10 PROVEN TECHNIQUES TO HELP YOU SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you 10 proven techniques that will

Hej, na lekcji w tym tygodniu nauczę Cię 10 sprawdzonych technik, które

help you speak English more fluently.

pomogą Ci płynniej mówić po angielsku.

If that's your goal, this video is for you.

Jeśli taki jest Twój cel, ten film jest dla Ciebie.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Technique number one, the first technique you need to understand

Technika numer jeden, pierwszą techniką, którą musisz zrozumieć

and start putting into practice is practice English through storytelling.

i zacząć stosować w praktyce, jest ćwiczenie języka angielskiego poprzez opowiadanie historii.

That's right.

Zgadza się.

Practice English through storytelling.

Ćwicz angielski poprzez opowiadanie historii.

Here's the thing.

To jest ta rzecz. Opowiadając historie po angielsku,

You can improve your fluency and creativity by telling stories in English.

możesz poprawić swoją płynność i kreatywność.

This technique encourages you to express yourself through Confidently

Technika ta zachęca do wyrażania siebie poprzez pewność siebie

and engages your imagination, thus enhancing your overall language skills.

i angażuje wyobraźnię, poprawiając w ten sposób ogólne umiejętności językowe.

Think about it at the end of every lesson.

Pomyśl o tym pod koniec każdej lekcji.

What do we have?

Co my mamy?

You know, yes, we have story time, right?

Wiesz, tak, mamy czas na opowieść, prawda?

Don't worry.

Nie martw się.

I'm going to give you a story today as well.

Dzisiaj też opowiem wam historię.

Why do I tell you those stories?

Dlaczego opowiadam ci te historie?

Well, I tell you stories so that you can get to know me

Cóż, opowiadam Ci historie, abyś mógł poznać mnie

more as your English teacher.

bliżej jako swojego nauczyciela języka angielskiego.

But also for you to enjoy the process of learning English in a different way.

Ale także po to, abyś mógł cieszyć się procesem nauki języka angielskiego w inny sposób.

Yes.

Tak.

I can teach you words, expressions, and techniques, but when I switch

Mogę nauczyć Cię słów, wyrażeń i technik, ale kiedy przejdę

over to telling you a story, you start learning English in a different way.

do opowiadania historii, zaczynasz uczyć się angielskiego w inny sposób. Po

You're just engaged in the story.

prostu jesteś zaangażowany w tę historię.

You're listening.

Słuchasz.

You're enjoying it.

Cieszysz się. To

So the same thing will happen when you create your own stories, start telling

samo stanie się, gdy będziesz tworzyć własne historie, zaczniesz opowiadać

people's stories in English, your brain starts becoming even more creative.

historie innych ludzi po angielsku, a twój mózg stanie się jeszcze bardziej kreatywny.

And this will improve your English fluency.

A to poprawi Twoją płynność języka angielskiego.

So when someone asks you, Hey, how was your day?

Kiedy więc ktoś cię pyta: „ Hej, jak ci minął dzień?”

Instead of saying in English, Oh, it was good.

Zamiast mówić po angielsku: „Och, było dobrze”.

Or, Oh, it wasn't that good.

Albo: Och, nie było tak dobrze.

Tell a story.

Opowiedzieć historię.

Oh, you know, I had an amazing day today.

Och, wiesz, miałem dzisiaj niesamowity dzień.

I met this lady at the store and we'd started talking and dot, dot, dot.

Spotkałem tę panią w sklepie i zaczęliśmy rozmawiać i kropka, kropka, kropka.

Tell a story instead of just giving one, two, three words as an answer.

Opowiedz historię zamiast podawać jedno, dwa, trzy słowa jako odpowiedź.

Makes sense.

Ma sens.

Yes.

So again, technique number one to improve your English fluency,

Tak.

Zatem znowu technika numer jeden, która poprawi Twoją płynność języka angielskiego, polega na

practice English through storytelling.

ćwiczeniu języka angielskiego poprzez opowiadanie historii.

You know how much I love telling stories.

Wiesz, jak bardzo lubię opowiadać historie.

Number two, record and analyze real life conversations.

Po drugie, nagrywaj i analizuj rozmowy z prawdziwego życia.

Ooh, pay attention, record and analyze real life conversations.

Och, uważaj, nagrywaj i analizuj rozmowy z prawdziwego życia.

You see, you can record your conversations.

Widzisz, możesz nagrywać swoje rozmowy.

You heard me right, your conversations with native speakers, or even dialogues

Dobrze mnie usłyszałeś, Twoje rozmowy z native speakerami, a nawet dialogi

from movies or TV shows by analyzing these recordings, you can identify areas

z filmów czy programów telewizyjnych, analizując te nagrania, możesz zidentyfikować obszary,

where you need improvement and work on specific aspects of your speech.

które wymagają poprawy i popracować nad konkretnymi aspektami swojej mowy.

So there's power in analyzing your speech and analyzing your conversation.

Analiza Twojej mowy i analiza rozmowy ma więc ogromną moc. Powtórzę

So once again, This technique, two ways you can analyze your own conversations

więc: technika ta pozwala na dwa sposoby analizowania własnych rozmów

that you have with others, or you can analyze conversations that you've

prowadzonych z innymi osobami lub analizowania rozmów

seen on TV or heard from a podcast.

obejrzanych w telewizji lub usłyszanych w podcaście.

The key is listening very closely.

Kluczem jest bardzo uważne słuchanie.

So I want you to think about having a conversation, maybe with your teacher,

Chcę, żebyś pomyślał o rozmowie, może ze swoim nauczycielem,

or maybe with another friend you have, that's a native English speaker.

a może z innym znajomym , który jest native speakerem języka angielskiego.

As you're having the conversation, listen, it might be on the phone,

Kiedy prowadzisz rozmowę, słuchaj, może to być prowadzone przez telefon,

Hit record, it might be on the computer via zoom, hit record.

naciśnij przycisk nagrywania, może to być na komputerze poprzez powiększenie, naciśnij przycisk nagrywania.

After that conversation, go back and listen multiple times,

Po tej rozmowie wróć i wysłuchaj kilka razy,

analyze the conversation.

przeanalizuj rozmowę.

What did you do?

Co zrobiłeś?

Well, what do you want to work on?

No cóż, nad czym chcesz popracować?

What expressions were used and what expressions could have been used

Jakich wyrażeń użyto i jakich można było użyć

in the place of other expressions?

zamiast innych wyrażeń?

When you start analyzing these conversations, your brain will

Kiedy zaczniesz analizować te rozmowy, twój mózg

also start realizing, ah, okay.

również zacznie zdawać sobie sprawę, aha, OK.

When you get into another English conversation, now we're going

Kiedy rozpoczniesz kolejną rozmowę po angielsku, teraz

to switch the way we respond.

zmienimy sposób, w jaki odpowiadamy.

Analyzing conversations will help you improve your fluency.

Analizowanie rozmów pomoże Ci poprawić płynność.

I know you've probably had this issue before you experienced this, where you

Wiem, że prawdopodobnie spotkałeś się z tym problemem, zanim go doświadczyłeś, kiedy

get into a conversation and you find yourself saying the same thing over and

wdajesz się w rozmowę i w kółko mówisz to samo

Over and over and over again, right?

, prawda?

Or maybe you're using the same word over and over and over again.

A może używasz tego samego słowa w kółko.

Listen, I know how that feels.

Słuchaj, wiem, jakie to uczucie.

When I was studying Korean, I would get frustrated because I'd want to say

Kiedy uczyłam się koreańskiego, denerwowałam się, bo chciałam powiedzieć

something else, but I only had one word.

coś innego, ale miałam tylko jedno słowo.

I only had one expression, but when you go back and analyze the

Miałem tylko jedno wyrażenie, ale kiedy wrócisz i przeanalizujesz

conversation that you recorded.

nagraną rozmowę.

Right.

Prawidłowy. I

And you see, I always say this word.

widzisz, zawsze mówię to słowo.

Then you figure out what you can say in place of that word.

Następnie zastanawiasz się, co możesz powiedzieć zamiast tego słowa.

There's something that happens when you analyze your own conversations.

Coś się dzieje, gdy analizujesz własne rozmowy.

Okay.

Dobra.

Again, you can also analyze conversations from other people's experience as

Powtarzam, możesz także analizować rozmowy na podstawie doświadczeń innych ludzi

well, and it will have a good effect, but I want you to also focus on

i będzie to miało dobry efekt, ale chcę, abyś skupił się także na

analyzing your own conversations.

analizie własnych rozmów.

Okay.

Dobra.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Technique number three.

Technika numer trzy. Powtórzę raz

Again, your goal being to speak English more fluently.

jeszcze: Twoim celem jest płynniejsze mówienie po angielsku. Kiedy masz książkę,

Speak aloud while reading when you have a book, right?

mów na głos podczas czytania , prawda?

I have a book right next to me.

Mam książkę obok siebie.

I'm reading this book instead of reading silently, right?

Czytam tę książkę, zamiast czytać po cichu, prawda?

Read it out loud.

Przeczytaj to na głos.

That difficulty is dot, dot, dot, read it out loud.

Ta trudność to kropka, kropka, kropka, przeczytaj to na głos.

So you can hear yourself.

Więc możesz siebie usłyszeć.

Here's the thing, read aloud to improve pronunciation, intonation,

Oto rzecz: czytaj na głos, aby poprawić wymowę, intonację

and rhythm in spoken English.

i rytm w mówionym języku angielskim.

This technique helps with fluency and building confidence in speaking.

Technika ta pomaga w płynności i budowaniu pewności siebie w mówieniu.

The more you practice, the better you'll get.

Im więcej będziesz ćwiczyć, tym lepszy będziesz.

Again, speak aloud while reading.

Powtórzę: mów głośno podczas czytania.

I know you might feel shy.

Wiem, że możesz czuć się nieśmiały.

I understand.

Rozumiem.

I know you might not like hearing yourself per se, because you don't

Wiem, że możesz nie lubić słuchać siebie samego, ponieważ nie masz wrażenia, że

feel like you sound like someone else.

brzmisz jak ktoś inny.

Don't worry about that.

Nie martw się o to.

Speak aloud while reading.

Mów głośno podczas czytania. Im

The more you do it, the more you will improve.

częściej to będziesz robić, tym bardziej się poprawisz.

We're talking about this year, this year, my friend, improving your English fluency.

Mówimy o tym roku, w tym roku, mój przyjacielu, o poprawie płynności w języku angielskim. Więc jeszcze

So again, speak aloud while reading.

raz mów głośno podczas czytania.

You got me.

Masz mnie.

Excellent.

All right, we're going to move on to technique number four, but I

Doskonały.

W porządku, przejdziemy do techniki numer cztery, ale

want to remind you, I have a daily English vocabulary newsletter

chcę Ci przypomnieć, że mam codzienny newsletter ze słownictwem angielskim,

that I send out via email.

który wysyłam e-mailem. W

Totally for free this year.

tym roku całkowicie za darmo.

I want to help you speak English fluently.

Chcę pomóc Ci mówić płynnie po angielsku.

So today I want to tell you about this newsletter.

Dlatego dzisiaj chcę opowiedzieć Wam o tym newsletterze.

Go to daily English vocabulary.

Przejdź do codziennego słownictwa angielskiego.

com every day from Sunday to Friday.

com codziennie od niedzieli do piątku.

I'll send you an email for free with five new vocabulary words about.

Wyślę Ci e-mail za darmo z pięcioma nowymi słówkami na temat.

A specific topic.

Konkretny temat.

I want you to be able to speak English fluently about topics.

Chcę, żebyś umiał płynnie mówić po angielsku na różne tematy.

So every day I'm going to send you five new words.

Dlatego każdego dnia będę Ci wysyłał pięć nowych słów.

So go to dailyenglishvocabulary.

Przejdź więc do Dailyenglishvocabulary.

com and get it totally for free.

com i zdobądź ją całkowicie za darmo.

All right, so let's move on to technique number four technique.

W porządku, przejdźmy więc do techniki numer cztery.

Number four is seek out natural English conversations.

Numer cztery to poszukiwanie naturalnych rozmów po angielsku.

Seek, to look for, to search for, seek out natural English conversations.

Szukaj, szukaj, szukaj, szukaj naturalnych rozmów po angielsku.

So how do you do this?

Jak to zrobić?

Listen to podcasts or watch videos that feature unscripted.

Słuchaj podcastów lub oglądaj filmy bez scenariusza.

Here's the key.

Oto klucz.

Unscripted conversations between native English speakers.

Nieskryptowane rozmowy między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

I'm going to pause really quickly with the description.

Zatrzymam się naprawdę szybko przy opisie.

This is something that I do for my students in my academy every single month.

To jest coś, co robię dla moich uczniów w mojej akademii co miesiąc.

They're in my speak English like a native program, and I'm training

W moim programie mówią po angielsku jak w programie dla osób natywnych i uczę

them to sound like a native English speaker to sound like me.

ich, aby mówili jak rodzimi użytkownicy języka angielskiego, aby brzmieli jak ja.

I want to help them reach this point.

Chcę pomóc im osiągnąć ten punkt.

So every month I actually record a real conversation between myself.

Dlatego co miesiąc nagrywam prawdziwą rozmowę między sobą.

And another native English speaker.

I jeszcze jeden rodzimy użytkownik języka angielskiego.

We don't have a script.

Nie mamy scenariusza.

We literally speak very honestly.

Mówimy dosłownie bardzo szczerze.

We're very transparent.

Jesteśmy bardzo przejrzyści.

Why?

Because I know the power of watching, of listening to real English

Dlaczego?

Ponieważ znam siłę oglądania i słuchania prawdziwych

conversations in order for you to sound like a native English speaker.

rozmów po angielsku, abyś brzmiał jak native speaker.

In order for you to sound fluent.

Abyś brzmiał płynnie.

To speak English fluently, to sound natural, you have to pay attention to what

Aby mówić płynnie po angielsku, aby brzmieć naturalnie, trzeba zwracać uwagę na to, jak w

natural conversations actually sound like.

rzeczywistości brzmią naturalne rozmowy.

So here's the thing.

Oto rzecz.

Exposure to real life dialogues helps learners understand the

Kontakt z dialogami z prawdziwego życia pomaga uczniom zrozumieć

nuances of spontaneous speech and fosters more fluid conversations.

niuanse spontanicznej mowy i sprzyja płynniejszym rozmowom.

I've watched my students in this program, literally start sounding more natural.

Widziałem, jak moi uczniowie biorący udział w tym programie dosłownie zaczęli brzmieć bardziej naturalnie.

They're speaking English more fluently.

Mówią płynniej po angielsku.

Why?

Dlaczego?

Because they're seeing every single month, a new conversation on a new

Ponieważ co miesiąc widzą nową rozmowę na nowy

topic between native English speakers.

temat pomiędzy rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

And they're watching how we speak as they look at the videos.

Oglądają filmy, jak mówimy.

They're listening to our intonation.

Słuchają naszej intonacji.

They're listening to the different nuances when they listen to it via the audio file.

Słuchając tego za pośrednictwem pliku audio, słyszą różne niuanse. W ten

This is how you'll improve your English fluency.

sposób poprawisz swoją płynność języka angielskiego. Jeszcze raz szukaj,

Once again, seek out, search for, look for natural English conversations.

szukaj, szukaj naturalnych rozmów po angielsku.

Technique number five technique.

Technika numer pięć.

Number five is another good one.

Numer pięć to kolejny dobry numer.

Engage.

Angażować się.

In group discussions, engage, participate in group discussion.

W dyskusjach grupowych angażuj się, bierz udział w dyskusji grupowej.

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

Join discussion groups or conversation clubs to interact

Dołącz do grup dyskusyjnych lub klubów konwersacyjnych, aby komunikować się

with other English learners.

z innymi osobami uczącymi się języka angielskiego.

You are not alone.

Nie jesteś sam.

Engaging in group discussions allows you to practice expressing your thoughts,

Udział w dyskusjach grupowych pozwala ćwiczyć wyrażanie swoich myśli,

engage in debates and develop fluency.

angażować się w debaty i rozwijać płynność.

In a supportive environment.

W wspierającym środowisku.

I love watching my students engage with each other.

Uwielbiam patrzeć, jak moi uczniowie współdziałają ze sobą. Nie

There's this no judgment zone.

ma tej strefy, w której nie można osądzać.

They're not afraid of making mistakes.

Nie boją się popełniać błędów.

Why it's a supportive environment.

Dlaczego jest to wspierające środowisko.

Find an environment that you can be involved in where you can practice

Znajdź środowisko, w którym możesz się zaangażować, w którym możesz ćwiczyć

speaking English and not feel nervous, not feel shy, not feel scared.

mówienie po angielsku i nie czuć zdenerwowania, nieśmiałości ani strachu.

The more you practice, the better you'll become.

Im więcej będziesz ćwiczyć, tym lepszy się staniesz.

So again, Technique number five is engage in group discussions technique.

Zatem znowu technika numer pięć to technika dyskusji grupowych.

Number six, it's important for you to use mind maps.

Po szóste, ważne jest, abyś korzystał z map myśli.

For conversation planning, use mind maps for conversation planning.

Do planowania rozmów używaj map myśli.

This one makes me excited.

Ten mnie podnieca.

Let me explain prior to discussions or conversations, create a mind map with key

Pozwól, że wyjaśnię przed dyskusjami lub rozmowami, stwórz mapę myśli z kluczowymi

points or phrases related to the topic.

punktami lub wyrażeniami związanymi z tematem.

This technique helps organize thoughts and ensures.

Ta technika pomaga uporządkować myśli i zapewnia.

Smoother and more coherent conversations.

Płynniejsze i bardziej spójne rozmowy.

Let me break this down for you.

Pozwól, że ci to wyjaśnię.

You know that I've taught you over and over again, the five W's method.

Wiesz, że wielokrotnie cię uczyłem , metody pięciu W.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

Who, what, when, where, and why this is one of the methods, one of the techniques

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego to jedna z metod, jedna z technik, których

I have been teaching you for years.

uczę Was od lat.

Why?

Dlaczego?

Because when you organize your thoughts.

Ponieważ kiedy porządkujesz swoje myśli.

When you create this mind map, who, what, when, where, and why, and then enter a

Kiedy utworzysz tę mapę myśli, kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego, a następnie przystąpisz do

conversation, man, the confidence you have in that conversation will blow your mind

rozmowy, człowieku, pewność siebie, jaką pokładasz w tej rozmowie, zwali cię z nóg,

because you have your ideas organized.

ponieważ masz uporządkowane pomysły. O

That's what this technique is talking about.

tym właśnie mowa w tej technice .

For example, if you know, tomorrow, you're going to be interacting with

Na przykład, jeśli wiesz, że jutro będziesz rozmawiać z

someone in English and you know, Hey, we'll probably talk about, um, our

kimś po angielsku i wiesz: Hej, prawdopodobnie porozmawiamy o, hm, naszych

careers, or we'll probably talk about our families, prepare, start now.

karierach, albo prawdopodobnie porozmawiamy o naszych rodzinach, przygotowaniach, zacząć teraz.

Creating your mind map, get a pen, get a piece of paper, and I want you

Tworzę swoją mapę myśli, weź długopis, weź kartkę papieru i chcę, żebyś

to write down, I'm looking for paper.

zapisał, szukam papieru.

I don't see any paper, but I want you to write that in a

Nie widzę żadnego papieru, ale chcę, żebyś napisał to w

notebook on a piece of paper.

notatniku na kartce papieru.

Okay.

Dobra.

Draw a circle family.

Narysuj rodzinę okręgów.

If we talk about family, draw the circle mind map.

Jeśli mówimy o rodzinie, narysuj okrągłą mapę myśli. A

Now, what aspects of my family do I want to go into?

teraz, jakim aspektom mojej rodziny chcę się przyjrzeć?

Ah, okay.

Ah, dobrze.

My husband just got a new job.

Mój mąż właśnie dostał nową pracę.

Okay.

Dobra.

My husband's new job.

Okay.

Nowa praca mojego męża.

Dobra.

Next, uh, my daughter, she's playing on the soccer team at school.

Następnie, moja córka, gra w szkolnej drużynie piłki nożnej.

Okay.

Soccer team, my daughter.

Dobra.

Drużyna piłkarska, moja córka.

Start planning out what you're going to say, and I guarantee you you'll be

Zacznij planować, co powiesz, a gwarantuję, że będziesz

able to speak English more fluently.

mówić płynniej po angielsku.

Okay.

Dobra.

And you'll be at ease.

I będziesz spokojny.

You won't be nervous.

Nie będziesz się denerwować.

You'll be relaxed.

Będziesz zrelaksowany.

So again, use mind maps for conversation, planning, plan ahead of time.

Zatem ponownie używaj map myśli do rozmów, planowania i planowania z wyprzedzeniem.

Technique number seven, use the self repetition technique.

Technika numer siedem, użyj techniki samodzielnego powtarzania.

Again, the self repetition technique, listen closely, repeat what you just said.

Ponownie, technika samopowtarzania, słuchaj uważnie, powtarzaj to, co właśnie powiedziałeś.

But rephrase it slightly.

Ale sformułuj to nieco inaczej.

This is something I do throughout my lessons, and

Robię to na wszystkich lekcjach i

you've probably caught onto this.

prawdopodobnie już to zauważyłeś.

I will say the same thing over again, using different words.

Powtórzę to samo jeszcze raz , używając innych słów.

Why?

Dlaczego?

Because I want to help you learn synonyms.

Ponieważ chcę pomóc Ci nauczyć się synonimów.

I want to help you see how to say the same thing in a different way.

Chcę Ci pomóc zobaczyć, jak powiedzieć to samo w inny sposób.

For example, rephrase it slightly, say it differently, change

Na przykład przeformułuj to nieco, powiedz inaczej, zmień

the words and say it again.

słowa i powiedz to jeszcze raz.

All of these mean the same thing.

Wszystko to oznacza to samo.

Each of these statements mean the same thing, but I'm saying them differently.

Każde z tych stwierdzeń oznacza to samo , ale ja je wypowiadam inaczej.

Again, repeat what you just said, but rephrase it slightly.

Powtórz jeszcze raz to, co właśnie powiedziałeś, ale nieco przeformułuj.

This technique actually gives a mental boost by reinforcing what has been

Ta technika faktycznie daje mentalny impuls, wzmacniając to, co zostało

spoken and allows you that's right.

powiedziane i pozwala ci to zrobić.

You, my friend to add more details or clarify your ideas.

Ty, mój przyjacielu, możesz dodać więcej szczegółów lub wyjaśnić swoje pomysły.

During conversations, man is ice cream.

Podczas rozmów człowiek jest lodami.

It's so good.

To jest takie dobre.

No, it is delicious.

Nie, to jest pyszne.

This ice cream is on point.

Te lody są na właściwym miejscu.

Three different ways of saying the same thing again, technique number seven,

Trzy różne sposoby powtórzenia tego samego , technika numer siedem,

use the self repetition technique.

użyj techniki samopowtarzania.

Repeat what you're saying in a different way.

Powtórz to, co mówisz, w inny sposób.

We're talking about finally speaking English fluently technique.

Mówimy o w końcu płynnej technice mówienia po angielsku.

Number eight, implement.

Numer osiem, wdrażaj.

The chunking technique, implement the chunking technique.

Technika fragmentowania, zastosuj technikę fragmentowania.

Here we go.

Break down sentences into smaller chunks or phrases and

No to ruszamy.

Podziel zdania na mniejsze części lub frazy i

focus on speaking them fluently.

skup się na ich płynnym mówieniu.

This technique helps reduce hesitations and promotes.

Ta technika pomaga zmniejszyć wahania i promuje.

I used to do this when I was teaching in South Korea, all the time, I would

Robiłem to przez cały czas, gdy uczyłem w Korei Południowej.

recognize when students were having a hard time pronouncing certain words,

Zauważyłem, że uczniowie mieli trudności z wymową pewnych słów

or actually saying something smoothly.

lub mówieniem czegoś płynnie.

So I would break the sentence down.

Dlatego rozbiłbym zdanie.

I would get chunks and have them repeat after me slowly at first, then

Dostałem kawałki i powtarzałem je najpierw powoli, potem

a little bit faster and then very fast.

trochę szybciej, a potem bardzo szybko.

Then we'd move on to the second chunk.

Następnie przejdziemy do drugiej części.

So Slowly at first, then a little faster and then very fast.

Więc najpierw powoli, potem trochę szybciej, a potem bardzo szybko.

Then once they had each chunk properly done, they were able to say them.

Następnie, gdy już poprawnie wykonali każdy fragment , mogli je wypowiedzieć.

Well, I would connect them.

No to bym je połączył.

This is called the chunking technique.

Nazywa się to techniką fragmentowania.

For example, the last sentence I just said was this technique

Na przykład ostatnie zdanie, które właśnie powiedziałem, brzmiało: ta technika

helps reduce hesitations and promotes smoother conversations.

pomaga zmniejszyć wahania i sprzyja płynniejszej rozmowie.

That sentence might be too long for you.

To zdanie może być dla Ciebie za długie.

So I would break it up into chunks.

Więc podzieliłbym to na kawałki.

This technique helps reduce hesitations.

Ta technika pomaga zmniejszyć wahania.

This technique helps reduce hesitations.

Ta technika pomaga zmniejszyć wahania.

Say it over and over again until you can say it smoothly like me.

Powtarzaj to bez przerwy, aż będziesz w stanie powiedzieć to płynnie tak jak ja.

Then you move on to the second chunk and promotes smoother conversations and

Następnie przechodzisz do drugiej części i promujesz płynniejsze rozmowy i

promotes smoother conversations until you're able to say it smoothly like me.

promujesz płynniejsze rozmowy, dopóki nie będziesz w stanie powiedzieć tego płynnie tak jak ja.

Then you move on.

Potem idziesz dalej.

Put the two chunks together.

Połącz obie części razem.

This again is called the chunking technique.

To znowu nazywa się techniką fragmentowania.

We're talking about, excuse me.

Rozmawiamy o tym, przepraszam.

We're talking about speaking English fluently.

Mówimy o płynnym mówieniu po angielsku.

All right, let's move on to technique number nine.

W porządku, przejdźmy do techniki numer dziewięć.

Use the.

Użyj.

Many short or small speeches use many M I N I for those listening, many

Wiele krótkich lub małych przemówień wykorzystuje wiele M I N I dla słuchaczy, wiele

speeches, give short speeches in English, for example, on a current event or

przemówień, wygłasza krótkie przemówienia w języku angielskim, na przykład na temat bieżącego wydarzenia lub

an interesting topic, this technique helps build confidence in speaking and

interesującego tematu, technika ta pomaga budować pewność siebie w mówieniu i

promotes fluency in expressing ideas.

promuje płynność w wyrażaniu pomysłów.

You, my friend can and will achieve your English goals this year.

Ty, mój przyjacielu, możesz i osiągniesz w tym roku swoje angielskie cele.

This is one technique that will help you achieve your goals.

To jedna z technik, która pomoże Ci osiągnąć Twoje cele.

Pick a topic, write a short speech about that topic.

Wybierz temat, napisz krótką przemowę na ten temat.

Short.

It doesn't have to be 10 minutes, 15 minutes.

Krótki.

To nie musi być 10 minut, 15 minut.

No, it can be a short two minute speech, three minutes speech, but

Nie, może to być krótkie przemówienie dwuminutowe, przemówienie trzyminutowe, ale

practice giving a speech practice, giving your ideas on a specific topic.

przećwicz wygłaszanie przemowy, przedstawiając swoje pomysły na konkretny temat.

Even if you are alone practice doing this, because what you're doing is training

Nawet jeśli jesteś sam, ćwicz to, ponieważ ćwiczysz

your mind to be able to produce your ideas, produce your thoughts, produce

swój umysł, aby był w stanie tworzyć swoje pomysły, tworzyć swoje myśli i wydawać

your opinions in another language.

swoje opinie w innym języku.

And that language being.

I ten język.

So once again, technique number nine, use many speeches, technique, number 10,

Więc jeszcze raz, technika numer dziewięć, używaj wielu przemówień, technika numer 10,

practice storytelling, using pictures.

ćwicz opowiadanie historii, używając obrazów.

Now we talked about the other technique of storytelling.

Teraz rozmawialiśmy o innej technice opowiadania historii.

This is my other favorite technique.

To moja kolejna ulubiona technika.

Practice storytelling using pictures.

Poćwicz opowiadanie historii za pomocą obrazów.

This is something I did all the time with my students in Korea as well.

To jest coś, co zawsze robiłem z moimi uczniami w Korei.

I would get an image, I would get a picture and I'd ask them to describe it,

Dostawałem obraz, dostawałem zdjęcie i prosiłem, żeby to opisali,

to tell a story based on the picture.

opowiedzieli historię na podstawie obrazu.

Why it opens your mind.

Dlaczego otwiera twój umysł.

It helps you become more creative, which will improve your fluency.

Pomoże Ci stać się bardziej kreatywnym, co poprawi Twoją płynność.

Here's the deal, use pictures to practice telling stories in English.

Oto propozycja: użyj obrazków, aby poćwiczyć opowiadanie historii po angielsku.

This technique helps with fluency and creativity in conversation.

Technika ta pomaga w płynności i kreatywności w rozmowie.

One thing that makes the English language very unique.

Jedna rzecz sprawia, że język angielski jest wyjątkowy.

And again, after learning Korean, I realized, okay, there are differences.

I znowu, gdy nauczyłem się koreańskiego, zdałem sobie sprawę, że są różnice.

And one of the differences outside of grammar and everything else.

I jedna z różnic poza gramatyką i wszystkim innym. Chodzi o to,

It's the fact that English is a very creative language, right?

że angielski jest bardzo kreatywnym językiem, prawda?

As Americans, native English speakers, right?

Jako Amerykanie, rodzimi użytkownicy języka angielskiego, prawda?

We focus on being able to share our ideas, share our opinions and present them in

Koncentrujemy się na możliwości dzielenia się naszymi pomysłami, opiniami i przedstawiania ich w

a way that people can understand them.

sposób zrozumiały dla ludzi.

So we have to constantly think in a creative way.

Musimy więc stale myśleć w kreatywny sposób.

We love storytelling when you meet someone, even if you don't know them,

Uwielbiamy opowiadać historie, gdy kogoś spotykasz, nawet jeśli tej osoby nie znasz,

they'll start telling you a story.

zacznie ci opowiadać historię.

Sometimes it's a very creative language.

Czasami jest to bardzo kreatywny język.

So when you practice telling stories, when you practice looking at a picture

Więc kiedy ćwiczysz opowiadanie historii, kiedy ćwiczysz patrzenie na obrazek

and trying to figure out what that picture is about, It will actually

i próbujesz odgadnąć, o czym on jest, faktycznie

help you improve your English fluency.

pomoże ci to poprawić twoją płynność angielskiego.

Trust me.

Zaufaj mi.

I'm telling you, this is going to change your English this year.

Mówię ci, to zmieni twój angielski w tym roku. Mam

I hope you enjoyed this lesson and I hope these techniques really help you

nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja i mam nadzieję, że te techniki naprawdę pomogą Ci

achieve your English goals this year.

osiągnąć Twoje cele w zakresie języka angielskiego w tym roku.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

Sing it with me.

Zaśpiewaj to ze mną.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said, it's story time.

Hej, powiedziałem, czas na opowieść.

All right.

W porządku.

So today's story, it is kind of a funny one when I think back on it.

Więc dzisiejsza historia wydaje mi się dość zabawna, gdy o niej pomyślę.

So I was living in South Korea, right?

Mieszkałem więc w Korei Południowej, prawda?

I was living in South Korea and at that time, the winter Olympics

Mieszkałem w Korei Południowej i w tym czasie

was being held in South Korea.

odbywały się w Korei Południowej zimowe igrzyska olimpijskie.

Now I was a busy missionary teaching English and the Bible,

Teraz byłem zajętym misjonarzem, nauczałem języka angielskiego i Biblii,

and I was in grad school.

a także byłem w szkole średniej.

I didn't want to miss the opportunity of going to the Olympics while I

Nie chciałam przegapić okazji, aby pojechać na igrzyska olimpijskie,

was actually living in South Korea.

mieszkając w Korei Południowej. A

So one of my closest friends, she's Korean.

więc jedna z moich najbliższych przyjaciółek jest Koreańczykiem.

She's also an English teacher in South Korea.

Jest także nauczycielką języka angielskiego w Korei Południowej.

We decided to go to the Olympics, right?

Zdecydowaliśmy się pojechać na igrzyska olimpijskie, prawda?

She had a car and it was going to be without traffic about a two hour drive.

Miała samochód i przez około dwie godziny jazdy miała być pozbawiona ruchu.

However, traffic was horrendous.

Jednak ruch był straszny.

We were in traffic, I think for four to five hours.

Byliśmy w korku, myślę, że przez cztery do pięciu godzin.

So, but we got in the car.

No ale wsiedliśmy do samochodu.

We were excited.

Byliśmy podekscytowani. Na

It was freezing outside, but you know, we were in the car,

zewnątrz było zimno, ale wiesz, byliśmy w samochodzie,

we were warm inside the car.

było nam ciepło w środku.

So we had been driving for about three and a half to four hours, and all of a sudden

Jechaliśmy więc około trzech i pół do czterech godzin i nagle

we both felt the urge to use the bathroom.

oboje poczuliśmy potrzebę skorzystania z łazienki.

We both said, wait a minute, I, I have to use the bathroom.

Oboje powiedzieliśmy: „Zaczekaj chwilę, muszę skorzystać z łazienki”.

We both said at the same time.

Oboje powiedzieliśmy w tym samym czasie.

But we were stuck in traffic.

Ale utknęliśmy w korku. Mam na

I mean, bumper to bumper traffic, meaning we weren't moving at all.

myśli ruch zderzak w zderzak, co oznacza, że ​​w ogóle się nie poruszaliśmy.

We were at a standstill for a long time.

Długo staliśmy w miejscu.

20 minutes went by, 40 minutes went by, an hour went by.

Minęło 20 minut, minęło 40 minut , minęła godzina.

And we said, this is a problem.

A my powiedzieliśmy, że to jest problem.

This is a problem.

To jest problem.

Um, we need to use the restroom, but we're sitting in traffic and we're still

Um, musimy skorzystać z toalety, ale stoimy w korku i wciąż jesteśmy

about an hour away from our destination.

około godziny drogi od celu.

Now, I knew that I could hold my bladder for a while, right?

Wiedziałem, że mogę przez chwilę utrzymać pęcherz, prawda?

You know, as you get older, you know, you get busy doing things.

Wiesz, kiedy jesteś starszy, wiesz, jesteś zajęty robieniem różnych rzeczy. Po

You just learn how to hold your bladder when it's necessary, right?

prostu uczysz się trzymać pęcherz, kiedy jest to konieczne, prawda?

If I'm teaching a class, I can't use the bathroom in the middle of the class.

Jeśli prowadzę zajęcia, nie mogę korzystać z łazienki w środku zajęć.

Right?

Prawidłowy?

So I could hold my bladder and my friend could as well,

Więc mogłam trzymać pęcherz i moja przyjaciółka też,

but it was getting to the end.

ale to już miało się ku końcowi.

It was getting to the end and I was sitting in the car.

Dobiegał końca, a ja siedziałem w samochodzie.

I mean, the way my legs were sitting, It's literally wrapped around into

Mam na myśli sposób, w jaki moje nogi były ułożone. Dosłownie były owinięte

the tight, like, Lord, help me, please, Lord, help me, please, Lord.

ciasno i mówiły: „Panie, pomóż mi, proszę, Panie, pomóż mi, proszę, Panie”.

And the cars slowly started to move.

A samochody powoli zaczęły się poruszać.

I honestly was concerned.

Szczerze się martwiłem.

That's how bad it was.

Tak źle było.

Imagine holding your bladder for two hours, two hours.

Wyobraź sobie, że trzymasz pęcherz przez dwie, dwie godziny.

That's a very long time.

To bardzo dużo czasu.

So I'm holding my bladder.

Więc trzymam się za pęcherz.

I said, Lord, I don't know.

Powiedziałem: Panie, nie wiem. Nie

I don't know.

wiem.

I looked outside.

Spojrzałem na zewnątrz.

I said, that's not an option.

Powiedziałem, że to nie wchodzi w grę.

I couldn't find anything to, to, to do to.

Nie mogłem znaleźć niczego, co mógłbym zrobić.

I was like, Lord, please, please.

Pomyślałam: Panie, proszę, proszę.

I prayed every prayer you could possibly pray.

Modliłem się każdą modlitwą, jaką tylko możesz.

So I made it, we made it to our destination.

No i udało się, dotarliśmy do celu.

I made it to the bathroom and the release I felt, I said, thank you, Lord.

Dotarłem do łazienki i poczułem ulgę. Powiedziałem: dziękuję, Panie.

Thank you.

Dziękuję.

And I got to the back.

I dotarłem do tyłu.

I made it to the bathroom.

Dotarłem do łazienki. Nie

There were no accidents.

było żadnych wypadków.

I made it to the bathroom.

Dotarłem do łazienki.

But in that moment, as I was sitting in the bathroom in the stall saying,

Ale w tym momencie, gdy siedziałam w łazience w kabinie i mówiłam:

thank you, Lord, releasing my bladder, I thought to myself as human beings, we

dziękuję Ci, Panie, uwalniając mój pęcherz, pomyślałam sobie, że jako istoty ludzkie

can do more than we actually realize.

możemy zrobić więcej, niż nam się wydaje. Chyba

You didn't think I'd bring a lesson out of going to the bathroom, did you?

nie myślałeś, że wyciągnę lekcję z pójścia do łazienki, prawda?

But no, I realized you can go further than you even know.

Ale nie, zdałem sobie sprawę, że możesz zajść dalej, niż ci się wydaje.

You can push yourself more than you might realize you have more

Możesz dać sobie więcej, niż zdajesz sobie sprawę, że masz

capabilities in you than you realize.

w sobie więcej możliwości, niż zdajesz sobie sprawę.

In that moment, I was made aware of the power of determination.

W tym momencie uświadomiłam sobie siłę determinacji.

And I want you to keep this in mind whenever you are struggling and

Chcę, żebyś o tym pamiętała, ilekroć zmagasz się z trudnościami i

you feel like you can't go anymore.

czujesz, że nie możesz już dłużej iść.

You remember your teacher, Tiffani held her bladder.

Pamiętasz swoją nauczycielkę, Tiffani, trzymała się za pęcherz.

I held it for two hours.

Trzymałem tak dwie godziny.

I was determined to keep going forward.

Byłem zdecydowany iść dalej.

You can do it.

Możesz to zrobić.

And there's going to come a moment when you have release, when you

I nadejdzie moment, kiedy doznacie wyzwolenia, kiedy

feel this extreme joy, when you realize all of your efforts.

poczujecie tę ogromną radość, kiedy zdacie sobie sprawę ze wszystkich swoich wysiłków.

We're not for naught.

Nie jesteśmy do niczego.

We're not something that was done away with.

Nie jesteśmy czymś, co zostało zniesione.

No, your efforts, they paid off.

Nie, twoje wysiłki opłaciły się.

You are going to achieve your English goals.

Osiągniesz swoje cele w zakresie języka angielskiego.

Hang in there.

Powieś tam. Pchaj

Keep pushing forward.

dalej do przodu. Mam

I hope you enjoyed this story.

nadzieję, że podobała Ci się ta historia.

I'll talk to you next time.

Porozmawiam z tobą następnym razem.