UNLOCK YOUR ENGLISH COMMUNICATION SKILLS WITH THESE 7 POWERFUL IDIOMS

In order to speak English fluently, you must be able to use English idioms

英語を流暢に話すためには、

properly, like a native English speaker.

英語のネイティブスピーカーのように英語のイディオムを適切に使用できなければなりません。

So my friend today in this English lesson, I'm going to teach you seven

そこで今日の英語レッスンでは 、あなた

powerful English idioms that will help you finally start sounding

が最終的に

like a native English speaker.

ネイティブスピーカーのように聞こえるようになるのに役立つ 7 つの強力な英語のイディオムを教えます。

Are you ready?

準備はできたか？

Well, then I'm teacher Tiffani.

それでは、私はティファニー先生です。

Let's jump right in idiom number one.

早速、イディオムその 1 に移りましょう。

The very first idiom you must know is beat around the bush, beat around the bush.

あなたが知っておくべき最初のイディオムは、ビート・アラウンド・ザ・ ブッシュ、ビート・アラウンド・ザ・ブッシュです。

Excellent.

One more time after me beat around the bush.

素晴らしい。

藪の周りを殴った後、もう一度。

Great job.

よくやった。

Now you're probably wondering what does this mean?

さて、あなたはおそらく これが何を意味するのか疑問に思っているでしょう?

Let me explain it.

説明しましょう。

So the definition of this idiom is.

したがって、このイディオムの定義は次のとおりです。

To avoid addressing an issue or speaking directly about it.

問題に対処したり 、それについて直接話したりすることを避けるため。

You don't necessarily want to really address what's going on.

何が起こっているのかを真剣に取り上げたいとは必ずしも思っていません。

You don't want to deal with the issue.

あなたはその問題に取り組みたくないのです。

You want to avoid it.

それは避けたいですよね。

For example.

例えば。

Let's say a mother, maybe your mother or a father walks into their child's room

母親、おそらくあなたの母親か 父親が子供部屋に入ると、

and their child's room is absolutely a disaster clothes, everywhere,

子供部屋は完全に 災害に見舞われ、衣服、

toys, everywhere, food on the floor.

おもちゃ、床に食べ物が散乱しているとしましょう。

It looks horrible.

ひどいようです。

So the mother walks in Johnny, Johnny, listen, didn't I tell

そこで母親がジョニーに入ってきました、 ジョニー、聞いてください、

you to clean your room, Johnny?

部屋を掃除するように言いましたよね、ジョニー？

Why isn't your room clean?

なぜあなたの部屋はきれいではないのですか？

Johnny says, mommy, you know, you look amazing today.

ジョニーは「ママ、 今日の君はすごいね」と言いました。

I just love that dress you're wearing mommy.

ママが着ているそのドレスが大好きです。

And you know, when I was at school today, mommy, my teacher, Johnny

それで、今日私が学校に行ったとき 、ママ、私の先生、ジョニーが

stopped beating around the bush and tell me why your room is not clean.

うるさく言うのをやめて、 なぜあなたの部屋がきれいではないのか教えてくれました。

You caught it.

あなたはそれを捕まえました。

Yes, Johnny was trying to avoid the question, avoid the issue in English.

そう、ジョニーは質問を避けようとしていた 、英語の問題を避けようとしていたのだ。

We say beat around the bush.

私たちは「ビート・アラウンド・ザ・ブッシュ」と言います。

Now this idiom can be used in professional environments and also in

このイディオムは、 専門的な環境だけでなく、

very normal environments, comfortable environments with your friends.

非常に通常の環境、 友人との快適な環境でも使用できます。

All right.

よし。

Beat around the bush.

遠回しに言う。

Now check out these examples and instances.

次に、これらの 例とインスタンスを確認してください。

Here we go.

さぁ行こう。

Sentence number one.

文その１。

John, not Johnny, always beats around the bush instead of giving a direct answer.

ジョニーではなくジョンは、 直接答えを与えるのではなく、いつも適当なことを言います。

Tell us what you want to stay.

滞在したいことを教えてください。

Stop beating around the bush.

藪の周りを殴るのはやめてください。

Next we have example, sentence number two, instead of telling the

次の例は、文 2 です。彼女は真実を言う代わりに

truth, she beat around the bush.

、藪の周りを殴りました。

And tried to change the subject you're catching on, right?

そして、興味のある話題を変えようとしましたよ ね？

Beat around the bush, not trying to say what's really.

本当のことを言わずに、適当に 言いましょう。

And what about example, sentence number three, the politician is known for

では、例の文 3 についてはどうでしょうか 。その政治家は

beating around the bush during interviews.

インタビュー中に暴言を吐くことで知られています。

Well, I, um, I, I just want to say that, you know, Not addressing the issue.

そうですね、私が言いたいのは、 問題に取り組んでいないということです。

Once again, the politician is known for beating around the bush during interviews.

繰り返しになりますが、この政治家はインタビュー中に暴言を吐くことで知られています 。

You got it.

了解しました。

Excellent.

Remember, this is the first of seven powerful idioms.

素晴らしい。

これは 7 つの強力なイディオムのうちの最初のものであることを覚えておいてください 。

I guarantee you, you can start using this today to sound more

保証します。 今日からこれを使い始めて、

like a native English speaker.

英語をネイティブスピーカーのように聞こえるようにすることができます。

The second English idiom you must know is this one right here.

あなたが知っておくべき2番目の英語のイディオムは、 ここにあるものです。

Lost four words.

四つの言葉を失った。

Lost for words.

言葉を失いました。

Here we go.

さぁ行こう。 自分を表現するのに

Unable to find the right words to express oneself, unable to find

適切な言葉が見つからない 、

the right words to express oneself.

自分を表現するのに適切な言葉が見つからない。

I'm I'm lost for words.

言葉を失ってしまいました。

I, I, I just don't know what to say.

私、私、何と言ったらいいのか分かりません。

This happened to me when I went to South Korea, I was in

これは私が韓国に行ったときに起こりました 。韓国にいて、

South Korea and I went hiking.

ハイキングに行ったときです。

My favorite mountain is Sarak mountain, right?

私の好きな山は 沙楽山ですよね？

Saraksan for those that speak Korean.

韓国語を話せる人はサラクサン。

And I went to the top of the mountain with some friends

そして 友達数人と山の頂上に行ったとき、

and I was at a loss for words.

私は言葉を失いました。

I could not put into words what I was seeing.

私が見ていたものを言葉で言い表すことはできませんでした。

That's how beautiful it was.

それはとても美しかったです。

I was unable to find the right words to express myself.

自分を表現するのに適切な言葉が見つかりませんでした。

Lost for words.

言葉を失いました。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

Check out this example sentence.

よし。

この例文をチェックしてみてください。

The first example sentence.

最初の例文です。

I was so surprised by the news that I was lost for words.

私はその知らせにあまりにも驚き、 言葉を失いました。

I couldn't, I couldn't find the right words to say.

できませんでした、 言うべき適切な言葉が見つかりませんでした。

I was so.

私がそうでした。

Surprised I was lost for words.

びっくりして言葉を失いました。 分かり

You got it, right?

ましたね？

It's a very simple idiom to understand.

非常にわかりやすいイディオムです。 そうじゃ

Isn't it?

Because many times you as an English learner have those situations, even

ない？

なぜなら、英語 学習者であるあなたは、

in your own language, where you just can't find the right words

母国語であっても、言いたいことを表現するのに 適切な言葉が見つからないという状況に何度も遭遇するからです

to express what you'd like to say.

。

Either you're surprised or shocked.

驚いたかショックを受けたかのどちらかです。

I'm lost for words.

言葉を失いました。

You got it.

了解しました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

Sentence number two, when she handed me the award, I was lost for words and

文 2 番目、彼女が 私に賞を手渡したとき、私は言葉を失い、

couldn't give a proper acceptance speech.

適切な受賞スピーチをすることができませんでした。

This happened to my best friend, uh, the church that she works for.

これは私の親友、 えー、彼女が働いている教会で起こりました。

They surprised her at the end of last year and they gave her a monetary award.

昨年末、彼らは彼女を驚かせ、 賞金を与えました。

They gave her some money.

彼らは彼女にいくらかのお金を与えた。

And she was at a loss for words.

そして彼女は言葉を失った。

She didn't know what to say.

彼女は何を言えばいいのか分かりませんでした。

She was so overwhelmed with good feelings and joy and appreciation.

彼女は良い 感情と喜びと感謝の気持ちでいっぱいでした。

So again, when she handed me the award, I was lost for words and couldn't

それでまた彼女が私に賞を手渡したとき、 私は言葉を失い、

give a proper acceptance speech.

適切な受賞スピーチをすることができませんでした。

Sentence number three, using this idiom, he was lost for words when his

文 3 では、このイディオムを使用して 、ガール フレンドが別れを告げたとき、彼は言葉を失いました

girlfriend announced that she was leaving.

。

What do you mean?

What happened?

どういう意味ですか？

どうしたの？

I thought we were good.

私たちは大丈夫だと思いました。

He was lost for words.

彼は言葉を失った。

When his girlfriend announced that she was leaving, you got it.

彼のガールフレンドが別れを告げたとき 、あなたはそれを理解しました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

The second idiom lost for words.

よし。

2番目のイディオムは言葉を失った。

Again, an important idiom for you.

もう一度言いますが、あなたにとって重要なイディオムです。

Here we go.

さぁ行こう。

Idiom number three, get the ball rolling.

イディオムその 3、ボールを転がす。

I love this idiom.

私はこの慣用句が大好きです。

I like to get the ball rolling and I use this quite often.

私はボールを転がすのが好きで、 これを頻繁に使用します。

Again, get the ball rolling after me, get the ball rolling.

もう一度、私の後にボールを転がしてください 、ボールを転がしてください。

Good job.

All right.

よくやった。

よし。

What does this mean?

これはどういう意味ですか？

It literally just means to initiate.

文字通り「始める」という意味です。

Or start something, right?

あるいは何かを始めますよね？ 毎回のレッスンの初め

Think about this at the beginning of every lesson.

にこれについて考えてください 。

What do I say?

何と言えばいいでしょうか？

What's the phrase I use all the time?

私がいつも使っているフレーズは何ですか？ さあ、さあ

Let's come on now.

行きましょう。

You got it.

了解しました。

Let's jump right in.

早速始めましょう。

Let's get the ball rolling.

ボールを転がしてみましょう。

Let's start the lesson.

レッスンを始めましょう。

You caught it, right?

捕まえたんですね？

Again, similar meaning.

繰り返しますが、同様の意味です。

It just means to initiate or start something get.

それは単に 何かを開始または開始することを意味します。

The ball rolling.

ボールが転がる。

So let's check out the example sentences.

それでは例文を確認してみましょう。

Here we go.

Sentence number one.

さぁ行こう。

文その１。

Let's get the ball rolling on this project by scheduling a kickoff meeting.

キックオフ ミーティングをスケジュールして、このプロジェクトをスタートさせましょう。

Hey, let's get it started by scheduling a kickoff meeting.

キックオフ ミーティングをスケジュールすることから始めましょう。

Sentence number two, we need to get the ball rolling on organizing

文 2 番目、

the event before it's too late.

手遅れになる前にイベントの企画に着手する必要があります。

And finally, sentence number three, she took charge and got the ball

そして最後に、文その 3 ですが、 彼女は責任を負い、

rolling on the new initiative.

新しい取り組みに着手しました。

She got it started.

彼女がそれを始めたのです。

She initiated it.

彼女がそれを始めたのです。

Make sense?

意味をなす？

I love it.

Now again, these idioms are powerful because native English speakers,

大好きです。

繰り返しになりますが、英語のネイティブスピーカーはこれらのイディオムを

we use them on a regular basis.

定期的に使用するため、強力です。

So now for you, when you start using these idioms today, you will start sounding

さて、今日からこれらのイディオムを使い始めると 、

more like a native English speaker.

よりネイティブスピーカーのように聞こえるようになります。

Your English will immediately improve.

あなたの英語はすぐに上達します。

Wow.

おお。 「

You know that idiom A Let's get the ball rolling.

A Let's get the ball roll」というイディオムはご存知でしょう。

Come on guys.

みんなおいでよ。

We need to practice our English.

私たちは英語を練習する必要があります。

Let's get the ball rolling.

ボールを転がしてみましょう。

Yes.

はい。

Some of my students will use that in their next practice session.

私の生徒の中には、 次の練習セッションでそれを使用する人もいます。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

So number three, get the ball rolling.

3 つ目は、ボールを転がすことです。

Let's move on to number four idiom.

4番目のイディオムに移りましょう。

Number four, break the ice, break the ice, good break the ice.

4 番目は、アイスブレイク、 アイスブレイク、うまくブレイクしましょう。

Now, what does this mean?

さて、これは何を意味するのでしょうか？

Break the ice.

氷を砕きます。

It literally just means to overcome.

文字通り、「克服する」という意味です。 社会的状況における

Initial tension or awkwardness in a social situation.

最初の緊張またはぎこちなさ 。

That's not really that comfortable.

それは実際にはそれほど快適ではありません。

You're not really sure how to make everyone comfortable in this situation.

この状況でどうすれば全員が快適に過ごせるのか、まったくわかりません。

You want to break the ice, the rigidness, right?

氷や固さを打ち破りたいですよね？

The stiffness.

硬さ。

When you're cold, you usually get stiff, right?

寒いと体が 硬くなりますよね？

You want to break the ice, make.

アイスブレイクをしたいのです。

Everyone relaxed and comfortable makes sense.

誰もがリラックスして 快適であることは理にかなっています。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

The first example sentence, he told a joke to break the ice and make

最初の例文では、彼は 緊張をほぐして

everyone feel more comfortable.

みんなをもっと快適にさせるためにジョークを言いました。

You got it.

了解しました。

Excellent.

All right.

Sentence number two, the team played a game to break the ice at the

素晴らしい。

よし。

文 2 番目、チームは

start of the team building session.

チーム構築セッションの開始時に緊張を解くためにゲームを行いました。

They wanted to play a game to make everyone relaxed to.

彼らは、みんなをリラックスさせるゲームをしたいと考えていました 。

Break the ice and finally, sentence number three, I usually ask about their

アイスブレイクをする、そして最後の文 3 ですが、私は通常、

hobbies to break the ice with new people.

新しい人とアイスブレイクをするために彼らの趣味について尋ねます。

I meet asking them a question to make them relax.

私は彼らに リラックスしてもらうために質問をします。

Make sense.

意味をなす。

Excellent.

So again, number four is break the ice.

素晴らしい。

繰り返しになりますが、4 番目はアイスブレイクです。

Now, before we get to number five, I want to remind you everything you're learning.

さて、5 番目に進む前に、皆さんが 学んでいることをすべて思い出してもらいたいと思います。

It's important to practice.

練習することが重要です。

So after you watch this video, don't forget to download the

このビデオを見た後は、English with Tiffani アプリを ダウンロードすることを忘れないでください

English with Tiffani app.

。

You can download the app totally for free, but there's a practice lesson

アプリは完全に無料でダウンロードできます が、

that goes along with this lesson.

このレッスンに付随する練習レッスンがあります。

It's important for you to practice what you learn.

学んだことを実践することが重要です。

So download the app.

それでアプリをダウンロードしてください。

The link is in the description, or you can go to your app store and

リンクは説明にあります。または、 アプリ ストアにアクセスして、

just look for English with Tiffani.

Tiffani で英語を検索することもできます。

All right.

よし。

So let's move on to idiom number five, idiom number five, speak one's mind.

それでは、イディオム 5 番目、 イディオム 5 番目の「考えを話す」に移りましょう。

Good again, speak one's mind.

もう一度いいです、自分の意見を話してください。

Excellent.

素晴らしい。

Now this idiom, another powerful idiom just means to express one's thoughts

さて、この慣用句、もう一つの強力な慣用句は、 自分の考えや意見を正直かつ率直に表現することを意味します

or opinions honestly and openly.

。

Hey, this is how I feel.

やあ、こんな感じですよ。

I'm going to express my thoughts and my feelings and opinions.

自分の考え や感じたこと、意見を述べていきます。

Clearly speak one's mind.

自分の考えをはっきりと言う。

What is your thought?

あなたの考えは何ですか？

What are your ideas?

あなたのアイデアは何ですか？

I'm going to speak my mind.

私の考えを話します。

This is how I feel again, to express one's thoughts or opinions, honestly and openly.

自分の 考えや意見を正直に、率直に表現するということは、改めてそう感じます。

All right.

So check out this example sentence.

よし。

そこで、この例文をチェックしてみてください。

First one, he never hesitates to speak his mind, even if it means disagreeing with

まず第一に、彼は、たとえそれが他の人や大勢の人々と 意見の相違を意味するとしても、自分の意見を言うことを決してためらわないことです

others, large group of people together.

。

There's a large group of people and they all have one idea, but then

大人数のグループがいて、 全員が 1 つの考えを持っていますが、

Brandon raises his hand and says, I'm sorry, I don't agree with this.

ブランドンが手を挙げて、「 申し訳ありませんが、これには同意できません」と言いました。

I think dot, dot, dot.

ドット、ドット、ドットだと思います。

Brandon decided to speak his mind, even though he was disagreeing with the group.

ブランドンは、たとえグループの意見に反対していても、自分の意見を言うことに決めました 。

Makes sense.

理にかなっています。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Sentence number two, she was encouraged to speak her mind

文 2 番目、彼女はブレーンストーミング セッション中に 自分の考えを話すよう奨励されました

during the brainstorming session.

。

She was encouraged to give her thoughts, to give her ideas, her opinions

彼女は、ブレーンストーミング セッション中に自分の考え、アイデア、意見を伝えるよう奨励されました

during the brainstorming session.

。

And finally, sentence number three, he regrets not speaking his mind

そして最後に、文その 3 ですが、 彼は自分の意見を述べず、自分の信念を貫かなかったことを後悔しています

and standing up for his beliefs.

。

You got it again, idiom number five, speak one's mind.

またわかりました、イディオム その 5、「思ったことを話してください」。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Idiom number six, the sixth powerful idiom is get the message across.

イディオム 6 番目の強力な イディオムは、「メッセージを伝える」です。

Again, get the message across good.

繰り返しになりますが、メッセージをしっかりと伝えてください。

Last time after me, get the message across great job.

前回は私の後に、 素晴らしい仕事をしたというメッセージが伝わりました。

Now this literally just means to successfully convey or

これは文字通り、

communicate a message or idea.

メッセージやアイデアをうまく​​伝えたり伝えたりすることを意味します。

Once again, to successfully convey or communicate.

もう一度言いますが、うまく 伝えたり、コミュニケーションしたりすることです。

A message or idea.

メッセージやアイデア。

I want to make sure you're understanding what I am telling you.

私の言っていることをあなたが理解していることを確認したいのです。 メッセージが

I want to make sure the message is getting across.

確実に伝わるようにしたいと思っています 。

The message is going from me to you and you caught it.

メッセージは私からあなたに送られていて、 あなたはそれを受け取りました。 メッセージが

You understand it clearly get the message across.

明確に伝わっていることがわかります 。

You got it.

了解しました。

Excellent.

All right, here we go.

素晴らしい。

よし、行きましょう。

First example, sentence, the teacher use various methods.

最初の例、文、 教師はさまざまな方法を使用します。

Or excuse me, the teacher uses various methods to get the message across

あるいは、失礼ですが、先生は

to all students, various methods.

生徒全員にメッセージを伝えるためにさまざまな方法、さまざまな方法を使用します。

I used to do this in South Korea.

韓国でもよくやってました。

I would tell a story.

話をします。

I would draw a picture.

絵を描きます。

I would sing a song.

私は歌を歌うでしょう。 メッセージを

Why I wanted to make sure to get the message across.

確実に伝えたいと思った理由 。

I wanted to make sure to successfully convey or communicate the message.

メッセージをうまく伝えたり伝えたりしたいと思いました。

You got it.

了解しました。

Excellent.

Here we go.

素晴らしい。

さぁ行こう。

Sentence number two, it's important to choose the right words to get

文 2 番目は、メッセージを効果的に 伝えるために適切な言葉を選ぶことが重要です

your message across effectively.

。

And finally, sentence number three, he tried different explanations

そして最後の文 3 ですが、 彼はメッセージを伝えるためにさまざまな説明を試みました

to get the message across, but she still didn't understand.

が、 彼女はまだ理解できませんでした。

You got it again, get the message across.

またわかりました、メッセージを伝えてください。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Number seven, the seventh powerful idiom is beat someone to the punch.

7 番目の強力な イディオムは、誰かを殴り倒すです。

You're probably like, Tiff, wait a minute.

おそらくあなたはこう思うでしょう、ティフ、ちょっと待ってください。

What beat someone to the punch?

誰かを打ち負かしたのは何ですか？

What does this mean?

これはどういう意味ですか？

Let me explain.

説明しましょう。 まず発音のために私の

Beat someone to the punch after me first for pronunciation,

後に誰かを殴ってください 、

beat someone to the punch.

誰かを殴ってください。

Excellent.

素晴らしい。

Now, this just means to do or say something before someone else can to

これは、他の 誰かが何かをする前に何かをしたり言ったりする前に、他の

do or say something before someone else can, for example, let's imagine

誰かが何かをしたり言ったりすることを意味します。 たとえば、

that a husband decides to buy his wife.

夫が妻を買うことに決めたと想像してみましょう。 結婚50周年記念

A Mercedes Benz for their 50th wedding anniversary.

にメルセデス・ベンツを贈呈 。

He's excited.

彼は興奮しています。

He has the keys.

彼は鍵を持っています。

He's about to surprise her, but then their granddaughter, who's also excited,

彼は彼女を驚かせようとしましたが、そのとき、 同じく興奮した孫娘が

runs in ahead of him, jumps on her grandmother's lap and says, grandma,

彼の前に走ってきて、 祖母の膝に飛び乗り、「おばあちゃん、

granddad bought you a Mercedes, the granddad's hand drops and says, well.

祖父があなたにメルセデスを買ってくれた」と言いました。すると、 祖父は手を落として「まあ」と言った。

I guess she beat me to the punch.

彼女は私を徹底的に打ち負かしたと思います。

You got it.

了解しました。

Yes.

Again.

はい。

また。

It just means to do or say something before someone else can.

それは、他の人ができる前に何かをしたり言ったりすることを意味します 。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Check out the first example sentence.

最初の例文を確認してください。

He beat me to the punch and announced the news before I had a chance to.

彼は私を徹底的に打ちのめし、 私が発表する前にそのニュースを発表しました。

Next sentence, number two, the competitor released a similar

次の文の 2 番目、 競合他社は競合他社を打ち負かすために同様の製品をリリースしました

product to beat them to the punch.

。

And finally, sentence number three, she always has quick ideas

そして最後の文その 3 ですが、彼女は常に素早いアイデアを持ち

and beats the team to the punch.

、チームを徹底的に打ち負かします。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

So again, idiom number seven, beat someone to the punch.

繰り返しになりますが、イディオムその 7 は、 誰かを殴り倒すことです。

Remember, I hope you enjoyed this lesson.

このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

Don't forget.

You can practice what you learned by downloading the English with Tiffani app.

忘れないで。

English with Tiffani アプリをダウンロードすると、学んだ内容を練習できます。

I hope you enjoyed it.

楽しんでいただければ幸いです。

I hope you continue studying and I'll talk to you in the next.

引き続き勉強していただければ幸いです。また 次回お話しします。

Do, do, do, do, do,

ど、ど、ど、ど、ど、

do you still there?

まだいますか？

Ha ha.

ははは。 今

You know what time it is.

何時か知っていますね。

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said, it's story time.

おい、話の時間だ、と私は言いました。

Let's do that again.

もう一度やりましょう。

Now.

今。

Story time.

お話タイム。

Hey, Hey, Hey, I said, it's story time.

ねえ、ねえ、ねえ、私は言いました、それは物語の時間です。

All right.

よし。

So today's story is a short story, but it has a very powerful and important lesson.

今日の話は短い話ですが、 非常に強力で重要な教訓が含まれています。

So my parents are two years away from being 70 years old, right?

ということは、私の両親は 70歳まであと2年ですよね？

They look great.

見た目も素晴らしいです。

You wouldn't know how old they are.

彼らが何歳なのかは分からないでしょう。

Right.

右。

Um, but as I get older, I realized how important it is to spend as much

でも、年齢を重ねるにつれて、

time with your family as possible, specifically with your parents.

家族、 特に両親とできるだけ多くの時間を過ごすことがいかに重要であるかに気づきました。

I've seen so many articles that speak about as parents get older,

親が年をとり、

they retire and they're living, my parents are still married.

引退して生きていること、 私の両親はまだ結婚していることについて語る記事をたくさん見てきました。

They're happily married.

彼らは幸せに結婚しています。

But there was a time when my sister and I lived with them, right.

でも、妹 と二人で暮らしていた時期もあったんですよね。

Growing up for all these years, we were together with them every single day.

何年もの間、私たちは 彼らと一緒に毎日一緒に育ちました。

And then we left right.

そして、私たちは右に去りました。

College sister got married, has kids and we just continued living life.

大学生の妹は結婚し、子供もいて、 私たちはただ生活を続けました。

Right.

右。

We still, of course, see them often.

もちろん今でもよく見かけます。

Right.

We, we see each other for the holidays.

右。

私たちは休日に会います。

We talk every single day, but I realized the importance of in person connections.

毎日会話をしていますが、 人と人とのつながりの大切さを実感しました。

So about three or four weeks ago, I was at church, we go to different

それで、約3、4週間前、 私は教会に行っていました。私たちはさまざまな教会に行っています

churches and the church I go to is not too far from where my parents live.

が、私が通っている教会は 両親が住んでいる場所からそれほど遠くありません。

So I said, you know what, let me call and see if my parents are home to stop by and

それで私は、 両親が家にいるかどうか電話して、立ち寄って様子を見て様子を

check on them and see how they're doing.

見てみましょう、と言いました。

And they happened to be home.

そして彼らはたまたま家にいたのです。

They were about to head out though.

しかし、彼らは出発しようとしていた。

They're like, Hey, we're going to head out.

彼らは「おい、出発するよ」みたいな感じです 。

I was like, Hey, I'm just going to stop by if you guys are home.

私は、「おい、 君たちが家にいるならちょっと立ち寄るよ」って感じだった。

And they said, no, no, we'll wait for you.

すると彼らは、「いいえ、いいえ、お待ちしています」と言いました。

And I went to their house and we talked for about an hour, hour and

そして私は彼らの家に行き、1 時間、1時間

a half, laughed hard, talked about their week, talked about their day.

半ほど話し、大いに笑い、一 週間のこと、一日のことを話しました。

And as I was sitting there, I was thinking to myself, I want more of this.

そして、そこに座っているとき、私はこう 思いました、「もっとこれが欲しい」。

My parents, yes, they're not old, right?

私の両親は、はい、年をとっていませんよね？

But you just don't know what could happen.

しかし、何が起こるかわかりません。 そんなふうに

I had friends who have lost their parents like that all of a sudden passed away.

親を亡くした友達が 突然亡くなった。

So I want you to keep this in mind.

ですから、このことを念頭に置いていただきたいと思います。

The people that are around you, whether it's your parents, your spouse,

あなたの周りにいる人たち、 それがあなたの両親であれ、あなたの配偶者であれ、それが

whoever it might be, remember to value people and to spend time with

誰であれ、 人を大切にすることを忘れずに、できるだけ直接彼らと一緒に時間を過ごしてください

them in person as much as possible, because I won't forget that moment.

、 なぜなら私はその瞬間を忘れないからです。

It was a few weeks ago.

数週間前のことです。

But it was so good to spend time with my parents, laughing with them,

でも、両親と一緒に笑い、直接会話をしながら時間を過ごすのはとても良かったです

having conversations in person.

。

We talk on the phone a lot, but in person, there's something about being in person.

私たちは電話で話すことが多いですが、実際に会うと 何か特別なものがあります。

So I hope that this week you'll find time to spend with your loved ones in person.

ですから、今週、 あなたが愛する人たちと直接過ごす時間を見つけていただければ幸いです。

Hope you have a great day, a great week, and I'll talk to you next time.

素晴らしい一日、素晴らしい一週間をお過ごしください 。また次回お話しさせていただきます。