THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER

Hey, in this week's English lesson, I'm going to teach you how to think

Hej, w tym tygodniu na lekcji języka angielskiego nauczę Cię, jak myśleć

in English and then speak English.

po angielsku, a potem mówić po angielsku.

This is a method that I have taught thousands upon thousands of

Jest to metoda, której nauczyłem tysiące osób

English learners around the world, and it transformed their English.

uczących się języka angielskiego na całym świecie i która odmieniła ich angielski. A

Now my friend, are you ready to learn this method and finally

teraz, mój przyjacielu, czy jesteś gotowy, aby nauczyć się tej metody i wreszcie

speak English with confidence.

mówić po angielsku z pewnością siebie?

Yes.

Tak. W takim razie

Well then I'm teacher Tiffani.

jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Alright.

The very first thing we're gonna look at is right here.

W porządku.

Pierwszą rzeczą, której się przyjrzymy, jest właśnie tutaj.

Let's say someone asks you this question, what did he do?

Załóżmy, że ktoś zadaje ci to pytanie: co zrobił?

Right now we are thinking about the question again.

W tej chwili ponownie zastanawiamy się nad tym pytaniem.

We're starting off first and foremost thinking in English.

Zaczynamy przede wszystkim od myślenia po angielsku.

So if someone asks you this question, hey.

Więc jeśli ktoś zada ci to pytanie, hej.

What did he do?

Co on zrobił?

You need to use the five W's method?

Musisz użyć metody pięciu W?

Who, what, when, where, and why?

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego? O

So who are we speaking about?

kim więc mówimy?

Let's say his name is John.

Powiedzmy, że ma na imię John.

What did he do?

Co on zrobił?

John bought a car.

Jan kupił samochód.

When did he buy the car?

Kiedy kupił samochód?

Yesterday.

Wczoraj.

Now you see what we're doing, right?

Teraz widzisz, co robimy, prawda? Po

We're just thinking about the question and picking out very

prostu myślimy o pytaniu i wybieramy bardzo

simple pieces of information to answer each of the five wss.

proste informacje, aby odpowiedzieć na każde z pięciu wss.

Now this information is going to enable you to speak English.

Dzięki tym informacjom będziesz mógł mówić po angielsku.

So we have who we have what, and we have when.

Mamy więc kogo, co i kiedy.

Where a dealership in the downtown area and why to commute to work.

Gdzie jest salon w centrum miasta i po co dojeżdżać do pracy.

So now we have each of the five wss answered who, what, when, where, and why.

Zatem teraz mamy odpowiedź na każde z pięciu pytań: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

A simple method to answer the question, what did he do?

Prosta metoda odpowiedzi na pytanie, co zrobił?

So how can we take this information and turn it into a response that a

Jak więc możemy wykorzystać te informacje i przekształcić je w odpowiedź, której

native English speaker would give?

udzieliłby rodzimy użytkownik języka angielskiego?

Let's check out the response, the speak step.

Sprawdźmy reakcję, krok mówienia.

Here we go.

No to ruszamy. Wczoraj

John made a significant investment yesterday when he bought a car.

John dokonał znaczącej inwestycji, kupując samochód.

He purchased the car from a dealership downtown because he is

Kupił samochód od dealera w centrum miasta, ponieważ

going to start commuting to work.

zamierza zacząć dojeżdżać do pracy.

Listen, this right here is a very fluent English response to this question, and

Słuchaj, to tutaj jest bardzo płynna angielska odpowiedź na to pytanie, a

all we did was to first think in English using the five W's method, who, what,

jedyne, co zrobiliśmy, to najpierw pomyśleliśmy po angielsku, używając metody pięciu W, kto, co,

when, where, and why, and each piece of information can be found in this response,

kiedy, gdzie i dlaczego oraz każdą informację można znaleźć w tej odpowiedzi,

thinking in and then speaking English.

myśląc, a następnie mówiąc po angielsku.

Now there are a few words that I want to explain to you.

Teraz chcę ci wyjaśnić kilka słów.

The first one is significant.

To pierwsze jest znaczące.

Now this word significant, it just means sufficiently great or

To słowo znaczące, oznacza po prostu wystarczająco duże lub

important to be worthy of attention or noteworthy, something that's important.

ważne, aby było godne uwagi lub godne uwagi, coś, co jest ważne.

Yes, this was a significant accomplishment, something

Tak, było to znaczące osiągnięcie,

worthy of focusing on.

na którym warto się skupić.

What did we say?

Co powiedzieliśmy?

He made a significant investment.

Dokonał znaczącej inwestycji.

A car.

Samochód.

That's a very important purchase.

To bardzo ważny zakup.

You're investing a lot of money into a car.

Inwestujesz dużo pieniędzy w samochód.

Thousands of dollars, many times, right?

Tysiące dolarów, wiele razy, prawda?

So significant.

Tak znaczące.

Now what about this last word?

A co z tym ostatnim słowem?

Commuting.

Dojazdy.

What does that mean?

Co to znaczy?

The word is commute.

Słowo to dojeżdżać.

We added i n G.

Dodaliśmy in G.

Right?

But the word is commute and it just means to travel some distance between one's

Prawda?

Ale słowo to dojeżdża do pracy i oznacza po prostu regularne pokonywanie pewnej odległości między

home and place of work on a regular basis.

domem a miejscem pracy.

So we saw when we organized our five wss that.

Widzieliśmy to, kiedy organizowaliśmy naszą piątkę.

This individual, John was purchasing a car.

Ta osoba, John, kupowała samochód.

Why?

Because he had to commute to work, going from his home to his job on a

Dlaczego?

Ponieważ musiał regularnie dojeżdżać do pracy, z domu do pracy

regular basis, so he needed a car.

, więc potrzebował samochodu.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

So again, we have the five WSS organized.

Zatem znowu mamy zorganizowanych pięć WSS.

We understand who John bought a car, what when yesterday.

Rozumiemy, kto John kupił samochód i kiedy wczoraj.

When?

Gdy?

Yesterday, where a dealership in the downtown area and why to commute to work.

Wczoraj był salon w centrum miasta i po co dojeżdżać do pracy.

And we have our response, A perfect response in English.

I mamy naszą odpowiedź, doskonałą odpowiedź w języku angielskim.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

You're understanding this pattern and using this method to think

Rozumiesz ten wzorzec i używasz tej metody do myślenia

in English and then speak, but it doesn't just work for this question.

po angielsku, a następnie mówienia, ale nie działa to tylko w przypadku tego pytania.

You can use it in every situation.

Można go używać w każdej sytuacji.

Watch this.

Patrz na to.

Let's say someone asks you this question, what did she do last night?

Załóżmy, że ktoś zadaje ci to pytanie: co robiła ostatniej nocy?

So we have this individual, who is it?

Mamy więc tę osobę. Kto to jest?

Let's say her name is Sarah.

Powiedzmy, że ma na imię Sarah.

What is she doing?

Co ona robi?

She cooked past tense, a scrumptious dinner.

Ugotowała w czasie przeszłym przepyszny obiad.

Now, don't worry, I will explain the meaning of the word scrumptious.

Nie martw się, wyjaśnię znaczenie słowa przepyszny. Mam cię

I got you.

Don't worry.

.

Nie martw się.

But right now we're thinking in English.

Ale teraz myślimy po angielsku.

We're organizing our thoughts.

Porządkujemy nasze myśli.

So she cooked a scrumptious dinner when?

Kiedy więc ugotowała przepyszny obiad?

Last night.

Ostatnia noc.

Where at home?

Gdzie w domu?

Why to celebrate her anniversary.

Dlaczego świętować jej rocznicę.

You see, when we break it down thinking in English using the five

Widzisz, kiedy rozłożymy to na czynniki pierwsze, myśląc po angielsku, używając pięciu

Ws, it immediately becomes so.

W, natychmiast tak się stanie.

Much easier.

Dużo łatwiej.

So we have the information.

Mamy więc informację.

Now we need to turn this information into a response that a native

Teraz musimy przekształcić te informacje w odpowiedź, jakiej

English speaker would give.

udzieliłby rodzimy użytkownik języka angielskiego.

So let's check out the response that includes each of the five Ws.

Sprawdźmy zatem odpowiedź zawierającą każde z pięciu W.

Here we go.

No to ruszamy.

Last night.

Ostatnia noc.

Sarah cooked a scrumptious dinner at home for her husband.

Sarah ugotowała dla męża przepyszny obiad w domu.

She decided to cook because she wanted to celebrate their anniversary.

Postanowiła gotować, bo chciała uczcić ich rocznicę. W tej odpowiedzi

Each of the five Ws can be found in this response.

można znaleźć każde z pięciu W.

Who, what, when, where, and why.

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

And if you give this response during an English exam, during a conversation, the

A jeśli udzielisz tej odpowiedzi na egzaminie z języka angielskiego, podczas rozmowy,

person listening to you will be impressed.

osoba, która Cię słucha, będzie pod wrażeniem.

Why?

Because it answers each of the five Ws.

Dlaczego?

Ponieważ odpowiada na każde z pięciu W.

Now, I promised you that I would explain the word scrumptious.

Obiecałem, że wyjaśnię słowo przepyszne.

So this word scrumptious, it literally just means when speaking about food,

Zatem to słowo przepyszne dosłownie oznacza, mówiąc o jedzeniu,

extremely tasty, very delicious.

niezwykle smaczne, bardzo smaczne.

You've heard me tell you stories during story time about my mom's food.

Słyszeliście, jak opowiadam wam historie o jedzeniu mojej mamy.

My mom cooks very well.

Moja mama bardzo dobrze gotuje.

Her food is always.

Jej jedzenie jest zawsze.

Scrumptious.

Byczy.

You got it.

Masz to.

Again, very tasty and delicious.

Ponownie bardzo smacznie i pysznie.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

Yes.

Tak.

This word is very commonly used.

To słowo jest bardzo powszechnie używane.

So you see that we can use the five Ws to think in English about any topic,

Widzisz więc, że możemy używać pięciu W, aby myśleć po angielsku na każdy temat,

about any question, and we finally are able to give a fluent English response.

o każdym pytaniu i w końcu jesteśmy w stanie udzielić płynnej odpowiedzi po angielsku.

But maybe you're asking, Hey, TIFF, does it really work?

Ale może pytasz: Hej, TIFF, czy to naprawdę działa?

I'm gonna give you another example.

Podam ci inny przykład.

Another example.

Inny przykład.

But don't forget again, after this lesson, remember to go to

Ale nie zapomnij ponownie, po tej lekcji pamiętaj, aby przejść do

the app English with Tiffani app.

aplikacji English with Tiffani app.

The link is right in the description and this will help you.

Link znajduje się w opisie i to Ci pomoże.

It will help you actually practice what you're learning.

Pomoże Ci to faktycznie ćwiczyć to, czego się uczysz.

Download the app, the link is in the description, and this app will help you

Pobierz aplikację, link znajduje się w opisie, a ta aplikacja pomoże Ci

practice what you are learning Weekly English fluency lessons with Tiffani.

ćwiczyć to, czego się uczysz. Cotygodniowe lekcje płynności języka angielskiego z Tiffani.

So, You can watch this lesson and then go to the app and you can

Możesz więc obejrzeć tę lekcję, a następnie przejść do aplikacji i

practice what you're learning.

przećwiczyć to, czego się uczysz.

All right, so let's go to the third one to prove again that this actually works.

No dobrze, więc przejdźmy do trzeciego, żeby jeszcze raz udowodnić, że to naprawdę działa.

Here's the situation, Peter.

Oto sytuacja, Piotrze.

The question is, Hey, where did Peter go?

Pytanie brzmi: Hej, gdzie poszedł Peter?

What do we need to do?

Co musimy zrobić?

Yes.

To think in English, we need to answer the five Ws.

Tak.

Aby myśleć po angielsku, musimy odpowiedzieć na pięć W.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Who?

Kto?

We know we're talking about Peter what attended a concert when Last weekend.

Wiemy, że mówimy o Peterze, który był na koncercie w ostatni weekend.

Where?

Gdzie?

At the stadium.

Na stadionie.

Why?

Dlaczego?

Because he is a huge fan of the band.

Ponieważ jest wielkim fanem zespołu.

So we have everything answered for the five Ws.

Mamy więc odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące pięciu W.

So simple thinking in English, we're making it easy.

Tak proste myślenie po angielsku, że dzięki nam staje się to proste.

English does not have to be difficult.

Angielski nie musi być trudny.

We know who, what, when, where, and why.

Wiemy kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

So now we need to answer the question using the information

Teraz musimy odpowiedzieć na to pytanie, korzystając z informacji, które

that we just organized.

właśnie uporządkowaliśmy.

So in order to use this information to organize it, this is what we need to say.

Aby więc wykorzystać te informacje do uporządkowania, oto, co musimy powiedzieć. W

Last weekend, Peter attended a concert.

ubiegły weekend Piotr był na koncercie.

The concert was held at the stadium, and he had an amazing experience.

Koncert odbył się na stadionie i dostarczył niesamowitych wrażeń.

He had been anticipating the concert for weeks because he is a huge

Wyczekiwał koncertu od tygodni, ponieważ jest wielkim

fan of the band that was playing.

fanem zespołu, który grał.

You liked that response too, didn't you?

Ta odpowiedź też Ci się spodobała, prawda?

I loved it.

Kocham to.

Why?

Dlaczego?

Because we can find each of the five WSS in this response.

Ponieważ w tej odpowiedzi możemy znaleźć każdy z pięciu WSS.

Who, what, when, where, and why.

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

Now you'll also notice there are two words that we need to go over.

Teraz również zauważysz, że musimy omówić dwa słowa.

The first one that I wanna break down to you is, and anticipate.

Pierwszą rzeczą, którą chcę ci przedstawić, jest przewidywanie.

We said he had been anticipating the concert for weeks.

Powiedzieliśmy, że czekał na koncert od tygodni.

What does anticipate mean?

Co znaczy przewidywać?

It just means to expect or predict.

Oznacza to po prostu oczekiwać lub przewidywać.

He was expecting the concert, he was looking forward to the concert.

Oczekiwał koncertu, nie mógł się doczekać koncertu.

Ooh, I can't wait until the concert anticipate.

Och, nie mogę się doczekać przewidywanego koncertu.

Makes sense.

Right.

Ma sens.

Prawidłowy.

Excellent.

Doskonały.

All right.

The second one is actually a combination.

W porządku. To

drugie to właściwie kombinacja.

So this expression, huge fan.

Więc to wyrażenie, wielki fan.

Now huge, just means very big or large, but a huge fan is used to emphasize

Teraz „duży”, oznacza po prostu bardzo duży lub duży, ale „wielki wachlarz” służy do podkreślenia,

that you are really a big fan.

że ​​jesteś naprawdę wielkim fanem.

A really big fan of someone or something.

Naprawdę wielki fan kogoś lub czegoś.

Maybe you're my fan.

Może jesteś moim fanem.

Maybe you're a huge fan of teacher Tiffani.

Może jesteś wielkim fanem nauczycielki Tiffani. Mam

I hope so.

I love helping you.

nadzieję.

Kocham Ci pomagać.

But you see, again, it just emphasizes that you really love someone.

Ale znowu widzisz, że to tylko podkreśla, że ​​naprawdę kogoś kochasz.

You really are their fan.

Naprawdę jesteś ich fanem.

In English, we say huge fan.

W języku angielskim mówimy „wielki fan”.

So Peter a huge fan of the band, so he was anticipating.

Peter był więc wielkim fanem zespołu, więc nie mógł się doczekać.

The concert makes sense, right?

Koncert ma sens, prawda?

So again, we just use the five W's, who, what, when, where, and why to

Więc znowu używamy po prostu pięciu W, mówiących kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego

think in English and then speak English.

myśleć po angielsku, a następnie mówić po angielsku.

I hope you enjoyed this lesson.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.

Remember, no matter what you're asked, you can use this simple method to answer

Pamiętaj, że bez względu na to, o co zostaniesz zapytany, możesz użyć tej prostej metody, aby odpowiedzieć

and speak English with confidence.

i mówić po angielsku z pewnością siebie.

I will talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is singing with me.

Wiesz, która godzina śpiewa ze mną.

It's story time a, I said it's story time.

Nadszedł czas na opowieść. Powiedziałem, że nadszedł czas na opowieść.

Now.

Teraz.

Today's story is also about music.

Dzisiejsza historia dotyczy także muzyki.

So.

Więc.

One of my closest friends, one of my closest friends, she's

Jedna z moich najbliższych przyjaciółek, jedna z moich najbliższych przyjaciółek, jest

Korean, and I'm actually going to see her in about four weeks.

Koreańczykiem i właściwie zobaczę się z nią za jakieś cztery tygodnie.

True story, four and a half weeks.

Prawdziwa historia, cztery i pół tygodnia.

I'm very excited to see her, her husband, the two kids.

Bardzo się cieszę, że zobaczę ją, jej męża i dwójkę dzieci. Nie mogę się

I'm looking forward to seeing her and her family.

doczekać, aż zobaczę ją i jej rodzinę.

So she and I, we were hanging out.

Więc ona i ja spędzaliśmy czas.

And at the times when I lived in Korea, she had been practicing her piano skills.

A w czasach, gdy mieszkałem w Korei, ona ćwiczyła swoje umiejętności gry na pianinie.

She likes the piano.

Ona lubi pianino.

And so she started playing with a band and the band was going to have a show.

I tak zaczęła grać z zespołem, a zespół miał dać koncert.

So she said, TIFF, would you mind coming to my show?

Więc powiedziała: TIFF, czy zechciałbyś przyjść na mój występ?

I said, of course, I'll be there.

Powiedziałem, oczywiście, że tam będę.

I'll support you.

Będę cię wspierać.

So I went and two of our other friends, we went to this show.

Poszedłem więc ja i dwóch innych naszych przyjaciół na ten występ.

We wanted to support her.

Chcieliśmy ją wesprzeć.

So they did a great job.

Wykonali więc świetną robotę.

It was a nice concert.

To był fajny koncert.

It was a short concert.

To był krótki koncert.

And after the concert, our other two friends, they went back home

A po koncercie nasi pozostali dwaj przyjaciele wrócili do domu,

and I stayed with my friend.

a ja zostałem u kolegi.

She said, TIFF, do you wanna hang out with us?

Powiedziała: TIFF, chcesz spędzić z nami czas?

I said, sure.

Powiedziałem, jasne.

Yeah.

So again, I can speak Korean.

Tak.

Więc znowu umiem mówić po koreańsku.

So it was totally fine.

Więc było zupełnie w porządku.

It was not an awkward situation.

To nie była niezręczna sytuacja.

About four or five other band members outside of my friend.

Około czterech lub pięciu innych członków zespołu poza moim przyjacielem.

So we went, we got some food and we were just talking.

Poszliśmy więc, zjedliśmy coś do jedzenia i po prostu rozmawialiśmy.

Um, and we had a really nice time.

Um, i naprawdę miło spędziliśmy czas.

So after we finished eating, they said, Hey, do you guys want

Więc kiedy skończyliśmy jeść, powiedzieli: „Hej, chcecie

to go to, uh, a karaoke place?

iść do miejsca na karaoke?”.

Now?

You all know I love singing, but again, I was just with my friend and her

Teraz?

Wszyscy wiecie, że uwielbiam śpiewać, ale znowu, byłem tylko z moją przyjaciółką i jej

friends, I was just kind of, you know, in the background a bit, just kind of,

przyjaciółmi, byłem po prostu trochę w tle, po prostu, no

you know, quieter in the situation.

wiesz, ciszej w tej sytuacji.

But I said, sure, I'll go too.

Ale powiedziałam, że jasne, też pójdę.

Now, it was around midnight.

Teraz było około północy.

You all know that I'm an early bird.

Wszyscy wiecie, że jestem rannym ptaszkiem.

So part of my quietness was I was a little bit tired, but I was

Częścią mojego spokoju było to, że byłem trochę zmęczony, ale byłem

there for my friend and her other friends were nice, the band members.

tam dla mojej przyjaciółki, a jej pozostali przyjaciele byli mili, członkowie zespołu.

So we went to a karaoke spot, and again, I'm just sitting there.

Poszliśmy więc na imprezę karaoke i znowu tam siedzę.

I'm a little quiet because I was tired, but I was happy to be there.

Jestem trochę cicho, bo byłem zmęczony, ale byłem szczęśliwy, że tam byłem.

I was happy.

I was listening and smiling and everything.

Byłem szczęśliwy.

Słuchałem, uśmiechałem się i w ogóle.

Now my friend, She knew and she still knows how much I enjoy singing.

Moja przyjaciółka wiedziała i nadal wie, jak bardzo lubię śpiewać.

So I was just sitting there and I was, you know, listening to the band members sing.

Więc po prostu tam siedziałem i słuchałem, jak śpiewają członkowie zespołu.

And you know, of course I was rocking back and forth, you know, feeling the music.

I wiesz, oczywiście, że kołysałem się w przód i w tył, wiesz, czując muzykę.

And so all of a sudden my friend said, Hey, TIFF sings really well.

I nagle mój przyjaciel powiedział: „Hej, TIFF śpiewa naprawdę dobrze”.

Let's let her sing.

Pozwólmy jej śpiewać.

And I looked at it and I said, okay.

A ja na to spojrzałem i powiedziałem: OK.

Again, I had been kind of quiet the whole time, you know, of course jokes

Powtórzę: przez cały czas byłem milczący, no wiesz, oczywiście żartowałem

and speaking to them, I was, you know, it was an enjoyable experience.

i rozmawiałem z nimi, to było, wiesz, przyjemne doświadczenie.

So imagine I'm gonna take this water bottle.

Więc wyobraź sobie, że wezmę tę butelkę wody.

Imagine this is the mic.

Wyobraź sobie, że to jest mikrofon.

So the mic was put into my hands, and once that mic got into my hand, I know

Więc mikrofon został oddany w moje ręce, a kiedy już trafił w moje ręce, wiem, że

I have a mic right here in front of me, but I need you to, for effect.

mam mikrofon tuż przed sobą, ale potrzebuję tego, żeby uzyskać efekt.

This is another mic, right?

To kolejny mikrofon, prawda?

I said hit it and they selected the song that I like singing, right?

Powiedziałem, uderz, a oni wybrali piosenkę, którą lubię śpiewać, prawda?

So I'll sing a different song.

Więc zaśpiewam inną piosenkę.

But let's just imagine, again, I've been kind of quiet, reserved, you

Ale wyobraźmy sobie znowu, że jestem dość cichy, powściągliwy, no wiesz,

know, just, you know, listening to them speak to each other and just

po prostu, no wiesz, słucham, jak ze sobą rozmawiają i

kind of, you know, being an observer.

po prostu, no wiesz, jestem obserwatorem.

This is their group, right?

To jest ich grupa, prawda?

I got that mic in my hand.

Mam ten mikrofon w ręku.

And let's say the song, I've sung this song for you before.

I powiedzmy, że śpiewałem tę piosenkę dla ciebie już wcześniej.

Let's say it was Sign me Up, right?

Powiedzmy, że to było Zarejestruj mnie, prawda?

I went from the quiet friend.

Poszedłem od cichego przyjaciela.

To the expressive friend, sign me up for the Christian Jubilee Act.

Do wyrazistego przyjaciela zapisz mnie do Aktu Chrześcijańskiego Jubileuszu.

Now, that's not the song that I sung.

To nie jest piosenka, którą śpiewałem.

But it was that much of a transformation.

Ale to była aż taka transformacja.

Once that mic got into my hand, I turned into a different person and they were

Kiedy ten mikrofon wpadł mi w rękę, zmieniłem się w inną osobę, a oni

like, whoa, girl, you can sing again.

powiedzieli: „Och, dziewczyno, znowu możesz śpiewać”.

This is all in Korean.

To wszystko jest w języku koreańskim.

But we had a wonderful time.

Ale bawiliśmy się wspaniale.

My friend was on the sideline, root me on Get it, TIFF, get it right.

Mój przyjaciel był na uboczu, zrootuj mnie w Get it, TIFF, zrób to dobrze.

So we had a great time, but I laugh when I think about that

Świetnie się więc bawiliśmy, ale śmieję się, gdy o tym myślę,

because they didn't know me.

bo mnie nie znali.

So they just probably thought I was, my friend's name is Angel.

Więc pewnie myśleli, że jestem, mój przyjaciel ma na imię Angel.

They probably thought, oh, this is Angel's, you know,

Pewnie pomyśleli: och, to jest przyjaciółka Angel, wiesz

friend, she's a little quiet.

, jest trochę cicha.

I'm not a quiet person, but again, it was their band.

Nie jestem cichą osobą, ale to był ich zespół.

So I was just listening and you know, if they directed a question

Więc po prostu słuchałem i wiesz, jeśli zadano mi pytanie, aby mnie

to warn me, I'd answer it.

ostrzec, odpowiedziałbym na nie.

But after that they said, okay.

Ale potem powiedzieli: OK.

So needless to say, we had a wonderful time at karaoke that night.

Nie trzeba dodawać, że tego wieczoru bawiliśmy się wspaniale na karaoke.

My friend was very happy because she was able to brag.

Koleżanka była bardzo zadowolona, bo mogła się pochwalić.

My friend can sing, so we had a wonderful time.

Mój przyjaciel potrafi śpiewać, więc bawiliśmy się wspaniale.

So maybe you've been in that kind of situation where you were quiet and then

Może byłeś w takiej sytuacji, że milczałeś, a potem nagle

all of a sudden you flipped the script, you changed and you became yourself.

zmieniłeś scenariusz, zmieniłeś się i stałeś się sobą.

I hope you enjoyed this story, and I'll talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia. Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.