UNLOCK YOUR ENGLISH COMMUNICATION SKILLS WITH THESE 7 POWERFUL IDIOMS

In order to speak English fluently, you must be able to use English idioms

영어를 유창하게 구사하기 위해서는 영어 원어민처럼 영어 숙어를 제대로 사용할 수 있어야 합니다

properly, like a native English speaker.

.

So my friend today in this English lesson, I'm going to teach you seven

그래서 오늘 이 영어 수업에서 저는 여러분이 마침내 원어민처럼 말하는 데 도움이 될 7가지

powerful English idioms that will help you finally start sounding

강력한 영어 숙어를 가르쳐 드리겠습니다

like a native English speaker.

.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in idiom number one.

첫 번째 관용구로 바로 넘어가겠습니다.

The very first idiom you must know is beat around the bush, beat around the bush.

당신이 알아야 할 첫 번째 숙어는 beat around the bush, beat around the bush입니다.

Excellent.

One more time after me beat around the bush.

훌륭한.

내가 덤불 주위를 두드린 후에 한 번 더 .

Great job.

잘 했어.

Now you're probably wondering what does this mean?

이제 이것이 무엇을 의미하는지 궁금할 것입니다.

Let me explain it.

설명하겠습니다.

So the definition of this idiom is.

그래서 이 관용어의 정의는 다음과 같습니다.

To avoid addressing an issue or speaking directly about it.

문제를 해결하거나 직접적으로 이야기하는 것을 피합니다.

You don't necessarily want to really address what's going on.

실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 설명하고 싶지는 않습니다.

You don't want to deal with the issue.

당신은 문제를 다루고 싶지 않습니다.

You want to avoid it.

당신은 그것을 피하고 싶습니다.

For example.

예를 들어.

Let's say a mother, maybe your mother or a father walks into their child's room

어머니, 아마도 여러분의 어머니나 아버지가 자녀의 방에 들어왔을 때

and their child's room is absolutely a disaster clothes, everywhere,

자녀의 방은 옷,

toys, everywhere, food on the floor.

장난감, 바닥에 있는 음식 등 그야말로 재난 상황이었습니다.

It looks horrible.

끔찍해 보입니다.

So the mother walks in Johnny, Johnny, listen, didn't I tell

그럼 엄마가 들어와요 조니, 조니, 들어보세요. 내가

you to clean your room, Johnny?

네 방을 청소하라고 말하지 않았나요, 조니?

Why isn't your room clean?

네 방은 왜 깨끗하지 않니?

Johnny says, mommy, you know, you look amazing today.

Johnny가 말했어요, 엄마, 오늘 정말 멋져요. 엄마가 입고 있는

I just love that dress you're wearing mommy.

그 드레스가 정말 맘에 들어요 .

And you know, when I was at school today, mommy, my teacher, Johnny

그리고 내가 오늘 학교에 갔을 때 엄마, 선생님, 조니가 더 이상

stopped beating around the bush and tell me why your room is not clean.

덤불 주위를 두드리는 것을 멈추고 네 방이 왜 깨끗하지 않은지 말해줬어.

You caught it.

당신이 잡았어요.

Yes, Johnny was trying to avoid the question, avoid the issue in English.

예, Johnny는 영어로 질문을 피하고 문제를 피하려고 했습니다.

We say beat around the bush.

우리는 수풀 주위를 두들겨 패라고 말합니다.

Now this idiom can be used in professional environments and also in

이제 이 관용어는 전문적인 환경뿐만 아니라

very normal environments, comfortable environments with your friends.

매우 일반적인 환경, 친구들과 함께하는 편안한 환경에서도 사용할 수 있습니다.

All right.

괜찮은.

Beat around the bush.

덤불 주위를 두들겨 패십시오.

Now check out these examples and instances.

이제 이러한 예시와 사례를 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

Sentence number one.

첫 번째 문장입니다.

John, not Johnny, always beats around the bush instead of giving a direct answer.

Johnny가 아닌 John은 직접적인 대답 대신 항상 수풀을 맴돌고 있습니다.

Tell us what you want to stay.

머물고 싶은 것이 무엇인지 알려주세요.

Stop beating around the bush.

덤불 주위를 두드리는 것을 중지하십시오.

Next we have example, sentence number two, instead of telling the

다음은 두 번째 문장의 예입니다.

truth, she beat around the bush.

그녀는 진실을 말하는 대신 덤불 주위를 두들겼습니다.

And tried to change the subject you're catching on, right?

그리고 당신이 관심을 갖고 있는 주제를 바꾸려고 했죠 , 그렇죠?

Beat around the bush, not trying to say what's really.

실제로 무엇이 무엇인지 말하려고하지 말고 덤불 주위를 두들겨 패십시오.

And what about example, sentence number three, the politician is known for

그리고 예를 들어, 세 번째 문장은 어떤 정치인이

beating around the bush during interviews.

인터뷰 중에 수풀을 두드리는 것으로 알려져 있습니다.

Well, I, um, I, I just want to say that, you know, Not addressing the issue.

글쎄요, 저는, 음, 저는 단지 이 문제를 언급하는 것이 아니라는 점을 말하고 싶습니다.

Once again, the politician is known for beating around the bush during interviews.

다시 한 번, 그 정치인은 인터뷰 중에 수풀을 두드리는 것으로 유명합니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

Remember, this is the first of seven powerful idioms.

훌륭한.

기억하세요, 이것은 일곱 가지 강력한 관용어 중 첫 번째입니다.

I guarantee you, you can start using this today to sound more

제가 장담하는데, 오늘부터 이것을 사용하여 좀 더

like a native English speaker.

원어민 영어 사용자처럼 말할 수 있습니다.

The second English idiom you must know is this one right here.

두 번째로 알아야 할 영어 숙어는 바로 여기입니다.

Lost four words.

네 단어를 잃었습니다.

Lost for words.

말을 잃었습니다.

Here we go.

여기 있습니다. 자신을 표현할

Unable to find the right words to express oneself, unable to find

적절한 단어를 찾을 수 없고 ,

the right words to express oneself.

자신을 표현할 적절한 단어를 찾을 수 없습니다.

I'm I'm lost for words.

나는 할 말을 잃었다.

I, I, I just don't know what to say.

나, 나, 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요.

This happened to me when I went to South Korea, I was in

제가 한국에 갔을 때 이런 일이 일어났습니다 . 저는 한국에 있었고

South Korea and I went hiking.

하이킹을 갔습니다.

My favorite mountain is Sarak mountain, right?

제가 가장 좋아하는 산은 사라산이겠죠?

Saraksan for those that speak Korean.

한국어를 하시는 분들을 위한 사락산입니다.

And I went to the top of the mountain with some friends

그리고 친구들과 함께 산꼭대기에 갔는데 할

and I was at a loss for words.

말을 잃었습니다.

I could not put into words what I was seeing.

나는 내가 본 것을 말로 표현할 수 없었다.

That's how beautiful it was.

그만큼 아름다웠어요.

I was unable to find the right words to express myself.

나를 표현할 적절한 단어를 찾을 수 없었습니다.

Lost for words.

말을 잃었습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

All right.

Check out this example sentence.

괜찮은.

이 예문을 확인해 보세요.

The first example sentence.

첫 번째 예문입니다.

I was so surprised by the news that I was lost for words.

그 소식에 너무 놀라서 할 말을 잃었습니다.

I couldn't, I couldn't find the right words to say.

할 수 없었고, 적절한 말을 찾을 수 없었습니다 .

I was so.

나는 그랬다.

Surprised I was lost for words.

놀라서 할 말을 잃었습니다.

You got it, right?

알았지?

It's a very simple idiom to understand.

이해하기 매우 간단한 관용구입니다. 그렇지

Isn't it?

Because many times you as an English learner have those situations, even

않나요?

왜냐하면 영어 학습자로서 당신은 모국어로 도 당신이 말하고 싶은 것을 표현하는 데

in your own language, where you just can't find the right words

적합한 단어를 찾을 수 없는 상황에 처해 있기 때문입니다

to express what you'd like to say.

.

Either you're surprised or shocked.

당신은 놀랐거나 충격을 받았습니다.

I'm lost for words.

나는 할 말을 잃었다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

Sentence number two, when she handed me the award, I was lost for words and

두 번째 문장, 그녀가 나에게 상을 건네줬을 때 나는 할 말을 잃고

couldn't give a proper acceptance speech.

제대로 된 수상 소감을 할 수 없었다.

This happened to my best friend, uh, the church that she works for.

내 가장 친한 친구, 어, 그녀가 일하는 교회에서 이런 일이 일어났습니다.

They surprised her at the end of last year and they gave her a monetary award.

그들은 작년 말에 그녀를 놀라게 했고 그녀에게 상금을 주었습니다.

They gave her some money.

그들은 그녀에게 돈을 좀 주었습니다.

And she was at a loss for words.

그리고 그녀는 할 말을 잃었습니다.

She didn't know what to say.

그녀는 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다.

She was so overwhelmed with good feelings and joy and appreciation.

그녀는 좋은 감정과 기쁨과 감사로 가득 차 있었습니다.

So again, when she handed me the award, I was lost for words and couldn't

그래서 또 그녀가 나에게 상을 건네줬을 때 나는 할 말을 잃고 제대로 된 수상 소감을 할 수 없었다

give a proper acceptance speech.

.

Sentence number three, using this idiom, he was lost for words when his

세 번째 문장에서, 이 관용구를 사용하면 ,

girlfriend announced that she was leaving.

여자 친구가 떠나겠다고 발표했을 때 그는 할 말을 잃었습니다.

What do you mean?

What happened?

무슨 뜻이에요?

무슨 일이에요?

I thought we were good.

나는 우리가 좋다고 생각했다.

He was lost for words.

그는 할 말을 잃었습니다.

When his girlfriend announced that she was leaving, you got it.

그의 여자 친구가 떠나겠다고 발표했을 때 당신은 그것을 이해했습니다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

The second idiom lost for words.

괜찮은.

두 번째 관용구는 단어를 잃었습니다.

Again, an important idiom for you.

다시 말하지만, 중요한 관용구입니다.

Here we go.

여기 있습니다.

Idiom number three, get the ball rolling.

관용구 세 번째, 공을 굴려보세요.

I love this idiom.

나는 이 관용구를 좋아한다.

I like to get the ball rolling and I use this quite often.

나는 공을 굴리는 것을 좋아 하고 이것을 꽤 자주 사용합니다.

Again, get the ball rolling after me, get the ball rolling.

다시 한 번 공을 굴리세요 . 공을 굴리세요.

Good job.

All right.

잘했어요.

괜찮은.

What does this mean?

이것은 무엇을 의미 하는가?

It literally just means to initiate.

말 그대로 시작한다는 뜻이다.

Or start something, right?

아니면 뭔가를 시작하는 거죠, 그렇죠?

Think about this at the beginning of every lesson.

매 수업을 시작할 때 이것에 대해 생각해 보십시오.

What do I say?

내가 뭐라고 말해야합니까?

What's the phrase I use all the time?

내가 항상 사용하는 표현은 무엇입니까?

Let's come on now.

이제 해보자.

You got it.

맞아요.

Let's jump right in.

바로 뛰어들자.

Let's get the ball rolling.

공을 굴려보자.

Let's start the lesson.

수업을 시작하겠습니다.

You caught it, right?

잡았죠?

Again, similar meaning.

또 비슷한 의미입니다.

It just means to initiate or start something get.

그것은 단지 무언가를 시작하거나 시작한다는 것을 의미합니다 .

The ball rolling.

공이 굴러갑니다.

So let's check out the example sentences.

그럼 예문을 확인해 볼까요?

Here we go.

Sentence number one.

여기 있습니다.

첫 번째 문장입니다.

Let's get the ball rolling on this project by scheduling a kickoff meeting.

시작 회의를 예약하여 이 프로젝트를 시작하겠습니다.

Hey, let's get it started by scheduling a kickoff meeting.

안녕하세요, 시작 회의를 예약하여 시작하겠습니다.

Sentence number two, we need to get the ball rolling on organizing

두 번째 문장은

the event before it's too late.

너무 늦기 전에 행사를 조직하는 데 공을 들여야 한다는 것입니다.

And finally, sentence number three, she took charge and got the ball

그리고 마지막으로 세 번째 문장에서 그녀는 책임을 맡아

rolling on the new initiative.

새로운 계획을 추진하게 되었습니다.

She got it started.

그녀는 그것을 시작했습니다.

She initiated it.

그녀는 그것을 시작했습니다.

Make sense?

말이 되나요?

I love it.

Now again, these idioms are powerful because native English speakers,

나는 그것을 좋아한다.

이제 다시 말하지만, 이 관용어는 영어 원어민들이

we use them on a regular basis.

정기적으로 사용하기 때문에 강력합니다.

So now for you, when you start using these idioms today, you will start sounding

이제 오늘 이 관용구를 사용하기 시작하면

more like a native English speaker.

영어 원어민처럼 들리기 시작할 것입니다.

Your English will immediately improve.

당신의 영어는 즉시 향상될 것입니다.

Wow.

우와.

You know that idiom A Let's get the ball rolling.

관용구 A를 아시나요? 이제 본격적으로 시작해 보겠습니다.

Come on guys.

어서, 얘들아.

We need to practice our English.

우리는 영어를 연습해야 합니다.

Let's get the ball rolling.

공을 굴려봅시다.

Yes.

예.

Some of my students will use that in their next practice session.

내 학생들 중 일부는 다음 연습 세션에서 그것을 사용할 것입니다.

All right, here we go.

좋아, 간다.

So number three, get the ball rolling.

세 번째, 공을 굴려보세요.

Let's move on to number four idiom.

네 번째 관용구로 넘어가겠습니다.

Number four, break the ice, break the ice, good break the ice.

네 번째, 얼음 깨기, 얼음 깨기, 얼음 깨기.

Now, what does this mean?

자, 이것은 무엇을 의미합니까?

Break the ice.

얼음을 깨다.

It literally just means to overcome.

말 그대로 극복한다는 뜻이다. 사회적 상황에서

Initial tension or awkwardness in a social situation.

초기의 긴장감이나 어색함 .

That's not really that comfortable.

그다지 편하지는 않습니다.

You're not really sure how to make everyone comfortable in this situation.

이 상황에서 모든 사람을 편안하게 만드는 방법을 잘 모르겠습니다.

You want to break the ice, the rigidness, right?

얼음, 딱딱함을 깨고 싶죠?

The stiffness.

강성.

When you're cold, you usually get stiff, right?

추우면 보통 몸이 뻣뻣해지죠?

You want to break the ice, make.

얼음을 깨고 싶습니까?

Everyone relaxed and comfortable makes sense.

모두가 편안하고 편안한 것이 합리적입니다.

All right, here we go.

좋아, 간다.

The first example sentence, he told a joke to break the ice and make

첫 번째 예문에서는 어색함을 깨고

everyone feel more comfortable.

모두를 더 편안하게 해주기 위해 농담을 했습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

All right.

Sentence number two, the team played a game to break the ice at the

훌륭한.

괜찮은.

두 번째 문장, 팀 빌딩 세션이 시작될 때 팀은 얼음을 깨는 게임을 했습니다

start of the team building session.

.

They wanted to play a game to make everyone relaxed to.

그들은 모두가 편안해질 수 있는 게임을 하고 싶었습니다 .

Break the ice and finally, sentence number three, I usually ask about their

어색함을 깨고 마지막으로 세 번째 문장에서는 보통

hobbies to break the ice with new people.

새로운 사람들과 어색함을 깨는 취미에 대해 묻습니다.

I meet asking them a question to make them relax.

나는 그들에게 긴장을 풀어주기 위해 질문을 던진다.

Make sense.

이해하세요.

Excellent.

So again, number four is break the ice.

훌륭한.

다시 한 번, 네 번째는 얼음을 깨는 것입니다.

Now, before we get to number five, I want to remind you everything you're learning.

이제 다섯 번째 내용을 다루기 전에 여러분이 배우고 있는 모든 내용을 상기시켜 드리고 싶습니다.

It's important to practice.

연습하는 것이 중요합니다.

So after you watch this video, don't forget to download the

그러니 이 영상을 시청하신 후,

English with Tiffani app.

English with Tiffani 앱을 다운로드하는 것을 잊지 마세요.

You can download the app totally for free, but there's a practice lesson

앱을 완전히 무료로 다운로드할 수 있지만,

that goes along with this lesson.

이 레슨과 함께 제공되는 연습 레슨이 있습니다.

It's important for you to practice what you learn.

배운 것을 실천하는 것이 중요합니다.

So download the app.

그러니 앱을 다운로드하세요.

The link is in the description, or you can go to your app store and

링크는 설명에 있습니다. 또는 앱 스토어로 이동하여

just look for English with Tiffani.

English with Tiffani를 찾아보셔도 됩니다.

All right.

괜찮은.

So let's move on to idiom number five, idiom number five, speak one's mind.

그럼 다섯 번째 관용구, 다섯 번째 관용구로 넘어가서 마음을 말해보세요.

Good again, speak one's mind.

다시 한 번 말하지만, 마음을 말해보세요.

Excellent.

훌륭한.

Now this idiom, another powerful idiom just means to express one's thoughts

이 관용구는 또 다른 강력한 관용구로, 자신의 생각

or opinions honestly and openly.

이나 의견을 솔직하고 공개적으로 표현하는 것을 의미합니다.

Hey, this is how I feel.

아, 내 기분은 이렇다.

I'm going to express my thoughts and my feelings and opinions.

내 생각 과 감정, 의견을 표현하겠습니다.

Clearly speak one's mind.

자신의 마음을 분명히 말하십시오.

What is your thought?

당신의 생각은 무엇입니까?

What are your ideas?

당신의 아이디어는 무엇입니까?

I'm going to speak my mind.

나는 내 생각을 말할 것입니다.

This is how I feel again, to express one's thoughts or opinions, honestly and openly.

자신의 생각이나 의견을 솔직하고 공개적으로 표현하고 싶다는 생각이 다시 듭니다.

All right.

So check out this example sentence.

괜찮은.

그럼 이 예문을 확인해 보세요.

First one, he never hesitates to speak his mind, even if it means disagreeing with

첫째, 그는 다른 사람, 많은 사람들이 함께 의견을 달리하더라도 자신의 생각을 말하는 데 주저하지 않습니다

others, large group of people together.

.

There's a large group of people and they all have one idea, but then

많은 사람들이 모여서 모두 하나의 생각을 가지고 있습니다. 그러나

Brandon raises his hand and says, I'm sorry, I don't agree with this.

Brandon은 손을 들고 " 미안해요. 동의하지 않습니다."라고 말합니다.

I think dot, dot, dot.

내 생각에는 점, 점, 점.

Brandon decided to speak his mind, even though he was disagreeing with the group.

Brandon은 그룹의 의견에 동의하지 않음에도 불구하고 자신의 생각을 말하기로 결정했습니다 .

Makes sense.

말이된다.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Sentence number two, she was encouraged to speak her mind

두 번째 문장은 브레인스토밍 세션 중에 그녀가 자신의 생각을 말하도록 격려했습니다

during the brainstorming session.

.

She was encouraged to give her thoughts, to give her ideas, her opinions

그녀는 브레인스토밍 세션 동안 자신의 생각, 아이디어, 의견을 제시하도록 격려 받았습니다

during the brainstorming session.

.

And finally, sentence number three, he regrets not speaking his mind

그리고 마지막으로 세 번째 문장에서 그는 자신의 생각을 말하지 않고

and standing up for his beliefs.

자신의 신념을 옹호하지 못한 것을 후회합니다.

You got it again, idiom number five, speak one's mind.

또 알았네요. 관용구 번호 5, 마음을 말해보세요.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Idiom number six, the sixth powerful idiom is get the message across.

여섯 번째 숙어, 여섯 번째로 강력한 숙어는 메시지를 전달하는 것입니다.

Again, get the message across good.

다시 말하지만, 좋은 메시지를 전달하십시오.

Last time after me, get the message across great job.

지난번에는 훌륭한 직업을 통해 메시지를 받았습니다.

Now this literally just means to successfully convey or

이제 이것은 말 그대로

communicate a message or idea.

메시지나 아이디어를 성공적으로 전달하거나 전달하는 것을 의미합니다. 다시

Once again, to successfully convey or communicate.

한번, 성공적으로 전달하거나 소통하기 위해.

A message or idea.

메시지나 아이디어.

I want to make sure you're understanding what I am telling you.

나는 당신이 내가 말하는 것을 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다.

I want to make sure the message is getting across.

메시지가 제대로 전달되는지 확인하고 싶습니다.

The message is going from me to you and you caught it.

메시지는 나에게서 당신에게 전달되고 당신은 그것을 잡았습니다.

You understand it clearly get the message across.

당신은 메시지를 명확하게 전달한다는 것을 이해합니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

All right, here we go.

훌륭한.

좋아, 간다.

First example, sentence, the teacher use various methods.

첫 번째 예, 문장, 교사는 다양한 방법을 사용합니다.

Or excuse me, the teacher uses various methods to get the message across

아니면 죄송하지만, 선생님은 모든 학생들에게 메시지를 전달하기 위해 다양한 방법을 사용합니다

to all students, various methods.

.

I used to do this in South Korea.

저는 한국에서 이런 일을 하곤 했습니다.

I would tell a story.

나는 이야기를 할 것입니다.

I would draw a picture.

나는 그림을 그릴 것이다.

I would sing a song.

나는 노래를 부를 것이다.

Why I wanted to make sure to get the message across.

왜 메시지를 전달하고 싶었는지.

I wanted to make sure to successfully convey or communicate the message.

메시지를 성공적으로 전달하거나 전달하고 싶었습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

Here we go.

훌륭한.

여기 있습니다.

Sentence number two, it's important to choose the right words to get

두 번째 문장에서는 메시지를 효과적으로 전달 하기 위해 올바른 단어를 선택하는 것이 중요합니다

your message across effectively.

.

And finally, sentence number three, he tried different explanations

그리고 마지막으로 세 번째 문장에서 그는 메시지를 전달하기 위해 다양한 설명을 시도했지만

to get the message across, but she still didn't understand.

그녀는 여전히 이해하지 못했습니다.

You got it again, get the message across.

다시 확인했습니다. 메시지를 전달하세요.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Number seven, the seventh powerful idiom is beat someone to the punch.

일곱 번째, 일곱 번째로 강력한 관용구는 beat someone to the Punch입니다.

You're probably like, Tiff, wait a minute.

아마 티파니, 잠깐만요.

What beat someone to the punch?

누군가를 펀치로 이겼던 것은 무엇입니까?

What does this mean?

이것은 무엇을 의미 하는가?

Let me explain.

설명하겠습니다. 발음을 위해 먼저

Beat someone to the punch after me first for pronunciation,

누군가를 펀치로 때리고 ,

beat someone to the punch.

누군가를 펀치로 때립니다.

Excellent.

훌륭한.

Now, this just means to do or say something before someone else can to

자, 이것은 단지 다른 사람이 하기 전에 무엇인가를 하거나 말하는 것을 의미합니다

do or say something before someone else can, for example, let's imagine

. 예를 들어,

that a husband decides to buy his wife.

남편이 아내를 사기로 결정했다고 가정해 봅시다.

A Mercedes Benz for their 50th wedding anniversary.

결혼 50주년 기념 메르세데스 벤츠.

He's excited.

그는 흥분했다.

He has the keys.

그는 열쇠를 가지고 있습니다.

He's about to surprise her, but then their granddaughter, who's also excited,

그가 그녀를 놀라게 하려고 하는데, 역시 흥분한 그들의 손녀가

runs in ahead of him, jumps on her grandmother's lap and says, grandma,

그보다 앞서 달려가서 할머니의 무릎에 뛰어올라 "할머니,

granddad bought you a Mercedes, the granddad's hand drops and says, well.

할아버지가 메르세데스를 사주셨어"라고 말했고, 할아버지의 손이 내려와 "글쎄"라고 말했습니다.

I guess she beat me to the punch.

내 생각엔 그녀가 나를 때렸을 것 같아요.

You got it.

맞아요.

Yes.

Again.

예.

다시.

It just means to do or say something before someone else can.

그것은 단지 다른 사람이 하기 전에 무엇인가를 하거나 말하는 것을 의미합니다.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Check out the first example sentence.

첫 번째 예문을 확인해 보세요.

He beat me to the punch and announced the news before I had a chance to.

그는 나를 때리고 내가 기회를 갖기도 전에 그 소식을 알렸습니다.

Next sentence, number two, the competitor released a similar

다음 문장인 두 번째, 경쟁자는 비슷한 제품을 출시하여

product to beat them to the punch.

그들을 압도했습니다.

And finally, sentence number three, she always has quick ideas

그리고 마지막으로 세 번째 문장은 그녀가 항상 빠른 아이디어를 가지고

and beats the team to the punch.

팀을 때려눕히는 것입니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

So again, idiom number seven, beat someone to the punch.

다시 한 번, 일곱 번째 관용구는 누군가를 때려눕히는 것입니다.

Remember, I hope you enjoyed this lesson.

기억하세요. 이번 강의가 즐거웠기를 바랍니다.

Don't forget.

You can practice what you learned by downloading the English with Tiffani app.

잊지 마세요.

English with Tiffani 앱을 다운로드하여 배운 내용을 연습할 수 있습니다.

I hope you enjoyed it.

나는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

I hope you continue studying and I'll talk to you in the next.

계속 공부하시길 바라며 다음에 또 얘기하겠습니다.

Do, do, do, do, do,

마, 마, 마, 마, 마,

do you still there?

아직 거기 있어?

Ha ha.

ㅋ. 지금이

You know what time it is.

몇 시인지 아시죠?

It's story time.

이야기 시간입니다.

Hey, I said, it's story time.

이봐, 이제 이야기 시간이라고 말했잖아.

Let's do that again.

다시 해봅시다.

Now.

지금.

Story time.

이야기 시간.

Hey, Hey, Hey, I said, it's story time.

안녕, 안녕, 내가 말했잖아, 이제 이야기 시간이야.

All right.

괜찮은.

So today's story is a short story, but it has a very powerful and important lesson.

그래서 오늘의 이야기는 짧은 이야기이지만 매우 강력하고 중요한 교훈을 담고 있습니다.

So my parents are two years away from being 70 years old, right?

그럼 우리 부모님은 70세가 되려면 2년 남았죠? 정말

They look great.

멋져 보이네요.

You wouldn't know how old they are.

당신은 그들이 몇 살인지 모를 것입니다.

Right.

오른쪽.

Um, but as I get older, I realized how important it is to spend as much

음, 하지만 나이가 들수록

time with your family as possible, specifically with your parents.

가족, 특히 부모님과 함께 가능한 한 많은 시간을 보내는 것이 얼마나 중요한지 깨달았습니다.

I've seen so many articles that speak about as parents get older,

저는 부모님이 나이가 들고,

they retire and they're living, my parents are still married.

은퇴하고, 살고 계시고, 저희 부모님은 아직 결혼을 하셨다는 기사를 많이 봤습니다.

They're happily married.

그들은 행복하게 결혼했습니다.

But there was a time when my sister and I lived with them, right.

그런데 저 와 언니가 그들과 함께 살던 시절이 있었죠. 지난 몇

Growing up for all these years, we were together with them every single day.

년 동안 성장하면서 우리는 매일 그들과 함께했습니다.

And then we left right.

그리고 우리는 오른쪽으로 떠났습니다.

College sister got married, has kids and we just continued living life.

대학생 여동생이 결혼하고 아이를 낳았고 우리는 계속해서 삶을 살았습니다.

Right.

오른쪽.

We still, of course, see them often.

물론 우리는 아직도 그들을 자주 본다.

Right.

We, we see each other for the holidays.

오른쪽.

우리, 명절에 서로 만나요.

We talk every single day, but I realized the importance of in person connections.

우리는 매일 이야기를 나누지만 직접적인 관계의 중요성을 깨달았습니다.

So about three or four weeks ago, I was at church, we go to different

그래서 약 3~4주 전에 저는 교회에 다녔습니다. 우리는 여러 교회에 다니고 있는데

churches and the church I go to is not too far from where my parents live.

제가 다니는 교회는 부모님이 사는 곳에서 그리 멀지 않습니다.

So I said, you know what, let me call and see if my parents are home to stop by and

그래서 저는 부모님이 집에 들러서

check on them and see how they're doing.

어떻게 지내는지 알아보기 위해 전화해서 알아보자고 말했습니다.

And they happened to be home.

그리고 그들은 우연히 집에 있었습니다.

They were about to head out though.

하지만 그들은 곧 나갈 예정이었다.

They're like, Hey, we're going to head out.

그들은 '야, 우리 나가자'고 하더군요.

I was like, Hey, I'm just going to stop by if you guys are home.

나는 '이봐, 너희들이 집에 있으면 그냥 들르겠다'고 했어요.

And they said, no, no, we'll wait for you.

그리고 그들은 말했습니다, 아니, 아니, 우리는 당신을 기다릴 것입니다.

And I went to their house and we talked for about an hour, hour and

그리고 저는 그들의 집에 가서 한 시간 반 동안 이야기를 나누고,

a half, laughed hard, talked about their week, talked about their day.

크게 웃고, 그들의 일주일에 대해 이야기하고 , 그들의 하루에 대해 이야기했습니다.

And as I was sitting there, I was thinking to myself, I want more of this.

그리고 거기 앉아 있는 동안 저는 속으로 생각했습니다. '나는 이것을 더 원한다'.

My parents, yes, they're not old, right?

우리 부모님은 네, 늙지 않으셨죠?

But you just don't know what could happen.

하지만 당신은 무슨 일이 일어날 수 있는지 모릅니다. 그렇게

I had friends who have lost their parents like that all of a sudden passed away.

부모님을 잃고 갑자기 세상을 떠난 친구들도 있었어요.

So I want you to keep this in mind.

그러니 이 점을 명심하시길 바라겠습니다.

The people that are around you, whether it's your parents, your spouse,

주변에 있는 사람들, 부모님이든 배우자든 누구든지

whoever it might be, remember to value people and to spend time with

사람을 소중하게 여기고 최대한 직접 만나서 시간을 보내는 것을 잊지 마세요

them in person as much as possible, because I won't forget that moment.

. 그 순간을 잊지 않을 테니까요.

It was a few weeks ago.

몇 주 전이었습니다.

But it was so good to spend time with my parents, laughing with them,

하지만 부모님과 함께 웃고,

having conversations in person.

직접 대화를 나누며 시간을 보낼 수 있어서 너무 좋았습니다.

We talk on the phone a lot, but in person, there's something about being in person.

우리는 전화로 많은 이야기를 나누지만 직접 만나면 대면하는 것만큼 뭔가가 있습니다.

So I hope that this week you'll find time to spend with your loved ones in person.

그럼 이번주에는 사랑하는 사람들과 직접 만나 시간을 보내시기 바랍니다.

Hope you have a great day, a great week, and I'll talk to you next time.

좋은 하루, 좋은 한 주 보내시기를 바라며, 다음에 또 연락드리겠습니다.