a reduzir hesitações.

This technique helps reduce hesitations.

Essa técnica ajuda a reduzir hesitações.

Say it over and over again until you can say it smoothly like me.

Diga isso repetidamente até que você possa dizê-lo suavemente como eu.

Then you move on to the second chunk and promotes smoother conversations and

Então você passa para a segunda parte e promove conversas mais tranquilas e

promotes smoother conversations until you're able to say it smoothly like me.

promove conversas mais tranquilas até que você seja capaz de dizer isso suavemente como eu.

Then you move on.

Então você segue em frente.

Put the two chunks together.

Junte os dois pedaços.

This again is called the chunking technique.

Isso novamente é chamado de técnica de chunking.

We're talking about, excuse me.

Estamos conversando, com licença.

We're talking about speaking English fluently.

Estamos falando de falar inglês fluentemente.

All right, let's move on to technique number nine.

Tudo bem, vamos passar para a técnica número nove.

Use the.

Use o.

Many short or small speeches use many M I N I for those listening, many

Muitos discursos curtos ou pequenos usam muitos M I N I para quem está ouvindo, muitos

speeches, give short speeches in English, for example, on a current event or

discursos, fazem discursos curtos em inglês, por exemplo, sobre um evento atual ou

an interesting topic, this technique helps build confidence in speaking and

um tema interessante, esta técnica ajuda a criar confiança ao falar e

promotes fluency in expressing ideas.

promove fluência na expressão de ideias.

You, my friend can and will achieve your English goals this year.

Você, meu amigo, pode e irá atingir seus objetivos de inglês este ano.

This is one technique that will help you achieve your goals.

Esta é uma técnica que o ajudará a atingir seus objetivos.

Pick a topic, write a short speech about that topic.

Escolha um tema, escreva um breve discurso sobre esse tema.

Short.

It doesn't have to be 10 minutes, 15 minutes.

Curto.

Não precisa ser 10 minutos, 15 minutos.

No, it can be a short two minute speech, three minutes speech, but

Não, pode ser um discurso curto de dois minutos , um discurso de três minutos, mas

practice giving a speech practice, giving your ideas on a specific topic.

pratique dar uma prática de discurso, dando suas ideias sobre um tema específico.

Even if you are alone practice doing this, because what you're doing is training

Mesmo que você esteja sozinho pratique isso, porque o que você está fazendo é treinar

your mind to be able to produce your ideas, produce your thoughts, produce

sua mente para poder produzir suas ideias, produzir seus pensamentos, produzir

your opinions in another language.

suas opiniões em outro idioma.

And that language being.

E essa linguagem é.

So once again, technique number nine, use many speeches, technique, number 10,

Então mais uma vez, técnica número nove, usar muitas falas, técnica número 10,

practice storytelling, using pictures.

praticar contação de histórias, usando imagens.

Now we talked about the other technique of storytelling.

Agora falamos sobre a outra técnica de contar histórias.

This is my other favorite technique.

Esta é minha outra técnica favorita.

Practice storytelling using pictures.

Pratique contar histórias usando imagens.

This is something I did all the time with my students in Korea as well.

Isso é algo que eu fazia o tempo todo com meus alunos na Coreia também.

I would get an image, I would get a picture and I'd ask them to describe it,

Eu pegava uma imagem, pegava uma foto e pedia para eles descreverem,

to tell a story based on the picture.

para contarem uma história baseada na foto.

Why it opens your mind.

Por que isso abre sua mente.

It helps you become more creative, which will improve your fluency.

Ajuda você a se tornar mais criativo, o que melhorará sua fluência.

Here's the deal, use pictures to practice telling stories in English.

O negócio é o seguinte: use imagens para praticar contar histórias em inglês.

This technique helps with fluency and creativity in conversation.

Essa técnica ajuda na fluência e criatividade na conversa.

One thing that makes the English language very unique.

Uma coisa que torna a língua inglesa muito única.

And again, after learning Korean, I realized, okay, there are differences.

E novamente, depois de aprender coreano, percebi, ok, existem diferenças.

And one of the differences outside of grammar and everything else.

E uma das diferenças fora da gramática e tudo mais.

It's the fact that English is a very creative language, right?

É o fato do inglês ser uma língua muito criativa, certo?

As Americans, native English speakers, right?

Como americanos, falantes nativos de inglês, certo?

We focus on being able to share our ideas, share our opinions and present them in

Nós nos concentramos em ser capazes de compartilhar nossas ideias, compartilhar nossas opiniões e apresentá-las de

a way that people can understand them.

uma forma que as pessoas possam entendê-las.

So we have to constantly think in a creative way.

Portanto, temos que pensar constantemente de forma criativa.

We love storytelling when you meet someone, even if you don't know them,

Adoramos contar histórias quando você conhece alguém, mesmo que você não a conheça,

they'll start telling you a story.

ela começará a contar uma história para você.

Sometimes it's a very creative language.

Às vezes é uma linguagem muito criativa.

So when you practice telling stories, when you practice looking at a picture

Então, quando você pratica contar histórias, quando você pratica olhar para uma imagem

and trying to figure out what that picture is about, It will actually

e tentar descobrir do que se trata essa imagem, isso realmente

help you improve your English fluency.

o ajudará a melhorar sua fluência em inglês.

Trust me.

Confie em mim.

I'm telling you, this is going to change your English this year.

Estou lhe dizendo, isso vai mudar o seu inglês este ano.

I hope you enjoyed this lesson and I hope these techniques really help you

Espero que você tenha gostado desta lição e que essas técnicas realmente ajudem você a

achieve your English goals this year.

atingir seus objetivos de inglês este ano.

I'll talk to you in the next lesson.

Falarei com você na próxima lição.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

Sing it with me.

Cante comigo.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said, it's story time.

Ei, eu disse, é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So today's story, it is kind of a funny one when I think back on it.

Então a história de hoje é meio engraçada quando penso nela.

So I was living in South Korea, right?

Então eu estava morando na Coreia do Sul, certo?

I was living in South Korea and at that time, the winter Olympics

Eu morava na Coreia do Sul e naquela época as Olimpíadas de Inverno

was being held in South Korea.

estavam sendo realizadas na Coreia do Sul.

Now I was a busy missionary teaching English and the Bible,

Agora eu era um missionário ocupado ensinando inglês e a Bíblia,

and I was in grad school.

e estava na pós-graduação.

I didn't want to miss the opportunity of going to the Olympics while I

Eu não queria perder a oportunidade de ir às Olimpíadas enquanto

was actually living in South Korea.

morava na Coreia do Sul.

So one of my closest friends, she's Korean.

Então, uma das minhas amigas mais próximas é coreana.

She's also an English teacher in South Korea.

Ela também é professora de inglês na Coreia do Sul.

We decided to go to the Olympics, right?

Decidimos ir para as Olimpíadas, certo?

She had a car and it was going to be without traffic about a two hour drive.

Ela tinha um carro e ficaria sem trânsito por cerca de duas horas de carro.

However, traffic was horrendous.

No entanto, o trânsito estava horrível.

We were in traffic, I think for four to five hours.

Ficamos no trânsito, acho que por quatro a cinco horas.

So, but we got in the car.

Então, mas entramos no carro.

We were excited.

Estávamos entusiasmados.

It was freezing outside, but you know, we were in the car,

Estava frio lá fora, mas você sabe, estávamos no carro,

we were warm inside the car.

estávamos aquecidos dentro do carro.

So we had been driving for about three and a half to four hours, and all of a sudden

Estávamos dirigindo há cerca de três horas e meia a quatro horas e, de repente,

we both felt the urge to use the bathroom.

ambos sentimos vontade de usar o banheiro.

We both said, wait a minute, I, I have to use the bathroom.

Nós dois dissemos, espere um minuto, eu tenho que usar o banheiro.

We both said at the same time.

Nós dois dissemos ao mesmo tempo.

But we were stuck in traffic.

Mas estávamos presos no trânsito.

I mean, bumper to bumper traffic, meaning we weren't moving at all.

Quero dizer, tráfego intenso, o que significa que não estávamos nos movendo.

We were at a standstill for a long time.

Ficamos muito tempo parados.

20 minutes went by, 40 minutes went by, an hour went by.

Passaram 20 minutos, passaram 40 minutos , passou uma hora.

And we said, this is a problem.

E nós dissemos, isso é um problema.

This is a problem.

Isto é um problema.

Um, we need to use the restroom, but we're sitting in traffic and we're still

Hum, precisamos usar o banheiro, mas estamos parados no trânsito e ainda estamos a

about an hour away from our destination.

cerca de uma hora de distância do nosso destino.

Now, I knew that I could hold my bladder for a while, right?

Agora eu sabia que poderia segurar minha bexiga um pouco, certo?

You know, as you get older, you know, you get busy doing things.

Você sabe, conforme você envelhece, você fica ocupado fazendo coisas.

You just learn how to hold your bladder when it's necessary, right?

Você apenas aprende a segurar a bexiga quando é necessário, certo?

If I'm teaching a class, I can't use the bathroom in the middle of the class.

Se estou dando aula, não posso usar o banheiro no meio da aula.

Right?

Certo?

So I could hold my bladder and my friend could as well,

Então eu conseguia segurar minha bexiga e meu amigo também,

but it was getting to the end.

mas estava chegando ao fim.

It was getting to the end and I was sitting in the car.

Estava chegando ao fim e eu estava sentado no carro.

I mean, the way my legs were sitting, It's literally wrapped around into

Quero dizer, a maneira como minhas pernas estavam assentadas, está literalmente enrolado no

the tight, like, Lord, help me, please, Lord, help me, please, Lord.

apertado, tipo, Senhor, me ajude, por favor, Senhor, me ajude, por favor, Senhor.

And the cars slowly started to move.

E os carros começaram a se mover lentamente.

I honestly was concerned.

Sinceramente, fiquei preocupado. Foi

That's how bad it was.

tão ruim assim.

Imagine holding your bladder for two hours, two hours.

Imagine segurar sua bexiga por duas horas, duas horas.

That's a very long time.

Isso é muito tempo.

So I'm holding my bladder.

Então estou segurando minha bexiga.

I said, Lord, I don't know.

Eu disse: Senhor, não sei.

I don't know.

Não sei.

I looked outside.

Olhei para fora.

I said, that's not an option.

Eu disse, isso não é uma opção.

I couldn't find anything to, to, to do to.

Não consegui encontrar nada para, para, para fazer.

I was like, Lord, please, please.

Eu estava tipo, Senhor, por favor, por favor.

I prayed every prayer you could possibly pray.

Eu fiz todas as orações que você poderia fazer.

So I made it, we made it to our destination.

Então eu consegui, chegamos ao nosso destino.

I made it to the bathroom and the release I felt, I said, thank you, Lord.

Cheguei ao banheiro e senti a libertação, eu disse, obrigado, Senhor.

Thank you.

Obrigado.

And I got to the back.

E eu fui para trás.

I made it to the bathroom.

Cheguei ao banheiro.

There were no accidents.

Não houve acidentes.

I made it to the bathroom.

Cheguei ao banheiro.

But in that moment, as I was sitting in the bathroom in the stall saying,

Mas naquele momento, enquanto eu estava sentado no banheiro dizendo:

thank you, Lord, releasing my bladder, I thought to myself as human beings, we

obrigado, Senhor, liberando minha bexiga, pensei comigo mesmo, como seres humanos,

can do more than we actually realize.

podemos fazer mais do que realmente imaginamos.

You didn't think I'd bring a lesson out of going to the bathroom, did you?

Você não achou que eu iria tirar uma lição de ir ao banheiro, não é?

But no, I realized you can go further than you even know.

Mas não, percebi que você pode ir mais longe do que imagina.

You can push yourself more than you might realize you have more

Você pode se esforçar mais do que imagina, pois tem mais

capabilities in you than you realize.

capacidades do que imagina.

In that moment, I was made aware of the power of determination.

Naquele momento, tomei consciência do poder da determinação.

And I want you to keep this in mind whenever you are struggling and

E quero que você tenha isso em mente sempre que estiver lutando e

you feel like you can't go anymore.

sentir que não pode mais ir.

You remember your teacher, Tiffani held her bladder.

Você se lembra da sua professora, Tiffani segurou a bexiga.

I held it for two hours.

Eu segurei por duas horas.

I was determined to keep going forward.

Eu estava determinado a seguir em frente.

You can do it.

Você consegue.

And there's going to come a moment when you have release, when you

E chegará um momento em que você terá liberação, em que

feel this extreme joy, when you realize all of your efforts.

sentirá essa alegria extrema, em que realizará todos os seus esforços.

We're not for naught.

Não somos em vão.

We're not something that was done away with.

Não somos algo que foi eliminado.

No, your efforts, they paid off.

Não, seus esforços valeram a pena.

You are going to achieve your English goals.

Você alcançará seus objetivos em inglês.

Hang in there.

Mantenha-se firme.

Keep pushing forward.

Continue avançando.

I hope you enjoyed this story.

Espero que você tenha gostado dessa história.

I'll talk to you next time.

Falo com você na próxima vez.