THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER

326,840 views ・ 2023-09-17

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, in this week's English lesson, I'm going to teach you how to think
0
930
4170
Ei, na aula de inglês desta semana, vou te ensinar como pensar
00:05
in English and then speak English.
1
5100
2850
em inglês e depois falar inglês.
00:08
This is a method that I have taught thousands upon thousands of
2
8130
3480
Este é um método que ensinei a milhares e milhares de
00:11
English learners around the world, and it transformed their English.
3
11610
5580
alunos de inglês em todo o mundo e que transformou o inglês deles.
00:17
Now my friend, are you ready to learn this method and finally
4
17610
4260
Agora meu amigo, você está pronto para aprender esse método e finalmente
00:21
speak English with confidence.
5
21870
1590
falar inglês com confiança.
00:24
Yes.
6
24779
781
Sim.
00:25
Well then I'm teacher Tiffani.
7
25619
2621
Bem, então eu sou a professora Tiffani.
00:28
Let's jump right in.
8
28259
2250
Vamos começar.
00:30
Alright.
9
30659
271
00:30
The very first thing we're gonna look at is right here.
10
30930
2309
Tudo bem.
A primeira coisa que veremos está bem aqui.
00:33
Let's say someone asks you this question, what did he do?
11
33885
6089
Digamos que alguém lhe faça esta pergunta: o que ele fez?
00:39
Right now we are thinking about the question again.
12
39974
3990
Neste momento estamos pensando sobre a questão novamente.
00:44
We're starting off first and foremost thinking in English.
13
44205
4769
Estamos começando pensando principalmente em inglês.
00:49
So if someone asks you this question, hey.
14
49275
2549
Então, se alguém lhe fizer essa pergunta, ei.
00:52
What did he do?
15
52095
1409
O que ele fez?
00:53
You need to use the five W's method?
16
53805
3120
Você precisa usar o método dos cinco W's?
00:56
Who, what, when, where, and why?
17
56985
2670
Quem, o quê, quando, onde e por quê?
00:59
So who are we speaking about?
18
59655
2130
Então, de quem estamos falando?
01:02
Let's say his name is John.
19
62235
2310
Digamos que o nome dele seja John.
01:05
What did he do?
20
65235
1380
O que ele fez?
01:06
John bought a car.
21
66795
2460
João comprou um carro.
01:10
When did he buy the car?
22
70095
1440
Quando ele comprou o carro?
01:12
Yesterday.
23
72315
960
Ontem.
01:14
Now you see what we're doing, right?
24
74325
1890
Agora você vê o que estamos fazendo, certo?
01:16
We're just thinking about the question and picking out very
25
76665
5310
Estamos apenas pensando na questão e selecionando
01:21
simple pieces of information to answer each of the five wss.
26
81975
5610
informações muito simples para responder a cada uma das cinco perguntas erradas.
01:28
Now this information is going to enable you to speak English.
27
88035
4500
Agora, essas informações permitirão que você fale inglês.
01:32
So we have who we have what, and we have when.
28
92655
4110
Portanto, temos quem , temos o quê e temos quando.
01:37
Where a dealership in the downtown area and why to commute to work.
29
97635
10320
Onde há uma concessionária no centro da cidade e por que ir para o trabalho.
01:48
So now we have each of the five wss answered who, what, when, where, and why.
30
108615
6810
Portanto, agora temos cada uma das cinco perguntas respondidas quem, o quê, quando, onde e por quê.
01:55
A simple method to answer the question, what did he do?
31
115485
4800
Um método simples para responder à pergunta: o que ele fez?
02:00
So how can we take this information and turn it into a response that a
32
120810
5729
Então, como podemos pegar essa informação e transformá-la em uma resposta que um
02:06
native English speaker would give?
33
126539
1981
falante nativo de inglês daria?
02:09
Let's check out the response, the speak step.
34
129060
3960
Vamos verificar a resposta, a etapa de fala.
02:13
Here we go.
35
133770
720
Aqui vamos nós.
02:15
John made a significant investment yesterday when he bought a car.
36
135090
6150
John fez um investimento significativo ontem quando comprou um carro.
02:21
He purchased the car from a dealership downtown because he is
37
141810
5340
Ele comprou o carro em uma concessionária no centro da cidade porque
02:27
going to start commuting to work.
38
147150
2220
vai começar a se deslocar para o trabalho.
02:29
Listen, this right here is a very fluent English response to this question, and
39
149730
7770
Ouça, esta aqui é uma resposta em inglês muito fluente para esta pergunta, e
02:37
all we did was to first think in English using the five W's method, who, what,
40
157505
5485
tudo o que fizemos foi primeiro pensar em inglês usando o método dos cinco W's, quem, o quê,
02:43
when, where, and why, and each piece of information can be found in this response,
41
163080
5640
quando, onde e por que, e cada informação pode ser encontrada nesta resposta,
02:49
thinking in and then speaking English.
42
169080
3360
pensando e depois falando inglês.
02:52
Now there are a few words that I want to explain to you.
43
172965
4140
Agora, há algumas palavras que quero explicar a você.
02:57
The first one is significant.
44
177495
2280
O primeiro é significativo.
02:59
Now this word significant, it just means sufficiently great or
45
179835
5970
Agora, esta palavra significativa significa apenas suficientemente grande ou
03:05
important to be worthy of attention or noteworthy, something that's important.
46
185805
8330
importante para ser digno de atenção ou digno de nota, algo que é importante.
03:14
Yes, this was a significant accomplishment, something
47
194555
4330
Sim, esta foi uma conquista significativa, algo
03:18
worthy of focusing on.
48
198890
1615
digno de foco.
03:21
What did we say?
49
201225
870
O que dissemos?
03:22
He made a significant investment.
50
202484
2581
Ele fez um investimento significativo.
03:25
A car.
51
205065
780
Um carro.
03:26
That's a very important purchase.
52
206204
2401
Essa é uma compra muito importante.
03:28
You're investing a lot of money into a car.
53
208605
3539
Você está investindo muito dinheiro em um carro.
03:32
Thousands of dollars, many times, right?
54
212415
2310
Milhares de dólares, muitas vezes, certo?
03:35
So significant.
55
215115
2010
Tão significativo.
03:37
Now what about this last word?
56
217695
1860
Agora, e esta última palavra?
03:40
Commuting.
57
220140
900
Deslocamento.
03:41
What does that mean?
58
221880
990
O que isso significa?
03:43
The word is commute.
59
223049
1861
A palavra é deslocamento.
03:44
We added i n G.
60
224940
1169
Adicionamos i n G.
03:46
Right?
61
226109
421
03:46
But the word is commute and it just means to travel some distance between one's
62
226530
5579
Certo?
Mas a palavra é deslocamento diário e significa apenas percorrer regularmente alguma distância entre a
03:52
home and place of work on a regular basis.
63
232109
5581
casa e o local de trabalho.
03:57
So we saw when we organized our five wss that.
64
237899
5250
Então vimos isso quando organizamos nossos cinco wss.
04:03
This individual, John was purchasing a car.
65
243405
3750
Este indivíduo, John, estava comprando um carro.
04:07
Why?
66
247245
510
04:07
Because he had to commute to work, going from his home to his job on a
67
247755
5190
Por que?
Porque ele tinha que se deslocar para o trabalho, indo de casa para o trabalho
04:12
regular basis, so he needed a car.
68
252945
2910
regularmente, então ele precisava de um carro.
04:16
Makes sense, right?
69
256470
1170
Faz sentido, certo?
04:17
So again, we have the five WSS organized.
70
257880
3389
Então, novamente, temos os cinco WSS organizados.
04:21
We understand who John bought a car, what when yesterday.
71
261269
5371
Entendemos quem John comprou um carro, e quando ontem.
04:26
When?
72
266880
720
Quando?
04:27
Yesterday, where a dealership in the downtown area and why to commute to work.
73
267780
5850
Ontem, onde uma concessionária no centro da cidade e por que ir para o trabalho.
04:33
And we have our response, A perfect response in English.
74
273660
6030
E temos a nossa resposta, uma resposta perfeita em inglês.
04:40
Makes sense, right?
75
280150
1079
Faz sentido, certo?
04:41
You're understanding this pattern and using this method to think
76
281530
3180
Você está entendendo esse padrão e usando esse método para pensar
04:44
in English and then speak, but it doesn't just work for this question.
77
284710
4800
em inglês e depois falar, mas isso não funciona apenas para essa questão.
04:49
You can use it in every situation.
78
289780
2640
Você pode usá-lo em todas as situações.
04:52
Watch this.
79
292420
780
Vê isto.
04:53
Let's say someone asks you this question, what did she do last night?
80
293349
5070
Digamos que alguém lhe faça esta pergunta: o que ela fez ontem à noite?
04:58
So we have this individual, who is it?
81
298810
2070
Então temos esse indivíduo, quem é?
05:00
Let's say her name is Sarah.
82
300880
2250
Digamos que o nome dela seja Sarah.
05:04
What is she doing?
83
304035
1080
O que ela esta fazendo?
05:05
She cooked past tense, a scrumptious dinner.
84
305385
4050
Ela cozinhou no passado, um jantar delicioso.
05:09
Now, don't worry, I will explain the meaning of the word scrumptious.
85
309495
4650
Agora, não se preocupe, vou explicar o significado da palavra delicioso. Te
05:14
I got you.
86
314205
690
05:14
Don't worry.
87
314955
690
peguei.
Não se preocupe.
05:16
But right now we're thinking in English.
88
316035
2160
Mas agora estamos pensando em inglês.
05:18
We're organizing our thoughts.
89
318195
1740
Estamos organizando nossos pensamentos.
05:19
So she cooked a scrumptious dinner when?
90
319995
3420
Então ela preparou um jantar delicioso quando?
05:23
Last night.
91
323630
1290
Noite passada.
05:25
Where at home?
92
325370
1920
Onde em casa?
05:27
Why to celebrate her anniversary.
93
327409
3691
Por que comemorar seu aniversário.
05:31
You see, when we break it down thinking in English using the five
94
331670
3900
Veja, quando dividimos o pensamento em inglês usando os cinco
05:35
Ws, it immediately becomes so.
95
335570
3030
Ws, isso imediatamente se torna assim.
05:38
Much easier.
96
338940
1680
Muito facil.
05:41
So we have the information.
97
341099
1531
Então nós temos a informação.
05:42
Now we need to turn this information into a response that a native
98
342719
4681
Agora precisamos transformar esta informação em uma resposta que um
05:47
English speaker would give.
99
347400
1139
falante nativo de inglês daria.
05:48
So let's check out the response that includes each of the five Ws.
100
348539
4741
Então, vamos verificar a resposta que inclui cada um dos cinco Ws.
05:53
Here we go.
101
353280
660
Aqui vamos nós.
05:54
Last night.
102
354750
810
Noite passada.
05:56
Sarah cooked a scrumptious dinner at home for her husband.
103
356295
5850
Sarah preparou um jantar delicioso em casa para o marido.
06:02
She decided to cook because she wanted to celebrate their anniversary.
104
362895
4780
Ela decidiu cozinhar porque queria comemorar o aniversário deles.
06:08
Each of the five Ws can be found in this response.
105
368955
3690
Cada um dos cinco Ws pode ser encontrado nesta resposta.
06:12
Who, what, when, where, and why.
106
372674
2281
Quem, o quê, quando, onde e por quê.
06:15
And if you give this response during an English exam, during a conversation, the
107
375044
5851
E se você der essa resposta durante uma prova de inglês, durante uma conversa,
06:20
person listening to you will be impressed.
108
380895
3120
quem te escuta vai ficar impressionado.
06:24
Why?
109
384075
659
06:24
Because it answers each of the five Ws.
110
384974
4020
Por que?
Porque responde a cada um dos cinco Ws.
06:29
Now, I promised you that I would explain the word scrumptious.
111
389505
3030
Agora, prometi a você que explicaria a palavra delicioso.
06:32
So this word scrumptious, it literally just means when speaking about food,
112
392535
6270
Então essa palavra deliciosa, literalmente significa apenas quando se fala em comida,
06:39
extremely tasty, very delicious.
113
399435
4950
extremamente saborosa, muito gostosa.
06:44
You've heard me tell you stories during story time about my mom's food.
114
404415
5520
Você já me ouviu contar histórias durante a hora das histórias sobre a comida da minha mãe.
06:50
My mom cooks very well.
115
410085
1770
Minha mãe cozinha muito bem. A
06:52
Her food is always.
116
412095
1160
comida dela é sempre.
06:54
Scrumptious.
117
414315
1320
Delicioso.
06:55
You got it.
118
415875
480
Você entendeu.
06:56
Again, very tasty and delicious.
119
416355
3600
Novamente, muito saboroso e delicioso.
07:00
Makes sense, right?
120
420225
1020
Faz sentido, certo?
07:01
Yes.
121
421605
660
Sim.
07:02
This word is very commonly used.
122
422355
2700
Esta palavra é muito comumente usada.
07:05
So you see that we can use the five Ws to think in English about any topic,
123
425055
5160
Então você vê que podemos usar os cinco Ws para pensar em inglês sobre qualquer assunto,
07:10
about any question, and we finally are able to give a fluent English response.
124
430335
6030
sobre qualquer questão, e finalmente conseguimos dar uma resposta fluente em inglês.
07:16
But maybe you're asking, Hey, TIFF, does it really work?
125
436845
3360
Mas talvez você esteja perguntando: Ei, TIFF, isso realmente funciona?
07:20
I'm gonna give you another example.
126
440550
1590
Vou te dar outro exemplo.
07:22
Another example.
127
442410
1140
Outro exemplo.
07:23
But don't forget again, after this lesson, remember to go to
128
443550
3270
Mas não se esqueça de novo, após esta lição, lembre-se de acessar
07:26
the app English with Tiffani app.
129
446820
1710
o aplicativo English with Tiffani.
07:28
The link is right in the description and this will help you.
130
448680
3450
O link está logo na descrição e isso vai te ajudar.
07:32
It will help you actually practice what you're learning.
131
452250
3240
Isso o ajudará a realmente praticar o que está aprendendo.
07:35
Download the app, the link is in the description, and this app will help you
132
455730
4530
Baixe o aplicativo, o link está na descrição, e este aplicativo irá ajudá-lo a
07:40
practice what you are learning Weekly English fluency lessons with Tiffani.
133
460260
6760
praticar o que está aprendendo. Aulas semanais de fluência em inglês com Tiffani.
07:47
So, You can watch this lesson and then go to the app and you can
134
467040
6410
Então, você pode assistir a esta lição e depois acessar o aplicativo e
07:53
practice what you're learning.
135
473450
1050
praticar o que está aprendendo.
07:54
All right, so let's go to the third one to prove again that this actually works.
136
474500
5880
Tudo bem, então vamos para o terceiro para provar mais uma vez que isso realmente funciona.
08:00
Here's the situation, Peter.
137
480410
2580
Esta é a situação, Peter.
08:03
The question is, Hey, where did Peter go?
138
483440
3750
A questão é: Ei, para onde foi Peter?
08:07
What do we need to do?
139
487850
840
O que precisamos fazer?
08:09
Yes.
140
489260
540
08:09
To think in English, we need to answer the five Ws.
141
489800
2760
Sim.
Para pensar em inglês, precisamos responder aos cinco Ws.
08:12
So here we go.
142
492560
1110
Aqui vamos nos.
08:13
Who?
143
493670
420
Quem?
08:14
We know we're talking about Peter what attended a concert when Last weekend.
144
494414
8911
Sabemos que estamos falando de Peter que compareceu a um show no fim de semana passado.
08:23
Where?
145
503924
661
Onde?
08:25
At the stadium.
146
505065
1229
No estádio.
08:27
Why?
147
507075
750
Por que?
08:28
Because he is a huge fan of the band.
148
508125
4350
Porque ele é um grande fã da banda.
08:32
So we have everything answered for the five Ws.
149
512804
3091
Portanto, temos tudo respondido para os cinco Ws.
08:35
So simple thinking in English, we're making it easy.
150
515895
4380
Pensando tão simples em inglês, estamos facilitando.
08:40
English does not have to be difficult.
151
520485
2160
Inglês não precisa ser difícil.
08:43
We know who, what, when, where, and why.
152
523090
3390
Sabemos quem, o quê, quando, onde e por quê.
08:46
So now we need to answer the question using the information
153
526480
4440
Então agora precisamos responder à pergunta usando as informações
08:50
that we just organized.
154
530920
2100
que acabamos de organizar.
08:53
So in order to use this information to organize it, this is what we need to say.
155
533080
5489
Então, para usar essas informações para organizá-las, é isso que precisamos dizer. No
08:59
Last weekend, Peter attended a concert.
156
539205
2970
fim de semana passado, Peter assistiu a um concerto.
09:02
The concert was held at the stadium, and he had an amazing experience.
157
542715
6270
O show foi realizado no estádio e ele teve uma experiência incrível.
09:09
He had been anticipating the concert for weeks because he is a huge
158
549375
5430
Ele estava esperando o show há semanas porque é um grande
09:14
fan of the band that was playing.
159
554835
2580
fã da banda que estava tocando.
09:18
You liked that response too, didn't you?
160
558495
1680
Você também gostou dessa resposta, não é?
09:20
I loved it.
161
560685
810
Eu amei.
09:21
Why?
162
561645
510
Por que?
09:22
Because we can find each of the five WSS in this response.
163
562395
3900
Porque podemos encontrar cada um dos cinco WSS nesta resposta.
09:26
Who, what, when, where, and why.
164
566445
2640
Quem, o quê, quando, onde e por quê.
09:29
Now you'll also notice there are two words that we need to go over.
165
569505
4740
Agora você também notará que há duas palavras que precisamos revisar.
09:34
The first one that I wanna break down to you is, and anticipate.
166
574725
4230
O primeiro que quero explicar para você é e antecipar.
09:38
We said he had been anticipating the concert for weeks.
167
578985
3660
Dissemos que ele estava esperando o show há semanas.
09:42
What does anticipate mean?
168
582765
1950
O que significa antecipar?
09:44
It just means to expect or predict.
169
584925
3270
Significa apenas esperar ou prever.
09:48
He was expecting the concert, he was looking forward to the concert.
170
588675
4260
Ele estava esperando o show, ele estava ansioso pelo show.
09:52
Ooh, I can't wait until the concert anticipate.
171
592965
5730
Ooh, mal posso esperar até o show antecipado.
09:59
Makes sense.
172
599145
630
09:59
Right.
173
599775
480
Faz sentido.
Certo.
10:00
Excellent.
174
600555
450
Excelente.
10:01
All right.
175
601035
420
10:01
The second one is actually a combination.
176
601635
2070
Tudo bem.
O segundo é na verdade uma combinação.
10:03
So this expression, huge fan.
177
603705
2820
Então essa expressão, grande fã.
10:06
Now huge, just means very big or large, but a huge fan is used to emphasize
178
606530
6205
Agora enorme, significa apenas muito grande ou grande, mas um grande leque é usado para enfatizar
10:12
that you are really a big fan.
179
612765
3390
que você é realmente um grande fã.
10:16
A really big fan of someone or something.
180
616860
2550
Um grande fã de alguém ou alguma coisa.
10:19
Maybe you're my fan.
181
619844
1500
Talvez você seja meu fã.
10:21
Maybe you're a huge fan of teacher Tiffani.
182
621405
2770
Talvez você seja um grande fã da professora Tiffani.
10:24
I hope so.
183
624194
691
10:24
I love helping you.
184
624974
931
Espero que sim.
Eu adoro ajudar você.
10:26
But you see, again, it just emphasizes that you really love someone.
185
626175
5490
Mas veja, novamente, isso apenas enfatiza que você realmente ama alguém.
10:31
You really are their fan.
186
631964
1711
Você realmente é fã deles.
10:33
In English, we say huge fan.
187
633675
2279
Em inglês, dizemos grande fã.
10:36
So Peter a huge fan of the band, so he was anticipating.
188
636314
6000
Então Peter era um grande fã da banda, então ele estava ansioso.
10:42
The concert makes sense, right?
189
642555
2280
O show faz sentido, certo?
10:45
So again, we just use the five W's, who, what, when, where, and why to
190
645345
4230
Então, novamente, usamos apenas os cinco W's, quem, o quê, quando, onde e por que
10:49
think in English and then speak English.
191
649575
2820
pensar em inglês e depois falar inglês.
10:52
I hope you enjoyed this lesson.
192
652545
1380
Espero que você tenha gostado desta lição.
10:53
Remember, no matter what you're asked, you can use this simple method to answer
193
653925
4920
Lembre-se, não importa o que lhe perguntem, você pode usar este método simples para responder
10:58
and speak English with confidence.
194
658850
1915
e falar inglês com confiança.
11:00
I will talk to you in the next lesson.
195
660945
2970
Falarei com você na próxima lição.
11:11
You still there?
196
671850
660
Voce ainda esta aí?
11:14
You know what time it is singing with me.
197
674130
2760
Você sabe que horas são cantando comigo.
11:17
It's story time a, I said it's story time.
198
677100
5969
É hora da história, eu disse que é hora da história.
11:24
Now.
199
684360
300
Agora. A
11:27
Today's story is also about music.
200
687000
4470
história de hoje também é sobre música.
11:32
So.
201
692040
60
Então.
11:33
One of my closest friends, one of my closest friends, she's
202
693210
5550
Uma das minhas amigas mais próximas, uma das minhas amigas mais próximas, ela é
11:38
Korean, and I'm actually going to see her in about four weeks.
203
698760
4770
coreana, e na verdade vou vê-la em cerca de quatro semanas.
11:43
True story, four and a half weeks.
204
703590
1350
História verídica, quatro semanas e meia.
11:44
I'm very excited to see her, her husband, the two kids.
205
704940
3030
Estou muito animado para ver ela, seu marido, os dois filhos.
11:47
I'm looking forward to seeing her and her family.
206
707970
2100
Estou ansioso para ver ela e sua família.
11:50
So she and I, we were hanging out.
207
710670
2940
Então ela e eu estávamos saindo.
11:53
And at the times when I lived in Korea, she had been practicing her piano skills.
208
713975
5310
E na época em que morei na Coreia, ela praticava suas habilidades no piano.
11:59
She likes the piano.
209
719285
1080
Ela gosta de piano.
12:00
And so she started playing with a band and the band was going to have a show.
210
720905
6990
E então ela começou a tocar com uma banda e a banda iria fazer um show.
12:08
So she said, TIFF, would you mind coming to my show?
211
728135
2850
Então ela disse: TIFF, você se importaria de ir ao meu show?
12:11
I said, of course, I'll be there.
212
731075
1530
Eu disse, claro, estarei lá.
12:12
I'll support you.
213
732605
840
Eu vou te apoiar.
12:13
So I went and two of our other friends, we went to this show.
214
733445
4590
Então eu fui e dois de nossos outros amigos, fomos a esse show.
12:18
We wanted to support her.
215
738435
1140
Queríamos apoiá-la.
12:19
So they did a great job.
216
739575
2070
Então eles fizeram um ótimo trabalho.
12:21
It was a nice concert.
217
741645
1230
Foi um belo concerto.
12:22
It was a short concert.
218
742875
1200
Foi um concerto curto.
12:24
And after the concert, our other two friends, they went back home
219
744075
3630
E depois do show, nossos outros dois amigos voltaram para casa
12:28
and I stayed with my friend.
220
748005
1680
e eu fiquei com meu amigo.
12:29
She said, TIFF, do you wanna hang out with us?
221
749685
2070
Ela disse, TIFF, você quer sair com a gente?
12:31
I said, sure.
222
751785
660
Eu disse, claro.
12:32
Yeah.
223
752445
330
12:32
So again, I can speak Korean.
224
752775
1800
Sim.
Então, novamente, posso falar coreano.
12:34
So it was totally fine.
225
754575
1230
Então estava tudo bem.
12:35
It was not an awkward situation.
226
755805
1800
Não foi uma situação embaraçosa.
12:38
About four or five other band members outside of my friend.
227
758115
3160
Cerca de quatro ou cinco outros membros da banda além do meu amigo.
12:42
So we went, we got some food and we were just talking.
228
762194
3061
Então fomos, pegamos um pouco de comida e ficamos conversando.
12:45
Um, and we had a really nice time.
229
765555
1560
Hum, e nos divertimos muito.
12:47
So after we finished eating, they said, Hey, do you guys want
230
767115
3690
Então, depois que terminamos de comer, eles disseram: Ei, vocês querem
12:50
to go to, uh, a karaoke place?
231
770805
3090
ir a um karaokê?
12:54
Now?
232
774194
211
12:54
You all know I love singing, but again, I was just with my friend and her
233
774410
3835
Agora?
Todos vocês sabem que adoro cantar, mas, novamente, eu estava apenas com minha amiga e os
12:58
friends, I was just kind of, you know, in the background a bit, just kind of,
234
778250
2995
amigos dela, eu estava meio que, você sabe, um pouco no fundo, meio que,
13:01
you know, quieter in the situation.
235
781245
2339
você sabe, mais quieto na situação.
13:03
But I said, sure, I'll go too.
236
783944
1020
Mas eu disse, claro, eu também irei.
13:05
Now, it was around midnight.
237
785819
1231
Agora, era por volta da meia-noite.
13:07
You all know that I'm an early bird.
238
787050
1830
Todos vocês sabem que sou um madrugador.
13:09
So part of my quietness was I was a little bit tired, but I was
239
789030
3120
Então, parte da minha tranquilidade era que eu estava um pouco cansado, mas estava
13:12
there for my friend and her other friends were nice, the band members.
240
792150
3120
lá para ajudar minha amiga e os outros amigos dela eram legais, os membros da banda.
13:15
So we went to a karaoke spot, and again, I'm just sitting there.
241
795270
2549
Então fomos a um local de karaokê e, novamente, estou sentado lá.
13:17
I'm a little quiet because I was tired, but I was happy to be there.
242
797819
3420
Estou um pouco quieto porque estava cansado, mas fiquei feliz por estar ali.
13:21
I was happy.
243
801239
571
13:21
I was listening and smiling and everything.
244
801810
1649
Eu estava feliz.
Eu estava ouvindo e sorrindo e tudo mais.
13:23
Now my friend, She knew and she still knows how much I enjoy singing.
245
803880
5190
Agora minha amiga, ela sabia e ainda sabe o quanto eu gosto de cantar.
13:29
So I was just sitting there and I was, you know, listening to the band members sing.
246
809430
3630
Então eu estava sentado lá e, você sabe, ouvindo os membros da banda cantar.
13:33
And you know, of course I was rocking back and forth, you know, feeling the music.
247
813060
3690
E você sabe, é claro que eu estava balançando para frente e para trás, você sabe, sentindo a música.
13:37
And so all of a sudden my friend said, Hey, TIFF sings really well.
248
817260
4860
E então, de repente, meu amigo disse: Ei, o TIFF canta muito bem.
13:42
Let's let her sing.
249
822390
1500
Vamos deixá-la cantar.
13:44
And I looked at it and I said, okay.
250
824520
2490
E eu olhei para ele e disse, ok.
13:47
Again, I had been kind of quiet the whole time, you know, of course jokes
251
827220
3810
De novo, eu fiquei meio quieto o tempo todo, sabe, claro, brincando
13:51
and speaking to them, I was, you know, it was an enjoyable experience.
252
831030
3060
e conversando com eles, foi, sabe , foi uma experiência divertida.
13:54
So imagine I'm gonna take this water bottle.
253
834780
2820
Então imagine que vou levar esta garrafa de água.
13:57
Imagine this is the mic.
254
837660
1140
Imagine que este é o microfone.
13:58
So the mic was put into my hands, and once that mic got into my hand, I know
255
838800
6630
Então o microfone foi colocado em minhas mãos, e assim que o microfone chegou às minhas mãos, eu sei que
14:05
I have a mic right here in front of me, but I need you to, for effect.
256
845430
2520
tenho um microfone bem aqui na minha frente, mas preciso que você tenha, para causar efeito.
14:07
This is another mic, right?
257
847980
1200
Este é outro microfone, certo?
14:10
I said hit it and they selected the song that I like singing, right?
258
850635
5160
Eu falei para bater e eles selecionaram a música que eu gosto de cantar, certo?
14:15
So I'll sing a different song.
259
855975
1050
Então vou cantar uma música diferente.
14:17
But let's just imagine, again, I've been kind of quiet, reserved, you
260
857025
2940
Mas vamos imaginar, de novo, eu tenho estado meio quieto, reservado, você
14:19
know, just, you know, listening to them speak to each other and just
261
859965
2460
sabe, apenas, você sabe, ouvindo eles falarem um com o outro e apenas
14:22
kind of, you know, being an observer.
262
862425
1320
, você sabe, sendo um observador.
14:23
This is their group, right?
263
863745
1200
Esse é o grupo deles, certo?
14:25
I got that mic in my hand.
264
865785
1890
Eu tenho aquele microfone na minha mão.
14:28
And let's say the song, I've sung this song for you before.
265
868035
2070
E digamos a música, eu já cantei essa música para você antes.
14:30
Let's say it was Sign me Up, right?
266
870105
1380
Digamos que foi Sign me Up, certo?
14:32
I went from the quiet friend.
267
872565
1710
Eu fui do amigo quieto.
14:35
To the expressive friend, sign me up for the Christian Jubilee Act.
268
875235
10650
Ao amigo expressivo, inscreva-me na Lei do Jubileu Cristão.
14:47
Now, that's not the song that I sung.
269
887895
2820
Agora, essa não é a música que eu cantei.
14:51
But it was that much of a transformation.
270
891095
3030
Mas foi uma grande transformação.
14:54
Once that mic got into my hand, I turned into a different person and they were
271
894125
4410
Assim que aquele microfone chegou à minha mão, eu me transformei em uma pessoa diferente e eles
14:58
like, whoa, girl, you can sing again.
272
898535
2010
disseram, ei, garota, você pode cantar de novo.
15:00
This is all in Korean.
273
900545
1020
Isso tudo está em coreano.
15:02
But we had a wonderful time.
274
902015
1860
Mas tivemos um tempo maravilhoso.
15:03
My friend was on the sideline, root me on Get it, TIFF, get it right.
275
903875
3450
Meu amigo estava na linha lateral, me enraíze em Entenda, TIFF, acerte.
15:07
So we had a great time, but I laugh when I think about that
276
907325
3360
Então nos divertimos muito, mas eu rio quando penso nisso
15:10
because they didn't know me.
277
910685
1500
porque eles não me conheciam.
15:12
So they just probably thought I was, my friend's name is Angel.
278
912185
3180
Então eles provavelmente pensaram que eu era, o nome do meu amigo é Angel.
15:15
They probably thought, oh, this is Angel's, you know,
279
915515
1560
Eles provavelmente pensaram, ah, essa é da Angel, sabe,
15:17
friend, she's a little quiet.
280
917075
1260
amiga, ela é um pouco quieta.
15:18
I'm not a quiet person, but again, it was their band.
281
918590
2430
Não sou uma pessoa quieta, mas, novamente, era a banda deles.
15:21
So I was just listening and you know, if they directed a question
282
921020
2100
Então eu estava apenas ouvindo e você sabe, se eles fizessem uma pergunta
15:23
to warn me, I'd answer it.
283
923120
1020
para me avisar, eu responderia.
15:24
But after that they said, okay.
284
924140
2250
Mas depois disso eles disseram, ok. Nem é
15:27
So needless to say, we had a wonderful time at karaoke that night.
285
927050
3810
preciso dizer que nos divertimos muito no karaokê naquela noite.
15:31
My friend was very happy because she was able to brag.
286
931160
2580
Minha amiga ficou muito feliz porque conseguiu se gabar.
15:33
My friend can sing, so we had a wonderful time.
287
933740
2850
Meu amigo sabe cantar, então nos divertimos muito.
15:36
So maybe you've been in that kind of situation where you were quiet and then
288
936590
3660
Então, talvez você tenha estado naquele tipo de situação em que estava quieto e, de
15:40
all of a sudden you flipped the script, you changed and you became yourself.
289
940250
3990
repente, mudou o roteiro, mudou e se tornou você mesmo.
15:44
I hope you enjoyed this story, and I'll talk to you in the next lesson.
290
944540
3630
Espero que tenham gostado dessa história e falarei com vocês na próxima lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7