UNLOCK YOUR ENGLISH COMMUNICATION SKILLS WITH THESE 7 POWERFUL IDIOMS

In order to speak English fluently, you must be able to use English idioms

Para falar inglês fluentemente, você deve ser capaz de usar as expressões idiomáticas do inglês de

properly, like a native English speaker.

maneira adequada, como um falante nativo de inglês.

So my friend today in this English lesson, I'm going to teach you seven

Então, meu amigo, hoje nesta lição de inglês, vou lhe ensinar sete

powerful English idioms that will help you finally start sounding

expressões idiomáticas poderosas que o ajudarão a finalmente começar a soar

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in idiom number one.

Vamos direto ao idioma número um.

The very first idiom you must know is beat around the bush, beat around the bush.

A primeira expressão que você deve conhecer é rodeios, rodeios.

Excellent.

One more time after me beat around the bush.

Excelente.

Mais uma vez depois de mim, rodeios.

Great job.

Bom trabalho.

Now you're probably wondering what does this mean?

Agora você provavelmente está se perguntando o que isso significa?

Let me explain it.

Deixe-me explicar.

So the definition of this idiom is.

Portanto, a definição desse idioma é.

To avoid addressing an issue or speaking directly about it.

Para evitar abordar um problema ou falar diretamente sobre ele.

You don't necessarily want to really address what's going on.

Você não quer necessariamente abordar o que está acontecendo.

You don't want to deal with the issue.

Você não quer lidar com o problema.

You want to avoid it.

Você quer evitá-lo.

For example.

Por exemplo.

Let's say a mother, maybe your mother or a father walks into their child's room

Digamos que uma mãe, talvez sua mãe ou um pai entre no quarto de seu filho

and their child's room is absolutely a disaster clothes, everywhere,

e o quarto de seu filho seja um desastre absoluto, roupas, em todos os lugares,

toys, everywhere, food on the floor.

brinquedos, em todos os lugares, comida no chão.

It looks horrible.

Parece horrível.

So the mother walks in Johnny, Johnny, listen, didn't I tell

Então a mãe entra Johnny, Johnny, escute, eu não mandei

you to clean your room, Johnny?

você limpar seu quarto, Johnny?

Why isn't your room clean?

Por que seu quarto não está limpo?

Johnny says, mommy, you know, you look amazing today.

Johnny diz, mamãe, você sabe, você está incrível hoje.

I just love that dress you're wearing mommy.

Eu adoro esse vestido que você está usando, mamãe.

And you know, when I was at school today, mommy, my teacher, Johnny

E você sabe, quando eu estava na escola hoje, mamãe, meu professor, Johnny

stopped beating around the bush and tell me why your room is not clean.

parou de rodeios e me disse por que seu quarto não está limpo.

You caught it.

Você pegou.

Yes, Johnny was trying to avoid the question, avoid the issue in English.

Sim, Johnny estava tentando evitar a pergunta, evitar o assunto em inglês.

We say beat around the bush.

Dizemos rodeios.

Now this idiom can be used in professional environments and also in

Agora esse idioma pode ser usado em ambientes profissionais e também em

very normal environments, comfortable environments with your friends.

ambientes bem normais, ambientes confortáveis ​​com seus amigos.

All right.

Tudo bem.

Beat around the bush.

Faça rodeios.

Now check out these examples and instances.

Agora verifique esses exemplos e instâncias.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number one.

Frase número um.

John, not Johnny, always beats around the bush instead of giving a direct answer.

John, e não Johnny, sempre faz rodeios em vez de dar uma resposta direta.

Tell us what you want to stay.

Diga-nos o que você quer ficar.

Stop beating around the bush.

Pare de rodeios.

Next we have example, sentence number two, instead of telling the

A seguir temos o exemplo, frase número dois, em vez de dizer a

truth, she beat around the bush.

verdade, ela fez rodeios.

And tried to change the subject you're catching on, right?

E tentei mudar de assunto que você está entendendo, certo?

Beat around the bush, not trying to say what's really.

Faça rodeios, sem tentar dizer o que realmente é.

And what about example, sentence number three, the politician is known for

E quanto ao exemplo, frase número três, o político é conhecido por

beating around the bush during interviews.

rodeios durante as entrevistas.

Well, I, um, I, I just want to say that, you know, Not addressing the issue.

Bem, eu, hum, eu, eu só quero dizer que, você sabe, não estou abordando o assunto.

Once again, the politician is known for beating around the bush during interviews.

Mais uma vez, o político é conhecido por rodeios durante as entrevistas.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Remember, this is the first of seven powerful idioms.

Excelente.

Lembre-se, este é o primeiro de sete idiomas poderosos.

I guarantee you, you can start using this today to sound more

Eu garanto que você pode começar a usar isso hoje para soar mais

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

The second English idiom you must know is this one right here.

A segunda língua inglesa que você deve conhecer é esta aqui.

Lost four words.

Perdi quatro palavras.

Lost for words.

Sem palavras.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Unable to find the right words to express oneself, unable to find

Incapaz de encontrar as palavras certas para se expressar, incapaz de encontrar

the right words to express oneself.

as palavras certas para se expressar.

I'm I'm lost for words.

Estou sem palavras.

I, I, I just don't know what to say.

Eu, eu, eu simplesmente não sei o que dizer.

This happened to me when I went to South Korea, I was in

Isso aconteceu comigo quando fui para a Coreia do Sul, estive na

South Korea and I went hiking.

Coreia do Sul e fiz caminhadas.

My favorite mountain is Sarak mountain, right?

Minha montanha favorita é a montanha Sarak, certo?

Saraksan for those that speak Korean.

Saraksan para quem fala coreano.

And I went to the top of the mountain with some friends

E fui ao topo da montanha com alguns amigos

and I was at a loss for words.

e fiquei sem palavras.

I could not put into words what I was seeing.

Eu não conseguia colocar em palavras o que estava vendo.

That's how beautiful it was.

Foi assim que foi lindo.

I was unable to find the right words to express myself.

Não consegui encontrar as palavras certas para me expressar.

Lost for words.

Sem palavras.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right.

Check out this example sentence.

Tudo bem.

Confira esta frase de exemplo.

The first example sentence.

A primeira frase de exemplo.

I was so surprised by the news that I was lost for words.

Fiquei tão surpreso com a notícia que fiquei sem palavras.

I couldn't, I couldn't find the right words to say.

Não consegui, não consegui encontrar as palavras certas para dizer.

I was so.

Eu estava tão.

Surprised I was lost for words.

Surpreso por estar sem palavras.

You got it, right?

Você acertou?

It's a very simple idiom to understand.

É uma expressão muito simples de entender.

Isn't it?

Because many times you as an English learner have those situations, even

Não é?

Porque muitas vezes você, como aluno de inglês, passa por situações, mesmo

in your own language, where you just can't find the right words

em seu próprio idioma, em que simplesmente não consegue encontrar as palavras certas

to express what you'd like to say.

para expressar o que gostaria de dizer.

Either you're surprised or shocked.

Ou você está surpreso ou chocado.

I'm lost for words.

Estou sem palavras.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

Sentence number two, when she handed me the award, I was lost for words and

Frase número dois, quando ela me entregou o prêmio, fiquei sem palavras e

couldn't give a proper acceptance speech.

não consegui fazer um discurso de aceitação adequado.

This happened to my best friend, uh, the church that she works for.

Isso aconteceu com minha melhor amiga, a igreja onde ela trabalha.

They surprised her at the end of last year and they gave her a monetary award.

Eles a surpreenderam no final do ano passado e lhe deram um prêmio em dinheiro.

They gave her some money.

Eles deram a ela algum dinheiro.

And she was at a loss for words.

E ela estava sem palavras.

She didn't know what to say.

Ela não sabia o que dizer.

She was so overwhelmed with good feelings and joy and appreciation.

Ela estava tão dominada por bons sentimentos, alegria e apreço.

So again, when she handed me the award, I was lost for words and couldn't

Então, novamente, quando ela me entregou o prêmio, fiquei sem palavras e não consegui

give a proper acceptance speech.

fazer um discurso de agradecimento adequado.

Sentence number three, using this idiom, he was lost for words when his

Frase número três, usando essa expressão, ele ficou sem palavras quando sua

girlfriend announced that she was leaving.

namorada anunciou que estava indo embora.

What do you mean?

What happened?

O que você quer dizer?

O que aconteceu?

I thought we were good.

Achei que estávamos bem.

He was lost for words.

Ele estava sem palavras.

When his girlfriend announced that she was leaving, you got it.

Quando a namorada dele anunciou que estava indo embora, você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right.

The second idiom lost for words.

Tudo bem.

O segundo idioma perdeu as palavras.

Again, an important idiom for you.

Novamente, um idioma importante para você.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Idiom number three, get the ball rolling.

Idioma número três, faça a bola rolar.

I love this idiom.

Eu amo esse idioma.

I like to get the ball rolling and I use this quite often.

Gosto de fazer a bola rolar e uso isso com bastante frequência.

Again, get the ball rolling after me, get the ball rolling.

Mais uma vez, faça a bola rolar atrás de mim, faça a bola rolar.

Good job.

All right.

Bom trabalho.

Tudo bem.

What does this mean?

O que isto significa?

It literally just means to initiate.

Literalmente significa apenas iniciar.

Or start something, right?

Ou começar algo, certo?

Think about this at the beginning of every lesson.

Pense nisso no início de cada lição.

What do I say?

O que eu disse?

What's the phrase I use all the time?

Qual é a frase que uso o tempo todo?

Let's come on now.

Vamos agora.

You got it.

Você entendeu.

Let's jump right in.

Vamos começar.

Let's get the ball rolling.

Vamos fazer a bola rolar.

Let's start the lesson.

Vamos começar a lição.

You caught it, right?

Você pegou, certo?

Again, similar meaning.

Novamente, significado semelhante.

It just means to initiate or start something get.

Significa apenas iniciar ou iniciar algo.

The ball rolling.

A bola rolando.

So let's check out the example sentences.

Então, vamos verificar as frases de exemplo.

Here we go.

Sentence number one.

Aqui vamos nós.

Frase número um.

Let's get the ball rolling on this project by scheduling a kickoff meeting.

Vamos dar o pontapé inicial neste projeto agendando uma reunião inicial.

Hey, let's get it started by scheduling a kickoff meeting.

Ei, vamos começar agendando uma reunião inicial.

Sentence number two, we need to get the ball rolling on organizing

Frase número dois: precisamos dar o pontapé inicial na organização

the event before it's too late.

do evento antes que seja tarde demais.

And finally, sentence number three, she took charge and got the ball

E finalmente, frase número três, ela assumiu o comando e deu o pontapé inicial

rolling on the new initiative.

na nova iniciativa.

She got it started.

Ela começou.

She initiated it.

Ela iniciou.

Make sense?

Faz sentido?

I love it.

Now again, these idioms are powerful because native English speakers,

Eu amo isso.

Novamente, essas expressões são poderosas porque, falantes nativos de inglês,

we use them on a regular basis.

nós as usamos regularmente.

So now for you, when you start using these idioms today, you will start sounding

Então agora, quando começar a usar essas expressões hoje, você começará a soar

more like a native English speaker.

mais como um falante nativo de inglês.

Your English will immediately improve.

Seu inglês melhorará imediatamente.

Wow.

Uau.

You know that idiom A Let's get the ball rolling.

Você conhece aquela expressão A Vamos fazer a bola rolar.

Come on guys.

Vamos lá pessoal.

We need to practice our English.

Precisamos praticar nosso inglês.

Let's get the ball rolling.

Vamos fazer a bola rolar.

Yes.

Sim.

Some of my students will use that in their next practice session.

Alguns de meus alunos usarão isso em sua próxima sessão prática.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

So number three, get the ball rolling.

Então, número três, faça a bola rolar.

Let's move on to number four idiom.

Vamos passar para o idioma número quatro.

Number four, break the ice, break the ice, good break the ice.

Número quatro, quebre o gelo, quebre o gelo, bom, quebre o gelo.

Now, what does this mean?

Agora, o que isso significa?

Break the ice.

Quebrar o gelo.

It literally just means to overcome.

Literalmente significa apenas superar.

Initial tension or awkwardness in a social situation.

Tensão inicial ou constrangimento em uma situação social.

That's not really that comfortable.

Isso não é tão confortável.

You're not really sure how to make everyone comfortable in this situation.

Você não tem certeza de como deixar todos confortáveis ​​nesta situação.

You want to break the ice, the rigidness, right?

Você quer quebrar o gelo, a rigidez, certo?

The stiffness.

A rigidez.

When you're cold, you usually get stiff, right?

Quando você está com frio, você geralmente fica rígido, certo?

You want to break the ice, make.

Você quer quebrar o gelo, faça.

Everyone relaxed and comfortable makes sense.

Todo mundo relaxado e confortável faz sentido.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

The first example sentence, he told a joke to break the ice and make

Na primeira frase de exemplo, ele contou uma piada para quebrar o gelo e deixar

everyone feel more comfortable.

todos mais confortáveis.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Sentence number two, the team played a game to break the ice at the

Excelente.

Tudo bem.

Frase número dois, a equipe jogou um jogo para quebrar o gelo no

start of the team building session.

início da sessão de team building.

They wanted to play a game to make everyone relaxed to.

Eles queriam jogar um jogo para deixar todos relaxados.

Break the ice and finally, sentence number three, I usually ask about their

Quebre o gelo e por fim, frase número três, costumo perguntar sobre seus

hobbies to break the ice with new people.

hobbies para quebrar o gelo com gente nova.

I meet asking them a question to make them relax.

Eu me encontro fazendo uma pergunta para fazê-los relaxar.

Make sense.

Faz sentido.

Excellent.

So again, number four is break the ice.

Excelente.

Então, novamente, o número quatro é quebrar o gelo.

Now, before we get to number five, I want to remind you everything you're learning.

Agora, antes de chegarmos ao número cinco, quero lembrá-lo de tudo o que você está aprendendo.

It's important to practice.

É importante praticar.

So after you watch this video, don't forget to download the

Então depois de assistir esse vídeo, não esqueça de baixar o

English with Tiffani app.

aplicativo English with Tiffani.

You can download the app totally for free, but there's a practice lesson

Você pode baixar o aplicativo totalmente de graça, mas há uma lição prática

that goes along with this lesson.

que acompanha esta lição.

It's important for you to practice what you learn.

É importante que você pratique o que aprendeu.

So download the app.

Então baixe o aplicativo.

The link is in the description, or you can go to your app store and

O link está na descrição, ou você pode ir até sua loja de aplicativos e

just look for English with Tiffani.

procurar apenas por English with Tiffani.

All right.

Tudo bem.

So let's move on to idiom number five, idiom number five, speak one's mind.

Então, vamos passar para a expressão número cinco, expressão número cinco, fale o que pensa.

Good again, speak one's mind.

Bom novamente, fale o que pensa.

Excellent.

Excelente.

Now this idiom, another powerful idiom just means to express one's thoughts

Agora, esta expressão, outra expressão poderosa, significa apenas expressar os pensamentos

or opinions honestly and openly.

ou opiniões de alguém de forma honesta e aberta.

Hey, this is how I feel.

Ei, é assim que me sinto.

I'm going to express my thoughts and my feelings and opinions.

Vou expressar meus pensamentos , meus sentimentos e opiniões.

Clearly speak one's mind.

Fale claramente o que pensa.

What is your thought?

Qual é o seu pensamento?

What are your ideas?

Quais são suas ideias?

I'm going to speak my mind.

Eu vou falar o que penso.

This is how I feel again, to express one's thoughts or opinions, honestly and openly.

É assim que me sinto novamente, ao expressar pensamentos ou opiniões, de forma honesta e aberta.

All right.

So check out this example sentence.

Tudo bem.

Então confira esta frase de exemplo.

First one, he never hesitates to speak his mind, even if it means disagreeing with

Primeiro, ele nunca hesita em falar o que pensa, mesmo que isso signifique discordar de

others, large group of people together.

outras pessoas, de um grande grupo de pessoas juntas.

There's a large group of people and they all have one idea, but then

Há um grande grupo de pessoas e todos têm uma ideia, mas então

Brandon raises his hand and says, I'm sorry, I don't agree with this.

Brandon levanta a mão e diz: Sinto muito, não concordo com isso.

I think dot, dot, dot.

Eu acho que ponto, ponto, ponto.

Brandon decided to speak his mind, even though he was disagreeing with the group.

Brandon decidiu falar o que pensava, embora discordasse do grupo.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós. Na

Sentence number two, she was encouraged to speak her mind

frase número dois, ela foi incentivada a falar o que pensava

during the brainstorming session.

durante a sessão de brainstorming.

She was encouraged to give her thoughts, to give her ideas, her opinions

Ela foi encorajada a dar os seus pensamentos, a dar as suas ideias, as suas opiniões

during the brainstorming session.

durante a sessão de brainstorming.

And finally, sentence number three, he regrets not speaking his mind

E, finalmente, frase número três, ele se arrepende de não ter falado o que pensava

and standing up for his beliefs.

e de defender suas crenças.

You got it again, idiom number five, speak one's mind.

Você entendeu de novo, idioma número cinco, fale o que pensa.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Idiom number six, the sixth powerful idiom is get the message across.

Expressão número seis, a sexta expressão poderosa é transmitir a mensagem.

Again, get the message across good.

Mais uma vez, transmita bem a mensagem. Da

Last time after me, get the message across great job.

última vez depois de mim, transmita a mensagem, ótimo trabalho.

Now this literally just means to successfully convey or

Agora, isso significa literalmente apenas transmitir ou comunicar com sucesso

communicate a message or idea.

uma mensagem ou ideia. Mais

Once again, to successfully convey or communicate.

uma vez, para transmitir ou comunicar com sucesso.

A message or idea.

Uma mensagem ou ideia.

I want to make sure you're understanding what I am telling you.

Quero ter certeza de que você está entendendo o que estou lhe dizendo.

I want to make sure the message is getting across.

Quero ter certeza de que a mensagem está sendo transmitida.

The message is going from me to you and you caught it.

A mensagem está indo de mim para você e você a captou.

You understand it clearly get the message across.

Você entende que isso transmite claramente a mensagem.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right, here we go.

Excelente.

Tudo bem, aqui vamos nós.

First example, sentence, the teacher use various methods.

Primeiro exemplo, frase, o professor usa vários métodos.

Or excuse me, the teacher uses various methods to get the message across

Ou, com licença, o professor usa vários métodos para transmitir a mensagem

to all students, various methods.

a todos os alunos, vários métodos.

I used to do this in South Korea.

Eu costumava fazer isso na Coreia do Sul.

I would tell a story.

Eu contaria uma história.

I would draw a picture.

Eu faria um desenho.

I would sing a song.

Eu cantaria uma música.

Why I wanted to make sure to get the message across.

Por que eu queria ter certeza de transmitir a mensagem.

I wanted to make sure to successfully convey or communicate the message.

Eu queria ter certeza de transmitir ou comunicar a mensagem com sucesso.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Here we go.

Excelente.

Aqui vamos nós.

Sentence number two, it's important to choose the right words to get

Frase número dois: é importante escolher as palavras certas para transmitir

your message across effectively.

sua mensagem de maneira eficaz.

And finally, sentence number three, he tried different explanations

E finalmente, frase número três, ele tentou diferentes explicações

to get the message across, but she still didn't understand.

para transmitir a mensagem, mas ela ainda não entendeu.

You got it again, get the message across.

Você entendeu de novo, transmita a mensagem.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Number seven, the seventh powerful idiom is beat someone to the punch.

Número sete, a sétima expressão poderosa é vencer alguém com um soco.

You're probably like, Tiff, wait a minute.

Você provavelmente está tipo, Tiff, espere um minuto.

What beat someone to the punch?

O que derrotou alguém?

What does this mean?

O que isto significa?

Let me explain.

Deixe-me explicar.

Beat someone to the punch after me first for pronunciation,

Vencer alguém com o soco depois de mim primeiro pela pronúncia,

beat someone to the punch.

vencer alguém com o soco.

Excellent.

Excelente.

Now, this just means to do or say something before someone else can to

Agora, isso significa apenas fazer ou dizer algo antes que outra pessoa possa

do or say something before someone else can, for example, let's imagine

fazer ou dizer algo antes que outra pessoa possa, por exemplo, vamos imaginar

that a husband decides to buy his wife.

que um marido decida comprar sua esposa.

A Mercedes Benz for their 50th wedding anniversary.

Um Mercedes Benz para seu 50º aniversário de casamento.

He's excited.

Ele está animado.

He has the keys.

Ele tem as chaves.

He's about to surprise her, but then their granddaughter, who's also excited,

Ele está prestes a surpreendê-la, mas aí a neta, que também está animada,

runs in ahead of him, jumps on her grandmother's lap and says, grandma,

corre na frente dele, pula no colo da avó e diz, vovó, o

granddad bought you a Mercedes, the granddad's hand drops and says, well.

vovô comprou uma Mercedes para você, a mão do avô cai e diz, bom.

I guess she beat me to the punch.

Acho que ela me venceu.

You got it.

Você entendeu.

Yes.

Again.

Sim.

De novo.

It just means to do or say something before someone else can.

Significa apenas fazer ou dizer algo antes que outra pessoa possa.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Check out the first example sentence.

Confira a primeira frase de exemplo.

He beat me to the punch and announced the news before I had a chance to.

Ele me adiantou e anunciou a notícia antes que eu tivesse a chance. Na

Next sentence, number two, the competitor released a similar

frase seguinte, número dois, o concorrente lançou um

product to beat them to the punch.

produto semelhante para vencê-los.

And finally, sentence number three, she always has quick ideas

E por fim, frase número três, ela sempre tem ideias rápidas

and beats the team to the punch.

e vence o time.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

So again, idiom number seven, beat someone to the punch.

Então, novamente, expressão número sete, vença alguém com um soco.

Remember, I hope you enjoyed this lesson.

Lembre-se, espero que você tenha gostado desta lição.

Don't forget.

You can practice what you learned by downloading the English with Tiffani app.

Não se esqueça.

Você pode praticar o que aprendeu baixando o aplicativo English with Tiffani.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

I hope you continue studying and I'll talk to you in the next.

Espero que você continue estudando e falo com você na próxima.

Do, do, do, do, do,

do you still there?

Você ainda está aí?

Ha ha.

Ha ha.

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said, it's story time.

Ei, eu disse, é hora da história.

Let's do that again.

Vamos fazer isso de novo.

Now.

Agora.

Story time.

Hora da história.

Hey, Hey, Hey, I said, it's story time.

Ei, ei, ei, eu disse, é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So today's story is a short story, but it has a very powerful and important lesson.

Portanto, a história de hoje é um conto, mas contém uma lição muito poderosa e importante.

So my parents are two years away from being 70 years old, right?

Então faltam dois anos para meus pais completarem 70 anos, certo?

They look great.

Eles parecem ótimos.

You wouldn't know how old they are.

Você não saberia quantos anos eles têm.

Right.

Certo.

Um, but as I get older, I realized how important it is to spend as much

Hum, mas à medida que envelheci, percebi como é importante passar o máximo de

time with your family as possible, specifically with your parents.

tempo possível com sua família, especificamente com seus pais. Já

I've seen so many articles that speak about as parents get older,

vi tantos artigos que falam sobre como os pais envelhecem,

they retire and they're living, my parents are still married.

se aposentam e vivem, meus pais ainda são casados.

They're happily married.

Eles estão casados ​​e felizes.

But there was a time when my sister and I lived with them, right.

Mas teve uma época que eu e minha irmã morávamos com eles, né.

Growing up for all these years, we were together with them every single day.

Crescendo durante todos esses anos, estávamos juntos com eles todos os dias.

And then we left right.

E então saímos à direita.

College sister got married, has kids and we just continued living life.

Irmã universitária se casou, tem filhos e continuamos vivendo a vida.

Right.

Certo. É

We still, of course, see them often.

claro que ainda os vemos com frequência.

Right.

We, we see each other for the holidays.

Certo.

Nós nos vemos nas férias.

We talk every single day, but I realized the importance of in person connections.

Conversamos todos os dias, mas percebi a importância das conexões pessoais.

So about three or four weeks ago, I was at church, we go to different

Então, cerca de três ou quatro semanas atrás, eu estava na igreja, frequentamos

churches and the church I go to is not too far from where my parents live.

igrejas diferentes e a igreja que frequento não fica muito longe de onde meus pais moram.

So I said, you know what, let me call and see if my parents are home to stop by and

Então eu disse, quer saber, deixe-me ligar e ver se meus pais estão em casa para passar por aqui

check on them and see how they're doing.

e ver como eles estão.

And they happened to be home.

E por acaso eles estavam em casa.

They were about to head out though.

Eles estavam prestes a sair.

They're like, Hey, we're going to head out.

Eles ficam tipo, Ei, vamos sair.

I was like, Hey, I'm just going to stop by if you guys are home.

Eu estava tipo, Ei, só vou passar por aqui se vocês estiverem em casa.

And they said, no, no, we'll wait for you.

E eles disseram, não, não, vamos esperar por você.

And I went to their house and we talked for about an hour, hour and

E eu fui na casa deles e conversamos por cerca de uma hora, hora

a half, laughed hard, talked about their week, talked about their day.

e meia, rimos muito, conversamos sobre a semana deles, conversamos sobre o dia deles.

And as I was sitting there, I was thinking to myself, I want more of this.

E enquanto eu estava sentado lá, pensei comigo mesmo: quero mais disso.

My parents, yes, they're not old, right?

Meus pais, sim, eles não são velhos, né?

But you just don't know what could happen.

Mas você simplesmente não sabe o que pode acontecer.

I had friends who have lost their parents like that all of a sudden passed away.

Tive amigos que perderam os pais assim, de repente, faleceram.

So I want you to keep this in mind.

Então eu quero que você tenha isso em mente.

The people that are around you, whether it's your parents, your spouse,

As pessoas que estão ao seu redor, sejam seus pais, seu cônjuge,

whoever it might be, remember to value people and to spend time with

quem quer que seja, lembrem-se de valorizar as pessoas e de passar o

them in person as much as possible, because I won't forget that moment.

máximo de tempo possível com elas pessoalmente, porque não esquecerei daquele momento.

It was a few weeks ago.

Foi há algumas semanas.

But it was so good to spend time with my parents, laughing with them,

Mas foi tão bom estar com meus pais, rindo com eles,

having conversations in person.

conversando pessoalmente.

We talk on the phone a lot, but in person, there's something about being in person.

Conversamos muito ao telefone, mas pessoalmente há algo especial em estar pessoalmente.

So I hope that this week you'll find time to spend with your loved ones in person.

Portanto, espero que esta semana você encontre tempo para ficar pessoalmente com seus entes queridos.

Hope you have a great day, a great week, and I'll talk to you next time.

Espero que você tenha um ótimo dia, uma ótima semana e falo com você na próxima vez.