UNLOCK YOUR ENGLISH COMMUNICATION SKILLS WITH THESE 7 POWERFUL IDIOMS

In order to speak English fluently, you must be able to use English idioms

Per parlare inglese fluentemente, devi essere in grado di usare correttamente gli idiomi inglesi

properly, like a native English speaker.

, come un madrelingua inglese.

So my friend today in this English lesson, I'm going to teach you seven

Quindi amico mio, oggi in questa lezione di inglese ti insegnerò sette

powerful English idioms that will help you finally start sounding

potenti modi di dire inglesi che ti aiuteranno finalmente a iniziare a

like a native English speaker.

sembrare un madrelingua inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in idiom number one.

Passiamo direttamente al linguaggio numero uno.

The very first idiom you must know is beat around the bush, beat around the bush.

Il primo modo di dire che devi conoscere è girare intorno al cespuglio, girare intorno al cespuglio.

Excellent.

One more time after me beat around the bush.

Eccellente.

Ancora una volta dopo aver girato il can per l'aia.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now you're probably wondering what does this mean?

Ora probabilmente ti starai chiedendo cosa significa?

Let me explain it.

Lasciamelo spiegare.

So the definition of this idiom is.

Quindi la definizione di questo idioma è.

To avoid addressing an issue or speaking directly about it.

Per evitare di affrontare un problema o di parlarne direttamente.

You don't necessarily want to really address what's going on.

Non vuoi necessariamente affrontare veramente quello che sta succedendo.

You don't want to deal with the issue.

Non vuoi affrontare la questione.

You want to avoid it.

Vuoi evitarlo.

For example.

Per esempio.

Let's say a mother, maybe your mother or a father walks into their child's room

Diciamo che una madre, forse tua madre o un padre, entra nella stanza del suo bambino

and their child's room is absolutely a disaster clothes, everywhere,

e la stanza del suo bambino è assolutamente un disastro: vestiti, ovunque,

toys, everywhere, food on the floor.

giocattoli, ovunque, cibo sul pavimento.

It looks horrible.

Sembra orribile.

So the mother walks in Johnny, Johnny, listen, didn't I tell

Allora entra la madre Johnny, Johnny, ascolta, non

you to clean your room, Johnny?

ti avevo detto di pulire la tua stanza, Johnny?

Why isn't your room clean?

Perché la tua stanza non è pulita?

Johnny says, mommy, you know, you look amazing today.

Johnny dice: mamma, sai, sei stupenda oggi.

I just love that dress you're wearing mommy.

Adoro quel vestito che indossi, mamma.

And you know, when I was at school today, mommy, my teacher, Johnny

E sai, quando ero a scuola oggi, la mamma, la mia insegnante, Johnny

stopped beating around the bush and tell me why your room is not clean.

ha smesso di girare intorno al can per l'aia e dirmi perché la tua stanza non è pulita.

You caught it.

L'hai preso.

Yes, Johnny was trying to avoid the question, avoid the issue in English.

Sì, Johnny stava cercando di evitare la domanda, di evitare il problema in inglese.

We say beat around the bush.

Diciamo di girare intorno al cespuglio.

Now this idiom can be used in professional environments and also in

Ora questo idioma può essere utilizzato in ambienti professionali e anche in

very normal environments, comfortable environments with your friends.

ambienti molto normali, ambienti confortevoli con i tuoi amici.

All right.

Va bene.

Beat around the bush.

Girarci attorno.

Now check out these examples and instances.

Ora dai un'occhiata a questi esempi e istanze.

Here we go.

Eccoci qui.

Sentence number one.

Frase numero uno.

John, not Johnny, always beats around the bush instead of giving a direct answer.

John, non Johnny, gira sempre intorno al cespuglio invece di dare una risposta diretta.

Tell us what you want to stay.

Dicci cosa vuoi restare.

Stop beating around the bush.

Smettila di girare intorno al cespuglio.

Next we have example, sentence number two, instead of telling the

Poi abbiamo l'esempio, la frase numero due, invece di dire la

truth, she beat around the bush.

verità, ha girato intorno al cespuglio.

And tried to change the subject you're catching on, right?

E ho provato a cambiare argomento a cui ti sei accorto, vero?

Beat around the bush, not trying to say what's really.

Girare intorno al cespuglio, senza cercare di dire cosa sia veramente.

And what about example, sentence number three, the politician is known for

E che dire dell'esempio, frase numero tre, il politico è noto per

beating around the bush during interviews.

aver menato il can per l'aia durante le interviste.

Well, I, um, I, I just want to say that, you know, Not addressing the issue.

Beh, io... voglio solo dire che, sai , non affronto la questione.

Once again, the politician is known for beating around the bush during interviews.

Ancora una volta, il politico è noto per i suoi giri di parole durante le interviste.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Remember, this is the first of seven powerful idioms.

Eccellente.

Ricorda, questo è il primo di sette potenti idiomi.

I guarantee you, you can start using this today to sound more

Te lo garantisco, puoi iniziare a usarlo oggi stesso per sembrare più

like a native English speaker.

un madrelingua inglese.

The second English idiom you must know is this one right here.

Il secondo idioma inglese che devi conoscere è questo proprio qui.

Lost four words.

Ho perso quattro parole.

Lost for words.

Senza parole.

Here we go.

Eccoci qui.

Unable to find the right words to express oneself, unable to find

Incapace di trovare le parole giuste per esprimersi, incapace di trovare

the right words to express oneself.

le parole giuste per esprimersi.

I'm I'm lost for words.

Sono senza parole.

I, I, I just don't know what to say.

Io, io, proprio non so cosa dire.

This happened to me when I went to South Korea, I was in

Questo mi è successo quando sono andato in Corea del Sud, ero in

South Korea and I went hiking.

Corea del Sud e ho fatto un'escursione. La

My favorite mountain is Sarak mountain, right?

mia montagna preferita è la montagna Sarak, giusto?

Saraksan for those that speak Korean.

Saraksan per coloro che parlano coreano.

And I went to the top of the mountain with some friends

E sono andato in cima alla montagna con alcuni amici

and I was at a loss for words.

ed ero senza parole.

I could not put into words what I was seeing.

Non potevo esprimere a parole ciò che vedevo.

That's how beautiful it was.

Era così bello.

I was unable to find the right words to express myself.

Non riuscivo a trovare le parole giuste per esprimermi.

Lost for words.

Senza parole.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Check out this example sentence.

Va bene.

Dai un'occhiata a questa frase di esempio.

The first example sentence.

La prima frase di esempio.

I was so surprised by the news that I was lost for words.

Sono rimasto così sorpreso dalla notizia che sono rimasto senza parole.

I couldn't, I couldn't find the right words to say.

Non potevo, non trovavo le parole giuste da dire.

I was so.

Ero così.

Surprised I was lost for words.

Sorpreso di essere rimasto senza parole.

You got it, right?

Hai capito bene?

It's a very simple idiom to understand.

È un idioma molto semplice da capire.

Isn't it?

Because many times you as an English learner have those situations, even

Non è vero?

Perché molte volte tu, come studente di inglese, ti trovi in ​​quelle situazioni, anche

in your own language, where you just can't find the right words

nella tua lingua, in cui non riesci proprio a trovare le parole giuste

to express what you'd like to say.

per esprimere ciò che vorresti dire.

Either you're surprised or shocked.

O sei sorpreso o scioccato.

I'm lost for words.

Sono senza parole.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

Sentence number two, when she handed me the award, I was lost for words and

Frase numero due: quando mi ha consegnato il premio, ero senza parole e

couldn't give a proper acceptance speech.

non sono riuscita a tenere un discorso di ringraziamento adeguato.

This happened to my best friend, uh, the church that she works for.

È successo alla mia migliore amica, alla chiesa per cui lavora. L'hanno

They surprised her at the end of last year and they gave her a monetary award.

sorpresa alla fine dell'anno scorso e le hanno assegnato un premio in denaro.

They gave her some money.

Le hanno dato dei soldi.

And she was at a loss for words.

E lei era senza parole.

She didn't know what to say.

Non sapeva cosa dire.

She was so overwhelmed with good feelings and joy and appreciation.

Era così sopraffatta da buoni sentimenti, gioia e apprezzamento.

So again, when she handed me the award, I was lost for words and couldn't

Quindi, ancora una volta, quando mi ha consegnato il premio, ero senza parole e non sono riuscito a

give a proper acceptance speech.

tenere un discorso di accettazione adeguato.

Sentence number three, using this idiom, he was lost for words when his

Frase numero tre, usando questo idioma, rimase senza parole quando la sua

girlfriend announced that she was leaving.

ragazza annunciò che se ne sarebbe andata.

What do you mean?

What happened?

Cosa intendi?

Quello che è successo?

I thought we were good.

Pensavo che fossimo bravi.

He was lost for words.

Era senza parole.

When his girlfriend announced that she was leaving, you got it.

Quando la sua ragazza ha annunciato che se ne sarebbe andata, hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

The second idiom lost for words.

Va bene.

Il secondo idioma è senza parole.

Again, an important idiom for you.

Ancora una volta, un linguaggio importante per te.

Here we go.

Eccoci qui.

Idiom number three, get the ball rolling.

Idioma numero tre, fai girare la palla.

I love this idiom.

Adoro questo idioma.

I like to get the ball rolling and I use this quite often.

Mi piace dare il massimo e lo uso abbastanza spesso.

Again, get the ball rolling after me, get the ball rolling.

Ancora una volta, fai rotolare la palla dietro di me, fai rotolare la palla.

Good job.

All right.

Buon lavoro.

Va bene.

What does this mean?

Cosa significa questo?

It literally just means to initiate.

Letteralmente significa semplicemente iniziare.

Or start something, right?

O iniziare qualcosa, giusto?

Think about this at the beginning of every lesson.

Pensa a questo all’inizio di ogni lezione.

What do I say?

Cosa dico?

What's the phrase I use all the time?

Qual è la frase che uso sempre?

Let's come on now.

Andiamo adesso.

You got it.

Avete capito bene.

Let's jump right in.

Saltiamo subito dentro.

Let's get the ball rolling.

Facciamo girare la palla.

Let's start the lesson.

Iniziamo la lezione.

You caught it, right?

L'hai preso, vero?

Again, similar meaning.

Ancora una volta, significato simile.

It just means to initiate or start something get.

Significa solo iniziare o iniziare qualcosa.

The ball rolling.

La palla che rotola.

So let's check out the example sentences.

Quindi diamo un'occhiata alle frasi di esempio.

Here we go.

Sentence number one.

Eccoci qui.

Frase numero uno.

Let's get the ball rolling on this project by scheduling a kickoff meeting.

Diamo il via a questo progetto programmando una riunione iniziale.

Hey, let's get it started by scheduling a kickoff meeting.

Ehi, iniziamo programmando una riunione preliminare.

Sentence number two, we need to get the ball rolling on organizing

Frase numero due: dobbiamo dare il via all'organizzazione

the event before it's too late.

dell'evento prima che sia troppo tardi.

And finally, sentence number three, she took charge and got the ball

E infine, frase numero tre, si è presa la responsabilità e ha dato il via

rolling on the new initiative.

alla nuova iniziativa.

She got it started.

Ha iniziato.

She initiated it.

Lei lo ha avviato.

Make sense?

Ha senso?

I love it.

Now again, these idioms are powerful because native English speakers,

Lo adoro.

Ancora una volta, questi idiomi sono potenti perché i madrelingua inglesi li

we use them on a regular basis.

usiamo regolarmente.

So now for you, when you start using these idioms today, you will start sounding

Quindi ora per te, quando inizierai a usare questi idiomi oggi, inizierai a sembrare

more like a native English speaker.

più un madrelingua inglese. Il

Your English will immediately improve.

tuo inglese migliorerà immediatamente.

Wow.

Oh.

You know that idiom A Let's get the ball rolling.

Conosci l'idioma A. Facciamo girare la palla.

Come on guys.

Forza ragazzi.

We need to practice our English.

Dobbiamo praticare il nostro inglese.

Let's get the ball rolling.

Facciamo girare la palla.

Yes.

SÌ.

Some of my students will use that in their next practice session.

Alcuni dei miei studenti lo useranno nella prossima sessione di pratica.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qua.

So number three, get the ball rolling.

Quindi numero tre, fai girare la palla.

Let's move on to number four idiom.

Passiamo all'idioma numero quattro.

Number four, break the ice, break the ice, good break the ice.

Numero quattro, rompi il ghiaccio, rompi il ghiaccio, rompi il ghiaccio bene.

Now, what does this mean?

Ora, cosa significa questo?

Break the ice.

Rompere il ghiaccio.

It literally just means to overcome.

Letteralmente significa semplicemente superare.

Initial tension or awkwardness in a social situation.

Tensione iniziale o imbarazzo in una situazione sociale.

That's not really that comfortable.

Non è poi così comodo.

You're not really sure how to make everyone comfortable in this situation.

Non sei davvero sicuro di come mettere tutti a proprio agio in questa situazione.

You want to break the ice, the rigidness, right?

Vuoi rompere il ghiaccio, la rigidità, vero?

The stiffness.

La rigidità.

When you're cold, you usually get stiff, right?

Quando hai freddo, di solito ti irrigidisci, vero?

You want to break the ice, make.

Se vuoi rompere il ghiaccio, fallo.

Everyone relaxed and comfortable makes sense.

Tutti rilassati e a proprio agio ha senso.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qua.

The first example sentence, he told a joke to break the ice and make

La prima frase di esempio, ha raccontato una barzelletta per rompere il ghiaccio e far

everyone feel more comfortable.

sentire tutti più a nostro agio.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right.

Sentence number two, the team played a game to break the ice at the

Eccellente.

Va bene.

Frase numero due, la squadra ha giocato un gioco per rompere il ghiaccio all'inizio

start of the team building session.

della sessione di team building.

They wanted to play a game to make everyone relaxed to.

Volevano fare un gioco per far rilassare tutti.

Break the ice and finally, sentence number three, I usually ask about their

Rompi il ghiaccio e infine, frase numero tre, di solito chiedo dei loro

hobbies to break the ice with new people.

hobby per rompere il ghiaccio con nuove persone.

I meet asking them a question to make them relax.

Li incontro facendo loro una domanda per farli rilassare.

Make sense.

Ha senso.

Excellent.

So again, number four is break the ice.

Eccellente.

Quindi, ancora una volta, il numero quattro è rompere il ghiaccio.

Now, before we get to number five, I want to remind you everything you're learning.

Ora, prima di arrivare al numero cinque, voglio ricordarti tutto ciò che stai imparando.

It's important to practice.

È importante esercitarsi.

So after you watch this video, don't forget to download the

Quindi, dopo aver visto questo video, non dimenticare di scaricare l'

English with Tiffani app.

app English with Tiffani.

You can download the app totally for free, but there's a practice lesson

Puoi scaricare l'app in modo totalmente gratuito, ma c'è una lezione pratica

that goes along with this lesson.

che accompagna questa lezione.

It's important for you to practice what you learn.

È importante che tu metta in pratica ciò che impari.

So download the app.

Quindi scarica l'app.

The link is in the description, or you can go to your app store and

Il collegamento è nella descrizione oppure puoi andare nel tuo app store e

just look for English with Tiffani.

cercare semplicemente English with Tiffani.

All right.

Va bene.

So let's move on to idiom number five, idiom number five, speak one's mind.

Quindi passiamo all'idioma numero cinque, idioma numero cinque, dire quello che si pensa.

Good again, speak one's mind.

Di nuovo bene, dite la vostra.

Excellent.

Eccellente.

Now this idiom, another powerful idiom just means to express one's thoughts

Ora questo idioma, un altro potente idioma, significa semplicemente esprimere i propri pensieri

or opinions honestly and openly.

o opinioni in modo onesto e aperto.

Hey, this is how I feel.

Ehi, ecco come mi sento.

I'm going to express my thoughts and my feelings and opinions.

Esprimerò i miei pensieri, i miei sentimenti e le mie opinioni.

Clearly speak one's mind.

Dire chiaramente la propria opinione.

What is your thought?

Qual è il tuo pensiero?

What are your ideas?

Quali sono le tue idee?

I'm going to speak my mind.

Dirò la mia opinione.

This is how I feel again, to express one's thoughts or opinions, honestly and openly.

Ecco come mi sento di nuovo, ad esprimere i propri pensieri o opinioni, onestamente e apertamente.

All right.

So check out this example sentence.

Va bene.

Quindi dai un'occhiata a questa frase di esempio.

First one, he never hesitates to speak his mind, even if it means disagreeing with

Innanzitutto, non esita mai a dire la sua , anche se ciò significa non essere d'accordo con

others, large group of people together.

gli altri, con un grande gruppo di persone insieme.

There's a large group of people and they all have one idea, but then

C'è un folto gruppo di persone e tutti hanno un'idea, ma poi

Brandon raises his hand and says, I'm sorry, I don't agree with this.

Brandon alza la mano e dice: mi dispiace, non sono d'accordo.

I think dot, dot, dot.

Penso che punto, punto, punto.

Brandon decided to speak his mind, even though he was disagreeing with the group.

Brandon ha deciso di dire la sua, anche se non era d'accordo con il gruppo.

Makes sense.

Ha senso.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qua.

Sentence number two, she was encouraged to speak her mind

Frase numero due: è stata incoraggiata a esprimere la sua opinione

during the brainstorming session.

durante la sessione di brainstorming. È

She was encouraged to give her thoughts, to give her ideas, her opinions

stata incoraggiata a esprimere i suoi pensieri, le sue idee, le sue opinioni

during the brainstorming session.

durante la sessione di brainstorming.

And finally, sentence number three, he regrets not speaking his mind

E infine, frase numero tre, si rammarica di non aver espresso il suo pensiero

and standing up for his beliefs.

e di non aver difeso le sue convinzioni.

You got it again, idiom number five, speak one's mind.

Hai capito di nuovo, idioma numero cinque, dire quello che si pensa.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qua.

Idiom number six, the sixth powerful idiom is get the message across.

Idioma numero sei, il sesto potente idioma è trasmettere il messaggio.

Again, get the message across good.

Ancora una volta, trasmetti bene il messaggio. L'

Last time after me, get the message across great job.

ultima volta dopo di me, trasmetti il messaggio, ottimo lavoro.

Now this literally just means to successfully convey or

Ora questo significa letteralmente solo trasmettere o

communicate a message or idea.

comunicare con successo un messaggio o un'idea.

Once again, to successfully convey or communicate.

Ancora una volta, per trasmettere o comunicare con successo.

A message or idea.

Un messaggio o un'idea.

I want to make sure you're understanding what I am telling you.

Voglio assicurarmi che tu capisca quello che ti sto dicendo.

I want to make sure the message is getting across.

Voglio assicurarmi che il messaggio arrivi.

The message is going from me to you and you caught it.

Il messaggio è inviato da me a te e tu l'hai colto.

You understand it clearly get the message across.

Lo capisci chiaramente, trasmetti il ​​messaggio.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right, here we go.

Eccellente.

Va bene, eccoci qua.

First example, sentence, the teacher use various methods.

Primo esempio, frase, l' insegnante utilizza vari metodi.

Or excuse me, the teacher uses various methods to get the message across

Oppure scusatemi, l'insegnante usa vari metodi per trasmettere il messaggio

to all students, various methods.

a tutti gli studenti, vari metodi.

I used to do this in South Korea.

Lo facevo in Corea del Sud.

I would tell a story.

Vorrei raccontare una storia.

I would draw a picture.

Farei un disegno.

I would sing a song.

Canterei una canzone.

Why I wanted to make sure to get the message across.

Perché volevo assicurarmi di trasmettere il messaggio.

I wanted to make sure to successfully convey or communicate the message.

Volevo assicurarmi di trasmettere o comunicare con successo il messaggio.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Here we go.

Eccellente.

Eccoci qui.

Sentence number two, it's important to choose the right words to get

Frase numero due: è importante scegliere le parole giuste per trasmettere il

your message across effectively.

tuo messaggio in modo efficace.

And finally, sentence number three, he tried different explanations

E infine, frase numero tre, provò diverse spiegazioni

to get the message across, but she still didn't understand.

per far passare il messaggio, ma lei ancora non capì.

You got it again, get the message across.

Hai capito di nuovo, fai passare il messaggio.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qua.

Number seven, the seventh powerful idiom is beat someone to the punch.

Numero sette, il settimo potente idioma è battere qualcuno sul tempo.

You're probably like, Tiff, wait a minute.

Probabilmente dirai, Tiff, aspetta un attimo.

What beat someone to the punch?

Cosa ha battuto qualcuno sul tempo?

What does this mean?

Cosa significa questo?

Let me explain.

Lasciatemi spiegare.

Beat someone to the punch after me first for pronunciation,

Batti qualcuno sul tempo dopo di me per primo per la pronuncia,

beat someone to the punch.

batti qualcuno sul tempo.

Excellent.

Eccellente.

Now, this just means to do or say something before someone else can to

Ora, questo significa semplicemente fare o dire qualcosa prima che qualcun altro possa

do or say something before someone else can, for example, let's imagine

fare o dire qualcosa prima che qualcun altro possa, ad esempio, immaginiamo

that a husband decides to buy his wife.

che un marito decida di comprare sua moglie.

A Mercedes Benz for their 50th wedding anniversary.

Una Mercedes Benz per il loro cinquantesimo anniversario di matrimonio.

He's excited.

È eccitato.

He has the keys.

Ha le chiavi. Sta per farle una

He's about to surprise her, but then their granddaughter, who's also excited,

sorpresa, ma poi la nipote, anche lei emozionata,

runs in ahead of him, jumps on her grandmother's lap and says, grandma,

corre davanti a lui, salta in grembo alla nonna e dice, nonna, il

granddad bought you a Mercedes, the granddad's hand drops and says, well.

nonno ti ha comprato una Mercedes, la mano del nonno si abbassa e dice, beh.

I guess she beat me to the punch.

Immagino che mi abbia battuto sul tempo.

You got it.

Avete capito bene.

Yes.

Again.

SÌ.

Ancora.

It just means to do or say something before someone else can.

Significa semplicemente fare o dire qualcosa prima che lo faccia qualcun altro.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qua.

Check out the first example sentence.

Controlla la prima frase di esempio.

He beat me to the punch and announced the news before I had a chance to.

Mi ha battuto sul tempo e ha annunciato la notizia prima che ne avessi la possibilità. La

Next sentence, number two, the competitor released a similar

frase successiva, la numero due, dice che il concorrente ha lanciato un

product to beat them to the punch.

prodotto simile per batterlo sul tempo.

And finally, sentence number three, she always has quick ideas

E infine, frase numero tre, ha sempre idee veloci

and beats the team to the punch.

e batte la squadra sul tempo.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

So again, idiom number seven, beat someone to the punch.

Quindi, ancora una volta, espressione numero sette, battere qualcuno sul tempo.

Remember, I hope you enjoyed this lesson.

Ricorda, spero che questa lezione ti sia piaciuta.

Don't forget.

You can practice what you learned by downloading the English with Tiffani app.

Non dimenticare.

Puoi mettere in pratica ciò che hai imparato scaricando l'app English with Tiffani.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

I hope you continue studying and I'll talk to you in the next.

Spero che continuerai a studiare e te ne parlerò nella prossima.

Do, do, do, do, do,

Fare, fare, fare, fare, fare, sei

do you still there?

ancora lì?

Ha ha.

Ah ah.

You know what time it is.

Sai che ora è.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said, it's story time.

Ehi, ho detto, è l'ora della storia.

Let's do that again.

Facciamolo di nuovo.

Now.

Ora.

Story time.

Ora della favola.

Hey, Hey, Hey, I said, it's story time.

Ehi, ehi, ehi, ho detto, è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

So today's story is a short story, but it has a very powerful and important lesson.

Quindi la storia di oggi è una storia breve, ma contiene una lezione molto potente e importante.

So my parents are two years away from being 70 years old, right?

Quindi ai miei genitori mancano due anni per compiere 70 anni, giusto?

They look great.

Hanno un bell'aspetto.

You wouldn't know how old they are.

Non sapresti quanti anni hanno.

Right.

Giusto.

Um, but as I get older, I realized how important it is to spend as much

Ehm, ma invecchiando, ho capito quanto sia importante trascorrere più

time with your family as possible, specifically with your parents.

tempo possibile con la famiglia, in particolare con i tuoi genitori.

I've seen so many articles that speak about as parents get older,

Ho visto così tanti articoli che parlano di come i genitori invecchiano,

they retire and they're living, my parents are still married.

vanno in pensione e vivono, i miei genitori sono ancora sposati.

They're happily married.

Sono felicemente sposati.

But there was a time when my sister and I lived with them, right.

Ma c'è stato un tempo in cui io e mia sorella vivevamo con loro, giusto?

Growing up for all these years, we were together with them every single day.

Crescendo per tutti questi anni, siamo stati insieme a loro ogni singolo giorno.

And then we left right.

E poi siamo partiti a destra. La

College sister got married, has kids and we just continued living life.

sorella del college si è sposata, ha figli e abbiamo continuato a vivere la vita.

Right.

Giusto.

We still, of course, see them often.

Naturalmente li vediamo ancora spesso.

Right.

We, we see each other for the holidays.

Giusto.

Noi ci vediamo per le vacanze.

We talk every single day, but I realized the importance of in person connections.

Parliamo ogni singolo giorno, ma ho capito l'importanza delle connessioni di persona.

So about three or four weeks ago, I was at church, we go to different

Quindi, circa tre o quattro settimane fa, ero in chiesa, andiamo in

churches and the church I go to is not too far from where my parents live.

chiese diverse e la chiesa in cui vado non è troppo lontana da dove vivono i miei genitori.

So I said, you know what, let me call and see if my parents are home to stop by and

Quindi ho detto, sai una cosa, lasciami chiamare per vedere se i miei genitori sono a casa per passare a

check on them and see how they're doing.

controllarli e vedere come stanno.

And they happened to be home.

E guarda caso erano a casa.

They were about to head out though.

Stavano per uscire però.

They're like, Hey, we're going to head out.

Dicono: Ehi, stiamo per uscire. Ho

I was like, Hey, I'm just going to stop by if you guys are home.

pensato: "Ehi, passo solo se siete a casa".

And they said, no, no, we'll wait for you.

E loro hanno detto, no, no, ti aspettiamo.

And I went to their house and we talked for about an hour, hour and

E sono andato a casa loro e abbiamo parlato per circa un'ora, un'ora e

a half, laughed hard, talked about their week, talked about their day.

mezza, abbiamo riso forte, abbiamo parlato della loro settimana, abbiamo parlato della loro giornata.

And as I was sitting there, I was thinking to myself, I want more of this.

E mentre ero seduto lì, pensavo tra me e me, ne voglio di più.

My parents, yes, they're not old, right?

I miei genitori, sì, non sono vecchi, vero?

But you just don't know what could happen.

Ma semplicemente non sai cosa potrebbe succedere.

I had friends who have lost their parents like that all of a sudden passed away.

Avevo amici che hanno perso i genitori in quel modo e sono morti all'improvviso.

So I want you to keep this in mind.

Quindi voglio che tu lo tenga a mente.

The people that are around you, whether it's your parents, your spouse,

Le persone che ti circondano, che siano i tuoi genitori, il tuo coniuge,

whoever it might be, remember to value people and to spend time with

chiunque esso sia, ricordati di valorizzare le persone e di trascorrere del tempo con

them in person as much as possible, because I won't forget that moment.

loro di persona il più possibile, perché non dimenticherò quel momento.

It was a few weeks ago.

È stato qualche settimana fa.

But it was so good to spend time with my parents, laughing with them,

Ma è stato così bello passare del tempo con i miei genitori, ridere con loro,

having conversations in person.

conversare di persona.

We talk on the phone a lot, but in person, there's something about being in person.

Parliamo molto al telefono, ma di persona c'è qualcosa nell'essere di persona.

So I hope that this week you'll find time to spend with your loved ones in person.

Quindi spero che questa settimana troverai del tempo da trascorrere di persona con i tuoi cari.

Hope you have a great day, a great week, and I'll talk to you next time.

Spero che tu abbia passato una bella giornata, una bella settimana e ci sentiamo la prossima volta.