UNLOCK YOUR ENGLISH COMMUNICATION SKILLS WITH THESE 7 POWERFUL IDIOMS

In order to speak English fluently, you must be able to use English idioms

Aby mówić płynnie po angielsku, musisz umieć poprawnie używać angielskich idiomów

properly, like a native English speaker.

, jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

So my friend today in this English lesson, I'm going to teach you seven

Zatem, mój przyjacielu, dzisiaj na tej lekcji angielskiego nauczę cię siedmiu

powerful English idioms that will help you finally start sounding

potężnych angielskich idiomów, które pomogą ci w końcu zacząć brzmieć

like a native English speaker.

jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in idiom number one.

Przejdźmy od razu do idiomu numer jeden.

The very first idiom you must know is beat around the bush, beat around the bush.

Pierwszym idiomem, który musisz znać, jest owijanie w bawełnę, owijanie w bawełnę.

Excellent.

One more time after me beat around the bush.

Doskonały.

Jeszcze raz za mną okrążanie krzaków.

Great job.

Dobra robota.

Now you're probably wondering what does this mean?

Teraz pewnie zastanawiasz się, co to oznacza?

Let me explain it.

Pozwól mi to wyjaśnić.

So the definition of this idiom is.

Zatem definicja tego idiomu jest następująca.

To avoid addressing an issue or speaking directly about it.

Aby uniknąć poruszania problemu lub mówienia o nim bezpośrednio.

You don't necessarily want to really address what's going on.

Niekoniecznie chcesz naprawdę zająć się tym, co się dzieje.

You don't want to deal with the issue.

Nie chcesz zająć się tym problemem.

You want to avoid it.

Chcesz tego uniknąć.

For example.

Na przykład.

Let's say a mother, maybe your mother or a father walks into their child's room

Powiedzmy, że mama, może twoja mama lub tata wchodzi do pokoju swojego dziecka

and their child's room is absolutely a disaster clothes, everywhere,

i w pokoju ich dziecka panuje totalna katastrofa. Wszędzie ubrania, wszędzie

toys, everywhere, food on the floor.

zabawki, wszędzie jedzenie na podłodze.

It looks horrible.

To wygląda okropnie.

So the mother walks in Johnny, Johnny, listen, didn't I tell

Więc matka wchodzi. Johnny, Johnny, słuchaj, czy nie mówiłem

you to clean your room, Johnny?

ci, żebyś posprzątał swój pokój, Johnny?

Why isn't your room clean?

Dlaczego twój pokój nie jest czysty?

Johnny says, mommy, you know, you look amazing today.

Johnny mówi: „Mamo, wiesz, wyglądasz dzisiaj niesamowicie”. Po

I just love that dress you're wearing mommy.

prostu podoba mi się ta sukienka, którą masz na sobie, mamusiu.

And you know, when I was at school today, mommy, my teacher, Johnny

I wiesz, kiedy byłam dzisiaj w szkole , mamusiu, moim nauczycielu, Johnny

stopped beating around the bush and tell me why your room is not clean.

przestał owijać w bawełnę i mówić mi, dlaczego twój pokój nie jest czysty.

You caught it.

Złapałeś to.

Yes, Johnny was trying to avoid the question, avoid the issue in English.

Tak, Johnny próbował uniknąć tego pytania, uniknąć problemu po angielsku.

We say beat around the bush.

Mówimy owijać w bawełnę.

Now this idiom can be used in professional environments and also in

Teraz tego idiomu można używać w środowiskach zawodowych, a także w

very normal environments, comfortable environments with your friends.

bardzo normalnych, komfortowych środowiskach z przyjaciółmi.

All right.

W porządku.

Beat around the bush.

Owijać w bawełnę.

Now check out these examples and instances.

Teraz przejrzyj te przykłady i instancje.

Here we go.

No to ruszamy.

Sentence number one.

Zdanie numer jeden.

John, not Johnny, always beats around the bush instead of giving a direct answer.

John, a nie Johnny, zawsze owija w bawełnę, zamiast dać bezpośrednią odpowiedź.

Tell us what you want to stay.

Powiedz nam, w czym chcesz się zatrzymać.

Stop beating around the bush.

Przestań owijać w bawełnę.

Next we have example, sentence number two, instead of telling the

Następnie mamy przykład, zdanie numer dwa, zamiast powiedzieć

truth, she beat around the bush.

prawdę, owijała w bawełnę.

And tried to change the subject you're catching on, right?

A próbowałeś zmienić temat, który chwytasz, prawda?

Beat around the bush, not trying to say what's really.

Owijaj w bawełnę, nie próbując powiedzieć, co jest naprawdę.

And what about example, sentence number three, the politician is known for

A co z przykładem, zdaniem numer trzy, polityk znany jest z

beating around the bush during interviews.

owijania w bawełnę podczas wywiadów.

Well, I, um, I, I just want to say that, you know, Not addressing the issue.

Cóż, ja, um, ja, chcę tylko to powiedzieć, wiesz, nie odnosząc się do tego problemu. Po raz

Once again, the politician is known for beating around the bush during interviews.

kolejny polityk znany jest z owijania w bawełnę podczas wywiadów.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Remember, this is the first of seven powerful idioms.

Doskonały.

Pamiętaj, że jest to pierwszy z siedmiu potężnych idiomów.

I guarantee you, you can start using this today to sound more

Gwarantuję Ci, że możesz zacząć używać tego już dziś, aby brzmieć bardziej

like a native English speaker.

jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

The second English idiom you must know is this one right here.

Drugi angielski idiom, który musisz znać, to ten tutaj.

Lost four words.

Straciłem cztery słowa.

Lost for words.

Brak słów.

Here we go.

No to ruszamy.

Unable to find the right words to express oneself, unable to find

Nie mogąc znaleźć odpowiednich słów, żeby się wyrazić, nie mogąc znaleźć

the right words to express oneself.

odpowiednich słów, żeby się wyrazić.

I'm I'm lost for words.

Brakuje mi słów.

I, I, I just don't know what to say.

Ja, ja, ja po prostu nie wiem, co powiedzieć.

This happened to me when I went to South Korea, I was in

Przydarzyło mi się to, kiedy pojechałem do Korei Południowej, byłem w

South Korea and I went hiking.

Korei Południowej i wybrałem się na pieszą wycieczkę.

My favorite mountain is Sarak mountain, right?

Moją ulubioną górą jest góra Sarak, prawda?

Saraksan for those that speak Korean.

Saraksan dla tych, którzy mówią po koreańsku.

And I went to the top of the mountain with some friends

Poszedłem z przyjaciółmi na szczyt góry

and I was at a loss for words.

i zabrakło mi słów.

I could not put into words what I was seeing.

Nie umiałem opisać słowami tego, co widziałem. Właśnie tak

That's how beautiful it was.

było pięknie.

I was unable to find the right words to express myself.

Nie mogłam znaleźć odpowiednich słów, żeby się wyrazić.

Lost for words.

Brak słów.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Check out this example sentence.

W porządku.

Sprawdź to przykładowe zdanie.

The first example sentence.

Pierwsze przykładowe zdanie.

I was so surprised by the news that I was lost for words.

Byłam tak zaskoczona tą wiadomością, że brakło mi słów.

I couldn't, I couldn't find the right words to say.

Nie mogłam, nie mogłam znaleźć odpowiednich słów.

I was so.

taki byłem.

Surprised I was lost for words.

Zaskoczony, brak mi słów.

You got it, right?

Rozumiesz, prawda?

It's a very simple idiom to understand.

To bardzo prosty idiom do zrozumienia.

Isn't it?

Because many times you as an English learner have those situations, even

Prawda?

Ponieważ wiele razy Ty, jako osoba ucząca się języka angielskiego, masz takie sytuacje, nawet

in your own language, where you just can't find the right words

w swoim własnym języku, w których po prostu nie możesz znaleźć odpowiednich słów,

to express what you'd like to say.

aby wyrazić to, co chciałbyś powiedzieć.

Either you're surprised or shocked.

Albo jesteś zaskoczony, albo zszokowany.

I'm lost for words.

Brakuje mi słów.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Sentence number two, when she handed me the award, I was lost for words and

Zdanie numer dwa, kiedy wręczała mi nagrodę, zabrakło mi słów i

couldn't give a proper acceptance speech.

nie mogłem wygłosić odpowiedniego przemówienia z okazji powitania.

This happened to my best friend, uh, the church that she works for.

To przydarzyło się mojej najlepszej przyjaciółce, hm, kościołowi, dla którego pracuje.

They surprised her at the end of last year and they gave her a monetary award.

Zaskoczyli ją pod koniec ubiegłego roku i wręczyli nagrodę pieniężną.

They gave her some money.

Dali jej trochę pieniędzy.

And she was at a loss for words.

I zabrakło jej słów.

She didn't know what to say.

Nie wiedziała, co powiedzieć.

She was so overwhelmed with good feelings and joy and appreciation.

Była przepełniona dobrymi uczuciami, radością i wdzięcznością.

So again, when she handed me the award, I was lost for words and couldn't

Więc znowu, kiedy wręczała mi nagrodę, zabrakło mi słów i nie mogłem

give a proper acceptance speech.

wygłosić odpowiedniego przemówienia z okazji podziękowania.

Sentence number three, using this idiom, he was lost for words when his

W zdaniu trzecim, używając tego idiomu, zabrakło mu słów, gdy jego

girlfriend announced that she was leaving.

dziewczyna oznajmiła, że ​​odchodzi.

What do you mean?

What happened?

Co masz na myśli?

Co się stało?

I thought we were good.

Myślałem, że jesteśmy dobrzy.

He was lost for words.

Brakowało mu słów.

When his girlfriend announced that she was leaving, you got it.

Kiedy jego dziewczyna oznajmiła, że ​​odchodzi, zrozumiałeś.

Excellent.

Doskonały.

All right.

The second idiom lost for words.

W porządku.

Drugi idiom brak słów.

Again, an important idiom for you.

Znów ważny idiom dla Ciebie.

Here we go.

No to ruszamy.

Idiom number three, get the ball rolling.

Idiom numer trzy: rozkręcaj piłkę.

I love this idiom.

Uwielbiam ten idiom.

I like to get the ball rolling and I use this quite often.

Lubię kręcić piłką i często z tego korzystam.

Again, get the ball rolling after me, get the ball rolling.

Jeszcze raz, puść piłkę za mną, puść piłkę.

Good job.

All right.

Dobra robota.

W porządku.

What does this mean?

Co to znaczy?

It literally just means to initiate.

Dosłownie oznacza po prostu inicjowanie.

Or start something, right?

Albo zacznij coś, prawda?

Think about this at the beginning of every lesson.

Pomyśl o tym na początku każdej lekcji.

What do I say?

Co mam powiedzieć?

What's the phrase I use all the time?

Jakiego wyrażenia używam cały czas?

Let's come on now.

Chodźmy teraz.

You got it.

Masz to.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do akcji.

Let's get the ball rolling.

Rozkręćmy piłkę.

Let's start the lesson.

Zacznijmy lekcję.

You caught it, right?

Złapałeś, prawda?

Again, similar meaning.

Znowu podobne znaczenie.

It just means to initiate or start something get.

Oznacza to po prostu zainicjowanie lub rozpoczęcie czegoś.

The ball rolling.

Piłka się toczy.

So let's check out the example sentences.

Sprawdźmy więc przykładowe zdania.

Here we go.

Sentence number one.

No to ruszamy.

Zdanie numer jeden.

Let's get the ball rolling on this project by scheduling a kickoff meeting.

Rozpocznijmy prace nad tym projektem, planując spotkanie inaugurujące.

Hey, let's get it started by scheduling a kickoff meeting.

Hej, zacznijmy od umówienia spotkania inaugurującego.

Sentence number two, we need to get the ball rolling on organizing

Zdanie numer dwa: musimy ruszyć z organizacją

the event before it's too late.

wydarzenia, zanim będzie za późno.

And finally, sentence number three, she took charge and got the ball

I wreszcie, zdanie numer trzy, przejęła dowodzenie i

rolling on the new initiative.

zainicjowała nową inicjatywę. To

She got it started.

ona zaczęła.

She initiated it.

Ona to zainicjowała.

Make sense?

Ma sens?

I love it.

Now again, these idioms are powerful because native English speakers,

Kocham to.

Powtórzę jeszcze raz: te idiomy mają ogromną moc, ponieważ rodzimi użytkownicy języka angielskiego

we use them on a regular basis.

używają ich regularnie.

So now for you, when you start using these idioms today, you will start sounding

Zatem teraz, gdy zaczniesz dzisiaj używać tych idiomów, zaczniesz brzmieć

more like a native English speaker.

bardziej jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

Your English will immediately improve.

Twój angielski natychmiast się poprawi.

Wow.

Wow.

You know that idiom A Let's get the ball rolling.

Znasz ten idiom A Let's get the ball toczącego się.

Come on guys.

Dawajcie ludzie.

We need to practice our English.

Musimy poćwiczyć nasz angielski.

Let's get the ball rolling.

Zacznijmy.

Yes.

Tak.

Some of my students will use that in their next practice session.

Niektórzy z moich uczniów wykorzystają to podczas następnej sesji ćwiczeń.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

So number three, get the ball rolling.

Zatem numer trzy: zacznij działać.

Let's move on to number four idiom.

Przejdźmy do idiomu numer cztery.

Number four, break the ice, break the ice, good break the ice.

Numer cztery, przełam lody, przełam lody, dobrze przełam lody.

Now, what does this mean?

Co to oznacza?

Break the ice.

Rozbić lód.

It literally just means to overcome.

Dosłownie oznacza po prostu pokonać.

Initial tension or awkwardness in a social situation.

Początkowe napięcie lub niezręczność w sytuacji społecznej.

That's not really that comfortable.

To niezbyt wygodne.

You're not really sure how to make everyone comfortable in this situation.

Nie do końca wiesz, jak zapewnić wszystkim komfort w tej sytuacji.

You want to break the ice, the rigidness, right?

Chcesz przełamać lody, sztywność, prawda?

The stiffness.

Sztywność.

When you're cold, you usually get stiff, right?

Kiedy jest Ci zimno, zwykle sztywniejesz, prawda?

You want to break the ice, make.

Chcesz przełamać lody, zrób to.

Everyone relaxed and comfortable makes sense.

Każdy zrelaksowany i wygodny ma sens.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

The first example sentence, he told a joke to break the ice and make

Pierwsze przykładowe zdanie opowiedział żart, aby przełamać lody i sprawić, że

everyone feel more comfortable.

wszyscy poczują się bardziej komfortowo.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Sentence number two, the team played a game to break the ice at the

Doskonały.

W porządku.

Zdanie numer dwa: na

start of the team building session.

początku sesji budowania zespołu zespół rozegrał grę mającą na celu przełamanie lodów.

They wanted to play a game to make everyone relaxed to.

Chcieli zagrać w grę, która sprawi, że wszyscy będą zrelaksowani.

Break the ice and finally, sentence number three, I usually ask about their

Przełamać lody i na koniec, w zdaniu trzecim, zazwyczaj pytam o

hobbies to break the ice with new people.

hobby, jakim jest przełamanie lodów z nowymi ludźmi.

I meet asking them a question to make them relax.

Spotykam się, zadając im pytanie, aby się zrelaksowali.

Make sense.

Ma sens.

Excellent.

So again, number four is break the ice.

Doskonały.

Więc znowu, numer cztery to przełamanie lodów.

Now, before we get to number five, I want to remind you everything you're learning.

Zanim przejdziemy do punktu piątego, chcę ci przypomnieć wszystko, czego się uczysz.

It's important to practice.

Ważne jest, aby ćwiczyć.

So after you watch this video, don't forget to download the

Dlatego po obejrzeniu tego filmu nie zapomnij pobrać

English with Tiffani app.

aplikacji English with Tiffani.

You can download the app totally for free, but there's a practice lesson

Możesz pobrać aplikację całkowicie za darmo, ale do

that goes along with this lesson.

tej lekcji dołączona jest lekcja praktyczna.

It's important for you to practice what you learn.

Ważne jest, abyś ćwiczył to, czego się nauczyłeś.

So download the app.

Więc pobierz aplikację.

The link is in the description, or you can go to your app store and

Link znajduje się w opisie. Możesz też przejść do sklepu z aplikacjami i

just look for English with Tiffani.

po prostu poszukać języka angielskiego z Tiffani.

All right.

W porządku.

So let's move on to idiom number five, idiom number five, speak one's mind.

Przejdźmy zatem do idiomu numer pięć, idiomu numer pięć, powiedzcie, co myślicie.

Good again, speak one's mind.

Znowu dobrze, mów, co myślisz.

Excellent.

Doskonały.

Now this idiom, another powerful idiom just means to express one's thoughts

Ten idiom, kolejny potężny idiom, oznacza po prostu

or opinions honestly and openly.

uczciwe i otwarte wyrażanie swoich myśli lub opinii.

Hey, this is how I feel.

Hej, właśnie tak się czuję.

I'm going to express my thoughts and my feelings and opinions.

Mam zamiar wyrazić swoje myśli, uczucia i opinie.

Clearly speak one's mind.

Wyraźnie wyrażaj swoje zdanie.

What is your thought?

Jaka jest Twoja myśl?

What are your ideas?

Jakie są Twoje pomysły?

I'm going to speak my mind.

Mam zamiar wyrazić swoje zdanie.

This is how I feel again, to express one's thoughts or opinions, honestly and openly.

Znowu tak się czuję, aby szczerze i otwarcie wyrażać swoje myśli i opinie.

All right.

So check out this example sentence.

W porządku.

Sprawdź więc to przykładowe zdanie. Po

First one, he never hesitates to speak his mind, even if it means disagreeing with

pierwsze, nigdy nie waha się wyrazić swojego zdania, nawet jeśli oznacza to niezgodę z

others, large group of people together.

innymi, dużą grupą ludzi.

There's a large group of people and they all have one idea, but then

Jest duża grupa ludzi i wszyscy mają jeden pomysł, ale wtedy

Brandon raises his hand and says, I'm sorry, I don't agree with this.

Brandon podnosi rękę i mówi: „ Przykro mi, nie zgadzam się z tym”.

I think dot, dot, dot.

Myślę: kropka, kropka, kropka.

Brandon decided to speak his mind, even though he was disagreeing with the group.

Brandon zdecydował się wyrazić swoją opinię, mimo że nie zgadzał się z grupą.

Makes sense.

Ma sens.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy. W zdaniu

Sentence number two, she was encouraged to speak her mind

drugim zachęcono ją do wyrażenia swojej opinii

during the brainstorming session.

podczas sesji burzy mózgów.

She was encouraged to give her thoughts, to give her ideas, her opinions

Zachęcano ją do dzielenia się swoimi przemyśleniami, pomysłami i opiniami

during the brainstorming session.

podczas sesji burzy mózgów.

And finally, sentence number three, he regrets not speaking his mind

I na koniec, w zdaniu trzecim, żałuje, że nie wyraził swojego zdania

and standing up for his beliefs.

i nie stanął w obronie swoich przekonań.

You got it again, idiom number five, speak one's mind.

Znowu to zrozumiałeś, idiom numer pięć, mów, co myślisz.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Idiom number six, the sixth powerful idiom is get the message across.

Idiom numer szósty, szósty potężny idiom to przekazać wiadomość. Powtórzę

Again, get the message across good.

raz jeszcze: przekaż wiadomość dobrze.

Last time after me, get the message across great job.

Ostatni raz po mnie, przekaż wiadomość, świetna robota.

Now this literally just means to successfully convey or

Dosłownie oznacza to po prostu skuteczne

communicate a message or idea.

przekazanie wiadomości lub pomysłu. Po raz

Once again, to successfully convey or communicate.

kolejny skutecznie przekazywać lub komunikować.

A message or idea.

Wiadomość lub pomysł.

I want to make sure you're understanding what I am telling you.

Chcę się upewnić, że rozumiesz, co ci mówię.

I want to make sure the message is getting across.

Chcę mieć pewność, że wiadomość dotrze.

The message is going from me to you and you caught it.

Wiadomość idzie ode mnie do ciebie i ty ją złapałeś.

You understand it clearly get the message across.

Rozumiesz to, wyraźnie przekazujesz wiadomość.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right, here we go.

Doskonały.

W porządku, zaczynamy.

First example, sentence, the teacher use various methods.

Pierwszy przykład, zdanie, nauczyciel stosuje różne metody.

Or excuse me, the teacher uses various methods to get the message across

Albo przepraszam, nauczyciel używa różnych metod, aby dotrzeć z komunikatem

to all students, various methods.

do wszystkich uczniów, różnymi metodami.

I used to do this in South Korea.

Robiłem to kiedyś w Korei Południowej.

I would tell a story.

Opowiedziałbym historię.

I would draw a picture.

Narysowałbym obrazek.

I would sing a song.

Zaśpiewałbym piosenkę.

Why I wanted to make sure to get the message across.

Dlaczego chciałem mieć pewność, że wiadomość dotrze do odbiorców.

I wanted to make sure to successfully convey or communicate the message.

Chciałem mieć pewność, że skutecznie przekażę wiadomość.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Here we go.

Doskonały.

No to ruszamy. W

Sentence number two, it's important to choose the right words to get

zdaniu numer dwa ważne jest, aby wybrać właściwe słowa, aby

your message across effectively.

skutecznie przekazać wiadomość.

And finally, sentence number three, he tried different explanations

I na koniec, w zdaniu trzecim, próbował różnych wyjaśnień,

to get the message across, but she still didn't understand.

aby przekazać wiadomość, ale ona nadal nie rozumiała.

You got it again, get the message across.

Znowu to zrozumiałeś, przekaż wiadomość.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Number seven, the seventh powerful idiom is beat someone to the punch.

Numer siedem, siódmy potężny idiom brzmi: pokonać kogoś.

You're probably like, Tiff, wait a minute.

Pewnie powiesz: Tiff, poczekaj chwilę.

What beat someone to the punch?

Co kogoś urzekło?

What does this mean?

Co to znaczy?

Let me explain.

Pozwól mi wyjaśnić. Najpierw

Beat someone to the punch after me first for pronunciation,

pobij kogoś po mnie, żeby wymówić,

beat someone to the punch.

pobij kogoś ponczu.

Excellent.

Doskonały.

Now, this just means to do or say something before someone else can to

Oznacza to po prostu zrobienie lub powiedzenie czegoś, zanim ktoś inny będzie mógł coś

do or say something before someone else can, for example, let's imagine

zrobić lub powiedzieć, zanim zrobi to ktoś inny. Wyobraźmy sobie na przykład,

that a husband decides to buy his wife.

że mąż decyduje się kupić swoją żonę.

A Mercedes Benz for their 50th wedding anniversary.

Mercedes Benz na 50. rocznicę ślubu.

He's excited.

Jest podekscytowany.

He has the keys.

On ma klucze. Już ma

He's about to surprise her, but then their granddaughter, who's also excited,

ją zrobić niespodziankę, ale wtedy wnuczka, która też jest podekscytowana,

runs in ahead of him, jumps on her grandmother's lap and says, grandma,

wyprzedzi go, wskakuje babci na kolana i mówi: babciu,

granddad bought you a Mercedes, the granddad's hand drops and says, well.

dziadek kupił ci mercedesa, dziadek opada ręką i mówi: no cóż.

I guess she beat me to the punch.

Chyba mnie ubiegła.

You got it.

Masz to.

Yes.

Again.

Tak.

Ponownie.

It just means to do or say something before someone else can.

Oznacza to po prostu zrobienie lub powiedzenie czegoś, zanim zrobi to ktoś inny.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Check out the first example sentence.

Sprawdź pierwsze przykładowe zdanie.

He beat me to the punch and announced the news before I had a chance to.

Ubiegł mnie i ogłosił wiadomość, zanim zdążyłem to zrobić. W

Next sentence, number two, the competitor released a similar

następnym zdaniu, numer dwa, konkurent wypuścił podobny

product to beat them to the punch.

produkt, który go pobił.

And finally, sentence number three, she always has quick ideas

I na koniec zdanie numer trzy: ona zawsze ma szybkie pomysły

and beats the team to the punch.

i pokonuje zespół co do joty.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So again, idiom number seven, beat someone to the punch.

Więc znowu, idiom numer siedem, uderz kogoś w sedno.

Remember, I hope you enjoyed this lesson.

Pamiętaj, mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.

Don't forget.

You can practice what you learned by downloading the English with Tiffani app.

Nie zapomnij.

Możesz przećwiczyć zdobytą wiedzę, pobierając aplikację English with Tiffani.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I hope you continue studying and I'll talk to you in the next.

Mam nadzieję, że będziesz kontynuować naukę i porozmawiam z tobą w następnym.

Do, do, do, do, do,

Czy, czy, czy,

do you still there?

czy nadal tam jesteś?

Ha ha.

Ha ha.

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said, it's story time.

Hej, powiedziałem, czas na opowieść.

Let's do that again.

Zróbmy to jeszcze raz.

Now.

Teraz.

Story time.

Czas na opowieść.

Hey, Hey, Hey, I said, it's story time.

Hej, hej, hej, powiedziałem, czas na opowieść.

All right.

W porządku.

So today's story is a short story, but it has a very powerful and important lesson.

Zatem dzisiejsza historia jest krótka, ale zawiera bardzo potężną i ważną lekcję.

So my parents are two years away from being 70 years old, right?

A więc moi rodzice dzielą dwa lata od 70. roku życia, prawda?

They look great.

Wyglądają świetnie.

You wouldn't know how old they are.

Nie wiedziałbyś, ile mają lat.

Right.

Prawidłowy.

Um, but as I get older, I realized how important it is to spend as much

Hm, ale gdy dorosnę, zdałem sobie sprawę, jak ważne jest spędzanie jak największej ilości

time with your family as possible, specifically with your parents.

czasu z rodziną, szczególnie z rodzicami.

I've seen so many articles that speak about as parents get older,

Widziałem wiele artykułów mówiących o tym, że kiedy rodzice się starzeją,

they retire and they're living, my parents are still married.

przechodzą na emeryturę i żyją, moi rodzice nadal są małżeństwem.

They're happily married.

Są szczęśliwym małżeństwem.

But there was a time when my sister and I lived with them, right.

Ale był czas, kiedy mieszkałam z nimi z siostrą, prawda.

Growing up for all these years, we were together with them every single day.

Dorastając przez te wszystkie lata, byliśmy z nimi każdego dnia.

And then we left right.

A potem wyszliśmy w prawo.

College sister got married, has kids and we just continued living life.

Siostra ze studiów wyszła za mąż, ma dzieci i po prostu żyliśmy dalej.

Right.

Prawidłowy.

We still, of course, see them often.

Oczywiście nadal często je widujemy.

Right.

We, we see each other for the holidays.

Prawidłowy.

Widzimy się w święta.

We talk every single day, but I realized the importance of in person connections.

Rozmawiamy codziennie, ale zdałam sobie sprawę, jak ważne są kontakty osobiste.

So about three or four weeks ago, I was at church, we go to different

Tak więc jakieś trzy lub cztery tygodnie temu byłem w kościele, chodzimy do różnych

churches and the church I go to is not too far from where my parents live.

kościołów, a kościół, do którego chodzę, nie jest zbyt daleko od miejsca zamieszkania moich rodziców.

So I said, you know what, let me call and see if my parents are home to stop by and

Więc powiedziałem, wiesz co, pozwól mi zadzwonić i sprawdzić, czy moi rodzice są w domu, żeby wpaść,

check on them and see how they're doing.

sprawdzić, co u nich i zobaczyć, jak się mają.

And they happened to be home.

I tak się złożyło, że byli w domu.

They were about to head out though.

Mieli jednak już wychodzić.

They're like, Hey, we're going to head out.

Mówią: „Hej, idziemy dalej”.

I was like, Hey, I'm just going to stop by if you guys are home.

Pomyślałem: „Hej, wpadnę, jeśli będziecie w domu”.

And they said, no, no, we'll wait for you.

A oni powiedzieli: nie, nie, poczekamy na ciebie.

And I went to their house and we talked for about an hour, hour and

Poszedłem do ich domu i rozmawialiśmy przez około godzinę,

a half, laughed hard, talked about their week, talked about their day.

półtorej, śmialiśmy się mocno, rozmawialiśmy o ich tygodniu, rozmawialiśmy o ich dniu.

And as I was sitting there, I was thinking to myself, I want more of this.

I kiedy tam siedziałem, myślałem sobie: chcę tego więcej.

My parents, yes, they're not old, right?

Moi rodzice, tak, nie są starzy, prawda?

But you just don't know what could happen.

Ale po prostu nie wiesz, co może się wydarzyć.

I had friends who have lost their parents like that all of a sudden passed away.

Miałem znajomych, którzy stracili rodziców w ten sposób i nagle zmarli.

So I want you to keep this in mind.

Dlatego chcę, żebyś o tym pamiętał.

The people that are around you, whether it's your parents, your spouse,

Ludzie wokół ciebie, czy to twoi rodzice, czy twój współmałżonek,

whoever it might be, remember to value people and to spend time with

kimkolwiek to może być, pamiętajcie, aby cenić ludzi i spędzać z

them in person as much as possible, because I won't forget that moment.

nimi czas osobiście tak często, jak to możliwe, ponieważ nie zapomnę tej chwili.

It was a few weeks ago.

To było kilka tygodni temu.

But it was so good to spend time with my parents, laughing with them,

Ale miło było spędzić czas z rodzicami, śmiać się z nimi i

having conversations in person.

rozmawiać osobiście.

We talk on the phone a lot, but in person, there's something about being in person.

Dużo rozmawiamy przez telefon, ale osobiście jest coś w byciu osobiście.

So I hope that this week you'll find time to spend with your loved ones in person.

Mam więc nadzieję, że w tym tygodniu znajdziecie czas, aby spędzić go osobiście z bliskimi.

Hope you have a great day, a great week, and I'll talk to you next time.

Mam nadzieję, że będziesz mieć wspaniały dzień, wspaniały tydzień i porozmawiam z tobą następnym razem.