THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER
327,631 views ・ 2023-09-17
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, in this week's English lesson,
I'm going to teach you how to think
0
930
4170
ねえ、今週の英語のレッスンでは、
00:05
in English and then speak English.
1
5100
2850
英語で考えて英語で話す方法を教えます。
00:08
This is a method that I have
taught thousands upon thousands of
2
8130
3480
これは私が世界中の
何千人もの
00:11
English learners around the world,
and it transformed their English.
3
11610
5580
英語学習者に教えてきた方法で、
彼らの英語を変えました。
00:17
Now my friend, are you ready to
learn this method and finally
4
17610
4260
さて、友よ、
この方法を学んで、最終的には
00:21
speak English with confidence.
5
21870
1590
自信を持って英語を話す準備はできていますか。
00:24
Yes.
6
24779
781
はい。
00:25
Well then I'm teacher Tiffani.
7
25619
2621
それでは、私はティファニー先生です。 では
00:28
Let's jump right in.
8
28259
2250
早速始めましょ
00:30
Alright.
9
30659
271
00:30
The very first thing we're
gonna look at is right here.
10
30930
2309
う。
まず最初に
見ていきたいのはここです。
00:33
Let's say someone asks you
this question, what did he do?
11
33885
6089
誰かがあなたにこの質問をしたとします
。彼は何をしましたか?
00:39
Right now we are thinking
about the question again.
12
39974
3990
今、私たちは
その質問をもう一度考えています。
00:44
We're starting off first and
foremost thinking in English.
13
44205
4769
まずは
英語で考えることから始めます。
00:49
So if someone asks you this question, hey.
14
49275
2549
だから、誰かがあなたにこの質問をしたら、ねえ。
00:52
What did he do?
15
52095
1409
彼が何をした?
00:53
You need to use the five W's method?
16
53805
3120
5 つの W メソッドを使用する必要がありますか?
00:56
Who, what, when, where, and why?
17
56985
2670
誰が、何を、いつ、どこで、そしてなぜ?
00:59
So who are we speaking about?
18
59655
2130
それで、私たちは誰について話しているのでしょうか?
01:02
Let's say his name is John.
19
62235
2310
彼の名前はジョンだとしましょう。
01:05
What did he do?
20
65235
1380
彼が何をした?
01:06
John bought a car.
21
66795
2460
ジョンは車を買いました。
01:10
When did he buy the car?
22
70095
1440
彼はいつその車を買いましたか?
01:12
Yesterday.
23
72315
960
昨日。
01:14
Now you see what we're doing, right?
24
74325
1890
これで、私たちが何をしているかわかりましたね?
01:16
We're just thinking about the
question and picking out very
25
76665
5310
私たちは質問について考え、
01:21
simple pieces of information
to answer each of the five wss.
26
81975
5610
5 つの ws のそれぞれに答えるための非常に簡単な情報を取り出しているだけです。
01:28
Now this information is going
to enable you to speak English.
27
88035
4500
この情報により、
あなたは英語を話せるようになります。
01:32
So we have who we have
what, and we have when.
28
92655
4110
つまり、誰が何を持っているのか
、そしていつ持つのかがわかります。
01:37
Where a dealership in the downtown
area and why to commute to work.
29
97635
10320
ダウンタウンのディーラーの場所
と通勤する理由。
01:48
So now we have each of the five wss
answered who, what, when, where, and why.
30
108615
6810
これで、5 つの WSS のそれぞれに、
誰が、何を、いつ、どこで、そしてなぜという答えが得られました。 「
01:55
A simple method to answer
the question, what did he do?
31
115485
4800
彼は何をしましたか?」という質問に答える簡単な方法。
02:00
So how can we take this information
and turn it into a response that a
32
120810
5729
では、この情報をどのようにして
02:06
native English speaker would give?
33
126539
1981
英語のネイティブスピーカーが返すような応答に変換できるのでしょうか?
02:09
Let's check out the
response, the speak step.
34
129060
3960
応答、スピーキングステップを確認してみましょう。
02:13
Here we go.
35
133770
720
さぁ行こう。
02:15
John made a significant investment
yesterday when he bought a car.
36
135090
6150
ジョンは
昨日車を購入するときに多額の投資をしました。
02:21
He purchased the car from a
dealership downtown because he is
37
141810
5340
彼は通勤を始める予定なので、ダウンタウンのディーラーから車を購入しました
02:27
going to start commuting to work.
38
147150
2220
。
02:29
Listen, this right here is a very fluent
English response to this question, and
39
149730
7770
聞いてください、これはこの質問に対する非常に流暢な
英語の応答です。
02:37
all we did was to first think in English
using the five W's method, who, what,
40
157505
5485
私たちがしたのは、最初に
5 つの W の方法を使用して英語で考えることだけでした。つまり、誰が、何を、
02:43
when, where, and why, and each piece of
information can be found in this response,
41
163080
5640
いつ、どこで、そしてなぜ、それぞれの
情報が見つかります。 この反応では、
02:49
thinking in and then speaking English.
42
169080
3360
英語で考えてから話します。
02:52
Now there are a few words
that I want to explain to you.
43
172965
4140
ここで、
皆さんに説明したい言葉がいくつかあります。
02:57
The first one is significant.
44
177495
2280
最初のものは重要です。
02:59
Now this word significant, it
just means sufficiently great or
45
179835
5970
さて、この「重要」という言葉は、
03:05
important to be worthy of attention or
noteworthy, something that's important.
46
185805
8330
注目に値する、または
注目に値するほど十分に大きい、または重要である、重要なことを意味します。
03:14
Yes, this was a significant
accomplishment, something
47
194555
4330
はい、これは重要な成果であり
、注目に値するものでした
03:18
worthy of focusing on.
48
198890
1615
。
03:21
What did we say?
49
201225
870
私たちは何と言ったでしょうか?
03:22
He made a significant investment.
50
202484
2581
彼は多額の投資を行いました。
03:25
A car.
51
205065
780
車。
03:26
That's a very important purchase.
52
206204
2401
それはとても重要な買い物です。
03:28
You're investing a lot
of money into a car.
53
208605
3539
あなたは
車に多額のお金を投資しています。
03:32
Thousands of dollars, many times, right?
54
212415
2310
何千ドルもかかるでしょう?
03:35
So significant.
55
215115
2010
とても重要です。
03:37
Now what about this last word?
56
217695
1860
さて、この最後の言葉はどうでしょうか?
03:40
Commuting.
57
220140
900
通勤中。
03:41
What does that mean?
58
221880
990
それはどういう意味ですか?
03:43
The word is commute.
59
223049
1861
合言葉は通勤です。
03:44
We added i n G.
60
224940
1169
i n G を追加しました
03:46
Right?
61
226109
421
03:46
But the word is commute and it just means
to travel some distance between one's
62
226530
5579
。
しかし、この言葉は通勤であり、自宅と職場の
間の一定の距離を
03:52
home and place of work on a regular basis.
63
232109
5581
定期的に移動することを意味します。
03:57
So we saw when we organized
our five wss that.
64
237899
5250
それで、私たちが 5 つの WSS を整理したときに、それがわかりました
。
04:03
This individual, John
was purchasing a car.
65
243405
3750
このジョンという人は
車を購入していました。
04:07
Why?
66
247245
510
04:07
Because he had to commute to work,
going from his home to his job on a
67
247755
5190
なぜ?
なぜなら、彼は
04:12
regular basis, so he needed a car.
68
252945
2910
定期的に自宅から職場まで通勤する必要があったため、車が必要だったからです。 当然ですよね
04:16
Makes sense, right?
69
256470
1170
?
04:17
So again, we have the five WSS organized.
70
257880
3389
繰り返しになりますが、5 つの WSS が組織されています。
04:21
We understand who John bought
a car, what when yesterday.
71
261269
5371
私たちは、ジョンが昨日いつ、誰が車を買ったかを理解しています
。
04:26
When?
72
266880
720
いつ?
04:27
Yesterday, where a dealership in the
downtown area and why to commute to work.
73
267780
5850
昨日、繁華街のディーラーの場所
と通勤の理由。
04:33
And we have our response, A
perfect response in English.
74
273660
6030
そして、私たちの応答は、
英語での完璧な応答です。 当然ですよね
04:40
Makes sense, right?
75
280150
1079
?
04:41
You're understanding this pattern
and using this method to think
76
281530
3180
あなたはこのパターンを理解し
、英語で考えて話すこの方法を使っています
04:44
in English and then speak, but it
doesn't just work for this question.
77
284710
4800
が、それは
この質問にだけ機能するわけではありません。
04:49
You can use it in every situation.
78
289780
2640
あらゆる場面でご使用いただけます。
04:52
Watch this.
79
292420
780
これを見て。
04:53
Let's say someone asks you this
question, what did she do last night?
80
293349
5070
誰かがあなたに「
彼女は昨夜何をしましたか?」という質問をしたとします。
04:58
So we have this individual, who is it?
81
298810
2070
それで、この人物がいますが、誰ですか?
05:00
Let's say her name is Sarah.
82
300880
2250
彼女の名前をサラとしましょう。
05:04
What is she doing?
83
304035
1080
彼女は何をやっている?
05:05
She cooked past tense,
a scrumptious dinner.
84
305385
4050
彼女は過去形で、おいしい夕食を作りました
。
05:09
Now, don't worry, I will explain
the meaning of the word scrumptious.
85
309495
4650
さて、心配しないでください、
素晴らしいという言葉の意味を説明します。
05:14
I got you.
86
314205
690
05:14
Don't worry.
87
314955
690
見つけた。
心配しないで。
05:16
But right now we're thinking in English.
88
316035
2160
でも今は英語で考えています。
05:18
We're organizing our thoughts.
89
318195
1740
考えを整理中です。
05:19
So she cooked a scrumptious dinner when?
90
319995
3420
それで、彼女はいつおいしい夕食を作りましたか?
05:23
Last night.
91
323630
1290
昨晩。
05:25
Where at home?
92
325370
1920
家のどこ?
05:27
Why to celebrate her anniversary.
93
327409
3691
彼女の記念日を祝う理由。
05:31
You see, when we break it down
thinking in English using the five
94
331670
3900
ほら、
英語で5つのWを使って分解して考えると
05:35
Ws, it immediately becomes so.
95
335570
3030
、すぐにそうなります。
05:38
Much easier.
96
338940
1680
はるかに簡単です。
05:41
So we have the information.
97
341099
1531
それで、私たちは情報を持っています。
05:42
Now we need to turn this information
into a response that a native
98
342719
4681
次に、この情報を英語のネイティブ スピーカーが返すような応答に変換する必要があります
05:47
English speaker would give.
99
347400
1139
。
05:48
So let's check out the response
that includes each of the five Ws.
100
348539
4741
それでは、
5 つの W をそれぞれ含む応答を確認してみましょう。
05:53
Here we go.
101
353280
660
さぁ行こう。
05:54
Last night.
102
354750
810
昨晩。
05:56
Sarah cooked a scrumptious
dinner at home for her husband.
103
356295
5850
サラは
夫のために自宅でおいしい夕食を作りました。
06:02
She decided to cook because she
wanted to celebrate their anniversary.
104
362895
4780
彼女は二人の記念日を祝いたかったので料理をすることにしました
。
06:08
Each of the five Ws can
be found in this response.
105
368955
3690
5 つの W はそれぞれ、
この応答で見つかります。
06:12
Who, what, when, where, and why.
106
372674
2281
誰が、何を、いつ、どこで、そしてなぜ。
06:15
And if you give this response during an
English exam, during a conversation, the
107
375044
5851
英語の試験中や会話中にこの返答をすれば、
06:20
person listening to you will be impressed.
108
380895
3120
聞いている人は感銘を受けるでしょう。
06:24
Why?
109
384075
659
06:24
Because it answers each of the five Ws.
110
384974
4020
なぜ?
それは5つのWそれぞれに答えているからです。
06:29
Now, I promised you that I would
explain the word scrumptious.
111
389505
3030
さて、
おいしいという言葉について説明すると約束しました。
06:32
So this word scrumptious, it literally
just means when speaking about food,
112
392535
6270
つまり、この素晴らしいという言葉は、文字通り
食べ物について話すとき、
06:39
extremely tasty, very delicious.
113
399435
4950
非常においしい、非常においしいという意味です。
06:44
You've heard me tell you stories
during story time about my mom's food.
114
404415
5520
おはなしの時間に、母の食べ物について私が話すのを聞いたことがあるでしょう。
06:50
My mom cooks very well.
115
410085
1770
私の母はとても料理が上手です。
06:52
Her food is always.
116
412095
1160
彼女の食べ物はいつもそうです。
06:54
Scrumptious.
117
414315
1320
おいしい。
06:55
You got it.
118
415875
480
了解しました。
06:56
Again, very tasty and delicious.
119
416355
3600
またまた、とても美味しくて美味しかったです。 当然ですよね
07:00
Makes sense, right?
120
420225
1020
?
07:01
Yes.
121
421605
660
はい。
07:02
This word is very commonly used.
122
422355
2700
この言葉は非常によく使われます。
07:05
So you see that we can use the five Ws
to think in English about any topic,
123
425055
5160
5 つの W を使用して、
どんなトピックや
07:10
about any question, and we finally are
able to give a fluent English response.
124
430335
6030
質問についても英語で考えることができ、最終的には
流暢な英語で応答できることがわかります。
07:16
But maybe you're asking, Hey,
TIFF, does it really work?
125
436845
3360
しかし、おそらくあなたは「
TIFF、本当にうまくいくの?」と疑問に思っているかもしれません。
07:20
I'm gonna give you another example.
126
440550
1590
別の例を示します。
07:22
Another example.
127
442410
1140
もう一つの例。
07:23
But don't forget again, after
this lesson, remember to go to
128
443550
3270
ただし、もう一度忘れないでください。
このレッスンの後、Tiffani アプリで英語のアプリにアクセスすることを忘れないでください
07:26
the app English with Tiffani app.
129
446820
1710
。
07:28
The link is right in the
description and this will help you.
130
448680
3450
リンクは説明にありますので、
これが役立ちます。 学んだことを
07:32
It will help you actually
practice what you're learning.
131
452250
3240
実際に
実践するのに役立ちます。
07:35
Download the app, the link is in the
description, and this app will help you
132
455730
4530
アプリをダウンロードしてください。リンクは説明にあります
。このアプリは、
07:40
practice what you are learning Weekly
English fluency lessons with Tiffani.
133
460260
6760
ティファニーによる毎週の流暢な英語レッスンを学習するのに役立ちます。
07:47
So, You can watch this lesson and
then go to the app and you can
134
467040
6410
したがって、このレッスンを視聴して
からアプリにアクセスして、
07:53
practice what you're learning.
135
473450
1050
学習している内容を練習することができます。
07:54
All right, so let's go to the third one
to prove again that this actually works.
136
474500
5880
さて、それでは 3 番目に進み、
これが実際に機能することをもう一度証明しましょう。
08:00
Here's the situation, Peter.
137
480410
2580
状況はこうだ、ピーター。
08:03
The question is, Hey, where did Peter go?
138
483440
3750
問題は、ピーターはどこに行ったのかということです。
08:07
What do we need to do?
139
487850
840
何をしなければなりませんか?
08:09
Yes.
140
489260
540
08:09
To think in English, we
need to answer the five Ws.
141
489800
2760
はい。
英語で考えるためには、
5つのWに答える必要があります。
08:12
So here we go.
142
492560
1110
それでは、行きましょう。
08:13
Who?
143
493670
420
誰が? 先週末、コンサートに行った
08:14
We know we're talking about Peter what
attended a concert when Last weekend.
144
494414
8911
ピーターのことを話しているのはわかっています
。
08:23
Where?
145
503924
661
どこ?
08:25
At the stadium.
146
505065
1229
スタジアムで。
08:27
Why?
147
507075
750
なぜ?
08:28
Because he is a huge fan of the band.
148
508125
4350
なぜなら彼はそのバンドの大ファンだからです。
08:32
So we have everything
answered for the five Ws.
149
512804
3091
これで
5 つの W についてすべての答えが得られました。 英語
08:35
So simple thinking in
English, we're making it easy.
150
515895
4380
で考えるととてもシンプルなので
、それを簡単にします。
08:40
English does not have to be difficult.
151
520485
2160
英語は難しい必要はありません。
08:43
We know who, what, when, where, and why.
152
523090
3390
私たちは、誰が、何を、いつ、どこで、そしてなぜそうなったのかを知っています。
08:46
So now we need to answer the
question using the information
153
526480
4440
したがって、今整理した
情報を使用して質問に答える必要があります
08:50
that we just organized.
154
530920
2100
。
08:53
So in order to use this information to
organize it, this is what we need to say.
155
533080
5489
したがって、この情報を使用して整理するには
、次のように言う必要があります。
08:59
Last weekend, Peter attended a concert.
156
539205
2970
先週末、ピーターはコンサートに行きました。
09:02
The concert was held at the stadium,
and he had an amazing experience.
157
542715
6270
コンサートはスタジアムで開催され、
彼は素晴らしい経験をしました。
09:09
He had been anticipating the concert
for weeks because he is a huge
158
549375
5430
彼は演奏していたバンドの大ファンなので、何週間もコンサートを楽しみにしていた
09:14
fan of the band that was playing.
159
554835
2580
。
09:18
You liked that response too, didn't you?
160
558495
1680
あなたもその反応が気に入りましたね。
09:20
I loved it.
161
560685
810
私はそれが好きだった。
09:21
Why?
162
561645
510
なぜ?
09:22
Because we can find each of
the five WSS in this response.
163
562395
3900
この応答では 5 つの WSS がそれぞれ見つかるからです。
09:26
Who, what, when, where, and why.
164
566445
2640
誰が、何を、いつ、どこで、そしてなぜ。
09:29
Now you'll also notice there are
two words that we need to go over.
165
569505
4740
ここで、確認する
必要がある単語が 2 つあることにもお気づきでしょう。
09:34
The first one that I wanna break
down to you is, and anticipate.
166
574725
4230
最初に
説明したいのは、「予想」です。
09:38
We said he had been anticipating
the concert for weeks.
167
578985
3660
私たちは、彼が何週間もコンサートを楽しみにしていたと言いました
。
09:42
What does anticipate mean?
168
582765
1950
予想する とはどういう意味ですか?
09:44
It just means to expect or predict.
169
584925
3270
単に「期待する」または「予測する」という意味です。
09:48
He was expecting the concert, he
was looking forward to the concert.
170
588675
4260
彼はコンサートを楽しみにしていた、
コンサートを楽しみにしていた。
09:52
Ooh, I can't wait until
the concert anticipate.
171
592965
5730
ああ、コンサートが待ちきれないよ
。
09:59
Makes sense.
172
599145
630
09:59
Right.
173
599775
480
理にかなっています。
右。
10:00
Excellent.
174
600555
450
素晴らしい。
10:01
All right.
175
601035
420
10:01
The second one is actually a combination.
176
601635
2070
よし。
2番目は実際には組み合わせです。
10:03
So this expression, huge fan.
177
603705
2820
この表現、大ファンです。
10:06
Now huge, just means very big or large,
but a huge fan is used to emphasize
178
606530
6205
さて、巨大とは単に非常に大きい、大きいという意味です
が、巨大ファンは本当に大ファンであることを強調するために使用されます
10:12
that you are really a big fan.
179
612765
3390
。
10:16
A really big fan of someone or something.
180
616860
2550
誰かまたは何かの大ファン。
10:19
Maybe you're my fan.
181
619844
1500
もしかしたらあなたは私のファンかもしれません。
10:21
Maybe you're a huge
fan of teacher Tiffani.
182
621405
2770
もしかしたらあなたは
ティファニー先生の大ファンかもしれません。
10:24
I hope so.
183
624194
691
10:24
I love helping you.
184
624974
931
そうだといい。
私はあなたを助けるのが大好きです。
10:26
But you see, again, it just emphasizes
that you really love someone.
185
626175
5490
しかし、繰り返しになりますが、これは
あなたが誰かを本当に愛していることを強調しているだけです。
10:31
You really are their fan.
186
631964
1711
あなたは本当に彼らのファンです。
10:33
In English, we say huge fan.
187
633675
2279
英語では大ファンと言います。
10:36
So Peter a huge fan of the
band, so he was anticipating.
188
636314
6000
ピーターはバンドの大ファンなので
、とても期待していました。
10:42
The concert makes sense, right?
189
642555
2280
コンサートには意味がありますよね?
10:45
So again, we just use the five W's,
who, what, when, where, and why to
190
645345
4230
繰り返しになりますが、
誰が、何を、いつ、どこで、なぜという 5 つの W を使って
10:49
think in English and then speak English.
191
649575
2820
英語で考えて英語を話すだけです。
10:52
I hope you enjoyed this lesson.
192
652545
1380
このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。
10:53
Remember, no matter what you're asked,
you can use this simple method to answer
193
653925
4920
何を聞かれても、
この簡単な方法を使えば、
10:58
and speak English with confidence.
194
658850
1915
自信を持って英語で答え、話すことができることを覚えておいてください。
11:00
I will talk to you in the next lesson.
195
660945
2970
次のレッスンで話します。
11:11
You still there?
196
671850
660
まだそこにいるの?
11:14
You know what time it is singing with me.
197
674130
2760
私と一緒に歌っているのが何時か知っています。
11:17
It's story time a, I said it's story time.
198
677100
5969
物語の時間です、私は物語の時間だと言いました。
11:24
Now.
199
684360
300
今。
11:27
Today's story is also about music.
200
687000
4470
今日も音楽の話です。
11:32
So.
201
692040
60
それで。
11:33
One of my closest friends, one
of my closest friends, she's
202
693210
5550
私の親友の一人、
彼女は
11:38
Korean, and I'm actually going
to see her in about four weeks.
203
698760
4770
韓国人で、実際に
約4週間後に彼女に会う予定です。
11:43
True story, four and a half weeks.
204
703590
1350
実話、4週間半。
11:44
I'm very excited to see her,
her husband, the two kids.
205
704940
3030
彼女、
彼女の夫、二人の子供たちに会えるのがとても楽しみです。
11:47
I'm looking forward to
seeing her and her family.
206
707970
2100
彼女と彼女の家族に会えるのを楽しみにしています。
11:50
So she and I, we were hanging out.
207
710670
2940
それで彼女と私はぶらぶらしていました。
11:53
And at the times when I lived in Korea,
she had been practicing her piano skills.
208
713975
5310
私が韓国に住んでいた頃、
彼女はピアノの練習をしていました。
11:59
She likes the piano.
209
719285
1080
彼女はピアノが好きです。
12:00
And so she started playing with a band
and the band was going to have a show.
210
720905
6990
それで彼女はバンドと一緒に演奏し始めて、
バンドはショーを開くことになりました。
12:08
So she said, TIFF, would
you mind coming to my show?
211
728135
2850
そこで彼女は、「TIFF、
私のショーに来てくれませんか?」と言いました。
12:11
I said, of course, I'll be there.
212
731075
1530
もちろん行きます、と言いました。
12:12
I'll support you.
213
732605
840
私はあなたをサポートします。
12:13
So I went and two of our other
friends, we went to this show.
214
733445
4590
それで私と他の友人2人で
このショーに行きました。
12:18
We wanted to support her.
215
738435
1140
私たちは彼女をサポートしたいと思いました。
12:19
So they did a great job.
216
739575
2070
それで、彼らは素晴らしい仕事をしました。
12:21
It was a nice concert.
217
741645
1230
素敵なコンサートでした。
12:22
It was a short concert.
218
742875
1200
短いコンサートでした。
12:24
And after the concert, our other
two friends, they went back home
219
744075
3630
そしてコンサートの後、他の
二人の友人は家に帰り、
12:28
and I stayed with my friend.
220
748005
1680
私は友人の家に泊まりました。
12:29
She said, TIFF, do you
wanna hang out with us?
221
749685
2070
彼女はこう言いました、「TIFF、
私たちと一緒に遊びませんか?」
12:31
I said, sure.
222
751785
660
確かに、と私は言いました。
12:32
Yeah.
223
752445
330
12:32
So again, I can speak Korean.
224
752775
1800
うん。
もう一度言いますが、私は韓国語を話すことができます。
12:34
So it was totally fine.
225
754575
1230
それで全然大丈夫でした。
12:35
It was not an awkward situation.
226
755805
1800
厄介な状況ではありませんでした。 友人以外の
12:38
About four or five other band
members outside of my friend.
227
758115
3160
バンドメンバーは4、5人くらいです
。
12:42
So we went, we got some food
and we were just talking.
228
762194
3061
それで私たちは行って、食べ物を買って、
ただ話をしていました。
12:45
Um, and we had a really nice time.
229
765555
1560
えー、本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。
12:47
So after we finished eating,
they said, Hey, do you guys want
230
767115
3690
それで、私たちが食べ終わった後、
彼らはこう言いました、ねえ、みんな、
12:50
to go to, uh, a karaoke place?
231
770805
3090
えー、カラオケ店に行きたいですか?
12:54
Now?
232
774194
211
12:54
You all know I love singing, but again,
I was just with my friend and her
233
774410
3835
今?
皆さんは私が歌うのが大好きだと知っていますが、もう一度言いますが、
私は友人とその友人たちと一緒にいて、バック
12:58
friends, I was just kind of, you know,
in the background a bit, just kind of,
234
778250
2995
グラウンドで少しだけ、
13:01
you know, quieter in the situation.
235
781245
2339
その状況では少し静かにしていました。
13:03
But I said, sure, I'll go too.
236
783944
1020
でも、私は「もちろん、私も行きます」と言いました。
13:05
Now, it was around midnight.
237
785819
1231
さて、真夜中頃でした。
13:07
You all know that I'm an early bird.
238
787050
1830
皆さんは私が早起きであることを知っています。
13:09
So part of my quietness was I
was a little bit tired, but I was
239
789030
3120
だから、私の静かさの一部は、私が
少し疲れていたからでしたが、私は
13:12
there for my friend and her other
friends were nice, the band members.
240
792150
3120
友人のためにそこにいて、彼女の他の
友人やバンドメンバーは親切でした。
13:15
So we went to a karaoke spot, and
again, I'm just sitting there.
241
795270
2549
そこでカラオケスポットに行きましたが、
またしても私はただ座っているだけです。 疲れ
13:17
I'm a little quiet because I was
tired, but I was happy to be there.
242
797819
3420
ていたので少し静かになってしまいましたが、
参加できて嬉しかったです。
13:21
I was happy.
243
801239
571
13:21
I was listening and
smiling and everything.
244
801810
1649
私は幸せでした。
私は話を聞いていて、
笑顔で何もかもをしていました。
13:23
Now my friend, She knew and she
still knows how much I enjoy singing.
245
803880
5190
今では私の友人、彼女は
私が歌うのがどれほど楽しいかを知っていましたし、今でも知っています。
13:29
So I was just sitting there and I was, you
know, listening to the band members sing.
246
809430
3630
それで私はただそこに座って、
バンドメンバーが歌うのを聞いていました。
13:33
And you know, of course I was rocking back
and forth, you know, feeling the music.
247
813060
3690
もちろん、私は
音楽を感じながら前後に体を揺らしていました。
13:37
And so all of a sudden my friend
said, Hey, TIFF sings really well.
248
817260
4860
それで突然友達が「
TIFFは本当に歌が上手いね」と言いました。
13:42
Let's let her sing.
249
822390
1500
彼女に歌わせてみましょう。
13:44
And I looked at it and I said, okay.
250
824520
2490
そして私はそれを見て、「わかりました」と言いました。
13:47
Again, I had been kind of quiet the
whole time, you know, of course jokes
251
827220
3810
繰り返しになりますが、私は
ずっと静かでした、もちろん冗談も
13:51
and speaking to them, I was, you
know, it was an enjoyable experience.
252
831030
3060
言いましたし、彼らと話すこともできましたが、
それは楽しい経験でした。
13:54
So imagine I'm gonna
take this water bottle.
253
834780
2820
それで、私がこの水筒を持っていくと想像してみてください
。
13:57
Imagine this is the mic.
254
837660
1140
これがマイクだと想像してください。
13:58
So the mic was put into my hands, and
once that mic got into my hand, I know
255
838800
6630
それで、マイクが私の手に渡されました。
そのマイクが私の手に渡されると、私の目の
14:05
I have a mic right here in front of
me, but I need you to, for effect.
256
845430
2520
前にマイクがあることはわかりますが、
効果を得るには、あなたにマイクを持ってもらう必要があります。
14:07
This is another mic, right?
257
847980
1200
これは別のマイクですよね?
14:10
I said hit it and they selected the
song that I like singing, right?
258
850635
5160
打てって言ったら、
私が歌うのが好きな曲を選んでくれたんですよね?
14:15
So I'll sing a different song.
259
855975
1050
なので、違う曲を歌います。
14:17
But let's just imagine, again, I've
been kind of quiet, reserved, you
260
857025
2940
でもちょっと想像してみてください、もう一度、私は
ちょっと静かで、控えめで、
14:19
know, just, you know, listening to
them speak to each other and just
261
859965
2460
ただ、ほら、
彼らがお互いに話しているのを聞いていて、ただ
14:22
kind of, you know, being an observer.
262
862425
1320
観察しているだけなんです。
14:23
This is their group, right?
263
863745
1200
ここは彼らのグループですよね?
14:25
I got that mic in my hand.
264
865785
1890
私はそのマイクを手に持っています。
14:28
And let's say the song, I've
sung this song for you before.
265
868035
2070
そしてその曲を言ってみましょう、私は
前にこの歌をあなたのために歌ったことがあります。
14:30
Let's say it was Sign me Up, right?
266
870105
1380
それが「Sign me Up」だったとしましょう。
14:32
I went from the quiet friend.
267
872565
1710
静かな友人から行きました。
14:35
To the expressive friend, sign me
up for the Christian Jubilee Act.
268
875235
10650
表情豊かな友人へ、
キリスト教聖年法に署名してください。
14:47
Now, that's not the song that I sung.
269
887895
2820
さて、それは私が歌った歌ではありません。
14:51
But it was that much of a transformation.
270
891095
3030
しかし、それはそれだけの変化でした。
14:54
Once that mic got into my hand, I turned
into a different person and they were
271
894125
4410
そのマイクが私の手に渡ったとき、私は
別人になり、彼らは「
14:58
like, whoa, girl, you can sing again.
272
898535
2010
おお、お嬢さん、また歌えるよ」って感じでした。
15:00
This is all in Korean.
273
900545
1020
これはすべて韓国語です。
15:02
But we had a wonderful time.
274
902015
1860
しかし、私たちは素晴らしい時間を過ごしました。
15:03
My friend was on the sideline, root
me on Get it, TIFF, get it right.
275
903875
3450
私の友人は傍観者でした、
Get it、TIFF、Get it rightで私を応援してください。 とても
15:07
So we had a great time, but I
laugh when I think about that
276
907325
3360
楽しい時間を過ごしましたが、彼らは私のことを知らなかったので、
それを考えると笑ってしまいます
15:10
because they didn't know me.
277
910685
1500
。
15:12
So they just probably thought I
was, my friend's name is Angel.
278
912185
3180
つまり、彼らはおそらく私が
そうであると思っただけで、私の友人の名前はエンジェルです。
15:15
They probably thought, oh,
this is Angel's, you know,
279
915515
1560
おそらく彼らは、ああ、
これはエンジェルのものだ、ほら、
15:17
friend, she's a little quiet.
280
917075
1260
友達、彼女は少し静かだと思ったでしょう。
15:18
I'm not a quiet person, but
again, it was their band.
281
918590
2430
私は物静かな人間ではありませんが、
やはり彼らのバンドでした。
15:21
So I was just listening and you
know, if they directed a question
282
921020
2100
それで、私はただ聞いているだけでした
、もし彼らが私に警告するために質問を指示したなら
15:23
to warn me, I'd answer it.
283
923120
1020
、私はそれに答えるでしょう。
15:24
But after that they said, okay.
284
924140
2250
でもその後、彼らは「大丈夫」と言ってくれました。
15:27
So needless to say, we had a
wonderful time at karaoke that night.
285
927050
3810
言うまでもなく、
その夜はカラオケで素晴らしい時間を過ごしました。
15:31
My friend was very happy
because she was able to brag.
286
931160
2580
友達も自慢できたのでとても喜んでいました
。
15:33
My friend can sing, so
we had a wonderful time.
287
933740
2850
私の友達は歌が上手なので、とても
楽しい時間を過ごしました。
15:36
So maybe you've been in that kind of
situation where you were quiet and then
288
936590
3660
ですから、あなた
も、静かにしていたのに、
15:40
all of a sudden you flipped the script,
you changed and you became yourself.
289
940250
3990
突然台本をひっくり返し、自分が
変わって、自分らしくなる、そんな状況に陥ったことがあるかもしれません。
15:44
I hope you enjoyed this story, and
I'll talk to you in the next lesson.
290
944540
3630
この話を楽しんでいただければ幸いです。
次のレッスンでお話します。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。