THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER

326,840 views ・ 2023-09-17

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, in this week's English lesson, I'm going to teach you how to think
0
930
4170
Oye, en la lección de inglés de esta semana, te enseñaré cómo pensar
00:05
in English and then speak English.
1
5100
2850
en inglés y luego hablar inglés.
00:08
This is a method that I have taught thousands upon thousands of
2
8130
3480
Este es un método que he enseñado a miles y miles de
00:11
English learners around the world, and it transformed their English.
3
11610
5580
estudiantes de inglés en todo el mundo y transformó su inglés.
00:17
Now my friend, are you ready to learn this method and finally
4
17610
4260
Ahora amigo mío, ¿estás listo para aprender este método y finalmente
00:21
speak English with confidence.
5
21870
1590
hablar inglés con confianza?
00:24
Yes.
6
24779
781
Sí.
00:25
Well then I'm teacher Tiffani.
7
25619
2621
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
00:28
Let's jump right in.
8
28259
2250
Entremos de inmediato.
00:30
Alright.
9
30659
271
00:30
The very first thing we're gonna look at is right here.
10
30930
2309
Muy bien.
Lo primero que veremos está aquí.
00:33
Let's say someone asks you this question, what did he do?
11
33885
6089
Digamos que alguien te hace esta pregunta, ¿qué hizo?
00:39
Right now we are thinking about the question again.
12
39974
3990
Ahora mismo estamos pensando nuevamente en la pregunta.
00:44
We're starting off first and foremost thinking in English.
13
44205
4769
Empezamos pensando ante todo en inglés.
00:49
So if someone asks you this question, hey.
14
49275
2549
Entonces, si alguien te hace esta pregunta, oye. ¿
00:52
What did he do?
15
52095
1409
Qué hizo él? ¿
00:53
You need to use the five W's method?
16
53805
3120
Necesitas utilizar el método de las cinco W? ¿
00:56
Who, what, when, where, and why?
17
56985
2670
Quién, qué, cuándo, dónde y por qué?
00:59
So who are we speaking about?
18
59655
2130
Entonces, ¿de quién estamos hablando?
01:02
Let's say his name is John.
19
62235
2310
Digamos que su nombre es John. ¿
01:05
What did he do?
20
65235
1380
Qué hizo él?
01:06
John bought a car.
21
66795
2460
Juan compró un auto. ¿
01:10
When did he buy the car?
22
70095
1440
Cuándo compró el auto?
01:12
Yesterday.
23
72315
960
Ayer.
01:14
Now you see what we're doing, right?
24
74325
1890
Ahora ves lo que estamos haciendo, ¿verdad?
01:16
We're just thinking about the question and picking out very
25
76665
5310
Simplemente estamos pensando en la pregunta y seleccionando
01:21
simple pieces of information to answer each of the five wss.
26
81975
5610
información muy simple para responder cada una de las cinco preguntas.
01:28
Now this information is going to enable you to speak English.
27
88035
4500
Ahora esta información te permitirá hablar inglés.
01:32
So we have who we have what, and we have when.
28
92655
4110
Entonces tenemos quién tenemos qué y tenemos cuándo.
01:37
Where a dealership in the downtown area and why to commute to work.
29
97635
10320
Dónde hay un concesionario en el centro de la ciudad y por qué desplazarse al trabajo.
01:48
So now we have each of the five wss answered who, what, when, where, and why.
30
108615
6810
Ahora tenemos respuesta a cada una de las cinco preguntas: quién, qué, cuándo, dónde y por qué.
01:55
A simple method to answer the question, what did he do?
31
115485
4800
Un método sencillo para responder a la pregunta ¿qué hizo?
02:00
So how can we take this information and turn it into a response that a
32
120810
5729
Entonces, ¿cómo podemos tomar esta información y convertirla en una respuesta que
02:06
native English speaker would give?
33
126539
1981
daría un hablante nativo de inglés?
02:09
Let's check out the response, the speak step.
34
129060
3960
Veamos la respuesta, el paso de hablar.
02:13
Here we go.
35
133770
720
Aquí vamos.
02:15
John made a significant investment yesterday when he bought a car.
36
135090
6150
John hizo una inversión importante ayer cuando compró un automóvil.
02:21
He purchased the car from a dealership downtown because he is
37
141810
5340
Compró el auto en un concesionario del centro porque
02:27
going to start commuting to work.
38
147150
2220
va a empezar a viajar al trabajo.
02:29
Listen, this right here is a very fluent English response to this question, and
39
149730
7770
Escuche, esta es una respuesta en inglés muy fluida a esta pregunta, y
02:37
all we did was to first think in English using the five W's method, who, what,
40
157505
5485
todo lo que hicimos fue pensar primero en inglés usando el método de las cinco W: quién, qué,
02:43
when, where, and why, and each piece of information can be found in this response,
41
163080
5640
cuándo, dónde y por qué, y se puede encontrar cada pieza de información. en esta respuesta,
02:49
thinking in and then speaking English.
42
169080
3360
pensar en inglés y luego hablarlo.
02:52
Now there are a few words that I want to explain to you.
43
172965
4140
Ahora hay algunas palabras que quiero explicarte.
02:57
The first one is significant.
44
177495
2280
El primero es significativo.
02:59
Now this word significant, it just means sufficiently great or
45
179835
5970
Ahora bien, esta palabra significativo simplemente significa lo suficientemente grande o
03:05
important to be worthy of attention or noteworthy, something that's important.
46
185805
8330
importante como para ser digno de atención o digno de mención, algo que es importante.
03:14
Yes, this was a significant accomplishment, something
47
194555
4330
Sí, este fue un logro significativo, algo en lo que
03:18
worthy of focusing on.
48
198890
1615
vale la pena centrarse. ¿
03:21
What did we say?
49
201225
870
Qué dijimos?
03:22
He made a significant investment.
50
202484
2581
Hizo una inversión importante.
03:25
A car.
51
205065
780
Un coche.
03:26
That's a very important purchase.
52
206204
2401
Esa es una compra muy importante.
03:28
You're investing a lot of money into a car.
53
208605
3539
Estás invirtiendo mucho dinero en un coche.
03:32
Thousands of dollars, many times, right?
54
212415
2310
Miles de dólares, muchas veces, ¿verdad?
03:35
So significant.
55
215115
2010
Tan significativo. ¿Y
03:37
Now what about this last word?
56
217695
1860
ahora qué pasa con esta última palabra?
03:40
Commuting.
57
220140
900
Desplazamientos. ¿
03:41
What does that mean?
58
221880
990
Qué significa eso?
03:43
The word is commute.
59
223049
1861
La palabra es conmutar.
03:44
We added i n G.
60
224940
1169
Agregamos en G. ¿Verdad
03:46
Right?
61
226109
421
03:46
But the word is commute and it just means to travel some distance between one's
62
226530
5579
?
Pero la palabra es desplazamiento y simplemente significa viajar una cierta distancia entre la
03:52
home and place of work on a regular basis.
63
232109
5581
casa y el lugar de trabajo de forma regular.
03:57
So we saw when we organized our five wss that.
64
237899
5250
Así lo vimos cuando organizamos nuestras cinco wss.
04:03
This individual, John was purchasing a car.
65
243405
3750
Este individuo, John, estaba comprando un automóvil. ¿
04:07
Why?
66
247245
510
04:07
Because he had to commute to work, going from his home to his job on a
67
247755
5190
Por qué?
Debido a que tenía que desplazarse al trabajo, yendo de su casa al trabajo con
04:12
regular basis, so he needed a car.
68
252945
2910
regularidad, necesitaba un automóvil.
04:16
Makes sense, right?
69
256470
1170
Tiene sentido, ¿verdad?
04:17
So again, we have the five WSS organized.
70
257880
3389
Nuevamente tenemos los cinco WSS organizados.
04:21
We understand who John bought a car, what when yesterday.
71
261269
5371
Entendemos quién compró un auto John y cuándo ayer. ¿
04:26
When?
72
266880
720
Cuando?
04:27
Yesterday, where a dealership in the downtown area and why to commute to work.
73
267780
5850
Ayer, dónde hay un concesionario en la zona centro y por qué desplazarse al trabajo.
04:33
And we have our response, A perfect response in English.
74
273660
6030
Y tenemos nuestra respuesta, una respuesta perfecta en inglés.
04:40
Makes sense, right?
75
280150
1079
Tiene sentido, ¿verdad?
04:41
You're understanding this pattern and using this method to think
76
281530
3180
Estás entendiendo este patrón y estás usando este método para pensar
04:44
in English and then speak, but it doesn't just work for this question.
77
284710
4800
en inglés y luego hablar, pero no solo funciona para esta pregunta.
04:49
You can use it in every situation.
78
289780
2640
Puedes usarlo en cada situación.
04:52
Watch this.
79
292420
780
Ver este.
04:53
Let's say someone asks you this question, what did she do last night?
80
293349
5070
Digamos que alguien te hace esta pregunta: ¿qué hizo anoche?
04:58
So we have this individual, who is it?
81
298810
2070
Entonces tenemos este individuo, ¿quién es?
05:00
Let's say her name is Sarah.
82
300880
2250
Digamos que su nombre es Sarah. ¿
05:04
What is she doing?
83
304035
1080
Qué está haciendo?
05:05
She cooked past tense, a scrumptious dinner.
84
305385
4050
Preparó una cena deliciosa en tiempo pasado.
05:09
Now, don't worry, I will explain the meaning of the word scrumptious.
85
309495
4650
Ahora no te preocupes, te explicaré el significado de la palabra riquísimo. Te
05:14
I got you.
86
314205
690
05:14
Don't worry.
87
314955
690
entendí.
No te preocupes.
05:16
But right now we're thinking in English.
88
316035
2160
Pero ahora estamos pensando en inglés.
05:18
We're organizing our thoughts.
89
318195
1740
Estamos organizando nuestros pensamientos.
05:19
So she cooked a scrumptious dinner when?
90
319995
3420
Así que preparó una cena deliciosa, ¿cuándo?
05:23
Last night.
91
323630
1290
Anoche. ¿
05:25
Where at home?
92
325370
1920
Dónde en casa?
05:27
Why to celebrate her anniversary.
93
327409
3691
Por qué celebrar su aniversario.
05:31
You see, when we break it down thinking in English using the five
94
331670
3900
Verá, cuando lo desglosamos pensando en inglés usando las cinco
05:35
Ws, it immediately becomes so.
95
335570
3030
W, inmediatamente se vuelve así.
05:38
Much easier.
96
338940
1680
Más fácil.
05:41
So we have the information.
97
341099
1531
Entonces tenemos la información.
05:42
Now we need to turn this information into a response that a native
98
342719
4681
Ahora necesitamos convertir esta información en una respuesta que
05:47
English speaker would give.
99
347400
1139
daría un hablante nativo de inglés.
05:48
So let's check out the response that includes each of the five Ws.
100
348539
4741
Así que veamos la respuesta que incluye cada una de las cinco preguntas.
05:53
Here we go.
101
353280
660
Aquí vamos.
05:54
Last night.
102
354750
810
Anoche.
05:56
Sarah cooked a scrumptious dinner at home for her husband.
103
356295
5850
Sarah preparó una deliciosa cena en casa para su marido.
06:02
She decided to cook because she wanted to celebrate their anniversary.
104
362895
4780
Decidió cocinar porque quería celebrar su aniversario.
06:08
Each of the five Ws can be found in this response.
105
368955
3690
Cada una de las cinco preguntas se puede encontrar en esta respuesta.
06:12
Who, what, when, where, and why.
106
372674
2281
Quién, qué, cuándo, dónde y por qué.
06:15
And if you give this response during an English exam, during a conversation, the
107
375044
5851
Y si das esta respuesta durante un examen de inglés, durante una conversación, la
06:20
person listening to you will be impressed.
108
380895
3120
persona que te escuche quedará impresionada. ¿
06:24
Why?
109
384075
659
06:24
Because it answers each of the five Ws.
110
384974
4020
Por qué?
Porque responde a cada una de las cinco preguntas.
06:29
Now, I promised you that I would explain the word scrumptious.
111
389505
3030
Ahora les prometí que les explicaría la palabra delicioso.
06:32
So this word scrumptious, it literally just means when speaking about food,
112
392535
6270
Así que esta palabra delicioso, literalmente significa cuando se habla de comida,
06:39
extremely tasty, very delicious.
113
399435
4950
extremadamente sabroso, muy delicioso.
06:44
You've heard me tell you stories during story time about my mom's food.
114
404415
5520
Me has escuchado contarte historias durante la hora del cuento sobre la comida de mi mamá.
06:50
My mom cooks very well.
115
410085
1770
Mi mamá cocina muy bien.
06:52
Her food is always.
116
412095
1160
Su comida es siempre.
06:54
Scrumptious.
117
414315
1320
De chuparse los dedos. Lo
06:55
You got it.
118
415875
480
entendiste.
06:56
Again, very tasty and delicious.
119
416355
3600
De nuevo, muy sabroso y delicioso.
07:00
Makes sense, right?
120
420225
1020
Tiene sentido, ¿verdad?
07:01
Yes.
121
421605
660
Sí.
07:02
This word is very commonly used.
122
422355
2700
Esta palabra se usa muy comúnmente.
07:05
So you see that we can use the five Ws to think in English about any topic,
123
425055
5160
Como ves, podemos usar las cinco preguntas para pensar en inglés sobre cualquier tema,
07:10
about any question, and we finally are able to give a fluent English response.
124
430335
6030
sobre cualquier pregunta, y finalmente podemos dar una respuesta en inglés fluido.
07:16
But maybe you're asking, Hey, TIFF, does it really work?
125
436845
3360
Pero tal vez te estés preguntando: Oye, TIFF, ¿realmente funciona?
07:20
I'm gonna give you another example.
126
440550
1590
Te voy a dar otro ejemplo.
07:22
Another example.
127
442410
1140
Otro ejemplo.
07:23
But don't forget again, after this lesson, remember to go to
128
443550
3270
Pero no lo olvides nuevamente, después de esta lección, recuerda ir a
07:26
the app English with Tiffani app.
129
446820
1710
la aplicación English with Tiffani.
07:28
The link is right in the description and this will help you.
130
448680
3450
El enlace está justo en la descripción y esto te ayudará.
07:32
It will help you actually practice what you're learning.
131
452250
3240
Te ayudará a practicar lo que estás aprendiendo.
07:35
Download the app, the link is in the description, and this app will help you
132
455730
4530
Descarga la aplicación, el enlace está en la descripción y esta aplicación te ayudará a
07:40
practice what you are learning Weekly English fluency lessons with Tiffani.
133
460260
6760
practicar lo que estás aprendiendo. Lecciones semanales de fluidez en inglés con Tiffani.
07:47
So, You can watch this lesson and then go to the app and you can
134
467040
6410
Entonces, puedes ver esta lección y luego ir a la aplicación y
07:53
practice what you're learning.
135
473450
1050
practicar lo que estás aprendiendo.
07:54
All right, so let's go to the third one to prove again that this actually works.
136
474500
5880
Muy bien, pasemos al tercero para demostrar nuevamente que esto realmente funciona.
08:00
Here's the situation, Peter.
137
480410
2580
Esta es la situación, Peter.
08:03
The question is, Hey, where did Peter go?
138
483440
3750
La pregunta es: Oye, ¿adónde fue Peter? ¿
08:07
What do we need to do?
139
487850
840
Que necesitamos hacer?
08:09
Yes.
140
489260
540
08:09
To think in English, we need to answer the five Ws.
141
489800
2760
Sí.
Para pensar en inglés, debemos responder las cinco preguntas.
08:12
So here we go.
142
492560
1110
Así que, aquí vamos. ¿
08:13
Who?
143
493670
420
OMS?
08:14
We know we're talking about Peter what attended a concert when Last weekend.
144
494414
8911
Sabemos que estamos hablando de Peter, que asistió a un concierto el pasado fin de semana. ¿
08:23
Where?
145
503924
661
Dónde?
08:25
At the stadium.
146
505065
1229
En el estadio. ¿
08:27
Why?
147
507075
750
Por qué?
08:28
Because he is a huge fan of the band.
148
508125
4350
Porque es un gran admirador de la banda.
08:32
So we have everything answered for the five Ws.
149
512804
3091
Así que tenemos todo respondido a las cinco preguntas.
08:35
So simple thinking in English, we're making it easy.
150
515895
4380
Pensando tan simple en inglés, te lo ponemos fácil. El
08:40
English does not have to be difficult.
151
520485
2160
inglés no tiene por qué ser difícil.
08:43
We know who, what, when, where, and why.
152
523090
3390
Sabemos quién, qué, cuándo, dónde y por qué.
08:46
So now we need to answer the question using the information
153
526480
4440
Ahora necesitamos responder la pregunta usando la información
08:50
that we just organized.
154
530920
2100
que acabamos de organizar.
08:53
So in order to use this information to organize it, this is what we need to say.
155
533080
5489
Entonces, para utilizar esta información para organizarla, esto es lo que debemos decir. El
08:59
Last weekend, Peter attended a concert.
156
539205
2970
fin de semana pasado, Peter asistió a un concierto.
09:02
The concert was held at the stadium, and he had an amazing experience.
157
542715
6270
El concierto se realizó en el estadio y vivió una experiencia increíble.
09:09
He had been anticipating the concert for weeks because he is a huge
158
549375
5430
Llevaba semanas esperando el concierto porque es un gran
09:14
fan of the band that was playing.
159
554835
2580
admirador de la banda que tocaba. A
09:18
You liked that response too, didn't you?
160
558495
1680
ti también te gustó esa respuesta, ¿no?
09:20
I loved it.
161
560685
810
Me encantó. ¿
09:21
Why?
162
561645
510
Por qué?
09:22
Because we can find each of the five WSS in this response.
163
562395
3900
Porque podemos encontrar cada una de las cinco WSS en esta respuesta.
09:26
Who, what, when, where, and why.
164
566445
2640
Quién, qué, cuándo, dónde y por qué.
09:29
Now you'll also notice there are two words that we need to go over.
165
569505
4740
Ahora también notarás que hay dos palabras que debemos repasar.
09:34
The first one that I wanna break down to you is, and anticipate.
166
574725
4230
El primero que quiero explicarles es y anticipar.
09:38
We said he had been anticipating the concert for weeks.
167
578985
3660
Dijimos que llevaba semanas esperando el concierto. ¿
09:42
What does anticipate mean?
168
582765
1950
Qué significa anticipar?
09:44
It just means to expect or predict.
169
584925
3270
Simplemente significa esperar o predecir.
09:48
He was expecting the concert, he was looking forward to the concert.
170
588675
4260
Estaba esperando el concierto, estaba deseando que llegara el concierto.
09:52
Ooh, I can't wait until the concert anticipate.
171
592965
5730
Ooh, no puedo esperar hasta que se anticipe el concierto.
09:59
Makes sense.
172
599145
630
09:59
Right.
173
599775
480
Tiene sentido.
Bien.
10:00
Excellent.
174
600555
450
Excelente.
10:01
All right.
175
601035
420
10:01
The second one is actually a combination.
176
601635
2070
Está bien.
El segundo es en realidad una combinación.
10:03
So this expression, huge fan.
177
603705
2820
Entonces esta expresión, gran admirador.
10:06
Now huge, just means very big or large, but a huge fan is used to emphasize
178
606530
6205
Ahora enorme, sólo significa muy grande o grande, pero un abanico enorme se utiliza para enfatizar
10:12
that you are really a big fan.
179
612765
3390
que realmente eres un gran admirador.
10:16
A really big fan of someone or something.
180
616860
2550
Un gran admirador de alguien o algo.
10:19
Maybe you're my fan.
181
619844
1500
Quizás eres mi fan.
10:21
Maybe you're a huge fan of teacher Tiffani.
182
621405
2770
Quizás seas un gran admirador de la profesora Tiffani.
10:24
I hope so.
183
624194
691
10:24
I love helping you.
184
624974
931
Eso espero.
Me encanta ayudarte.
10:26
But you see, again, it just emphasizes that you really love someone.
185
626175
5490
Pero verás, de nuevo, simplemente enfatiza que realmente amas a alguien.
10:31
You really are their fan.
186
631964
1711
Realmente eres su fan.
10:33
In English, we say huge fan.
187
633675
2279
En inglés decimos gran fan.
10:36
So Peter a huge fan of the band, so he was anticipating.
188
636314
6000
Entonces Peter era un gran admirador de la banda, así que estaba anticipando.
10:42
The concert makes sense, right?
189
642555
2280
El concierto tiene sentido, ¿verdad?
10:45
So again, we just use the five W's, who, what, when, where, and why to
190
645345
4230
Nuevamente, simplemente usamos las cinco preguntas: quién, qué, cuándo, dónde y por qué para
10:49
think in English and then speak English.
191
649575
2820
pensar en inglés y luego hablar inglés.
10:52
I hope you enjoyed this lesson.
192
652545
1380
Espero que hayas disfrutado de esta lección.
10:53
Remember, no matter what you're asked, you can use this simple method to answer
193
653925
4920
Recuerda, no importa lo que te pregunten, puedes utilizar este sencillo método para responder
10:58
and speak English with confidence.
194
658850
1915
y hablar inglés con confianza.
11:00
I will talk to you in the next lesson.
195
660945
2970
Hablaré contigo en la próxima lección. ¿
11:11
You still there?
196
671850
660
Todavía estás ahí?
11:14
You know what time it is singing with me.
197
674130
2760
Sabes qué hora es cantando conmigo.
11:17
It's story time a, I said it's story time.
198
677100
5969
Es la hora del cuento. Dije que es la hora del cuento.
11:24
Now.
199
684360
300
Ahora. La
11:27
Today's story is also about music.
200
687000
4470
historia de hoy también trata sobre música.
11:32
So.
201
692040
60
Entonces.
11:33
One of my closest friends, one of my closest friends, she's
202
693210
5550
Una de mis amigas más cercanas, una de mis amigas más cercanas, es
11:38
Korean, and I'm actually going to see her in about four weeks.
203
698760
4770
coreana y de hecho la veré en unas cuatro semanas.
11:43
True story, four and a half weeks.
204
703590
1350
Historia real, cuatro semanas y media.
11:44
I'm very excited to see her, her husband, the two kids.
205
704940
3030
Estoy muy emocionada de verla a ella, a su marido, a los dos niños.
11:47
I'm looking forward to seeing her and her family.
206
707970
2100
Tengo muchas ganas de verla a ella y a su familia.
11:50
So she and I, we were hanging out.
207
710670
2940
Entonces ella y yo estábamos saliendo.
11:53
And at the times when I lived in Korea, she had been practicing her piano skills.
208
713975
5310
Y en la época en que yo vivía en Corea, ella había estado practicando sus habilidades con el piano. A
11:59
She likes the piano.
209
719285
1080
ella le gusta el piano.
12:00
And so she started playing with a band and the band was going to have a show.
210
720905
6990
Y entonces empezó a tocar con una banda y la banda iba a dar un espectáculo.
12:08
So she said, TIFF, would you mind coming to my show?
211
728135
2850
Entonces ella dijo: TIFF, ¿ te importaría venir a mi programa?
12:11
I said, of course, I'll be there.
212
731075
1530
Dije, por supuesto, estaré allí.
12:12
I'll support you.
213
732605
840
Yo te apoyaré.
12:13
So I went and two of our other friends, we went to this show.
214
733445
4590
Así que fui y dos de nuestros otros amigos fuimos a este espectáculo.
12:18
We wanted to support her.
215
738435
1140
Queríamos apoyarla.
12:19
So they did a great job.
216
739575
2070
Entonces hicieron un gran trabajo.
12:21
It was a nice concert.
217
741645
1230
Fue un lindo concierto.
12:22
It was a short concert.
218
742875
1200
Fue un concierto breve.
12:24
And after the concert, our other two friends, they went back home
219
744075
3630
Y después del concierto, nuestros otros dos amigos regresaron a casa
12:28
and I stayed with my friend.
220
748005
1680
y yo me quedé con mi amigo.
12:29
She said, TIFF, do you wanna hang out with us?
221
749685
2070
Ella dijo: TIFF, ¿ quieres pasar el rato con nosotros?
12:31
I said, sure.
222
751785
660
Dije, seguro.
12:32
Yeah.
223
752445
330
12:32
So again, I can speak Korean.
224
752775
1800
Sí.
De nuevo, puedo hablar coreano.
12:34
So it was totally fine.
225
754575
1230
Entonces estuvo totalmente bien.
12:35
It was not an awkward situation.
226
755805
1800
No fue una situación incómoda.
12:38
About four or five other band members outside of my friend.
227
758115
3160
Unos cuatro o cinco miembros más de la banda además de mi amigo.
12:42
So we went, we got some food and we were just talking.
228
762194
3061
Así que fuimos, conseguimos algo de comida y simplemente estuvimos hablando.
12:45
Um, and we had a really nice time.
229
765555
1560
Um, y nos lo pasamos muy bien.
12:47
So after we finished eating, they said, Hey, do you guys want
230
767115
3690
Entonces, cuando terminamos de comer, dijeron: Oigan, ¿quieren
12:50
to go to, uh, a karaoke place?
231
770805
3090
ir a un lugar de karaoke? ¿
12:54
Now?
232
774194
211
12:54
You all know I love singing, but again, I was just with my friend and her
233
774410
3835
Ahora?
Todos saben que me encanta cantar, pero nuevamente, estaba solo con mi amiga y sus
12:58
friends, I was just kind of, you know, in the background a bit, just kind of,
234
778250
2995
amigas, estaba un poco, ya saben, en el fondo, simplemente, ya
13:01
you know, quieter in the situation.
235
781245
2339
saben, más tranquilo en la situación.
13:03
But I said, sure, I'll go too.
236
783944
1020
Pero dije, claro, yo también iré.
13:05
Now, it was around midnight.
237
785819
1231
Ahora era alrededor de la medianoche.
13:07
You all know that I'm an early bird.
238
787050
1830
Todos sabéis que soy un madrugador.
13:09
So part of my quietness was I was a little bit tired, but I was
239
789030
3120
Entonces parte de mi tranquilidad fue que estaba un poco cansado, pero estaba
13:12
there for my friend and her other friends were nice, the band members.
240
792150
3120
allí para mi amiga y sus otros amigos eran amables, los miembros de la banda.
13:15
So we went to a karaoke spot, and again, I'm just sitting there.
241
795270
2549
Así que fuimos a un lugar de karaoke y, de nuevo, estaba sentado allí.
13:17
I'm a little quiet because I was tired, but I was happy to be there.
242
797819
3420
Estoy un poco callada porque estaba cansada, pero estaba feliz de estar allí.
13:21
I was happy.
243
801239
571
13:21
I was listening and smiling and everything.
244
801810
1649
Yo era feliz.
Estaba escuchando y sonriendo y todo.
13:23
Now my friend, She knew and she still knows how much I enjoy singing.
245
803880
5190
Ahora mi amiga, ella sabía y todavía sabe lo mucho que disfruto cantar.
13:29
So I was just sitting there and I was, you know, listening to the band members sing.
246
809430
3630
Así que estaba sentado allí y estaba, ya sabes , escuchando cantar a los miembros de la banda.
13:33
And you know, of course I was rocking back and forth, you know, feeling the music.
247
813060
3690
Y ya sabes, por supuesto que estaba balanceándome de un lado a otro, ya sabes, sintiendo la música.
13:37
And so all of a sudden my friend said, Hey, TIFF sings really well.
248
817260
4860
Y de repente mi amigo dijo: Oye, TIFF canta muy bien.
13:42
Let's let her sing.
249
822390
1500
Dejémosla cantar.
13:44
And I looked at it and I said, okay.
250
824520
2490
Y lo miré y dije, está bien. Una
13:47
Again, I had been kind of quiet the whole time, you know, of course jokes
251
827220
3810
vez más, estuve bastante callado todo el tiempo, ya sabes, por supuesto, bromeando
13:51
and speaking to them, I was, you know, it was an enjoyable experience.
252
831030
3060
y hablando con ellos, fue, ya sabes, fue una experiencia agradable.
13:54
So imagine I'm gonna take this water bottle.
253
834780
2820
Así que imagina que voy a tomar esta botella de agua.
13:57
Imagine this is the mic.
254
837660
1140
Imagina que este es el micrófono.
13:58
So the mic was put into my hands, and once that mic got into my hand, I know
255
838800
6630
Así que pusieron el micrófono en mis manos, y una vez que ese micrófono llegó a mis manos, sé que
14:05
I have a mic right here in front of me, but I need you to, for effect.
256
845430
2520
tengo un micrófono aquí frente a mí, pero necesito que lo tengas para lograr el efecto.
14:07
This is another mic, right?
257
847980
1200
Este es otro micrófono, ¿verdad?
14:10
I said hit it and they selected the song that I like singing, right?
258
850635
5160
Dije dale y seleccionaron la canción que me gusta cantar, ¿no?
14:15
So I'll sing a different song.
259
855975
1050
Entonces cantaré una canción diferente.
14:17
But let's just imagine, again, I've been kind of quiet, reserved, you
260
857025
2940
Pero imaginemos, de nuevo, que he estado un poco callado, reservado, ya
14:19
know, just, you know, listening to them speak to each other and just
261
859965
2460
sabes, simplemente, ya sabes, escuchándolos hablar entre ellos y
14:22
kind of, you know, being an observer.
262
862425
1320
simplemente, ya sabes, siendo un observador.
14:23
This is their group, right?
263
863745
1200
Este es su grupo, ¿verdad?
14:25
I got that mic in my hand.
264
865785
1890
Tengo ese micrófono en mi mano.
14:28
And let's say the song, I've sung this song for you before.
265
868035
2070
Y digamos la canción, te he cantado esta canción antes.
14:30
Let's say it was Sign me Up, right?
266
870105
1380
Digamos que fue Regístrate, ¿verdad?
14:32
I went from the quiet friend.
267
872565
1710
Pasé del amigo tranquilo.
14:35
To the expressive friend, sign me up for the Christian Jubilee Act.
268
875235
10650
Al expresivo amigo, inscríbeme en el Acta del Jubileo Cristiano.
14:47
Now, that's not the song that I sung.
269
887895
2820
Ahora, esa no es la canción que canté.
14:51
But it was that much of a transformation.
270
891095
3030
Pero fue una gran transformación.
14:54
Once that mic got into my hand, I turned into a different person and they were
271
894125
4410
Una vez que el micrófono llegó a mi mano, me convertí en una persona diferente y me
14:58
like, whoa, girl, you can sing again.
272
898535
2010
dijeron, vaya, niña, puedes cantar de nuevo.
15:00
This is all in Korean.
273
900545
1020
Todo esto está en coreano.
15:02
But we had a wonderful time.
274
902015
1860
Pero lo pasamos genial.
15:03
My friend was on the sideline, root me on Get it, TIFF, get it right.
275
903875
3450
Mi amigo estaba al margen, raízame en Entiéndelo, TIFF, hazlo bien.
15:07
So we had a great time, but I laugh when I think about that
276
907325
3360
Entonces nos lo pasamos muy bien, pero me río cuando pienso en eso
15:10
because they didn't know me.
277
910685
1500
porque no me conocían.
15:12
So they just probably thought I was, my friend's name is Angel.
278
912185
3180
Entonces probablemente pensaron que yo era, el nombre de mi amigo es Ángel.
15:15
They probably thought, oh, this is Angel's, you know,
279
915515
1560
Probablemente pensaron, oh, esta es la amiga de Angel, ya sabes
15:17
friend, she's a little quiet.
280
917075
1260
, ella es un poco callada.
15:18
I'm not a quiet person, but again, it was their band.
281
918590
2430
No soy una persona tranquila, pero repito, era su banda.
15:21
So I was just listening and you know, if they directed a question
282
921020
2100
Así que simplemente estaba escuchando y ya sabes, si me hicieran una pregunta
15:23
to warn me, I'd answer it.
283
923120
1020
para advertirme, la respondería.
15:24
But after that they said, okay.
284
924140
2250
Pero después de eso dijeron, está bien.
15:27
So needless to say, we had a wonderful time at karaoke that night.
285
927050
3810
No hace falta decir que nos lo pasamos de maravilla en el karaoke esa noche.
15:31
My friend was very happy because she was able to brag.
286
931160
2580
Mi amiga estaba muy feliz porque pudo presumir.
15:33
My friend can sing, so we had a wonderful time.
287
933740
2850
Mi amigo sabe cantar, así que lo pasamos muy bien.
15:36
So maybe you've been in that kind of situation where you were quiet and then
288
936590
3660
Entonces, tal vez hayas estado en ese tipo de situación en la que estabas callado y luego, de
15:40
all of a sudden you flipped the script, you changed and you became yourself.
289
940250
3990
repente, cambiaste el guión, cambiaste y te convertiste en ti mismo.
15:44
I hope you enjoyed this story, and I'll talk to you in the next lesson.
290
944540
3630
Espero que hayas disfrutado esta historia y hablaré contigo en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7